「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

Responsiveness of a boosting operation of the motor 31 to the operation of the brake pedal is made low thereby, and any rotational variation and any vibration are prevented from occurring in the motor 31 according to a minute vibration of a detection signal of a stroke sensor 14 during low-speed traveling or stoppage of traveling.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダルの操作に対するモータ３１の倍力動作の応答性を低くし、低速走行あるいは走行停止中にストロークセンサ１４の検出信号に微少な振動によってモータ３１に回転変動や振動が発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an electrical connector with a tine plate in which a soldering part of a leg portion is prevented from cracking due to a thermal variation in use environment, while improving the strength of the electrical connector by securing independency of through holes of the tine plate and improving an yield by raising moldability.例文帳に追加

タインプレートの貫通孔の独立性を確保して強度を向上させ且つ成形性を高めて歩留まりを向上させながら使用環境温度の変動で脚部のハンダ付け部分にクラックが入ることを防げるタインプレート付電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a gas supply pipe for supplying a gas at a uniform wind speed in an axial direction even when the gas is supplied by a relatively low total supply amount, and a manufacturing method of a hard coat film for which hardening variation in a resin film width direction is suppressed.例文帳に追加

ガスの供給を比較的低い総供給量で行っても、軸方向において均一な風速でガスを供給できるガス供給管及び樹脂フィルム幅方向での硬化バラツキが抑制されたハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image carrier having a single layer type organic photosensitive layer can be contact-charged under actual operating conditions accompanied by environmental variation, while preventing damage of the organic photosensitive layer without impairing uniformity of charge or charge efficiency.例文帳に追加

環境変化を伴う実際の使用状況下で、単層の有機感光層を有する像担持体に対して、有機感光層の破損を防止し、且つ帯電の均一性や帯電効率を損なうことなく接触帯電できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telecentric high power variation zoom lens capable of miniaturizing an optical system while positioning an exit pupil so that it may be separated from an image field with a satisfactory distance left, and also, capable of appropriately correcting various kinds of aberration, and to provide an image pickup device using the zoom lens.例文帳に追加

射出瞳の位置を像面より十分な距離だけ離したまま、光学系を小型化することができると共に、各種収差を適切に補正することができるテレセントリックな高変倍のズームレンズ及びこのズームレンズを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulation method of the water content of a ceramic granule capable of regulating the average water content of the whole granule to a targeted value, minimizing the variation of the water content of each granule, and restraining the generation of agglomerates.例文帳に追加

顆粒全体の平均含有水分量を目的とする値に調整できるとともに、各顆粒ごとの含有水分量のバラツキを少なくすることができ、しかも凝集物の発生を抑制できるセラミックス顆粒の水分調整方法を提供すること。 - 特許庁

If the collected rainfall value is abnormal, a rainfall variation trend is determined regarding one or more related rainfall observing stations, having a rainfall state similar to that of or being near the missing rainfall observing station, corresponding to the abnormal rainfall value (S203-S206).例文帳に追加

収集された雨量値が異常だった場合に、その異常な雨量値に対応する欠測雨量観測局の近傍又は降雨状況が似ている他の１つ以上の関連付け雨量観測局の降雨量変動傾向が判定される（Ｓ２０３〜Ｓ２０６）。 - 特許庁

When the result of a lottery process for suspended balls has continuously been missing, a specified missing performance is executed while the variation display and the stop display of identification information are performed over a plurality of times on an identification information displaying means.例文帳に追加

保留球に対する抽選処理の結果が連続してはずれとなったときに、識別情報表示手段において、識別情報の変動表示及び停止表示が複数回にわたって行われている間に、所定のはずれ演出を継続的に実行する。 - 特許庁

To provide a biological testing device and a biological testing method, efficiently picking a precise ultrasonic image in a short time, and reducing variation in test result depending on the ability of an operator using the device and operator's mental burden.例文帳に追加

的確な超音波画像を短時間に効率的に採取することができ、使用する操作者の習熟度による検査結果のばらつき及び操作者の精神的負担を軽減することが可能な生体検査装置及び生体検査方法を提供すること。 - 特許庁

To turn elements on/off simultaneously with no variation by resetting energy used for exciting a core at high speed in a method for balancing the switching timing by magnetically coupling the gate lines of semiconductor elements connected in series through a core.例文帳に追加

直列接続された素子を備えた電力変換装置において、素子をばらつきなく同時にオン・オフさせるために、これら素子のゲート線をコアにより磁気結合させてスイッチングタイミングをバランスさせる方法において、コアを励磁したエネルギーを如何に高速にリセットする。 - 特許庁

The load cell 11 is such one as electric resistance of a strain gage provided in its inside is varied in response to a tension load to vary an electric current, when the load is applied, and the current variation is measured to find the tension load.例文帳に追加

ロードセル１１は、引張荷重が加わったときに、その荷重に応じて内部に設けられた歪みゲージの電気抵抗が変化することで流れる電流が変動するものであって、この電流変動を計測することで引張荷重を求めることができる。 - 特許庁

To provide a novel optical anisotropic film which is useful for the optical compensation of a liquid crystal display device etc., easily formed in a liquid crystal cell, and reduced in a variation of optical characteristics, a method of forming the optical anisotropic film, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の光学補償等に有用であり、液晶セル内に容易に形成可能であり、しかも光学特性の変動が軽減された、新規な光学異方性膜、及び該光学異方性膜の製造方法、並びに液晶表示装置の提供。 - 特許庁

The actuator 4 can change its attitude between a first position where the FPC can be inserted and a second position where a contact of the FPC and contact pieces 23, 33 of the terminals 2, 3 are electrically connected, and falling in changing an attitude variation is prevented.例文帳に追加

アクチュエータ４が、ＦＰＣを挿入可能とする第１の位置と、ＦＰＣの接点と端子２、３のコンタクト片２３、３３の間に電気的接続を形成する第２の位置の間で姿勢を変化が可能であり、かつ、姿勢変化する際の脱落が防止されている。 - 特許庁

According to this constitution, the amount of the magnetic flux passing through the magnetic detection element 17 is increased, and the degree of variations in the magnetic flux, passing through the magnetic detection element 17, corresponding to the variation in the magnetic characteristic of the surface to be detected of the tone wheel 4a, can be enlarged.例文帳に追加

この構成により、この磁気検出素子１７を通過する磁束の量を多くして、上記トーンホイール４ａの被検出面の磁気特性の変化に対応する、上記磁気検出素子１７を通過する磁束の変化の程度を大きくできる。 - 特許庁

A magnetic field for detection is generated by a coil 211a and a power source 251a for detection, and presence/absence of approach of a magnetic body to an MRI apparatus is determined by an approach determination part 253a based on the intensity variation of the magnetic field for detection of the approach.例文帳に追加

コイル２１１ａおよび検出用電源２５１ａにより検出用磁場を発生するとともに当該接近検出用磁場の強度変動に基づいてＭＲＩ装置への磁性体の接近の有無を接近判断部２５３ａにより判断する。 - 特許庁

Different from the case, where the winding shaft of the coil 11 and the core 21 have a circular arc shape, the core 21 not only rotates with respect to the coil 11 but also moves, in parallel with the rotation axis, following the variation in the insertion amount of the core 21 into the coil 11.例文帳に追加

コイル１１の巻回軸とコア２１とがそれぞれ円弧形状となっている場合と違い、コア２１のコイル１１への挿入量の変化に伴ってコア２１がコイル１１に対して回転移動だけでなく回転軸方向への平行移動も行う。 - 特許庁

A monitoring pattern 104-3, which varies more in line width due to the attachment of the contamination 105 than the transferring pattern, is previously formed on a mask provided with a transferring pattern, and a variation in a line width of the monitoring pattern 104-3 due to the contamination 105 is monitored.例文帳に追加

転写用パターンをもつマスクに、転写用パターンよりもコンタミネーション１０５の付着による線幅の変動が大きいモニタ用パターン１０４−３を予め形成しておき、コンタミネーション１０５によるモニタ用パターン１０４−３の線幅の変動をモニタする。 - 特許庁

When deciding that the variation is not within the tolerance, the search range setting part 63 sets a search range to an entire area search range, and when deciding that it is within the tolerance, the search range setting part 63 sets it to a narrow area search range narrower than the entire area search and including the previous focusing position.例文帳に追加

サーチ範囲設定部６３は、許容範囲以内でないと判定された場合、全域サーチ範囲に設定し、許容範囲以内であると判定された場合、全域サーチよりも狭く、前回の合焦位置を含む狭域サーチ範囲に設定する。 - 特許庁

When a determined result of the time of a winning which can be specified by a start winning specifying command transmitted from a main board is "sudden probability variation", a CPU for performance control loaded on a performance control board can determine a holding display form to be "blue display".例文帳に追加

演出制御基板に搭載された演出制御用ＣＰＵは、主基板から伝送された始動入賞指定コマンドにより特定可能な入賞時判定結果が「突確」である場合には、保留表示態様を「青色表示」に決定することができる。 - 特許庁

In the hydraulic control device 100, on switching an oil pressure, an oil pressure switch reference value at the time is changed and updated with the changed value in the case that a vehicle speed variation quantity exceeds a threshold value A under a condition that accelerator opening is determined to be substantially fixed.例文帳に追加

油圧制御装置１００は、油圧切替を行った際に、アクセル開度がほぼ一定と判断される条件下で、車速変化量が閾値Ａよりも大きくなるような場合は、そのときの油圧切替基準値を変更し、その変更した値に更新する。 - 特許庁

Variation in the input capacity of the piezoelectric transducer T1 and the resultant capacitance Cx of the coil L1 and the capacitor C1 in relation to the ambient temperature T can be reduced, thus it is possible to maintain stable circuit efficiency, thereby meeting a wide ambient temperature range.例文帳に追加

圧電トランスＴ１の入力容量およびコイルＬ１ならびにコンデンサＣ１の合成容量値Ｃｘの周囲温度Ｔに対する変化量を小さくすることができ、安定した回路効率を維持して広い周囲温度範囲に対応することができる。 - 特許庁

In a case of determining to execute a special performance when receiving a first variation pattern command, this game machine variably displays first ornamental symbols in a first display area 50a till a special performance start timer becomes 0, and stationarily displays failure symbols.例文帳に追加

第１変動パターンコマンドを受信したときに特別演出を実行すると判定された場合には、特別演出開始タイマが０になるまで第１表示領域５０ａで第１装飾図柄の変動表示を実行してはずれ図柄を停止表示させる。 - 特許庁

The thermal transfer printer 10 comprises a carriage 14 having a thermal head 24, a stepping motor 18 for driving the carriage 14, and a sheet feed mechanism wherein the density level difference in one line is reduced by eliminating positional variation of the thermal head 24 upon contact with a platen 22.例文帳に追加

サーマルヘッド２４を有するキャリッジ１４と、キャリッジ１４を駆動するステッピングモータ１８、紙送り機構を有する熱転写プリンタ１０であり、サーマルヘッド２４をプラテン２２に圧接した際に、サーマルヘッド２４の位置変動を無くし、１行中の濃度段差を低減させた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hollow particles that are produced by a polymerization method and exhibit no variation of moisture due to environmental change, and are free from the odor and the bleed-out due to a residual solvent, and is less affected by the matter of environmental load with respect to its manufacturing process.例文帳に追加

重合法により作製される中空粒子について、環境の変動で水分量が変動することなく、且つ、残留溶剤による臭気やブリードアウトがなく、製造面における環境負荷の影響の少ない中空粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory material, wherein satisfactory fluidity can be obtained by the reduced amount of water to be added while suppressing the energy to be applied upon kneading to the minimum, thus the improvement in the quality and the reduction in the variation of the quality in the applied body are attained.例文帳に追加

混練時に加えるエネルギーを最小限に抑えながら、少ない添加水量で良好な流動性を得ることができ、以て施工体の品質の向上及び品質のばらつきの低減を図ることができる不定形耐火物材料を提供する。 - 特許庁

The tape driver 1 converts the recording capacity of the partition assigned from a host computer into a frame number A1 (a step S11) and converts the consumption of the magnetic tape 21 by the variation in the tape feed speed corresponding to the frame number A1 into a frame number A2 (a step S12).例文帳に追加

テープドライブ装置１は、ホストコンピュータから指定されたパーティションの記録容量をフレーム数Ａ１に換算し（ステップＳ１１）、フレーム数Ａ１に相当するテープ送り速度のバラツキによる磁気テープ２１の消費量をフレーム数Ａ２に換算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a rotary engine having high efficiency and lower fuel consumption that provides low speed variation in each operation process of suction, compression, explosion, and exhaust of the rotary engine operated more slowly than a reciprocating engine and improves fuel consumption which is a trouble of a conventional rotary engine.例文帳に追加

本発明は、元来レシプロエンジンよりゆっくり行われるロータリーエンジンの吸入・圧縮・爆発・排気の各作動行程に遅速の変化を与え、ロータリーエンジンの問題点である燃費の改善を計った高効率・低燃費のロータリーエンジンを提供する。 - 特許庁

The thermistor 9 is a resistance element whose variation of resistance value is large with respect to the temperature change, can be a thermistor (negative thermistor) which reduces a resistance value with respect to an increase in temperature and can be a thermistor (positive thermistor) which increases a resistance value with respect to a decrease in temperature.例文帳に追加

サーミスタ９は、温度変動に対してその抵抗値の変動が大きい抵抗素子であり、温度の上昇に対して抵抗値が減少するサーミスタ（ネガ型サーミスタ）でもよいし、温度の減少に対して抵抗値が増大するサーミスタ（ポジ型サーミスタ）でもよい。 - 特許庁

Since the shape of the cavity 11 can be formed accurately at the time of etching the insulating layer 4 without controlling a etching time or the like, an error in the characteristic of the pressure sensor 1 due to the variation of the shape of the diaphragm 12 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、絶縁層４のエッチング加工時には、エッチング時間等を管理することなく、空洞１１の形状を正確に形成でき、ダイヤフラム部１２の形状ばらつき等により圧力センサ１の特性に誤差が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To solve the problems in which variation of color deviation is attributable to the fact that the precision of color deviation detection is low and the replacement itself of photosensitive bodies or developing devices, and color deviation occurs owing to a slight difference in precision between befor and after of replacing components.例文帳に追加

この発明は、色ずれ検出の精度が低く、感光体や現像装置の交換作業自体が色ずれの変動要因となり、その交換前後で部品精度が若干異なる事による色ずれも起こるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

This hexagonal ferrite magnetic powder is coated with a compound which contains rare earth elements including Y and/or an actinoid compound and is 10 to 50 nm in average tabular diameter and has an average tabular ratio of 2 to 5 and a variation coefficient of tabular diameter of 30% or below.例文帳に追加

表面が、Ｙを含む希土類元素含有化合物及び／又はアクチノイド化合物を含む層で被覆され、平均板径が１０〜５０ｎｍ、平均板状比が2〜5、且つ板径の変動係数が3０％以下であることを特徴とする六方晶系フェライト磁性粉末。 - 特許庁

To simplify the work process by reducing the insulation layer having a surface to be flattened so that a chip can be vacuum-sucked at the time of packaging through packing and resulting bulk supply and to suppress variation of inductance under packaged state.例文帳に追加

袋詰め梱包とそれによるバルク供給が可能であり、実装に際してバキューム吸着できるように表面を平坦化すべき絶縁層を減らして作業工程を簡素化し、更に実装状態によるインダクタンスのばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an anisotropic reflecting medium-preparing device and the like which effectively reproduce a stereoscopic effect by quantitatively computing a quantitative variation in reflection on the basis of a relation between a three-dimensional shape and an azimuth angle for setting a normal line projecting plane.例文帳に追加

三次元形状と法線投影面の設定方位角との関係から反射の変化量を定量的に計算し提示することにより、効果的な立体感を再現する異方性反射媒体を作成する異方性反射媒体作成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which does not affect variation in a display property for every pixel by using a thin film transistor of which the feedthrough voltage ΔV is constant over the whole surface of a TFT substrate and an active matrix circuit which includes the thin film transistor.例文帳に追加

フィードスルー電圧ΔＶがＴＦＴ基板全面において一定である薄膜トランジスタ、該薄膜トランジスタから構成されるアクティブマトリックス回路を用いることにより画素ごとの表示特性のバラツキに影響を及ぼすことの無い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and its driving method in which discharging cells are controlled with a timing so that efficiency in light emission of the cells is maximized even though the characteristic of a driving circuit is fluctuated due to the temperature variation of the circuit or the difference in a production lot of the circuit.例文帳に追加

駆動回路の温度変化または生産ロットの違いにより駆動回路の特性がばらついた場合でも、放電セルを発光効率が最大となるタイミングで制御することかできる表示装置およびその駆動方法を提供することである。 - 特許庁

Pieces of display color information on white and black under observation environment are obtained to calculate difference between the color information and display colors at a dark state so that variation of color components of illumination light in display colors from high brightness to low brightness is obtained.例文帳に追加

観察環境における白色及び黒色の表示色情報を取得して暗黒状態における表示色との差分を算出し、高明度から低明度の表示色において照明光の色成分の変化量を取得することができるようにする。 - 特許庁

When the variation of an accelerator pedal opening during deceleration is smaller than a predetermined value and an intake air amount Qa is increased, the surge of the variable nozzle type supercharger is detected (Step 2), and the deterioration of the actual nozzle opening detecting means is determined in accordance therewith (Step 14).例文帳に追加

そして、減速時におけるアクセルペダル開度の変化量が所定値未満で且つ吸入空気量Ｑａが増加した時に可変ノズル型過給機のサージを検出し（ステップ２）、これに基づいて実ノズル開度検出手段の劣化を判定する（ステップ１４）。 - 特許庁

The deskwork status detection part 1 and the peripheral business status detection part 2 detect the degree of concentration on a deskwork of a user and the degree of concentration on peripheral works of a referring persons and present switching to peripheral business based based on the difference and the variation in the degree of concentration, respectively.例文帳に追加

デスクワーク状況検出部１および周辺業務状況検出部２がそれぞれユーザのデスクワークの集中度、参照者の周辺業務の集中度を検出してその差分および変化量に基づいて周辺業務への切換を提示する。 - 特許庁

To lower a radiating noise level steadily and reduce a variation in noises caused by adverse effect of frequency diffusion and an apparent image noise in a system, in which a frequency diffusion clock is used as an image process operation of an output of a CCD line sensor.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ出力の画像処理動作に周波数拡散クロックを用いる装置において、安定的に放射ノイズレベルを低減させ、周波数拡散の副作用として画像に現れるノイズのばらつきをなくし、見かけ上の画像ノイズの低減化を図る。 - 特許庁

To attain a high reduction ratio and a high content of metal iron while maintaining the yield of formed products after firing, by preventing the insufficiency and variation of combustion caused by the excess and insufficiency of the amount of a melt to be generated in a sintering stage in a process of producing semi-reduced sintered ore.例文帳に追加

半還元焼結鉱の製造工程において、焼結過程での融体発生量の過不足に起因する燃焼不足やばらつきを防止して、焼成後の成品の歩留を維持しつつ、高い還元率及び金属鉄含有率を達成する。 - 特許庁

After variably displaying special symbols, the notification system lights the infrared LED 69a at the lighting pattern corresponding to the numerical value of the random number r2 and previously notifies the formation of "winning of the probability variation" or "regular win" using the infrared rays (S140 and S150).例文帳に追加

そして、特別図柄を変動表示させたのち、乱数ｒ２の数値に対応する点灯パターンにて赤外線ＬＥＤ６９ａを点灯させ、「確変当たり」もしくは「通常当たり」の発生を赤外線を用いて事前に報知する（Ｓ１４０及びＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a semi-finished product supply system capable of accurately finding out conveyance weight per unit time of semi-finished products continuously transferred without interruption and achieving the standardization of sending amount of semi-finished products from a supply apparatus by suppressing variation in the sending amount.例文帳に追加

途切れることなく連続して移送されてくる半製品の単位時間当たりの搬送重量を正確に求めることができ、供給装置からの半製品の送り出し量の変動を抑えて平準化を可能にする半製品供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting method for a magnetic head in which deterioration of a magnetic-resistance effect element due to electromigration can be detected precisely and easily in its early stage without being affected by temperature variation in a magnetic disk drive, and the magnetic disk drive (magnetic reproducing device).例文帳に追加

エレクトロマイグレーションによる磁気抵抗効果素子の劣化を、磁気ディスク装置内部の温度変化の影響を受けることなく早期にしかも精度よく正確に検出することができる磁気ヘッドの検査方法および磁気ディスク装置（磁気再生装置）を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a win/lose lottery means 112 transmits advance determination information to a performance determination means 132, when a ball enters a start hole 62, regardless of whether a pattern variation display corresponding to the entered ball immediately starts or not.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０においては、当否抽選手段１１２は、始動口６２への入球があったときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらずその事前判定情報を演出決定手段１３２へ送信する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition which reduces the occurrence of development defects in the production of a semiconductor device, is free from particles generated in the dissolution of solid components in a solvent and prevents the occurrence of particles in storage and the variation of sensitivity due to storage.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生が軽減され、固形分を溶剤に溶かす時や経時保存時のパーティクルの発生を防止でき、経時保存による感度の変動を防止できるポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁