「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a steady state of a magnetization more satisfactorily even if there is a factor disturbing the steady state of the magnetization such as adjustment deviation of the center frequency of the radio frequency excitation pulse or a variation of the B0 magnetic field in case of acquiring data with a steady state free precession of a magnetization.例文帳に追加

磁化の定常状態自由歳差運動を利用してデータ収集を行う場合に、B0磁場や励起パルスの中心周波数の調整ずれ等の定常状態を崩す要因があっても、より良好に磁化の定常状態を維持する。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus capable of dealing with variation in the quantity of light even without switching a background plate positioned on a document reading plane before reading a document when reading the document by means of a linear image sensor while distinguishing the document from a background.例文帳に追加

原稿を背景と区別しながらリニアイメージセンサで原稿の読み取りを実行する場合において、原稿の読み取り前に原稿読取面上に位置する背景板を切り替えなくても、光量の変動に対応できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer medium free from a residual solvent, excellent in wear resistance and capable of disposing a protective layer excellent in thickness stability and uniform in thickness and a magnetic recording medium which ensures a low variation of magnetic output by using the transfer medium (transfer foil).例文帳に追加

溶剤の残留がなく耐摩耗性に優れ、且つ膜厚安定性が優れ均一な厚みの保護層を設けることができる転写媒体と、該転写媒体（転写箔）を使用することで磁気出力の変動率が少ない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating piece in which variation of the CI value is stabilized among vibrating piece elements, even if the base part is shortened, and the entire vibrating piece is reduced in size, and also to provide a vibrator having the piece, and an oscillator and electronic equipment comprising the vibrator.例文帳に追加

本発明は、基部を短くしてもＣＩ値の振動片素子間のバラツキが安定すると共に振動片全体も小型化できる振動片、これを有する振動子、この振動子を備える発振器及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device and an image recorder capable of preventing a skew of a carrying object medium and a variation in a top pulling-out quantity between respective carrying object media, by surely sandwiching a tip part when starting carrying of the carrying object medium such as recording paper.例文帳に追加

記録紙などの被搬送媒体の搬送開始時に先端部の狭持を確実にして、被搬送媒体の斜行や各被搬送媒体間の頭出し量のばらつきを防止することができるシート搬送装置および画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a volume type spawn supply device for a solid culture raw material, which supplies the spawn with a pressurized air and can control the supply of the spawn to the culture raw material on the basis of the weight of the spawn as a variation quantity, although the spawn is supplied on the basis of the volume.例文帳に追加

加圧気体により種菌を供給する固体培養原料の容積式種菌供給装置において、容積送りでありながら、種菌の重量を変化量として、培養原料に対する種菌の供給を制御することを課題とする。 - 特許庁

At that time, since the sensor unit 17 has convex-parts 17a, 17b, and 17c on a face facing a raw bar, the distance between a head element 21 and magnetic sensor 175 can be maintained at a predetermined value, even if the raw bar 20 is crowned, and a measured value without variation is obtained.例文帳に追加

その際、センサユニット１７はローバーへの対向面に凸部１７ａ，１７ｂ，１７ｃを有しているため、ローバー２０にクラウン加工が施されていてもヘッド素子２１と磁気センサ１７５の対向間隔を所定値に維持でき、ばらつきの無い測定値が得られる。 - 特許庁

While, since the Pachinko game machine is controlled so as to forcedly execute a ready-to-win variable mode when the pattern variation by the shortened pattern varying time t_2 continues, the consumption time up to the big prize is similarly leveled to keep a balance between the respective game machines.例文帳に追加

一方、短縮図柄変動時間ｔ2による図柄変動が連続した場合に、強制的にリーチ変動態様を実行するように制御したから、同様に大当たりまでの消費時間を平準化し、各遊技機間の均衡を保つことができる。 - 特許庁

Then it is decided whether a luminance value L' which is ΔL less is smaller than a target luminance value L2 (S19); when the target luminance value is not exceeded, a variable (x) is decreased by one in a step S20 and a return to the step S17 is made to calculate a next luminance variation quantity ΔL.例文帳に追加

次に、ΔＬ下げた輝度値Ｌ’が目的とする輝度値Ｌ２以下か否かを判定し（Ｓ１９）、目的とする輝度値より大きければ、ステップＳ２０で変数ｘを１減算してステップＳ１７に戻り次の輝度変化量ΔＬを算出する。 - 特許庁

The wall material 1 is arranged in the bank so as to vertically move by the buoyancy in response to a variation in a water level, and is characterized by being formed by being fluid-tightly sealed, by combining a plurality hollow members 2 and 3 formed, for example, in a square pipe shape, in a plate shape.例文帳に追加

水位の変動に応じて浮力により上下動するように堤防に設置される壁材１について、たとえば角パイプ形状とした複数の中空部材２，３を板状に組み合わせ且つ液密封止することにより形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high printing quality by eliminating a defect of decrease in printing quality caused by difficulty of speed controlling and large speed variation when a compression coil spring is used and practiced for supplementing a driving force for speed-up of a shuttle mechanism part.例文帳に追加

本発明は、シャトル機構部の高速化を推力補助のために圧縮コイルバネを用い実施した場合の、速度制御が困難で速度変動が大きいことによる印刷品質低下という欠点をなくし、高印字品質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tension control device and a tension control method capable of inhibiting the variation of tension of a web caused by the movement of a dancer roll from a predetermined position, when the predetermined tension is applied to the continuously traveling web by the dancer roller.例文帳に追加

連続的に走行するウェブにダンサーロールによって所定の張力を付与する際に、ダンサーロールが所定位置から移動することによって発生するウェブの張力変動を抑制可能な張力制御装置および張力制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, variation in detection sensitivity of sensors 14, 15 due to thermal expansion or shrinkage of the rotating body 11 is compensated by performing addition of output of the sensors 14, 15 to generate a control gain corresponding to the additional value in the control constant regulating circuit 23.例文帳に追加

また、回転体１１の熱膨張または熱収縮による前記位置センサ１４、１５の検出感度の変化は、前記位置センサ１４、１５出力を加算し、前記制御定数調整回路２３において加算値に対応した制御ゲインを発生させて補正する。 - 特許庁

A supervising CPU executes a re-lottery presentation for announcing whether a probability variation state, advantageous to the player, should be given or not after the termination of the jackpot game when a prescribed starting period elapses with the detection of a game ball by a gate sensor in a presentation starting gate as the initiator.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出始動ゲートのゲートセンサによる遊技球の検知を契機として、所定の開始周期の経過時に、大当り遊技終了後に遊技者に有利となる確変状態が付与されるか否かを報知する再抽選演出を実行する。 - 特許庁

To provide a ferrite carrier for an electrophotographic developer having low specific weight and high resistance, further having reduced variation in various characteristics such as resistance properties, magnetic properties, and surface properties, and to provide an electrophotographic developer having high durability, high reliability, and reduced image defects.例文帳に追加

軽比重、高抵抗で、しかも抵抗特性、磁気特性及び表面性等の諸特性のばらつきが少ない電子写真現像剤用フェライトキャリア及び高耐久性、高信頼性、かつ画像欠陥が少ない電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

An adjustable gage which varies according to user operation, either continuously or in steps, is used and a parameter to be adjusted concerning the visibility of content displayed in a display or the like is varied according to the variation of the adjustable gage, either continuously or in steps.例文帳に追加

利用者の操作によって連続的ないし段階的に変化する調整ゲージを用い、当該調整ゲージの変化に応じて、ディスプレイ等における表示内容の視認性に関わる調整対象パラメータを、連続的ないし段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing variation of a rotating angle of an external resonator, and of continuing emission of laser light with high efficiency; a manufacturing method of the light source device; a lighting system using the light source device; a monitor device; and an image display device.例文帳に追加

外部共振器の回転角の変化を低減でき、高い効率でのレーザ光の射出を継続可能な光源装置、その光源装置の製造方法、その光源装置を用いた照明装置、モニタ装置、及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery housing which prevents leakage of electrolyte due to a clearance produced at a joint part of a battery container can of a battery, facilitate a work of connection to an exterior electric circuit board, and has a performance hardly affected by ambient temperature variation, and a battery.例文帳に追加

電池の電槽缶の結合部位に隙間が生じることにより電解液が漏れ出すことがないとともに、外部電気回路基板への接続が容易で、電池性能が周囲の温度変化に影響され難い電池用ケースおよび電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine giving a hit notice so as to be easily recognized by a player while providing game rendering of high rendering effect by giving the hit notice based on winning a prize in a starting prize winning device when there is no pattern variation.例文帳に追加

図柄変動が行われていないときの始動入賞装置への入賞に基づいて当りの予告を行うことにより演出効果の高い遊技演出を提供し、併せて、遊技者に認知され易いようにその当り予告を行う遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to play a game with fun by varying the probability of obtaining specific patterns or the combination of the specific patterns in accordance with the specific patterns or the kind of the combination of the specific patterns after the variation of a pattern display means.例文帳に追加

図柄表示手段の変動後の特定図柄又は特定図柄の組み合わせの種類に応じて、特定図柄又は特定図柄の組み合わせが得られる確率が変化するようにして、遊技者が興趣を持って面白く遊技を行えるようにする。 - 特許庁

To adjust an amount of magnetic flux of a permanent magnet according to a load driven without causing breakdown at high speed rotation or deterioration in output at low speed rotation, and to increase variation in the amount of magnetic flux when the permanent magnet is demagnetized or magnetized.例文帳に追加

駆動する負荷に応じた永久磁石の磁束量の調整を、高速回転時の絶縁破壊や低速回転時の出力低下などを招くことなく行い、しかも、永久磁石を減磁または増磁させた場合の磁束量の変化幅を大きくする。 - 特許庁

To display a set image comprising a plurality of component images on a display screen while varying its shape and/or size to easily display the set image having an intended shape at a time point during the shape variation or at a final time point.例文帳に追加

複数の部品画像で構成される集合画像を、その形状及び／又は大きさを変化させつつ表示画面に表示させ、その形状変化の途中の時点、又は、最終時点において、意図した形状の集合画像を容易に表示させる。 - 特許庁

To produce spherical fine particles of a polyorganosilsesquioxane having small coefficient of variation and uniform particle size with a simple reaction in high efficiency by the hydrolytic condensation of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate in an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物をアルカリ水溶液中で加水分解・縮合させて球状ポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を製造するにあたり、変動係数が小さく粒径の揃った微粒子を簡単な反応により効率よく製造する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of obtaining a bright image quality without causing any color unevenness by suppressing the variation of image formation surface within a specified range by canceling the change of transmissivity due to that the image formation lens placed between a polygon mirror and an image formation surface is long in the main scanning direction.例文帳に追加

ポリゴンミラーと結像面との間に配置される結像レンズが主走査方向に長いことによる透過率の変化をキャンセルして、結像面の変動を所定範囲内に抑え、色むらなどのない鮮明な画質を得られる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser thermal transfer recorder and recording method in which stabilized image reproducibility can be attained regardless of the environment and variation of image density is low even after repetitive output.例文帳に追加

周囲の環境によらず安定した画像再現性が得られるレーザ熱転写記録装置、レーザ熱転写記録方法を提供し、また、繰り返し出力を行っても得られる画像濃度の変動が少ないレーザ熱転写記録装置、レーザ熱転写記録方法を提供する。 - 特許庁

To reduce variation in pattern size due to density dependency of a pattern to be formed during dry etching processing on a light shield film as compared with a case wherein a conventional photomask blank having a light shield film is used, and to manufacture a mask with higher precision.例文帳に追加

遮光膜のドライエッチング加工時において、従来の遮光膜をもつフォトマスクブランクを用いた場合と比較して、形成するパターンの粗密依存性により生じるパターンサイズ変動を小さくすることができ、より高精度のマスクを製造することが可能になる。 - 特許庁

Each conductor wiring line 2 is provided with a plurality of projection electrodes 6, which are arranged on a plurality of parallel lines crossing the bonding wiring lines 4 in the pitch variation region 5 to constitute a plurality of bonding projection electrode arrangements 6a, 6b and 6c.例文帳に追加

各々の導体配線２に複数の突起電極６が設けられ、ピッチ変化領域５内で接合用配線列４を横切る複数の平行線上に突起電極６が配置されて、複数の接合用突起電極列６ａ、６ｂ、６ｃが構成されている。 - 特許庁

This optical film is composed of an amorphous thermoplastic resin and designed to have a film thickness of 200 μm or below over the entire film surface, a film thickness variation of not more than 3% of the film thickness, and a standard film thickness deviation of not more than 0.7% of the film thickness.例文帳に追加

非晶性の熱可塑性樹脂からなる光学用フィルムであって、フィルム全面にわたって膜厚が２００μｍ以下で、膜厚変動が前記膜厚の３％以下で、かつ膜厚の標準偏差が前記膜厚の０．７％以下である光学用フィルム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing through a comparatively simple and easy manufacturing process a chip-type electronic component, in which a variation of electric characteristic due to a material of a sintered body is reduced by forming an outer electrode of only single layer thick-film material.例文帳に追加

本発明の目的は、外部電極を１層の厚膜材料のみで形成し、焼結体の材料に起因する電気特性のバラツキを減少させたチップ型電子部品を、比較的簡易な製造工程で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

When all the graphic figures stopped in the display columns are agreed with each other as a result of a figure variation game in a variable display part 31 of a variable display unit 30, this figure is displayed on an item display part 32 as it is as an item by four pieces in maximum.例文帳に追加

可変表示装置３０の可変表示部３１における図柄変動遊技の結果、各表示欄３１ａ〜３１ｃに停止した図形図柄が全部一致した場合、当該図柄が、そのままアイテムとしてアイテム表示部３２に最高４個まで表示される。 - 特許庁

When a big win variation mode is selected in the special pattern processing in this case, the big win predicting picture OG (a picture showing a group of fish gathering and swimming to the center of a screen in this example) is displayed in the background of the special pattern SP (figure 5 (E)).例文帳に追加

このとき、特別図柄処理において大当たり変動態様が選択されている場合、特別図柄ＳＰの背景には大当たり予告画像ＯＧ（この例では、魚群が泳ぎながら画面中央に集まる様子を示す画像）が表示される（図５（Ｅ））。 - 特許庁

A rear-stage processing circuit comprising an intermediate stage 42 and an output stage 43 is provided with a phase compensation capacitor element C1, and performs an output following the variation of a differential input by charging and discharging the phase compensation capacitor element C1 by the constant current source IS1.例文帳に追加

中間段４２と出力段４３からなる後段処理回路は、位相補償容量Ｃ１を有し、定電流源ＩＳ１を介して位相補償容量Ｃ１を充放電させることにより差動入力の変動に追従した出力を行う。 - 特許庁

Hiding the variation of the symbols in particular can give the player an expectation of shifting to a special game state, which inflames a player's excitement in playing and further improves the amusement of the game.例文帳に追加

特に図柄の変動を隠すことにより、遊技者に対して特別な遊技状態へ移行するかもしれないといった期待感を持たせることができ、遊技中の遊技者の興奮を煽ることも可能となり、遊技の楽しみを一段と向上させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a transparent conductor wherein a physical property change such as a form change or a resistance variation less occurs even when repeatedly subjected to a mechanical load and performance in its manufacture can be maintained even when used for a long period, and to provide a method for manufacturing the transparent conductor.例文帳に追加

繰り返し機械的負荷を受けた場合においても、形状変化や抵抗変動等の物性変化が少なく、長期間の使用を経ても製造時の性能を維持すること可能な透明導電体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A control part 6 is provided with a function for automatically adjusting the output level variation of the main signal to be optically transmitted by an optical fiber 4 by monitoring the level of an opto-electrically converted low frequency superimposing signal and controlling a high frequency signal attenuating part 7.例文帳に追加

光−電気変換された低周波重畳信号のレベルを監視して、高周波信号減衰部７を制御することにより、光ファイバ４で光伝送される主信号の出力レベル変動を自動調整する機能を、制御部６に設ける。 - 特許庁

In a region ΔL near the target accelerator pedal opening 21, the sensitivity to a variation in the display position corresponding to the amount of change in accelerator pedal opening is reduced so that the actual accelerator pedal opening 26 being displayed will not vary too sensitively, thereby facilitating the control by the vehicle operator.例文帳に追加

目標アクセルペダル開度２１に近い領域ΔＬでは、実際のアクセルペダル開度２６の表示が過敏に変化しないように、アクセルペダル開度の変化量に対する表示位置の変化の感度が小さくなり、運転者による調節が容易となる。 - 特許庁

A control means 9 compares the temporal variation of the frequency of the abnormal electric discharge at each point in time of the sputter process shown by the amount of cumulative electric energy applied to a target 4, and the power source exhibiting a smaller frequency of abnormal discharge per unit time is operated each time.例文帳に追加

制御手段９は、ターゲット４への積算電力量にて示される、スパッタ工程の各時点において、前記した異常放電発生回数の経時変化を比較して、単位時間当りの発生回数が少ない方の電源をその都度作動させる。 - 特許庁

To provide an electronic imaging device which enables Ramp imaging by smooth frame rate variation, by simulating frame rate control of the electronic imaging device to control the characteristics of a film transmission drive motor mounted on a film imaging device.例文帳に追加

電子式撮像装置のフレームレート制御を、フィルム式撮像装置に搭載してあるフィルム送出駆動モータの制御特性にシミュレートすることで、滑らかなフレームレート変動によるＲａｍｐ撮像が可能となる電子式撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The provision of the intermediate layer 6 between the work function control layer 5 and the low resistance layer 7 allows to suppress the diffusion of N etc. to the work function control layer 5 or from the work function control layer 5, and to suppress the variation of the work function.例文帳に追加

仕事関数制御層５と低抵抗層７との間に中間層６を設けたことにより、仕事関数制御層５へのあるいは仕事関数制御層５からのＮ等の拡散が抑制され、その仕事関数の変動が抑制されるようになる。 - 特許庁

To provide an injection quantity control device quickly reducing variation of rotation speed fluctuation among cylinders by accurately correcting injection quantity of a plurality of fuel injection valves injecting fuel to each cylinder of an internal combustion engine, and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

内燃機関の気筒毎に燃料を噴射する複数の燃料噴射弁の噴射量を高精度に補正し、気筒間の回転数変動のばらつきを速やかに低減する噴射量制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

Though a winning motion 1 (step S102) is defined as a motion of a sudden probability variation finishing a jackpot motion, however, no signal of 'under the jackpot of jackpot 0 information in the step S102 is output to an information output device, and an information display device non-notifies to be under the jackpot.例文帳に追加

当り動作１（ステップＳ１０２）は突然確変の動作に設定されているが、ステップＳ１０２の時点における大当り０情報の大当り中信号は情報出力装置に出力されず、情報表示装置は大当り中を報知しない。 - 特許庁

When the probability variation mode is not executed, the degree of advantage given to a player when generating a jackpot game following the ball entry to the first special symbol start pocket is higher than that when generating the jackpot game following the ball entry to the second special symbol start pocket.例文帳に追加

確率変動モードの非実行時には、第１特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合の方が、第２特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合よりも、遊技者に付与される利益度合いが高い。 - 特許庁

When determining a probability variable big win or a regular big win, the game control means transmits a variation pattern command specifying the probability variable big win/regular big win and transmits a display result command for specifying the probability variable big win or a display result command for specifying the regular big win.例文帳に追加

遊技制御手段は、確変大当りまたは通常大当りと決定すると、確変大当り／通常大当り指定の変動パターンコマンドを送信し、確変大当りを指定する表示結果コマンドまたは通常大当りを指定する表示結果コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a reference signal switching circuit by which the phenomen, that an external reference signal instantaneously transits to an internal reference signals and returns, is evadeddreturn to prevent a radio system from synchronous-mulfunctioning even when level variation or signal interruption of the external reference signals is caused.例文帳に追加

外部基準信号のレベル変動または信号瞬断が生じても、外部基準信号から内部基準信号に瞬間に移行し、また、戻るような現象を避け、無線システムが同期誤動作することのない基準信号切換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a braking force control device for a vehicle and a braking force control method for a vehicle which can smoothly shift to lateral acceleration by suppressing the variation of longitudinal acceleration when actuating automatic braking during easing-up on a brake pedal by a driver.例文帳に追加

ドライバのブレーキペダル踏み戻し操作中に自動制動が作動したときの前後加速度の変動を抑制して横加速度へと滑らかにつなげることができる車両用制動力制御装置および車両用制動力制御方法を提供する。 - 特許庁