「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

When a material of -5×10-6 to 5×10-6 in coefficient of linear expansion is used for the plate 10, the quantity of wavelength variation of demultiplexing wavelength characteristics caused by plate adhesion becomes small and the quartz-based waveguide type optical module can be obtained which has stable demultiplexing wavelength characteristics.例文帳に追加

また、プレート１０として線膨張係数が−５×１０^-6以上５×１０^-6以下の材料を用いることにより、プレート接着により生じた分波波長特性の波長変動量が小さくなり、安定した分波波長特性の石英系導波路型光モジュールが得られる。 - 特許庁

An EPSECU 18 controls actuation of an EPS actuator 17 to compensate torque variation due to relative rotation phase between cross joints 12a and 12b at both ends of an intermediate shaft 11 together with actuation of a gear ratio variable actuator 7 installed to the intermediate shaft 11.例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵ１８は、インターミディエイトシャフト１１に設けられたギヤ比可変アクチュエータ７の作動に伴う同インターミディエイトシャフト１１両端の十字継手１２ａ，１２ｂ間の相対的な回転位相の変化に起因するトルク変動を補償すべくＥＰＳアクチュエータ１７の作動を制御する。 - 特許庁

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

In case the relative position between the images of the patterns 14 changes when the height of the wafer is changed, the optical illumination system is not perfectly telecentric and the degree of telecentricity can be found from the change in the height of the wafer and the variation of the relative position between the images of the patterns 14.例文帳に追加

もし、ウエハの高さを変えた場合に、各パターン１４の像の相対位置の間に変化があれば、完全にテレセントリックな照明光学系になっていないことになり、その程度は、ウエハの高さ変化と、各パターン１４の像の相対位置の変化量から求めることができる。 - 特許庁

Since the output variation of each laser displacement gage 9 accompanying the vibration in the horizontal direction of the UO steel pipe 1 under rotation is canceled by adding the outputs of two laser displacement gages 9 at this time, even a small bead 2 in the weld zone is precisely detected.例文帳に追加

その際、２個のレーザ式変位計９の出力を加算することにより、回転中のＵＯ鋼管１の水平方向への振動に伴う各レーザ式変位計９の出力変動を相殺することができるので、小さな溶接部ビード２も正確に検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device for minimizing variation of power gain with desired frequency in wide band frequencies and reducing reflecting wave in wide band frequencies by providing a resonance circuit with variable capacity on the output side of an amplifier and a matching circuit with variable capacity to input of the amplifier.例文帳に追加

増幅器の出力側に可変容量を備えた共振回路と増幅器の入力に可変容量を備えた整合回路を設け、広帯域の周波数において所望の周波数の電力利得の変化を最小限にし、かつ、反射波を低減するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit capable of controlling a flow control valve using a differential pressure unaffected by tank pressure variation, in a directional control valve having a direction selector valve and the flow control valve, and to provide the directional control valve available to the hydraulic circuit.例文帳に追加

方向切換弁と流量制御弁とを備えた方向制御弁において、タンク圧の変動に影響されることのない差圧を用いて流量制御弁を制御できる油圧回路及び同油圧回路で用いることのできる方向制御弁を提供することにある。 - 特許庁

An angle detecting part detects a rotor angle of the motor based on the basic voltage train data for each control cycle t (i) {i=1, 2-n}, a variation (dIuw(i)) of the detected current, and the data of modulation signal.例文帳に追加

角度検出部は、モータの駆動電圧に検査用電圧（Ｈｕｗ）が重畳されたときに、各制御サイクルｔ（ｉ）｛ｉ＝１，２，…，ｎ｝における基本電圧列データと検出電流の変化量（ｄＩｕｗ（ｉ））と変調信号のデータとに基づいて、モータのロータ角度を検出する。 - 特許庁

The first magnetic flux variation means is driven by the first rotating shaft, the varied magnetic flux acts on the nonmagnetic conductor 12 to generate an eddy current, and rotates the second rotating shaft 20 by the eddy current of the nonmagnetic conductor 12 and the electromagnetic action of the first magnetic body 6.例文帳に追加

磁束変化手段は第１回転軸２によって駆動され、変化した磁束は非磁性の導電体１２に作用して渦電流を発生し、非磁性の導電体１２の渦電流と、第１磁性体６の電磁作用によって第２回転軸２０を回転させる。 - 特許庁

Ultraviolet light L2 is made to penetrate slightly through a half mirror 8, the energy of the transmitted ultraviolet light is measured with a photodetector 9 to acquire energy data as to each pulse laser beam, and the frequency of overlapping spots in the gray scale is corrected taking an energy variation into consideration.例文帳に追加

紫外光Ｌ２を、ハーフミラー８を僅かに透過させて、そのエネルギーを光検出器９によって測定し、これによって、各パルスごとのエネルギーのデータを取得し、エネルギーのばらつきを考慮するように、グレースケールにおける重ね合わせるスポットの回数を補正する。 - 特許庁

When the verification of whether there is a significant variation in defective occurrence percentage in the articles processed by each manufacturing device used in the manufacturing process is performed using the partition table, it is determined which of an independent chi-squared test and an accuracy probability test is appropriate.例文帳に追加

その分割表を用いて、その製造工程で用いる各製造装置で処理された製造品における不良品発生率に有意な差が有るかどうかの検定を行う場合に、独立性のカイ２乗検定と正確確率検定とのうちいずれの検定が適するかを判断する。 - 特許庁

A performance control means selects display stage data based on the determined display stage combination pattern every time a set of the small variation games are carried out and controls to display a display image corresponding to the display stage correlated to the selected display stage data.例文帳に追加

演出制御手段は、一連の小変動ゲームを実行するごとに、決定した表示段階組み合わせパターンに基づいて表示段階データを選択し、選択した表示段階データに対応付けられた表示段階に対応する表示画像を表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing compost using organic waste materials as raw materials, by which the compost containing effective fertilizer components corresponding to the variation of demands in a good balance can be manufactured, and the compost can be manufactured at a low cost by effectively utilizing valuable substances contained in the organic waste materials.例文帳に追加

需要の変動に応じた肥効成分をバランス良く含有する堆肥を製造でき、かつ有機性廃棄物に含まれる有価物を有効に利用し低コストで堆肥を製造可能な有機性廃棄物を原料とした堆肥製造方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

An amplitude value and the center value of the amplitude of the variation of the rotating speed are calculated, and a load torque corresponding to the amplitude value and the center value of the amplitude is derived with a load torque table set from the amplitude value and the center value of the amplitude based on a measurement result measured in advance.例文帳に追加

また、この回転速度の変動の振幅値及び振幅の中心値を算出し、事前に実測した測定結果に基づいて振幅値と振幅の中心値とから設定された負荷トルクテーブルにより、算出した振幅値及び振幅の中心値に対応する負荷トルクを導出する。 - 特許庁

To provide a branch pipe capable of preventing intrusion of a hot fluid into the branch pipe, of preventing high cycle heat fatigue by variation of a temperature stratification interface, and of improving safety and soundness of the branch tube; and a hot fluid supply method.例文帳に追加

分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Simultaneously, a route in the circuit through which the signal transition (variation) in the output result comes out is verified, a failure of the circuit or pattern can be found precisely more than conventional art in an upstream process of the design, and the quality of design is improved.例文帳に追加

同時に、出力される結果における信号遷移(変化)が、回路中のどの経路を通って出てくるかを検証の対象とするものであり、回路、パターン不具合を、従来に比べて高精度により設計の上流工程で見つけることができ設計品質が向上する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an inkjet recording head in which manufacturing yield is increased and variation in the ejection quantity of ink can be limited to an extremely small range by enhancing flatness of the surface of a coating resin layer.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの製造上の歩留まりを改善し、さらに被覆樹脂層の表面の平坦度を向上させて、インク吐出量のバラツキをきわめて小さい範囲に抑えることができるインクジェット記録ヘッドの製造方法、インクジェット記録ヘッド、およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The ECU sets a determination condition used as a determination reference for determining whether the acceleration sensor has a failure, using as a threshold value the voltage value Vout of the output voltage corresponding to the upper limit V1 and the lower limit V2 of the variation of the voltage value Vin of the input voltage.例文帳に追加

そして、その入力電圧の電圧値Ｖｉｎのばらつきの上限値Ｖ１及び下限値Ｖ２に対応した出力電圧の電圧値Ｖｏｕｔを閾値として加速度センサが故障しているか否かを判定する際の判定基準となる判定条件を設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus forming a good image by correcting the emission level of an LED element appropriately even if a variation exists in the wavelength distribution among LED elements in an LED print head, among production lots of photosensitive body, or in the sensitivity of individual photosensitive bodies from place to place.例文帳に追加

ＬＥＤプリントヘッド内の各ＬＥＤ素子の波長分布や、感光体の製造ロット間、或いは個々の感光体内の場所による感度にばらつきがあっても、ＬＥＤ素子の発光レベルを適切に補正でき、良好な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The driving part can be constituted so that a fixed member forming a space closed with the mirror raw piece, liquid charged in the space, and a heater which heats and vaporizes the liquid are provided and the mirror raw piece 12 is driven by volume variation of the space by the vaporization of the liquid.例文帳に追加

駆動部として、ミラー素片との間に閉じられた空間を形成する固定部材と、その空間に封入された液体と、この液体を加熱して気化させるヒータを備え、液体の気化による空間の体積変化によってミラー素片を駆動する構成もある。 - 特許庁

To reduce a dot position shift in the horizontal scanning direction at a joining part due to a wavelength skip of a light source or temperature variation, in an optical scanner which has a plurality scanning optical system in parallel in the horizontal scanning direction or has scanning optical systems across a deflector.例文帳に追加

複数の走査光学系を主走査方向に並列して配備する方式、あるいは偏向器を挟んだ両側に走査光学系を配備する方式の光走査装置において、光源の波長とびや温度変動による繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減する。 - 特許庁

To provide: a photoelectric conversion element providing a high photoelectric conversion efficiency; a method of manufacturing such a photoelectric conversion element in a simple process while reducing a variation among the elements; and a highly reliable electronic equipment including such a photoelectric conversion element.例文帳に追加

高い光電変換効率が得られる光電変換素子、かかる光電変換素子を素子毎のバラツキを抑えつつ、簡易な工程で製造し得る光電変換素子の製造方法、および、かかる光電変換素子を有し、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a synchronization detection means failure to acquire a synchronized signal owing to the misalignment (falling or the like) at the time of assembly, by providing a tolerance for the variation in the subscanning direction by adopting a simple structure without increasing the cost of components and increasing the assembly time.例文帳に追加

副走査方向の変動に対する余裕度を備え、組み付け時などの位置ズレ（倒れ等）により同期検知手段が同期信号を得られなくなることを、簡単な構成で部品コストの上昇や組立時間の増大を生じさせることなく回避できるようにする。 - 特許庁

An engine control device of the invention directly controls an intake air quantity to each cylinder by changing a lift of intake valves of a bank on an operation side in transition to cylinder cut-off control or in return from the cylinder cut-off control so that a variation of engine torque is lessened.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置によれば、減筒制御への移行時や減筒制御からの復帰時に、作動側のバンクの吸気バルブのリフト量を変更して各気筒への吸入空気量を直接制御して、エンジントルクの変動が小さくなるようにしている。 - 特許庁

After symbols tentatively stop-displayed at respective variable display parts 5L, 5C and 5R are vibrated ((a)), a decoration character is changed from A to B, also the form of the respective variable display parts is changed from (a) to b, re-variation is started ((b)), and a display result is derived again ((c)).例文帳に追加

各可変表示部５Ｌ、５Ｃ、５Ｒに一旦停止表示された図柄が振動した後（（ａ））、装飾用キャラクタがＡからＢに変化すると共に各可変表示部の形態がａからｂに変化して再変動が開始され（（ｂ））、再度表示結果が導出される（（ｃ））。 - 特許庁

Also, depending on a combination of a variation display of the plurality of kinds of identification information by the identifying information display control means and a background image display by the background display control means, the possibility that the stoppage result mode of the variable reach (li-zhi) display game becomes the special game state.例文帳に追加

また、識別情報表示制御手段による複数種類の識別情報の変動表示と、背景表示制御手段による背景画像表示との組合せ如何により、リーチ可変表示遊技の停止結果態様が特別遊技状態となる可能性が異なるようになっている。 - 特許庁

To provide the control method of a game machine for avoiding or reducing the loss of a player's interest by the forced variation of the display patterns of a pattern display device in the case that a game ball does not enter a start port for prescribed time after starting a game or after the entry of previous time.例文帳に追加

遊技開始後または前回の入賞後に遊技球が所定時間始動口に入賞しない場合に、遊技者の興味が消失するのを図柄表示装置の表示図柄の強制変動により回避または低減する遊技機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To attain enhancement of volume efficiency by making the flow of intake air smooth in an intake gathering chamber in no relation to a shape of a corner part of a gathering part of an intake manifold with division structure, and to further attain suppression of pressure variation in the intake gathering chamber utilizing a back space formed by a flow regulation part.例文帳に追加

分割構造の吸気マニホルドの集合部の隅部の形状に無関係に吸気集合室での吸気の流れを円滑にして体積効率の向上を図り、さらに整流部により形成される背後空間を利用して吸気集合室での圧力変動の抑制を図る。 - 特許庁

As the variation patterns P4 and P8 are selected at the ratio of "1:1", this enables the players to feel as if actually judging whether or not the jackpot will be presented at a probability of "1/2" matched with the total number "2" of the symbol 123 of the right card and the symbol 124 of the left card.例文帳に追加

この場合、変動パターンＰ４および変動パターンＰ８を「１：１」の比率で選択しているので、大当りであるか否かを右カードの図柄１２３および左カードの図柄１２４の総数「２」に整合する確率「１／２」で実際に判定しているかのように感じさせることができる。 - 特許庁

When the display mode of the identifying information stopped and displayed by a variable display means responding to the stop operation of a stop operation means by a player presents a prescribed stop mode for re-variation, control is made to variably display the identifying information again.例文帳に追加

本願に係る発明は、遊技者による停止操作手段の停止操作に応じて、変動表示手段において停止表示された識別情報の表示態様が所定の再変動用停止態様である場合に、識別情報を再度変動表示させる制御を行う。 - 特許庁

An MPU 102 of a display control device 100 executes a processing of determining a mode of presentation for a game round when the command for variation and the command for each kind of symbol are received, and executes a processing of starting the presentation for the game round in a symbol display device 31.例文帳に追加

表示制御装置１００のＭＰＵ１０２では、変動用コマンド及び種別コマンドを受信した場合に、遊技回用演出の態様を決定する処理が実行されるとともに、図柄表示装置３１において遊技回用演出を開始させる処理が実行される。 - 特許庁

At the same time, by setting the β transformation temperature of the β titanium alloy to 780°C or higher, the precipitation of an α phase is accelerated during aging heat treatment, and the variation of hardness distribution in a cross section can be reduced even when the rod wire is drawn at the low drawing rate and heat-treated for a short period of time.例文帳に追加

且つβ型チタン合金のβ変態点を７８０℃以上とすることによって、時効熱処理時のα相の析出を速くして、伸線率が小さく短時間の時効熱処理でも断面内の硬さ分布のばらつきを小さく抑えることができる。 - 特許庁

As shown in Fig.(L), apart from the previous notice presentation, a special previous notice presentation, such as previous notice presentation by a movable accessory which operates a movable member 34 or jackpot fixing notification presentation notifying of a fixed jackpot (output of "beep" sound), is executed only once during variation.例文帳に追加

（Ｌ）に示すように、このような予告演出とは別に、変動中に１回のみ、可動部材３４を動作させる可動物予告演出や、大当りが確定したことを報知する大当り確定報知演出（「ピコーン」という音声の出力）などの特別予告演出を実行することができる。 - 特許庁

In a method for detecting abnormal temperature, abnormal temperature is detected by feeding pulsed laser light to an optical fiber 1 which scatters light in accordance with the temperature distribution and sampling the quantity of returned light, and then, imparting ascending or descending order to the sampled data based on the values of the data and evaluating the variation of the order.例文帳に追加

温度分布に応じて光を散乱する光ファイバ１にレーザパルス光を送り込み、返ってくる光の光量をサンプリングし、得られたサンプリングデータに値の大小で昇順又は降順の順位を付与し、この順位の変化を評価することにより異常温度を検出する。 - 特許庁

Since the display for grasping the variation of length in the cell stacking direction (direction producing creep) of the stack body 3 is installed in the fixed position, a reference for measuring length is always made constant different from attaching a rule along the stack body 3 every diagnosis like a conventional method.例文帳に追加

スタック本体３のセル積層方向（クリープが生じる方向）に沿う長さの変化を把握するための表示が定位置に設けられているので、従来のように診断の度にスタック本体３に定規を添わせるのとは異なり、長さを計測するための基準が常に一定になる。 - 特許庁

To obtain excellent measurement precision by taking a measurement by expanding and converting the fine angle variation quantity of a rotary reflector into an electric signal by a linkage mechanism and a measuring circuit and also taking a measurement by a Galilean optical system on the basis of a bench of a bench mark figure projected in a visual field.例文帳に追加

回転反射鏡の微小角度変化量をリンケージ機構および測定回路により電気信号に拡大変換して測定、また、ガリレオ型光学系において、視野内に投影する標線図形を基準として測定することで良好な測定精度が得られる。 - 特許庁

To accurately recognize a game situation at the outside when a predetermined pay-out condition is established, without increasing control burden, and to reduce work burden in performing initialization of a gaming machine, in the gaming machine which is configured not to report a fact that the game state is a probability variation state (high probability state).例文帳に追加

確変状態（高確率状態）であることを報知しないように構成した遊技機において、所定の払出条件が成立したときの遊技状況を外部で正確に把握することができるとともに、遊技機の初期化を行う場合の作業負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

When an article is ordered, a Web server computer 16 updates a stock quantity DB32 of the article and calculates a selling price corresponding to the number of articles in stock by referring to a table 34 wherein stock numbers and price variation are related to each other, thereby updating a selling price DB 31.例文帳に追加

商品の発注があると、Ｗｅｂサーバコンピュータ１６は、その商品の在庫数ＤＢ３２を更新し、在庫数と価格変動を関係付けたテーブル３４を参照して、その商品の在庫数に対応した販売価格を算出し、販売価格ＤＢ３１を更新する。 - 特許庁

To provide a game machine providing a player with a highly effective game performance by notifying a win based on entering of a ball into a start win hole device with no pattern variation performed and notifying the win in such a manner as being easily recognized by the player.例文帳に追加

図柄変動が行われていないときの始動入賞装置への入賞に基づいて当りの予告を行うことにより演出効果の高い遊技演出を提供し、併せて、遊技者に認知され易いようにその当り予告を行う遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the wheel 27 is rotated, two incremental signals from the reflection region section 30 is obtained by the photodetector 24, the amount of the reflected light coming into the photodetector 24 is simultaneously, gradually varied according to the radial length of the reflection region section 30, and the absolute signal is obtained by a rapid variation point.例文帳に追加

ホイール２７が回転すると、受光素子２４は反射領域部３０からの２つのインクリメンタル信号が得られ、同時に反射領域部３０の径方向長さによって受光素子２４に入射する反射光量が徐々に変化し、急激な変化点によりアブソリュート信号が得られる。 - 特許庁

To provide a nail adjusting device for game board capable of increasing the reliability (adjustment accuracy) thereof by minimizing a variation in the contact state (abut-on state) of the head part of a nail with the inner peripheral surface of a nail holder according to nail correcting direction between the nails requiring an adjustment.例文帳に追加

調整を必要とする各釘間における、釘の修正方向による釘の頭部と釘ホルダの内周面との接触状態（当接状態）のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度（調整精度）を向上させた遊技盤用釘調整装置を提供する。 - 特許庁

The tire inflation pressure alarm device renew a wheel speed right and left ratio center value RpL_cent(t) on the basis of a wheel speed right and left ratio RpL(t) derived in a step 108, a wheel speed right and left ratio center value stored last time and a variation guard Gd (steps 110 to 118).例文帳に追加

タイヤ空気圧警報装置は、ステップ１０８にて導出された車輪速左右比ＲｐＬ（ｔ）、前回記憶した車輪速左右比中心値ＲｐＬ＿ｃｅｎｔ（ｔ−１）および変化量ガードＧｄに基づいて車輪速左右比中心値ＲｐＬ＿ｃｅｎｔ（ｔ）を更新する（ステップ１１０〜１１８）。 - 特許庁

A conversion table for converting the brightness of an object point to a sub-pixel position is formed based on the time variation of the brightness at a sample point (step S100), and the brightness at the object point is converted to the sub-pixel position based on the conversion table so that the sub-pixel position is calculated (step S200).例文帳に追加

サンプル点における輝度の時間変化に基づいて、対象点の輝度をサブピクセル位置に変換するための変換テーブルを作成し（ステップＳ１００）、その変換テーブルに基づいて対象点における輝度をサブピクセル位置に変換することにより、サブピクセル位置を算出する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

With this, even if a manufacturing lot of the substrates 1 is changed to have contraction rates varied, a variation volume of contraction of the substrates 1 can be suppressed to a minimum, by correcting the set temperatures of the cooling division zones 134 based on dimensional changes before and after baking of the substrates 1.例文帳に追加

このため、基板１の製造ロットが切り替わり収縮率が変化したとしても、基板１の焼成前後の寸法変化に基づいて冷却分割ゾーン１３４の設定温度を補正することで、基板１の収縮の変化量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When the production plan pattern of a new car accompanied with variation of production in a month is inputted, a computation processing part for monthly plan for the number of cars to be produced 4 computes the production plan quantity of this month and a peak value detection processing part 6 detects the peak value of the production of this month.例文帳に追加

月内において生産量の変化を伴う新車の生産計画パターンが入力されると、月度生産計画台数算出処理部４は、当月の生産計画量を算出し、ピーク値検出処理部６は、当月の生産量のピーク値を検出する。 - 特許庁