「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a pre-expanded resin particle comprising a polypropylene resin that attains, by high-pressure expansion, shortening of an expansion cycle and reduction of variation of expansion, a pre-expanded resin particle comprising a polypropylene resin obtained by the manufacturing method, and an expansion-molded product of the same.例文帳に追加

高圧発泡により発泡サイクルの短縮と発泡バラツキの低減を実現し得るポリプロピレン系樹脂を含む予備発泡樹脂粒子の製造方法、それにより得られるポリプロピレン系樹脂を含む予備発泡樹脂粒子およびその発泡成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image processing part controls by control signals of a tone value and a quantity of light correction value to pixels divided in a sub scanning direction so as to correct the density unevenness due to variation of a quantity of light of each pixel of the line head on the basis of quantity of light correction data for each pixel of the line head.例文帳に追加

画像処理部は、ラインヘッドの画素毎の光量補正データに基づいて、ラインヘッドの画素毎の光量ばらつきによる濃度むらを補正するように、副走査方向に分割された画素に対して階調値と光量補正値の制御信号で制御する。 - 特許庁

When a continuous notice performance of a performance mode of "performance variation" is to be executed, a performance display device 9 can be divided into a plurality of areas A to C capable of displaying predetermined performance contents, and executes a performance different in each of the plurality of areas A to C.例文帳に追加

「演出変化」の演出態様の連続予告演出を実行する場合に、演出表示装置９が所定の演出内容を表示可能な複数の領域Ａ〜Ｃに分割可能であり、複数の領域Ａ〜Ｃにおいてそれぞれ異なる演出を実行する。 - 特許庁

However, before starting the skimming, the image reading sensor 5 is scanned with the illumination element 6 on the upstream side being turned on and the illumination element 6 on the downstream being turned off, so that edge shadow 17 of a white sheet member 16 is detected from the output variation of the image reading sensor 5.例文帳に追加

しかし、流し読み開始前には、上流側の照明素子６を点燈して下流側の照明素子６を消灯した状態で画像読取センサ５を走査させ、画像読取センサ５の出力変動から白色シート部材１６の縁の影１７が検知される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10, the specified game execution means 122 executes the specified game in which the frequency of variably displaying figures reaches a prescribed upper variation limit or a new special game is generated as the requirements for ending after the end of the special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後、図柄の変動表示回数が所定の変動上限回数に達すること、または、あらたな特別遊技が発生すること、のいずれかを満たすことを終了条件とする特定遊技を実行する。 - 特許庁

Since a map used for control of the internal combustion engine or estimation of cetane number is set based on the reference compression ratio, operation characteristics with little variation among the cylinders can be materialized by mounting the cylinder pressure sensor 2 on the cylinder of which compression ratio is closest to the reference compression ratio.例文帳に追加

内燃機関の制御、あるいは燃料のセタン価推定に使用されるマップは、基準圧縮比を基準として設定されているので、基準圧縮比に最も近い圧縮比の気筒に、筒内圧センサ２を取り付けることにより、気筒間ばらつきの少ない動作特性を実現できる。 - 特許庁

When the lottery value of the second lottery is as specified, a performance decision means 132 selects patterns for a plurality of operations related to the contents of performance as variation patterns of decoration symbols 200 for a plurality of operations to be shown during the variable display of the second special symbols 193.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２抽選の抽選値が所定の値であった場合、第２特別図柄１９３が変動表示される間に表示させる複数回の装飾図柄２００の変動パターンとして、演出内容に関連性のある複数回分のパターンを選択する。 - 特許庁

Even though the high frequency radio communication circuit 3 is used, the variation of potential of the pad 7 caused by the overlap of the operation timing of each block 4, 5 can be prevented by combining the transmission block 4 and the receiving block 5, and the grounding pad 7 can be used in common easily.例文帳に追加

これにより、高周波の無線通信回路３であっても、送信ブロック４と受信ブロック５とを組合せることにより、各ブロック４，５の作動タイミングが重複してパッド７の電位が変動するのを防止でき、グランド用パッド７の共通化を容易に行うことができる。 - 特許庁

Further, the video signal processing unit includes a position variation decision means for deciding the presence or absence of a zoom position change when the completion of field processing is decided, and a first setting means for setting a coefficient gain and a shading coefficient corresponding to the zoom position when the zoom position change is decided.例文帳に追加

また、フィールド処理が終了したと判断された場合、ズーム位置が変動したか否か判断する位置変動判断手段と、ズーム位置が変動したと判断された場合、ズーム位置に対応した係数ゲインとシェーディング係数を設定する第１の設定手段とを備える。 - 特許庁

After the spindle of number of revolution control section B calculates the number of revolution being an optimum value based on the transmitted transfer rate average value and compares it with the present numbers of revolution, and transmits a control signal varying the number of revolution to a spindle motor D conforming to a fixed number of revolution variation curve.例文帳に追加

スピンドル回転数制御部Ｂは、伝えられた転送レート平均値を元に最適値である回転数を算出し現在の回転数と比較した後、ある一定の回転数変動カーブに従って、回転数を変化させる制御信号をスピンドルモータＤに伝える。 - 特許庁

Another embodiment is possible in which a test pattern is formed on a recording paper 16 instead of forming a test pattern on the belt 33; the test pattern is read by a test pattern-reading section provided separately from an adsorption belt conveyance section; and the speed variation data of the recording paper 16 is determined from the reading result for storing.例文帳に追加

ベルト３３にテストパターンを形成する代わりに記録紙１６上にテストパターンを形成し、該テストパターンを吸着ベルト搬送部とは別に設けられたテストパターン読取部によって読み取り、その読取結果から記録紙１６の速度変動データを求めて記憶しておく態様も可能である。 - 特許庁

The reference pressure calculation means includes a search means S20-S23 searching a stable part in the before-drop-starting waveform where pressure variation is within a predetermined range, and calculation means S30, S31 calculating the reference pressure Pbase based on the pressure of the stable part.例文帳に追加

そして、前記基準圧算出手段は、下降開始前波形のうち圧力変動が所定範囲内となっている安定部分を探索する探索手段Ｓ２０〜Ｓ２３と、前記安定部分の圧力に基づき基準圧Ｐbaseを算出する算出手段Ｓ３０，Ｓ３１と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the stagnation line 35 generated at the different height in the height direction of the stationary blade 21 is almost aligned in the rotation direction of the rotor, and variation of the pressure distribution of the combustion gas flowing to the stationary blade 21 in the height direction of the stationary blade 21 can be reduced.例文帳に追加

従って、静翼２１の高さ方向において異なる高さの位置に発生するよどみ線３５は、ロータの回転方向における位置がほぼ揃った位置になり、静翼２１に流れる燃焼ガスの、当該静翼２１の高さ方向における圧力分布の変化を低減することができる。 - 特許庁

Also, since only the slider 11 can be moved without varying the parameter value by turning on a slip button 12 to set a slip mode before the manipulated variable of the slider 11 becomes unable to cope with the variation of the parameter value, the parameter value can be varied successively, and the operability can be improved.例文帳に追加

また、スライダ１１の操作量がパラメータ値の変化量に対応できなくなる以前に、スリップボタン１２をオンにして、スリップモードに設定することにより、パラメータ値を変更せずにスライダ１１だけを移動できるので、パラメータ値を引き続き変更でき、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sliding door, on which a colorful variation shape or pattern can be expressed on the surface of a sliding door body as a shadow picture when light is irradiated from the rear-side direction of the sliding door body in spite of a profound main sliding door normally having the taste of a tradition.例文帳に追加

通常では伝統の味わいを有する重厚な本襖であるが、襖本体の裏面側方向から光を照射すると襖本体の表面に多彩なバリエイションの形状ないしパターンを影絵のように浮かび上がらすことができるようにした襖とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink which suppresses deposition of a pigment and a dispersant in the ink on a face with a discharge outlet by paying attention to state variation of ink sticking to the face with the discharge hole, and which suppresses faulty discharge by suppression of change in the surface characteristics of the face with the discharge hole.例文帳に追加

フェイス面に付着したインクの状態変化に着目することで、インク中の顔料や分散剤のフェイス面への固着を抑制し、フェイス面の表面特性の変化を抑制することで、吐出不良の発生を抑制したインクジェット用インク等を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator door handle capable of being easily gripped by eliminating a gap and a step between components with a simple constitution, and achieving sufficient strength and wide variation in design by fixing a separate piece such as a decorative member to a handle member by utilizing a cooling process time after molding the door handle.例文帳に追加

扉ハンドル成形後の冷却過程時間を利用して飾り部材など別ピースをハンドル部材に固着することにより、簡単な構成で部品間の隙や段差をなくして握りやすく、充分な強度とともに幅広い意匠バリエーションを得ることができる冷蔵庫扉ハンドルを提供する。 - 特許庁

The cable introduction parts 39 include a cable introduction end face member 43 having a cable insertion hole 41 through which the optical cable 3 can be inserted in the watertight condition according to variation in the passing position and the diameter of the cable even when the diameter of the optical cable 3 clamped by the cable clamp members 17 varies.例文帳に追加

ケーブル導入部３９には、ケーブルクランプ部材１７でクランプされる光ケーブル３の径が変化してもケーブル通過位置とケーブル径の変化に対応して光ケーブル３を水密的に挿通可能な大きさのケーブル挿通穴４１を有するケーブル導入端面部材４３を設けている。 - 特許庁

A second return control part 26 outputs a second return current value ΔIb2 for a specified time when the absolute value of a torque value T is reduced at a rate higher than a predetermined rate after the reduced state of the variation of the torque value T inputted from a phase compensation part 21 is continued for a specified time.例文帳に追加

第２戻し制御部２６は、位相補償部２１から入力されるトルク値Ｔの変動の小さい状態が一定時間続いた後、トルク値Ｔの絶対値が予め定める速さ以上で減少した場合に、第２戻し電流値ΔＩb2を所定の時間だけ出力する。 - 特許庁

The play result-judgement commanding means 39 makes the displacing mechanism 20 and the acoustic display means operate together when judging a hit, and outputs a motion signal to the acoustic display means so that a variation in the strength may be imparted to the sound effects according to the length of the required time for the shooting.例文帳に追加

プレイ結果判定指令手段３９は、命中を判定すると、変位機構２０と音響表示手段とを一緒に動作させ、音響表示手段に射撃所要時間の長さに応じて効果音に強弱を付けさせるように動作信号を出力する。 - 特許庁

By only installing a powder brake 200 to a conveyance drum 162 for fixing inspection, the rotation speed variation of a conveyance drum 142 for image-forming can be effectively suppressed at low cost even when a pressure-contact state of a fixing roll 62 varies and an impact is applied on the conveyance drum 162 for the fixing inspection.例文帳に追加

定着検査用搬送ドラム１６２にパウダーブレーキ２００を設けるだけで、定着ロール６２の圧接状態が変動し定着検査用搬送ドラム１６２に衝撃が加わっても、画像形成用搬送ドラム１４２の回転速度変動が、低コスト且つ効果的に抑制される。 - 特許庁

On the basis of a winning time determination result by a microcomputer for game control, a microcomputer for performance control executes a notice performance using a performance device provided in the game machine during the variation of decorative symbols executed before the point of time of deriving and displaying a big winning symbol.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータによる入賞時判定結果にもとづいて、演出制御用マイクロコンピュータは、大当り図柄が導出表示される時点以前に実行される飾り図柄の変動中に、遊技機に設けられている演出装置を用いて予告演出を実行する。 - 特許庁

To obviate the occurrence of a variation in coating film thickness and to make execution of lining on the same day possible when the coating is performed by successively blowing and spreading the coating material from a modified slag flow to an annular flow in a lining method for coating the inside of existing piping with a two-part epoxy resin coating material of a solventless type.例文帳に追加

既設配管の内部を無溶剤型の二液性エポキシ樹脂塗料を塗装するライニング方法であって、塗料を変成スラグ流から順次環状流に吹き延ばして塗装した場合に、塗膜厚さにバラツキが生じないようにすること、及びライニングを同日施工可能にすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a genuineness and spuriousness discrimination label in which a variation in color is visually recognized only when a genuineness and spuriousness discrimination is made by making a surface layer have a different color tone from a luminous body and applying a special print processing thereto and which therefore is difficult to be imitated and has easiness of the discrimination.例文帳に追加

本発明は、表層を蓄光体と異なる色調として特殊印刷処理をすることにより真偽判別時にのみ、色調の変化形態が視認でき得る模倣を困難とした判別の容易性のある真偽判別ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the servo techniques may include a first series of servo patterns configured to allow calculation of a position error signal that substantially mitigates error resulting from a variation in velocity of the data storage tape during detection of the at least one of the servo patterns in the first series.例文帳に追加

例えば、サーボ技法は、第１のシリーズ内のサーボパターンのうちの少なくとも１つの検出中のデータ記憶テープの速度の変化に起因する誤差を実質的に軽減する位置誤差信号の計算を可能にするように構成される第１のシリーズのサーボパターンを含み得る。 - 特許庁

When the variation exceeds the specified allowed value and the walk of the user changes from the second tempo to the first temp, the digital audio data supplied to the reproducing circuit 34 are changed from the musical piece data of the second tempo to the musical piece data of the first tempo at the point of time of the change.例文帳に追加

変化分が所定の許容値を越えるとともに、ユーザの歩行のテンポが第２のテンポから第１のテンポに変化したとき、この変化した時点に、再生回路３４に供給されるデジタルオーディオデータを、第２のテンポの楽曲データから第１のテンポの楽曲データに変更する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing and a charged particle microscopical inspecting device which can extract a real difference part (real defective part) from a difference image of two images having irregular luminance variation while making the misetraction rate as low as possible.例文帳に追加

不規則な輝度変化の含まれた二つの画像の差分画像から真の相違部分（真の欠陥部分）を誤抽出率をできるだけ低くして抽出処理を可能にした画像処理方法およびその装置並びに荷電粒子顕微鏡検査装置を提供する。 - 特許庁

When control of the motor generator 2 is switched from the rotational speed control to the torque control, the motor controller 22 performs delay processing of motor torque variation on a motor torque difference on the acceleration side during depression of the accelerator pedal by using a change amount limit value for acceleration, which is suited to a demand for acceleration.例文帳に追加

モータコントローラ２２は、モータジェネレータ２の制御を回転数制御からトルク制御に切り替える際、モータトルク差分に対し、アクセル踏み込みによる加速側では、加速要求に適合する加速用変化量制限値によりモータトルク変化の遅れ処理を行なう。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer which ensures an appropriately controlled charge amount for a toner, has resistance to environmental variation, and retains these electrostatic properties and good image quality over a prolonged period of time, and also to provide an electrostatic latent image developer and an image forming method using the same.例文帳に追加

トナーに対して適切に制御された帯電量を示し、かつ環境変動への耐性を有し、これらの帯電特性及び良好な画質を長期にわたって持続できる静電潜像現像剤用キャリア、静電潜像現像剤、及びこれらを用いた画像形成方法の提供である。 - 特許庁

When the computed quantity of subject luminance variation indicates a decrease in subject luminance, namely, when the subject image becomes dark (negative decision at the step 304), the search direction is set to the direction of a NEAR end point in the movable range of the focusing lens (step 308).例文帳に追加

一方、演算した被写体輝度変化量が被写体輝度の下降を示す場合、すなわち、被写体像が暗くなった場合（ステップ３０４で否定判断）には、サーチ方向を、フォーカスレンズの移動可能範囲におけるＮＥＡＲ端点の方向に設定する（ステップ３０８）。 - 特許庁

The tar particles floating in the piping 2 are attached to a probe 4 disposed in the piping, a gas burner 6 is operated on the basis of a result of detection of weight variation to burn and remove the tar particles floating in the pipe and the tar particles attached to the probe 4 to prevent clogging of the piping 2.例文帳に追加

配管２内に浮遊するタール粒子を配管内に設置した測定子４に付着させ、その重量変化の検出結果からガスバーナー６を作動させ、管内に浮遊するタール粒子や測定子４に付着したタール粒子を焼却除去し、配管２の詰まりを防止する。 - 特許庁

The communication apparatus receives signals from a plurality of sectors, calculates a plurality of kinds of variation patterns for each of the signals from the plurality of sectors, and selects a particular sector suitable for connection in accordance with a relative relation among the plurality of sectors of the calculation result.例文帳に追加

複数のセクタの信号を受信し、前記複数のセクタの信号のそれぞれについて複数種類の変動傾向を算出し、その算出結果の前記複数のセクタ間の相対関係に応じて接続に適したセクタを選択することを特徴とする通信装置。 - 特許庁

The flux suitably exhibits a thermal weight variation rate of 15-85% at the solidus temperature of a bump composition mounted on the semiconductor chip in measurement by thermogravimetry (TG) assuming the atmospheric volume of air or nitrogen gas is 200 mL/min and a temperature rise rate is 10 °C/min.例文帳に追加

好適には、フラックスは、空気または窒素ガス雰囲気量を２００ｍＬ／分、温度上昇率を１０℃／分としたときのサーマルグラビメトリー（ＴＧ）法による測定において、半導体チップに搭載されているバンプ組成の固相線温度における熱重量変化率が１５〜８５％である。 - 特許庁

To provide a metallic sheet of high quality having a uniform sheet thickness and free from wrinkles, in a device where the metallic sheet is produced from molten metal using a pair of cooling rollers, by measuring the positions of the meniscuses in molten metal on the cooling rollers and suppressing the variation in the positions of the meniscuses.例文帳に追加

１対の冷却ローラを用いて金属溶湯から金属シートを製造する装置において、冷却ローラ上の金属溶湯のメニスカスの位置を測定してメニスカスの位置の変動を抑制することにより、均一な板厚でシワのない高品質な金属シートを提供する。 - 特許庁

The thick and thin yarn has thickness unevenness in the longitudinal direction and ≥10% coefficient of variation of shrinkage percentage in boiling water.例文帳に追加

繊維の長さ方向に太さ斑を有し、沸水収縮率の変動率が１０％以上であるシックアンドシンヤーンであって、太さ斑の形態がイブネステスター（糸むら試験機）繊維の長さ方向に太さ斑を有し、太さ斑の形態はイブネステスター（糸むら試験機）で測定したＮｏｒｍａｌ波形が以下の条件（１）〜（３）を満足する。 - 特許庁

The beat frequency between the unknown laser and the mode locked laser frequency comb at various numbers of repetitions is measured, and variation of corresponding mode order is measured, thereby uniquely and absolutely determining the mode order of the frequency comb and hence determining the optical frequency of the unknown laser.例文帳に追加

様々な繰返し数における未知のレーザとモード同期レーザ周波数コムの間のビート周波数を測定し、対応するモード次数の変化を測定することによって、周波数コムのモード次数が一意的かつ絶対的に決定され、よって未知のレーザの光周波数が決定される。 - 特許庁

A crystal density of the MgO film 18a is enhanced by orienting a crystal orientation of the MgO film 18a of which the crystal orientation of the MgO film 18a is (110)-oriented, into (110)-orientation, and the address voltage variation is thereby prevented from increasing.例文帳に追加

また、ＭｇＯ膜１８ａの結晶配向が（１１０）配向となっているＭｇＯ膜１８ａの結晶配向を（１１０）配向とすることにより、ＭｇＯ膜１８ａの結晶密度を高くすることができるので、アドレス電圧変化量の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method which can present a relative cheap premium by previously assuming the reduction effect of the premium when a contract is made if variation in insurance accident risk, specially, its decrease can be expected in an insurance contract period through data processing for insurance work.例文帳に追加

保険業務用データ処理において、保険契約期間における保険事故リスクの変動、特にその低下、が見こめる場合、そのことによる保険料率の低減効果を契約時点においてあらかじめ想定して比較的廉価な保険料を提示できる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce crosstalk to a photodiode(PD) due to variation in voltage applied to a light emitting diode(LED) by generating a signal which is inverted as the applied voltage varies for the driving circuit of the LED and transmitting it to a signal line extending along the driving line of the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）の駆動回路に、印加電圧の変化に対して反転する信号を生成し、これを発光ダイオードの駆動線に沿って延在する信号線に伝送して、発光ダイオードに印加される電圧の変化によるフォトダイオード（ＰＤ）へのクロストークを軽減する。 - 特許庁

The on-off operation temperature of the valve is variably determined to a desirable value within the specified range by varying the volume of a wax chamber with the actuator means causing stroke variation with a control logic containing the use of a temperature value of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度値を用いることを含む制御ロジックによって、ストローク変化を起こすアクチュエータ手段を用いて、ワックスチャンバの容積を変化させることにより、バルブの開閉作動温度が所定の範囲内で可変的に所望の値に決定されるようにする。 - 特許庁

To provide an ash melting furnace prevented from erosion, seepage, or the like of a hearth structure such as firebricks or a monolithic refractory in a short period of time in melting ashes under actual circumstances where the variation of composition of the ashes to be melted cannot be predicted.例文帳に追加

溶融処理の対象である灰の組成の変動が予測できない実情の下で、かかる灰を溶融処理するに際して、耐火レンガや不定形耐火物等の炉床構築物が短期間に侵食や浸潤等を受けてしまうのを防止できる灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

The exposure head preferably suppresses image unevenness, in a direction orthogonal to the scanning direction so as not to be influenced by the variations in the coloring threshold of the recording medium and intensity variation or the like of a laser beam, and records so as to express the intermediate tone stabilized by using the FM screen.例文帳に追加

この露光ヘッドでは、記録媒体の発色閾値の変動やレーザビームの強度変動等の影響を受けないようにして走査方向と直交する方向に対する画像むらが好適に抑制し、ＦＭスクリーンを用い安定して中間調を表現するよう記録できる。 - 特許庁

A retention calculation part 210, when a ball entry time interval elapses before the symbol variation time passes, retains the variable display of symbols for the subsequent ball entry, with defining a predetermined number to an upper limit and simulatively calculates the number of retention balls in association with the time lapse.例文帳に追加

保留算出部２１０は、図柄変動時間が経過する前に入球間隔が経過したときはその後の入球に対する図柄の変動表示を所定個数を上限に保留することとし、その保留個数を時間経過との対応で模擬的に算出する。 - 特許庁

The voltage is supplied to a gate of a transistor Tr1 for control arranged in each pixel, so that the transistor Tr1 for control accurately executes an ON operation in response to scanning timing in spite of variation with time or the like, thereby preventing occurrence of failure in an image display.例文帳に追加

この電圧を各画素に配置された制御用トランジスタＴｒ１のゲートに供給することにより、経時変化等にかかわらず、制御用トランジスタＴｒ１は走査のタイミングに対応して正確にオン動作を実行し、画像表示に不具合が発生するのを防止する。 - 特許庁

When the image recognizing block 420 performs four corner recognizing processing, an image display device control block 440 changes compensation data corresponding to the four corner compensation points set to a color variation compensating circuit of a liquid crystal projector 200 into the data for emphasizing the compensation point.例文帳に追加

画像認識ブロック４２０が四隅認識処理を行う際、画像表示装置コントロールブロック４４０は、液晶プロジェクタ２００の色むら補正回路に設定される上述の四隅の補正ポイントに対応した補正データを、当該補正ポイントを強調するためのデータに変更する。 - 特許庁