「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the magnitude of the height variation of the wafer is detected by either one of means for detecting the positional shift of an illumination region and the incident position shift of regular reflected light and the correction of the coordinates is performed on the basis of the detected value to precisely add the mutual scattered light signals of the same coordinates.例文帳に追加

または照明領域の位置ずれ検出，正反射光の入射位置ずれ検出のいずれかの手段によりウエハ高さ変動の大きさを検出し，これに基づき座標補正を行うことで同一座標同士の散乱光信号を精度良く加算可能にする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant vinyl chloride plastisol composition that shows good openability, sufficiently suppresses falling etc. of a lubricant into a food content and hardly affects coating thickness of a sealing material due to variation in coating volume or curing temperature, and a twist cap for food bottling using the same.例文帳に追加

開栓性が良く、潤滑剤の食品内容物への落ち込み等も十分に抑制され、塗布量や硬化温度のバラツキによる密封材の塗布厚への影響も少なく、さらに耐食性も有する塩化ビニル系プラスチゾル組成物とそれを用いた食料瓶詰用ツイストキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet 1 with sufficient workability having initial adhesion property, having no step of pre-heating, capable of adhering mutual metals, a metal and an organic material, and an organic material and an organic material, having strong adhesion strength hardly deteriorated by temperature variation.例文帳に追加

初期粘着性を有し、プレヒートなどの工程がなく、作業性がよく、金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着でき、接着強度は強力であり、接着強度は温度変化で劣化しにくい粘接着シート１を提供する。 - 特許庁

In an elastomer 18 which is attached to a hub 11 integrally rotating with a rotating shaft 3 and is composed of a rubber-like elastic material for absorbing vibration or torque variation, an annular ridge 18a is extensively provided which is closely opposed to the nonrotating side member 4 and constitutes the labyrinth seal LS.例文帳に追加

回転軸３と一体に回転するハブ１１に取り付けられて振動又はトルク変動を吸収するゴム状弾性材料からなる弾性体１８に、非回転側部材４と近接対向されてラビリンスシールＬＳを構成する環状突条１８ａが延在されている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium with a heat-resistant lubricant layer, which has self cleanability, free from maintenance, free from load to a thermal head, free from variation of thermal conduction caused of the wear of the thermal head caused by the load, applicable to a high speed printer hypersensitive to thermal conduction unevenness.例文帳に追加

自己クリーニング性を持ちメンテナンスフリーで、サーマルヘッドへの負荷が無く、負荷により生じるサーマルヘッドの摩耗が原因の熱伝導のムラの無い、熱伝導ムラに過敏な高速プリンタにも適用可能な耐熱滑性層を有する感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

An electric field strength detection circuit A102 determines electric field strength during the communication, and in the event of a variation in the electric field strength, a position detection circuit 104 determines a direction from the information of an operation timing generation circuit A103 and the information of the electric field strength detection circuit A102.例文帳に追加

その通信での電界強度を電界強度検出回路Ａ１０２が判定し電界強度に変化があった場合、その方向を位置検出回路１０４が操作タイミング生成回路Ａ１０３の情報と電界強度検出回路Ａ１０２の情報から判定する。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet the resonance frequency of which is prevented from deviating caused by the variation in magnetic permeability due to unintended division of ferrite, and to provide an antenna module which uses the magnetic sheet, an electronic apparatus loaded with the antenna module, and a method for manufacturing the magnetic sheet.例文帳に追加

フェライトの意図しない分割による透磁率の変動に伴なう共振周波数のずれを防止することが可能な磁性シート、当該磁性シートを用いたアンテナモジュール、当該アンテナモジュールが搭載された電子機器及び当該磁性シートの製造方法を提供すること - 特許庁

To surely perform parallel-serial conversion on a high-speed data signal while suppressing timing deviation between a data signal and a clock signal input to a data converter after a second stage even when variation or the like of a power supply voltage occurs in a parallel-serial conversion circuit of multistage configuration.例文帳に追加

多段構成のパラレル−シリアル変換回路について、電源電圧の変動等が生じた場合でも、２段目以降のデータ変換部に入力されるデータ信号およびクロック信号のタイミングずれを抑制して、高速なデータ信号のパラレル−シリアル変換を確実に実行する。 - 特許庁

The path length correction section 49 corrects the propagation path length by multiplying a default value of the propagation path length by a correction coefficient represented by 1+K*ΔTc using a variation amount ΔTc from a predetermined reference temperature of the acoustic cell and a predetermined thermal expansion coefficient K.例文帳に追加

経路長補正部４９は、伝播経路長のデフォルト値に、音響セルの温度の所定の基準温度からの変化量ΔＴｃおよび所定の熱膨張係数Ｋを用いて１＋Ｋ・ΔＴｃで表される補正係数を乗じることにより伝播経路長を補正する。 - 特許庁

To precisely determine whether a refrigerant amount in an air conditioner is appropriate in any environmental conditions and installation conditions in accordance with a variation of air conditioner equipment system configuration, and equipment-installation-based piping length, piping diameter, level difference, number of connected indoor units and indoor unit capacity.例文帳に追加

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous body which can suppress a variation of a foaming degree of the porous body as an insulating body, and to provide an insulated wire using the porous body as an insulated body layer, and to provide a resin composition suitable for manufacturing the porous body.例文帳に追加

絶縁体としての多孔質体の発泡度のバラツキを抑制することにあり、そのための多孔質体の製造方法及びこの多孔質体を絶縁体層として用いた絶縁電線並びに前記多孔質体を製造するのに好ましい樹脂組成物を提案する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid by which errors generated by variation etc., in a spotting amount on a nucleic acid microarray are reduced, and to provide a method for inspecting quality which can be carried out more simply and surely than the conventional method for inspecting the quality of the nucleic acid microarray.例文帳に追加

核酸マイクロアレイ上のスポット量のバラツキ等によって生じる誤差を低減した核酸解析方法及び従来の核酸マイクロアレイの品質検査方法より簡便な方法かつ確実に行うことができる品質検査方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce a throughput for obtaining an ASV of each module of a multi-power source LSI, and to adjust a power supply voltage to be supplied to each module to a proper value even when manufacturing variation dependency and power supply voltage dependency between a clock tree circuit and a logic circuit configuring a module are different.例文帳に追加

多電源ＬＳＩの各モジュールのＡＳＶを求めるための処理量を軽減させ、モジュールを構成するクロックツリー回路と論理回路製造との製造ばらつき依存性と電源電圧依存性とが異なる場合でも各モジュールに供給する電源電圧を適切な値に調整すること。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus or the like for estimating a maximum transmission rate from radio quality with reduced computational complexity, regardless of an environment with/without variation in communication channel, while taking into account the effect to enhance a packet error rate in HARQ (Hybrid Automatic Repeat Request).例文帳に追加

ＨＡＲＱ(Hybrid Automatic Repeat Request)におけるパケット誤り率を改善する効果を考慮すると共に、通信路が変動する環境であっても変動しない環境であっても、少ない計算量で、無線品質から最大伝送速度を推定する無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a superjunction semiconductor device that is prevented from decreasing in breakdown voltage by preventing variance in impurity concentration due to impurity concentration variation or overdoping when a lightly doped first conductivity type epitaxial layer of a peripheral edge breakdown-voltage structure portion is formed.例文帳に追加

周縁耐圧構造部における低濃度第１導電型エピタキシャル層の形成の際の不純物濃度変動またはオートドープによる不純物濃度ばらつきを防ぎ、耐圧の低下を防ぐことのできる超接合半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide recording layers for a multilayer optical recording medium which, even when recording layers are multiply laminated, suppresses attenuation of laser light to be used for recording or reproducing and can cause variation in the recording layers sufficient to secure a reproduction signal though light absorption of each recording layer is very small.例文帳に追加

記録層が多層積層されても記録や再生に用いるレーザー光の減衰を抑えられ、しかも記録層毎の光吸収が非常に小さいにも関わらず、再生信号を確保するに充分な記録層の変化を起こすことが出来る多層光記録媒体用の記録層を提供する。 - 特許庁

In a process of manufacturing the circuit board, a lamination trigger portion is formed between a step of processing a through-hole and a step of filling in the conductive paste, to prevent the destruction of a prepreg sheet during the formation of the lamination triggering portion and reduce the dimensional variation of the prepreg sheet.例文帳に追加

回路基板の製造過程において、剥離きっかけ部の形成を貫通孔加工から導電性ペースト充填工程までの間に行うことにより、剥離きっかけ部形成時のプリプレグシートの破壊を防止するとともにプリプレグシートの寸法ばらつきを改善することができる。 - 特許庁

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state in particular, and superior in optical performance in the whole focusing state, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system.例文帳に追加

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、特に近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、しかも小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The terminal connection system 1 reduces inflow heat transferred to the liquid coolant 13l via the connecting conductor 11 and reduces loss by lowering the liquid level 13f according to the variation of load or the like instead of always maintaining the liquid level 13f of the liquid coolant 13l in the coolant tank 13 constant.例文帳に追加

端末接続システム1は、冷媒槽13内の液体冷媒13lの液面13fを常時一定に保持するのではなく、負荷などの変動に応じて液面13fを下げることで、接続導体11を介して液体冷媒13lに伝えられる侵入熱を低減し、損失の低減を図る。 - 特許庁

To provide a guide device for enabling stable winding on a bobbin by achieving good step passing property in post-processing and a small variation in the tow width, a winder including the same, a method of manufacturing a continuous fiber bunch using the same, and the carbon fiber bunch to be produced using the same.例文帳に追加

後加工での工程通過性が良好で、かつトウ幅の変動率が小さく安定してボビンに巻き取ることができるガイド装置、そのガイド装置を具備する巻取機、その巻取機を用いた連続繊維束の製造方法、およびその方法により得られる炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method excellent in line width variation (LWR), focus latitude (DOF) and pattern profile to more stably form a high-precision fine pattern for producing a highly integrated high-precision electronic device, and to provide a resist composition and a resist film suitable for the method.例文帳に追加

高集積かつ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンをより安定的に形成するために、線幅バラツキ（ＬＷＲ）、フォーカス余裕度（ＤＯＦ）及びパターン形状に優れるパターン形成方法、並びにこれに好適なレジスト組成物及びレジスト膜を提供する。 - 特許庁

In this way, even in the case when the mold-clamping position in the mold-clamping state is changed by temperature variation or the like, a mold-open amount in the micro mold-open state is made fixed, and a molded product having stable quality can be molded by injection molding having the micro mold-open state.例文帳に追加

これにより温度変動等により型締め状態における型締め位置が変更された場合であっても、微小型開き状態での型開き量が一定となり、品質の安定した成形品を、微小型開き状態を有する射出成形で成形できる。 - 特許庁

To detect and reduce variation due to individual characteristics of a subject, abnormal values, exception values, irregular values due to uncertainty of the electrode position or the like which are included in data of brain waves during sleep, and as a result, to fully automatically identify the sleep stage accurately and in a short time.例文帳に追加

睡眠脳波データに含まれる被験者の個性によるバラツキ、電極位置の不確定性その他に起因する異常値、例外値、不規則値などを検出、低減すること、その結果として精度良く、完全自動で短時間に睡眠ステージの自動判定を行うこと。 - 特許庁

The in-plane variation of the X-ray transmittance of the first and second absorption gratings 21 and 22 is corrected from the image data of the plurality of fringe images by the correction circuit of the FPD 20, and phase contrast images are generated from the two or more pieces of image data after correction by a phase contrast image generator 25.例文帳に追加

ＦＰＤ２０の補正回路により、複数の縞画像の画像データから、第１及び第２の吸収型格子２１、２２のＸ線透過率の面内ばらつきを補正し、位相コントラスト画像生成部２５により、補正後の複数の画像データから位相コントラスト画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a corrugated sprocket suppressing a variation in a tooth bottom radius by a simple structure, and preventing partial wear of the sprocket or a roller by adjusting so that the engagement surface of the sprocket with the roller of a chain is formed into an arcuate surface parallel to the rotation center line of the sprocket.例文帳に追加

簡単な構成で歯底半径の変動を抑制でき、しかもスプロケットにおけるチェーンのローラとの噛合面が、スプロケットの回転中心線と平行な円弧面になるように調整して、スプロケットやローラの偏磨耗を防止し得る波形スプロケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The autoanalyzer includes a detection device 20 for detecting a change in a physical quantity corresponding to the reagent discharged by the dispensing probe, and a determination part 17b for determining whether liquid level detection by the liquid level detection device is normal or not, based on a variation of the physical quantity.例文帳に追加

自動分析装置は、分注プローブが吐出した際の試薬に対応した物理量の変化を検出する検出装置２０と、物理量の変化量をもとに液面検知装置による液面の検知が正常か否かを判定する判定部１７ｂとを備えている。 - 特許庁

Also, while regulating a shift from a low latent probability mode to a high latent probability mode in the final symbol variation game when executed with the continuous performance, the low latent probability mode is shifted to the high latent probability mode when winning in mode promotion drawing when not accompanied by the continuous performance.例文帳に追加

また、連続演出を伴って実行される場合、最終回の図柄変動ゲームでは低潜確モードから高潜確モードへの移行を規制する一方で、連続演出を伴わない場合、モード昇格抽選に当選した際には低潜確モードから高潜確モードへ移行させるようにした。 - 特許庁

As the sample value groups with different attention level of the driver are plotted on the three-dimensional vector space, it is easy to distinguish among the sample value groups with different attention level even if there is variation among the sample values of the sample value groups, so that is possible to estimate the condition of the driver with high accuracy.例文帳に追加

ドライバーの注意レベルが異なる標本値群を３次元のベクトル空間上にプロットするため、標本値群中の標本値にバラツキがあっても、注意レベルの異なる標本値群同士を判別し易くなり、より精度良くドライバーの状態を推定できる。 - 特許庁

An ordinary performance mode wherein a variable display is controlled by a performance content suggesting being in an ordinary state, and a special mode wherein the variable display is controlled by a performance content different from the ordinary performance mode suggesting being in a probability variation state are executed in a game.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a tandem finishing mill, a method for controlling the operation of the same, and an apparatus and a method for manufacturing a hot-rolled steel sheet, by which tension variation can be suppressed even when the sheet thickness is changed and the use and the nonuse of a rolling lubricant are changed at the time of manufacturing an ultrafine grain steel.例文帳に追加

超微細粒鋼製造時の板厚変更や圧延潤滑剤の使用不使用変更を行う際にも張力変動を抑制し得るタンデム仕上圧延機及びその動作制御方法、熱延鋼板の製造装置、並びに熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time, since bubbles by the air entrainment of the pump are generated in the washing water, by using the dirt detection means 30 in which a light emitting element installed at the end of a washing nozzle includes an infrared LED, the variation width of transmittance is measured and the generation amount of the bubbles is detected (S7).例文帳に追加

この時洗浄水はポンプのエア噛みによる泡が発生しているので、洗浄ノズル先端に設置した発光素子が赤外ＬＥＤから成る汚れ検知手段３０を用いて、透過率の変動幅を測定し、泡の発生量を検知することができる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device which reduces troubles causing shock jitters on an output image by the speed variation of a transfer fixing belt without degrading the ability to be separated from a thermal transfer belt with respect to a recording medium sent out from a nip part, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ニップ部から送出された記録媒体の転写定着ベルトに対する分離性を低下させることがなく、転写定着ベルトの速度変動によって出力画像上にショックジターが生じる不具合が軽減される、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a CPU for performance control to which the suggestion performance instruction command is input makes an end suggestion performance of suggesting shift to a low probability state be executed before executing the symbol variation game based on the ball entry for shifting from a high probability state to the low probability state.例文帳に追加

これにより、示唆演出指示コマンドを入力した演出制御用ＣＰＵは、高確率状態から低確率状態へ移行することになる入球に基づく図柄変動ゲームの実行以前に、低確率状態へ移行することを示唆する終了示唆演出を実行させる。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which can reduce the amount of variation in relative position of irradiation positions of respective light beams on photoreceptors due to thermal deformation of a housing generated by a heat generating source in a scanning optical device (in driving a rotating deflection means, for example), and which can reduce color deviations.例文帳に追加

走査光学装置内の発熱源（回転偏向手段の駆動時など）によって発生するハウジングの熱変形に起因する、感光体上での各光束の照射位置の相対位置変動量を低減でき、色ずれを低減できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing irregular image density caused by variation of a developing gap and an error in a circumferential direction of latent image write-in sensitivity of a photoreceptor without forming a test image for detecting the irregular image density even when the photoreceptor or a developing sleeve is exchanged.例文帳に追加

感光体や現像スリーブを交換しても、画像濃度ムラを検知するためのテスト画像を形成することなく、現像ギャップの変動や感光体の潜像書込感度の周方向誤差に起因する画像濃度ムラを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the last variation in an order of memory corresponds to a specific ready-to-win and previous variations are all non-ready-to-win abbreviated variations in a state that operation memories are stored to some degree during time shortening, a series of prior read prediction performance is executed with the use of performance time obtained by totalizing them.例文帳に追加

時短中に作動記憶がある程度まで蓄積された状態で、記憶順で最後の変動が特定のリーチに該当し、それ以前の変動が全て非リーチの短縮変動であった場合、これらをトータルした演出時間を用いて一連の先読み予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method of controlling the same, capable of suppressing disturbance of an output video, which is caused by misdetections of motion vectors in a fade scene, and of smoothing the luminance variation of the output video in the fade scene, when the frame rate of an input video is converted.例文帳に追加

入力映像のフレームレートを変換する際に、フェードシーンにおける動きベクトルの誤検出に伴う出力映像の乱れを抑制し、かつフェードシーンにおける出力映像の輝度変化を滑らかにすることが可能な画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The opening/closing lid 4 revolves around the lower end as the support point while the lower cover 35 and the upper cover 36 slide and follow a variation of a distance between the rotational axis lines of the respective covers when the platen unit 30 moves along a rectilinear first moving locus S1 and a circular second moving locus S2.例文帳に追加

プラテンユニット３０が直線状の第１移動軌跡Ｓ１および円弧状の第２移動軌跡Ｓ２に沿って移動するとき、開閉蓋４は、下カバー３５と上カバー３６がスライドして各カバーの回転中心軸線間の距離の変動に追従しながら、下端を支点として旋回する。 - 特許庁

In addition, a distance D between the first exhaust fan 14 and the second exhaust fan 15 is set within a flat section F in variation characteristic of a noise level of the projection display device with respect to the distance D, in which the noise level does not vary even with a change in the distance D.例文帳に追加

さらに、第１の排気ファン１４と第２の排気ファン１５との距離Ｄが、当該距離Ｄに対する当該投写型表示装置の騒音値の変化特性において、当該距離Ｄが変化しても騒音値が変化しない平坦区間Ｆに設定される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solidified body using a dredge soil for a raw material in which handling of a mixture at the time of manufacturing is easy, there is little variation in strength, and to preferably provide a manufacturing method which can manufacture a solidified body with sufficient strength and weight.例文帳に追加

原料に浚渫土を用いた固化体の製造方法であって、製造時における混合物の取扱いが容易であり、しかも強度のバラツキが少なく、好ましくは十分な強度と重さを備えた固化体を製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit that operates at high-speed as a Gm-C filter, has a wide range of an input voltage in the same way an RC active filter, has excellent linear performance, and suppresses variation of a characteristic as well as or more than the Gm-C filter.例文帳に追加

Ｇｍ−Ｃフィルタと同じくらい高速に動作することが可能で、ＲＣアクティブフィルタと同様に入力電圧の範囲が広く、線形性能が優れており、さらに特性のばらつきをＧｍ−Ｃフィルタと同等、あるいはそれ以上に抑えることが可能なフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

When performing feeding control of the heating wire 10 arranged on a rear window 101, the control device detects a current flowing in the heating wire 10 and voltage during energization, and calculates a variation of a resistance value for the heating wire 10 which varies in time series, e.g., in accordance with the detected current and voltage.例文帳に追加

リヤウィンドウ１０１に配された熱線１０への給電制御を行う場合において、通電時に熱線１０に流れる電流及び電圧を検出し、検出した電流及び電圧に基づいて、例えば時系列に変化する熱線１０の抵抗値の変化量を算出する。 - 特許庁

As a result, those crosstalks cancel each other out, and a potential variation caused by the crosstalk of a liquid crystal drive voltage VPE(1') of each of a plurality of pixels of a lowermost line in a divided pixel region adjacent to respective pixels of an uppermost line of the adjacent divided pixel region becomes nearly 0 as shown by a dotted line in (H).例文帳に追加

その結果、それらのクロストークが相殺され、隣接分割画素部の最上段のラインの各画素に隣接する分割画素部内の最下段のラインの複数の各画素の液晶駆動電圧ＶＰＥ(1')は、（Ｈ）に点線で示すように、クロストークによる電位変動はほぼ０となる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generation system with a large power generation amount without occurrence of uneven contact even if there is variation in thickness of a thermoelectric conversion module, and without a damage in the thermoelectric conversion module even if a tightening force is increased, because waste heat of a comparatively low temperature region is collected.例文帳に追加

比較的低い温度領域の排熱を回収するために、熱電変換モジュールの厚さにバラツキがあっても片当りがおきることがなく、締め付け力を高めても熱電変換モジュールには破損が起こらず発電量の大きい熱電発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power control device capable of achieving stable power supply to a load element according to a sort of the load element or power or the like to be supplied to the load element in order to suppress high-speed voltage variation having large amplitude and to provide an information communication apparatus using the power control device.例文帳に追加

高速で振幅の大きい電圧変動を抑制するために、負荷素子の種類、又は、負荷素子に供給される電力等に応じて、負荷素子への安定した電力供給を可能にする電力制御装置及びこれを用いた情報通信装置を提供すること。 - 特許庁