「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method where, when a covering layer composed of shell particles is formed on the surfaces of core particles, so as to produce functional particles, the functional particles having uniform shape, suitably small-sized, having a narrow particle size distribution width, and having reduced variation of characteristics can be produced at a high yield.例文帳に追加

コア粒子の表面にシェル粒子からなる被覆層を形成して機能性粒子を製造するに際し、形状が揃い、適度に小径化され、粒度分布の幅が狭く、特性のばらつきが少ない機能性粒子を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the threshold of the NMOS transistor 23 becomes high due to the PTV variation, the threshold of an NMOS transistor 37 becomes high as well, the capacity of the NMOS transistor 37 declines as well, the reference voltage VREF1 declines, the voltage of the node 26 declines, and an L side output voltage VOL declines.例文帳に追加

ＰＴＶばらつきによりＮＭＯＳトランジスタ２３のしきい値が高くなると、ＮＭＯＳトランジスタ３７のしきい値も高くなり、ＮＭＯＳトランジスタ３７の能力も下がり、基準電圧ＶＲＥＦ１が低下し、ノード２６の電圧が低下し、Ｌ側出力電圧ＶＯＬが低下する。 - 特許庁

Then, when the game ball enters the second start pocket 120 while the related performance performed over the plurality of variable displays is operated by the reservation ball related to the first start pocket 105, the performance at the time of a variation by the ball entering is controlled with correlation with the related performance.例文帳に追加

そして、第１始動口１０５に係る保留球にて、複数の変動表示にわたってなされる関連演出が発動している際に、第２始動口１２０に遊技球が入球したとき、該入球による変動時の演出を関連演出に関連づけて制御する。 - 特許庁

To improve the durability of a valve body by always imparting the seat force for pressing the valve body to a valve seat in a gun for liquid spray by the energizing force of a spring regardless of the pressure of a fluid to eliminate the change of the seat force to the valve body due to the variation of fluid pressure.例文帳に追加

流体噴射用ガンにおける弁体を弁座に圧接するシート力を、供給流体の圧力とは無関係に常にスプリングの付勢力によって付与されるものとし、流体圧の変動による弁体のシート力の変動を解消して弁体の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mask where a joining accuracy of a transfer pattern to be transferred on an object suppresses an effect by a variation of an amount of exposure, sensibility of a resist etc., and where a stable pattern excellent in the joining accuracy can be transferred on the object to be exposed, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

被露光体に転写される転写パターンのつなぎ精度が、露光量やレジスト感度等の変動による影響を受けることを抑え、安定してつなぎ精度の良好なパターンを被露光体に転写することができるマスクおよびその作製方法、並びに露光方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam 7 is made incident from the direction of the rotational shaft 2 of a swing arm, and the rotational quantity of the swing arm 1 when accessing a disk 8 is set so as to be equal to the rotational variation in the tracking direction of the disk 8 from the optical axis of the objective lens 5 based on the rotation of the swing arm 1.例文帳に追加

スイングアームの回転軸２方向からレーザ光７を入射させるとともに、ディスク８をアクセスする時のスイングアーム１の回転量と、スイングアーム１の回転による対物レンズ５の光軸に対するディスク８のトラック方向の回転変化量が同じになるように設定する。 - 特許庁

The applied magnetic field is made stronger or weaker in accordance with the turning angle velocity in the range of the required specification, or the direction of the magnetic field is changed by reversing the magnet 15, and following beat signals are varied, and a judgment is made whether this variation meets the required specification.例文帳に追加

こうして、要求される仕様の範囲内の回転角速度に対応するように印加する磁界を増減させ、又は磁石１５の反転によって磁界の向きを変え、ビート信号がこれに追随して変化し、その変化が要求される仕様を満たしているかを確認する。 - 特許庁

Besides, a method of production comprises judging whether a pretreatment of the preserved resin is needed or not by a variation of color in the oxygen-detecting agent or the moisture-detecting agent, carrying out the pretreatment of the resin when judged to be needed and then molding the polymer resin.例文帳に追加

また、上記のように保存した樹脂が前処理を必要とするか否かを、前記酸素検知剤または水分検知剤の色の変化に基づいて判断し、処理が必要と判断された場合に前処理を行い、ついで前記重合体を成形する製造方法を提供する。 - 特許庁

The variation of the vibration characteristics of the individual powdered medicine feeder is avoided by the characteristic data and specific correcting data is exchanged with the replacement of the powdered medicine feeder, whereby manufacturing conditions or others are relaxed and work for repair and replacement at a site is easily done with no error.例文帳に追加

個々の散薬フィーダの振動特性のばらつきを各々の特性データで解消するとともに、散薬フィーダを交換するとそれに伴って固有の補正用データも入れ替わるので、製造条件等が緩和されるばかりか現場で修理交換する等の作業も簡便で誤り無く行える。 - 特許庁

Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io.例文帳に追加

これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Ｖｏと零相電流Ｉｏの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。 - 特許庁

Focus evaluation value operating parts 1125A and 1125B calculate a focus evaluation value based on an imaging signal in a focus detection area at that time, the focus evaluation value or reference variation at restarting is corrected by using the focus evaluation value as a noise level of a focus evaluation value.例文帳に追加

そして、その時の焦点検出エリア内の撮像信号に基づく焦点評価値を焦点評価値演算部１１２５Ａ，１１２５Ｂで算出し、それを焦点評価値のノイズレベルとして用いることにより焦点評価値または再起動時の基準変化量を補正する。 - 特許庁

To provide a laser ultrasonic technique in which a cheaper image pickup device of high-frequency response is available, or the one which can detect any optical intensity variation from a large level to small level even by using such a cheaper image pickup device with low resolution.例文帳に追加

周波数応答が高くて安価な撮像素子を利用できるレーザ超音波検査手法、または、分解能が低い安価な撮像素子を利用しても大きな光強度変化から小さな光強度変化まで検出することが可能なレーザ超音波検査手法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-phase combining space diversity reception apparatus in which reception characteristics can be improved even when there is variation in transmission line length difference between a main path and a phase difference detection path in a first reception signal side substrate and a second reception signal side substrate.例文帳に追加

第１受信信号側の基板と第２受信信号側の基板とで主経路と位相差検出経路との間の伝送路長差にばらつきがあっても、受信特性を向上させることができる同相合成スペースダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the evaluation method of noise in the railway vehicle, an evaluation index of discomfort against noise in the railway vehicle based on a regression expression by variables including not only loudness (dB) but also sharpness (acum), tonality (tu), roughness (asper), and variation intensity (vacil) is used.例文帳に追加

鉄道車両内騒音の評価方法において、ラウドネス（ｄＢ）だけではなく、シャープネス（ａｃｕｍ）、トーナリティ（ｔｕ）、ラフネス（ａｓｐｅｒ）、変動強度（ｖａｃｉｌ）を含む変数による回帰式に基づいた、鉄道車両内騒音に対する不快感の評価指標を用いる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent excessive etching caused by the variation of a process by the dummy gate wiring 52 on which the insulating film 21 is formed and the sidewall insulating film 4, and to prevent the insulating film 21 from being dug down in advance by the sidewall insulating film 4.例文帳に追加

これにより、絶縁膜２１をその上に形成されたダミーゲート配線５２およびサイドウォール絶縁膜４によってプロセスばらつきによる過度のエッチングを防止し、また、事前に発生した絶縁膜２１の掘れ下がりをサイドウォール絶縁膜４によって埋め戻すことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device in which the beam shift precision in each optical device is easily secured by devising a means of the laminating means of respective parallel plates having the variation of the thickness to suppress the misalignment of the contact surface of the finally resultant optical device.例文帳に追加

厚さにばらつきのある各平行平板の積層の仕方を工夫することにより、最終的に得られる光学素子の接合面の位置ズレを抑えて、各光学素子におけるビームシフト精度を容易に確保することができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a shortening condition is satisfied, a processing of S459 in Figure 31 (not shown) is executed and a residual time required for the variable display is defined as a time (a time of 2,400 ms+[performance variation 94]) obtained by subtracting a finish timing of a high speed display period 92 from a whole time required T.例文帳に追加

短縮条件が成立すると、図３１のＳ４５９処理が実行され、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。 - 特許庁

When executing the variation patterns of "long opening after drama performance" classified into "special 5" to "special 8", in a performance indicating whether or not a character TK is safe at a first base in a "drama performance", the performance mode in which the character TK gets out at the first base is directed and controlled.例文帳に追加

「特５」〜「特８」に分類される「ドラマ演出後ロング開放」の変動パターンが実行される場合には、「ドラマ演出」におけるキャラクタＴＫが一塁でセーフとなるか否かの演出態様にて、キャラクタＴＫが一塁でアウトとなる演出態様を演出制御する。 - 特許庁

To solve such problems with conventional art vents that they can be too noisy, that they clog with dirt and moisture (particularly when used with humidifiers), that they are awkward or difficult to clean or assemble, and that they have designs which are sensitive to very small changes in the manufacturing process which can lead to variation in the pressure flow relationship.例文帳に追加

あまりにも騒々しく、（特に加湿器と共に使用されるとき）汚物及び湿分で閉塞し、清掃かつ組み立てるのに扱い難く或いは困難で、製造工程の非常に小さな変化に対し敏感で、それが圧力と流量との関係の変化に繋がり得ることである。 - 特許庁

Here, the coefficient Ksub is determined based on the downstream side feedback correction value Vafsfb(k) such that the control basic fuel injection amount Fbasec (accordingly, fuel injection amount Fi) is determined such that the output value Vabyfs of the upstream side air/fuel ratio sensor 66 is varied in a direction for denying variation of the downstream side feedback correction value Vafsfb(k).例文帳に追加

ここで、係数Ksubは、上流側空燃比センサ６６の出力値Vabyfsが下流側フィードバック補正値Vafsfb(k)の変化を打ち消す方向に変化するように制御用基本燃料噴射量Fbasec（従って、燃料噴射量Fi）が決定されるよう、下流側フィードバック補正値Vafsfb(k)に基づいて決定される。 - 特許庁

The less number of trigger units 5 than the number of wheels are installed such that distances to the respective transmitters 2 are made different, and specifies that the respective transmitters 2 are mounted to any of all wheels including a spare based on a variation amount of receiving intensity of a trigger signal in the respective transmitters 2.例文帳に追加

車輪の数よりも少ないトリガ機５を各送信機２までの距離が異なったものとなるように設置し、各送信機２でのトリガ信号の受信強度の変化量に基づいて、各送信機２がスペアを含む全車輪のいずれに取り付けられたものかを特定する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

If the value stored in a total reserved memory number counter is 3 (Step S101B), a CPU of a game controlling microcomputer determines whether the value in the total reserved memory number counter is at least the previous value in the reserved memory number counter (Step S101C) in a variation pattern setting process.例文帳に追加

変動パターン設定処理において、遊技制御マイクロコンピュータのＣＰＵは、保存されている合算保留記憶数カウンタの値が３であるとき（ステップＳ１０１Ｂ）、合算保留記憶数カウンタの値が前回保留記憶数カウンタの値以上であるか否かを判定する（ステップＳ１０１Ｃ）。 - 特許庁

Then, the condition of drunkenness is evaluated by a variation of the heart rate (HR value) obtained from the result of the above analysis and comparison analysis of high-frequency spectral value (HF value) and a ratio of LF/HF (LF value: low-frequency spectral value) which is an index of an active mass of the sympathetic nerve before and after drinking.例文帳に追加

その解析結果から得られる心拍数の変化（ＨＲ値）、高周波スペクトル値（ＨＦ値）、及び交感神経活動量の指標であるＬＦ／ＨＦ比（ＬＦ値：低周波スペクトル値）を飲酒前後で比較分析することによって、酔いの状態を評価する。 - 特許庁

Based on the output signal of the light receiving elements A, B, and C, the operation for the phase information etc. of the intensity of the interference light is performed by the encoder processing circuit 7, and based on the phase information, the x-axis movement information, z-axis movement information on the moving grating 5 and pitch angle variation information can be acquired.例文帳に追加

受光素子Ａ，Ｂ，Ｃの出力信号に基づいて、エンコーダ処理回路７で干渉光強度の位相情報等の演算が行われ、その位相情報に基づき移動格子５のｘ軸移動情報、ｚ軸移動情報およびピッチ角度変動情報が得られる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor self-standing substrate with which the variation in wavelength or output power of emission light, element life or the like can be reduced and the yield of a light-emitting device can be enhanced when the substrate is used for forming a light-emitting device structure; and to provide a nitride semiconductor light-emitting element using the substrate.例文帳に追加

発光デバイス構造を形成した場合に、発光波長、発光出力、素子寿命等のばらつきが小さく、発光デバイスの歩留まりを向上させることが可能な窒化物半導体自立基板及び当該基板を用いた窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

If winning symbols are extracted via the ready-to-win presentation, a musical number corresponding to the musical ready-to-win presentation output during the ready-to-win presentation in which the winning symbols are extracted is output after termination of the winning game as the background music to be output during the symbol variation game.例文帳に追加

また、リーチ演出を経て当り図柄が導出される場合には当り遊技の終了後、当り図柄が導出されるリーチ演出中に出力した楽曲リーチ演出に対応する楽曲を図柄変動ゲーム中に出力する背景音楽として出力させる。 - 特許庁

As a pipe variation absorbing part 71 is formed on a part of an inner face of the connector 62 as a relief space of a pipe material, the residual material is absorbed there in forming the enlarged part by the tool, and a length of the pipe 20 is shortened to be corresponded to a predetermined length.例文帳に追加

コネクタ６２の内面の一部にパイプの材料の逃げ部空間としてのパイプばらつき吸収部７１が設けてあるので、工具によって拡径部を形成する時に、そこに余分の材料が吸収されてパイプ２０の長さが短縮され、所定の長さに適合させることができる。 - 特許庁

The microwave generating means 19 is arranged at an underside of the heating chamber 10 consisting of an oscillating part 20 equipped with a frequency variation function of a voltage-varying type structured with the use of semiconductor elements, an initial step amplifier 21, and main amplifier parts 23, 24 in parallel action, and an output is led to the radiating means.例文帳に追加

加熱室１０の下側に半導体素子を用いて構成した電圧可変型の周波数可変機能を備えた発振部２０と初段増幅部２１と並列動作の主増幅部２３、２４とからなるマイクロ波発生手段１９を配し、出力を放射手段に導く。 - 特許庁

In such a manner, the risk of causing the misunderstanding of the player and spoiling a savor by the execution of the performance in which the game state seems to be advantageous even though the game state is not changed advantageously to the player in the case that the specified probability variable winning is generated during the probability variation.例文帳に追加

こうすれば、確変中に特定確変当りが発生した場合は遊技状態が遊技者に有利に変化するわけではないのに、あたかも有利に変化するかのような演出が行われて遊技者の誤解を招いたり、興趣を冷ますおそれを回避することができる。 - 特許庁

When receiving a notification to the effect that the reciprocation is stopped from the symbol movement control part, a variable display control part stops the variation of the symbols 118a-118e sequentially following the combination of decoration symbols determined by a stop symbol decision part (see Fig. 13(b)-(d)).例文帳に追加

変動表示制御部は、図柄移動制御部から往復動を停止した旨の通知を受け取ると、停止図柄決定部によって決定された装飾図柄の組み合わせに従い、各図柄１１８ａ〜１１８ｅの変動を順次停止してゆく（図１３（ｂ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

To reduce the weight and installation space of a device which supplies power from prime mover driven generator equipment to a large-capacity load, high in load variation and a small-capacity load, and prevent the operation of the prime mover in the generating equipment from becoming unstable, when loading is reduced.例文帳に追加

原動機駆動発電装置から負荷変動の大きな大容量負荷および小容量の負荷へに給電する装置において、装置の重量,設置スペースを軽減するとともに負荷が軽くなったときに発電装置の原動機の運転が不安定になることを防止する。 - 特許庁

To provide a printing control method of a printer in which a printing position gap caused by a variation of a paper feeding amount of each paper feeding course resulting from an individual difference can be prevented when carrying out printing to a recording sheet of paper such as a label sheet of paper supplied from one of a plurality of the paper feeding courses.例文帳に追加

複数の給紙経路の一つから供給されるラベル用紙などの記録紙に印刷を行うに当たり、個体差に起因する各給紙経路の紙送り量のバラツキにより生ずる印刷位置ズレを防止できるようにしたプリンタの印刷制御方法を提案すること。 - 特許庁

First, the packet length and the packet transfer time interval of communication traffic are measured, and a data transfer rate variation index is calculated on the basis of a relative entropy value between the measured packet transfer transmission time interval and a packet transfer time interval when transferred at a fixed transfer rate.例文帳に追加

まず、通信トラヒックのパケット長およびパケット転送時間間隔を測定し、測定されたパケット転送時間間隔と一定転送レートで転送した場合のパケット転送時間間隔との相対エントロピー値に基づいてデータ転送レート変動指標を算出する。 - 特許庁

A differential computer 10 calculates a differential image between two pieces of input image data, an energy acquisition part 14 performs matching of two images and generates an energy map in which matching energy indicating variation of pixel positions is given to each pixel in a differential image compression device 100.例文帳に追加

差分画像圧縮装置１００において差分計算器１０は、入力したふたつの画像データの差分画像を算出し、エネルギー取得部１４はふたつの画像のマッチングを行い、画素の位置の変化量を示すマッチングエネルギーを各画素に与えたエネルギーマップを生成する。 - 特許庁

To provide an optical system capable of suppressing variation of a diffraction angle of a laser beam regardless of the distance between a diffraction element and a laser element even when the wavelength of the laser beam is varied by temperature change of the laser element, to provide an optical apparatus, an optical pickup and an optical disk device.例文帳に追加

レーザ素子の温度変化によりレーザ光の波長が変動した場合にも、回折素子とレーザ素子との距離にかかわらず、レーザ光の回折角度が変動するのを抑制することが可能な光学系、光学装置、光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A sitting part 5 of the seat 4 is equipped with a sitting sensor 2 having a long-sized conductive rubber body 2a extended in its sitting surface direction, and a load detecting means 3 which detects the load placed on the sitting part 5 from variation in the resistance of the conductive rubber body 2a by expansion or contraction.例文帳に追加

シート４の着座部５にその着座面方向に沿って張設された長尺状の導電性ゴム体２ａを有する着座センサ部２と、伸縮による導電性ゴム体２ａの抵抗変化に基づいて着座部５に加わる荷重を検出する荷重検出手段３とを備える。 - 特許庁

When executing a performance, this pinball game machine confirms whether a special symbol game is retained or not and, when it is retained, variably displays performance symbols, then stationarily displays at a chance combination and executes a development performance in the variation executed after consuming the retention.例文帳に追加

演出を実行するに際して、特別図柄遊技の保留が残っているか否かを確認し、保留が残っている場合には、演出用図柄を変動表示させてからチャンス目で停止表示を行い、次いで、保留を消費して行われる変動で発展演出を行う。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high density, less liable to variation of density with time and improving defective transport and unevenness in density caused in processing with a heat developing apparatus and to provide an image recording method using the heat-developable photosensitive material.例文帳に追加

高濃度であり、熱現像感光材料の経時での濃度変動が小さく、熱現像処理装置で処理した際に発生する搬送不良、濃度むらを改良した熱現像感光材料、および該熱現像感光材料を用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cracks and to obtain filling density for easy orientation by the strength of a magnetic field formed in the magnetic field since the variation in magnetic characteristics can be restrained by improving the degree of orientation of a rare earth magnet, and further the magnetic characteristics are improved for uniformly filling into a mold by a power-filling device.例文帳に追加

希土類磁石の配向度を上げ磁気特性のばらつきを抑え、さらに磁気特性の向上をはかるため、粉末充填装置により金型へ均一に充填され割れが少なく、磁場中形成の磁場強度で容易に配向する充填密度を得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for writing data in a semiconductor memory device and a semiconductor memory device which suppress a variation in a reading current in a sub-memory region that becomes a reference cell of a memory cell of a semiconductor memory device, and can reduce an erroneous determination when determining the reading current of the memory cell.例文帳に追加

半導体記憶装置のメモリセルの参照セルとなる副記憶領域の読出し電流の変動を抑制して、メモリセルの読出し電流の判定時における誤判定を低減することができる半導体記憶装置へのデータの書込み方法及び半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The opening characteristics may be differentiated by differentiating the kind or quantity of encapsulated fluid, the variation of valve opening per unit stroke, the force of a spring for urging valve discs 19, 22 in the closing direction or the pressure receiving area.例文帳に追加

開度特性を異ならせる手段としては、封入流体の種類や量を異ならせたり、単位ストローク当たりの弁開度の変化量を異ならせたり、弁体１９，２２を閉弁方向へ付勢するスプリングを設けてこのスプリングの付勢力を異ならせたり、受圧面積を異ならせるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a masterbatch where the oxidation of a thermoplastic resin seldom proceeds even if exposed to oxygen, submissible to molding processing while making the best use of the thermoplastic resin's properties, producible at low cost, and intended for obtaining an oxygen-absorbing molded product with no variation in oxygen-absorbing function.例文帳に追加

酸素に触れてもほとんど熱可塑性樹脂の酸化が進行せず、さらに熱可塑性樹脂の性質を生かしたまま成形加工に供することができ、かつ低コストで製造することが可能な、酸素吸収機能にばらつきのない酸素吸収性成形物を得るためのマスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide an article purchasing device capable of automatically performing the purchase of articles, payment of the corresponding charge, data tabulation, and the like in conformity to conditions such as the variation of consumption tax in an exchange place for purchasing articles, an article purchasing method, and an article purchasing system.例文帳に追加

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置、物品買取方法および物品買取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Voltage regulating circuits 5 connected in parallel for each unit cell of the lithium ion batteries connected in series, detect a full charge voltage of unit cells for bypassing a charge current, and adjust variation among the charge voltages of the lithium ion batteries 1 at charging.例文帳に追加

また、複数直列に接続されて成るリチウムイオン電池の単セル毎並列に接続された電圧調整回路５により、それぞれの単セルの満充電電圧を検出して充電流をバイパスし、充電時におけるリチウムイオン電池１の個々の充電電圧のばらつきを調整する。 - 特許庁