「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

To make rotary polygon mirror driving device used for a scan by a laser in a laser printer, etc., high in speed, high in precision (rotary variation jitter and mirror plane tilt), low in noise, and long in life by improving abrasive powder of a sleeve and deterioration of oil affecting an operation attitude and intermittent operation.例文帳に追加

レーザプリンタなどでレーザのスキャンに使用される回転多面鏡駆動装置において、運転姿勢・間欠運転時に影響するスリーブの摩耗粉やオイルの劣化を改善し、高速・高精度（回転変動ジッタ、ミラー面倒れ）・低騒音および長寿命を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject control method capable of efficiently realizing the simplification of the quality judgment of a molded article and the process control of an injection molding machine by interposing a person at the time of formation of the frequency distribution of a place (specific time) having a large variation.例文帳に追加

ばらつきの大きな箇所（特定時間）の度数分布の生成に際して人間が介在することにより、成形品の良否判定と射出成形機の工程管理を単純化し、効率良く実現することができる射出成形機の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which can be rapidly heat-developed with a small low-cost heat developing apparatus while substantially avoiding the internal contamination of the heat developing apparatus and film scratching, and which is excellent in transportability at low humidity, density variation due to humidity change, and image density.例文帳に追加

小型かつ低コストの熱現像装置により、熱現像感光材料を、迅速に熱現像した場合でも熱現像装置内の機内汚染及びフィルム傷の発生が低く、低湿下での搬送性、湿度変化に伴う濃度変動及び画像濃度に優れる熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element having high luminous efficiency and a wide visual field angle without causing color variation depending on an angle, to provide its light emitting method, to provide a display device and its display method using the organic EL element, and to provide a transparent substrate suitable for portage, having low moisture permeability and applicable to the organic EL element.例文帳に追加

高い発光効率を有し、視野角が広く、且つ、角度による色変化のない有機ＥＬ素子とその発光方法、該有機ＥＬ素子を用いた表示装置とその表示方法、および、携帯適正があり、透湿性が低い、有機ＥＬ素子に適用可能な透明基板を提供する。 - 特許庁

Concerning this game machine, when a ball is passed through a passing prize winning hole 16, a first image game simulating an opposing match such as boxing is executed on an upper variable display part 30a and, when the result is a great success, a first variation prize winning device 19 of a tulip is opened and closed ten times.例文帳に追加

通過入賞口１６を球が通過すると、上側可変表示部３０ａでボクシング等の対戦競技を模した第１画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、チューリップである第１可変入賞装置１９が１０回開閉する。 - 特許庁

To reduce power variation among a plurality of beams on a scanned surface and suppress deterioration of quality of an output image, in a light scanning apparatus and an image forming apparatus provided with liquid crystal elements for controlling the positions of the light beams on the scanned surface by deflecting the light paths of the light beams from light sources.例文帳に追加

光源からの光ビームの光路を偏向して被走査面上の光ビーム位置を制御する液晶素子を備えた光走査装置及び画像形成装置において、被走査面での複数ビーム間のパワー偏差を低減し、出力画像の品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other.例文帳に追加

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。 - 特許庁

To efficiently eliminate variation in the gradation voltage of each IC driver by means of simple circuit composition and easily increase the number of driver ICs to be used, without concern for the complication of circuit composition, in a case that a display part is driven by a plurality of driver ICs.例文帳に追加

複数のドライバＩＣによって表示部を駆動する場合において、各ドライバＩＣの階調電圧のばらつきを、簡単な回路構成によって効率的に解消し、回路構成の複雑化を心配することなく、使用するドライバＩＣの数を容易に増やすことを可能とすること。 - 特許庁

At this occasion, the pulse ON time a', b' are corrected so that variation QP between the unit average flow Qm in which the unit total flow Q measured by the mass flow meter 8 is averaged and instruction total flow Qa+Qb in which the first and the second setup flows Qa, Qb are totaled is made to be zero.例文帳に追加

このとき、マスフローメータ８が測定するユニット総流量Ｑを平均したユニット平均流量Ｑｍと、第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを合計した指令総流量Ｑａ＋Ｑｂとの偏差ＱＰをゼロにするように、パルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を補正する。 - 特許庁

To provide an assembling adjusting device and a member assembling method, adjusting a variation of a clearance gap at the assembling stage by adjusting a clearance gap between a member and an assembled part to a desired one at the pre-stage to assembling all members and assembling parts.例文帳に追加

全ての部材や組付け部品が組み付けられる前段階で部材と組付け部品の間の隙間を所望の隙間に調整することにより、隙間のばらつきを組付け段階で調整することのできる組付け調整装置および部材の組付け方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that an input level APL is lower than a last reference level APLla, as shown in section (d) by a reference value, a process of using the input level APL as an output level APLad and a process (Flag=1) of setting a status flag F indicating fine variation are carried out.例文帳に追加

区間ｄのように、入力レベルＡＰＬが直前の参照レベルＡＰＬｌaより基準値だけ低いと判断されたときは、その入力レベルＡＰＬが出力レベルＡＰＬａdとして使用する処理と、微少変動を示す状態フラグＦをセットする処理（Flag＝１）が行われる。 - 特許庁

By using both a variation in winding diameter caused by the relative rotational displacement of the end part of the coiled spring 10 and a one-way clutch, the power transmission from the electric motor 2 to the driven shaft 8 can be permitted but the power transmission from the driven shaft 8 to the electric motor 2 can be stopped.例文帳に追加

コイルバネ１０の端部を相対回転変位させることによる巻き径の変化と、ワンウェイクラッチとを併用することで、電動モータ２から被駆動軸８への動力伝達を許容するが、被駆動軸８から電動モータ２への動力伝達は阻止することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a superconduncting cable in which pressure variation in a connection box can be relaxed on the occurrence of a fault, e.g. short circuit, and destruction of the connection box and superconduncting cable can be prevented, and to provide a superconduncting cable having that connection structure.例文帳に追加

短絡などの事故により接続箱内の圧力が変化した際、圧力変化を緩和することができ、接続箱や超電導ケーブルの破壊を防止することができる超電導ケーブルの接続構造及びこの接続構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which compensation control of unevenness of travel speed of an intermediate transfer belt which occurs due to uneven thickness of the intermediate transfer belt is performed together with the compensation control of speed variation other than frequency components for a round of the intermediate transfer belt without requiring a complicated compensation calculation.例文帳に追加

中間転写ベルトの厚みが均一でないことによって生じる中間転写ベルトの移動速度ムラを、複雑な補正演算を必要とせず、中間転写ベルト一周分の周波数成分以外の速度変動と併せて補正制御できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A rotation detecting apparatus 10 comprises: a rotor mechanism 12 which is directly fitted to a rotary shaft 11 and integrally rotates with the rotary shaft 11; and a rotation detecting sensor 15 which detects the variation of magnetic field caused by rotation of the rotor mechanism 12, thus detecting rotational state of the rotary shaft 11.例文帳に追加

回転検出装置１０は、回転軸１１に直接取り付けられて回転軸１１と共に回転するロータ機構１２と、ロータ機構１２の回転による磁界変化を検知し、これにより回転軸１１の回転状態を検出する回転検出センサ１５とを備えている。 - 特許庁

To avoid the occurrence of waving or cracking in a preform, to prevent the board thickness variation of a hydraulic inorganic molding, and to provide a method for producing the hydraulic inorganic molding which can reproduce an excellent design surface without hurting the design surface of a hydraulic inorganic molded plate.例文帳に追加

予備成形体にうねりや亀裂が生じるのを回避するとともに、水硬性無機質成形体の板厚変動を防止し、更には、水硬性無機質成形板の意匠面に疵等が付くことなく、優れた意匠面を再現できる水硬性無機質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Before executing a variable display displaying the stop symbols determined by a performance symbol determination means, this game apparatus executes a pseudo variation looking like as if all of the plurality of regular ornamental symbol 200, regular ornamental symbol 202 and the special ornamental symbol 204 having the ideological commonality in the picture are stopped.例文帳に追加

そして、演出図柄決定手段が決定した停止図柄を表示させる変動表示前に、絵柄に観念的な共通性がある複数の標準装飾図柄２００、標準装飾図柄２０２、特殊装飾図柄２０４が揃って停止したかのように見せる疑似変動を行う。 - 特許庁

When a ball wins a prize in a start prize winning hole 20, a second image game with the contents of picture pattern scroll is executed on a lower variable display part 30b and, when the result is a great success, a second variation prize winning device 50 of an attacker is opened and closed sixteen times at a maximum.例文帳に追加

また、始動入賞口２０へ球が入賞すると、下側可変表示部３０ｂで図柄スクロールの内容の第２画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、アタッカーである第２可変入賞装置５０が最大１６回開閉する。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 602, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made longer than the prescribed period of time.例文帳に追加

一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０２に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

To provide a tray-shaped protective member for sheetlike heat developable photosensitive materials which ensures little variation of photographic performance in storage, prevents occurrence of scuff marks due to vibration during transportation, handling, etc., and is easily disposed of, and also to provide a package using the protective member.例文帳に追加

保存における写真性能の変動が少なく、輸送過程での振動、取り扱い等に伴うスリキズ故障の発生を防止し、廃棄処理が容易なシート状熱現像感光材料用のトレー形状の保護部材及びこの保護部材を用いた包装体の提供。 - 特許庁

The illumination device 32 is driven when a game ball wins a prize in a trigger winning opening 14, so that an optical representation can be performed by the illumination device 32 in cooperation with a variation display of special patterns 13A, 13B, and 13C on a display device 134.例文帳に追加

また、電飾装置３２は、始動入賞口１４に遊技球が入賞したときに駆動されるように構成されたので、表示装置１３４での特別図柄１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの変動表示に連携して電飾装置３２による光演出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having no unevenness and being excellent in display quality by making the liquid crystal display device be hardly influenced by deviation and/or variation of the slow axis direction of the optical retardation film, in the liquid crystal display device using the optical retardation films and polarizing plates on both sides of the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルの両側に位相差フィルムと偏光板を使用する液晶表示装置において、位相差フィルムの遅相軸方位のズレやばらつきの影響を受けにくくすることでムラのない表示品位に優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A shooting control means 423 changes the upper limit value of the number of shot balls per unit time to a value lower than that of ordinary time until the determination of a result from the appearance of a reach display when the reach display from which a big hit display is anticipated appears during a picture pattern variation game.例文帳に追加

発射制御手段４２３は、図柄変動遊技の途中で大当たり表示を想起させ得るリーチ表示が出現したとき、該リーチ表示の出現時から結果の確定時まで、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より低い値に変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing.例文帳に追加

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The generation of a big hit the fourth ahead is foreseen (2) at a timing where a pattern display variation under varying is ended (1), and a command exclusive for big hit preliminary notice corresponding to the foreseen number '4' is retrieved from a table 2100 and transmitted to a special pattern display device 100 (3).例文帳に追加

変動中の図柄表示変動が終了したタイミングで（ ）、４個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数「４」に対応する大当り予告専用コマンドをテーブル２１００から索出して特別図柄表示装置１００に向けて送信する（ ）。 - 特許庁

To provide an inexpensive ornamental body which facilitates a change in specification, prevents a space to occur between the casing and the ornamental body to reduce deterioration in appearance and is free from variation in external appearance and tone even after a long period use, and to provide a manufacturing method for the ornamental body.例文帳に追加

仕様の変更を容易化し、筐体と装飾体の間に隙間の発生するのを防いで見栄えの悪化するおそれを低減し、しかも、例え長期使用しても外観や色調が変化してしまうおそれの少ない安価な装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by reducing an measurement error caused by variation of intensity of a measuring light beam or the like, in a measurement device used for detecting a position of a dark line by comparing light detection signals detected by a plurality of light receiving elements by using outputs of every two adjacent light receiving elements.例文帳に追加

複数の受光素子により検出した光検出信号を、隣接する２つの受光素子の出力毎に比較して暗線の位置の検出を行う測定装置において、測定する光ビームの強度の変化等に起因する測定誤差を低減して測定精度を向上させる。 - 特許庁

The variable display based on the first variation pattern command is thus executed by the first ornamental symbols and the second ornamental symbols so as to supplement a little frequency of variably displaying the second ornamental symbols and suppress the deterioration of the amusement of the game.例文帳に追加

このように、第１変動パターンコマンドに基づく変動表示を第１装飾図柄及び第２装飾図柄によって実行することによって第２装飾図柄の変動表示の実行頻度が少ないことを補い、遊技の興趣の低下を抑止することができる。 - 特許庁

According to the variance of the refractive index of the fluid touching the bent deformation section, light in an optical path is emitted from the bent deformation section or core exposed section, and variation of the light quantity arriving at a light quantity detecting section 13 through the bent deformation section or core exposed section is detected.例文帳に追加

曲げ変形部に接する流体の屈折率の相違に相応して、光路内の光を曲げ変形部又はコア露出部から流体に出射するとともに、曲げ変形部又はコア露出部を通過して光量検出部(13)に到達する光量の変化を検出する。 - 特許庁

In response to a system reset signal, a clock signal is divided by counter ICs 256 and 257, the output signal of the counter IC 256 rises as an H active signal prescribed time (T_1) later from the variation of the system reset signal, an output signal to a NOR gate IC 261 changes to an L.例文帳に追加

システムリセット信号を契機に、カウンタＩＣ２５６，２５７でクロック信号を分周し、システムリセット信号の変化から所定時間（Ｔ１）遅れて、カウンタＩＣ２５６の出力信号がＨアクティブの信号として立ち上がり、ＮＯＲゲートＩＣ２６１への出力信号はＬに変化する。 - 特許庁

A table selection means (game control device 30) is designed to select the same table as the table finally selected before establishment of a predetermined condition for the variation display game based on the start memory memorized in a start memory means (game control device 30) when the predetermined condition is established.例文帳に追加

テーブル選択手段（遊技制御装置３０）が、所定条件が成立した際に始動記憶手段（遊技制御装置３０）に記憶されている始動記憶に基づく変動表示ゲームに対して、所定条件の成立前において最後に選択されたテーブルと同じテーブルを選択するようにする。 - 特許庁

To provide an information communication system, information communication equipment and an information communication method capable of calibrating characteristics of an imaging part on the transmitting side before communication even when variation by every manufacturer, for example, color expression capability of a display and an LED on the communication partner's side is not known in advance.例文帳に追加

通信相手側のディスプレイやＬＥＤの例えば色彩表現能力のメーカー毎のバラツキを事前に知らなくても、通信前に送信側撮像部の特性を校正することができる情報通信システム、情報通信装置、情報通信方法を提供する。 - 特許庁

To perform the cooling and the dust prevention inside a chassis, by controlling the opening degree of an opening part according to the temperature variation in the chassis, wherein the chassis of an optical disk drive device provided with a fan and a guide plate which can open/close the opening provided to the chassis and which adjusts the quantity/direction of a wind.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置の筐体に設けられたファンと、その筐体に設けられた開口部を開閉可能にして風量／風向を調整するガイド板とを有し、筐体内の温度変化に応じて開口部の開口度を制御して筐体内部の冷却と防塵を行う。 - 特許庁

When a variation value per time (dP/dt) of the difference between the first supply pressure P1 and the second supply pressure P2 is larger than a prescribed value in the steady power generation of the fuel cell 1, the control devices S101-S123 determine that the supply valve 63 is closed, and sound an alarm.例文帳に追加

制御装置Ｓ１０１〜Ｓ１２３は、燃料電池１の定常発電時に、第１供給圧Ｐ１と第２供給圧Ｐ２との差の単位時間当たりの変化値（ｄＰ／ｄｔ）が所定値よりも大きい場合、供給弁６３が閉じたと判定し、警報を発する。 - 特許庁

To provide a method which prevents the variation in the amplitude (vibration) of an applied pattern and keeps the stability of the pattern when a liquid such as an adhesive is applied in a plurality of stripes of a zigzag pattern on a substrate, such as a lengthy sheet, traveling at a high speed and an apparatus for the method.例文帳に追加

高速で走行する長尺のシート状等の被塗物に接着剤等の液体を複数条のジグザグ状パターンで塗布するに際し、該塗布パターンの振幅（振動）の変動を防いで、塗布パターンの安定性を良好に保つ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve yields of cultured crops and reduce an influence of soil variation in a locally tilling method by providing a means for enhancing soil hardness in the vicinity just under the bottom part of a shaft and reducing the influence caused by uneven factors of the soil in the surrounding area.例文帳に追加

局所耕うん法において、シャフト底部直下付近の土壌硬度を高め、周辺部の土壌の不均一な要素による影響を減少させる手段を提供し、これにより栽培作物の収率の向上と土壌の変動による影響の減少を図る。 - 特許庁

In this method for applying the organic solvent based paint containing MEK to a metal band, a rubber roll made of the rubber material whose weight variation ratio of ≤25% before and after dipping when the roll is dipped in the paint for 24 hours and whose hardness lowering of ≤15°.例文帳に追加

ＭＥＫを含む有機溶剤系塗料をゴムロールで金属帯に塗布するに際し、当該塗料に２４時間浸漬したときの、浸漬前後のロールの重量変化率が２５％以下、硬度低下が１５°以下である材質のゴムロールを使用することを特徴とする有機溶剤系塗料の塗布方法。 - 特許庁

Modification of starch levels in plants, the targeting of genes in the starch biosynthetic or degradative pathways, as well as transformed plant cells, transformed plants and seeds thereof with variation of disease resistance, pest resistance or gene expression due to stimulus are also provided.例文帳に追加

植物中のデンプン量の改善、ならびにデンプン生合成経路または分解経路の遺伝子の標的化、病害抵抗性または有害生物抵抗性、あるいは刺激による遺伝子発現の変化した形質転換植物細胞、形質転換植物、およびその種子。 - 特許庁

A repetition period waveform generating part 14 generates a repetition period variation control signal RPVCS which is related only to the address period and the discharge sustaining period in a subfield from the changed point information based on starting points of the address period and the discharge sustaining period given by a changeover signal CHS.例文帳に追加

繰返し期間波形生成部１４は、サブフィールド内のアドレス期間および放電維持期間のみに関わる繰返し期間変化制御信号RPVCSを、切換信号CHSによって与えられるアドレス期間および放電維持期間の開始点を基準として変化点情報から生成する。 - 特許庁

To obtain accurate location data in agreement with a graduation displayed and electrically move a knob accurately to a target location in agreement with the graduation displayed even if unevenness in precision of an electric fader or variation in a position where the fader is installed exists.例文帳に追加

電動フェーダの精度のばらつきや取り付け位置のばらつきがあっても、表示されている目盛りに合った正確な位置データを取得でき、また表示されている目盛りに合った正確な目標位置につまみを電動移動することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the angle variation ΔCRK is smaller than a minimum angle interval ΔCPmin, it is determined as the occurrence of chattering in the cam angle signal CP, and when first and second condition signals are activated, a mask signal MSK is issued, and an abnormality determining signal FLT is invalidated.例文帳に追加

角変化量ΔＣＲＫが最小角間隔ΔＣＰｍｉｎより小さいと、カム角信号ＣＰでのチャタリング発生と判断され、かつ第１および第２条件信号が活性化されていれば、マスク信号ＭＳＫが発せられて、異常判定信号ＦＬＴが無効化される。 - 特許庁

The seat-taking detector for detecting taking of a toilet seat by a human body based on the capacitance variation of an electrode provided at the toilet seat measures capacitance at both of the time of boosting and dropping of the voltage of a reference oscillation signal B output from an oscillation circuit 10.例文帳に追加

便座への人体の着座を該便座に設けられた電極の静電容量変化に基づいて検知する着座検知装置であって、発振回路１０から出力される基準発振信号Ｂの電圧の立上り及び立下りの双方の時点において静電容量を測定する。 - 特許庁

To record job data causing no malfunction during execution of printing surely onto a recording medium, and to form an image surely by dealing with a variation occurring when job data recorded on a recording medium is executed thereby preventing malfunction of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、印刷の実行時に動作不良が生じないジョブデータを記録媒体へ確実に記録するとともに記録媒体に記録したジョブデータを実行する際に生ずる変化に対応して、画像形成装置の動作不良を防止し確実な画像形成を行う。 - 特許庁

In the resin sealed semiconductor device comprising a resin sealed IC chip, a connection structure of an emitter and a collector of a bipolar transistor having circuit characteristics susceptible to variation in the characteristics of elements formed in the IC chip is reversed as compared with a conventional connection structure.例文帳に追加

ＩＣチップが封止用樹脂により封止されてなる樹脂封止型半導体装置において、ＩＣチップに形成されているその素子特性の変動が回路特性に影響を与えるバイポーラトランジスタのエミッタ、コレクタの接続を従来と逆に接続した構造とする。 - 特許庁

The width of minor axis of a line-shape beam is calculated from the profile of the radiated laser beam when annealing, then, the radiated output (power) is adjusted so as to be proportional to the square root of variation of the calculated minor axis width, thereby, a risen temperature on the portion irradiated with laser is corrected to be constant.例文帳に追加

アニールを行う際に照射するレーザ光のプロファイルから、線状ビームの短軸幅を算出し、算出された短軸幅の変動の平方根に比例するように照射する出力(パワー)を調整することで、レーザ照射部における上昇温度が一定となるように補正する。 - 特許庁