「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a player intervention game is established by a game main control circuit 150 which is a main control part and whether or not to impart probability variation is determined depending on the result of the player intervention game, control burdens on a sub control circuit 168 for the performance are reduced.例文帳に追加

主制御部である遊技主制御回路１５０によって、遊技者介入ゲームを確立し、この遊技者介入ゲームの結果如何によって確変を付与するか否かを判断する構成としたため、演出用サブ制御回路１６８への制御負担を軽減できる。 - 特許庁

To reduce suction pulsation due to fluid leak in a rot-type fluid machine using rotors provided with twisted portions having twisted angles about rotation axis line of the rotor, which linearly or non-linearly change with respect to variation of position in an axial direction of the rotary axis line of the rotor.例文帳に追加

ロータの回転軸線の周りにおける捩れ角がロータの回転軸線の軸線方向における位置の変化に対して線形又は非線形に変化する捩れ形状部を備えるロータを用いたルーツ式流体機械における流体洩れによる吸入脈動を低減する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which maintains a vibration suppressing effect during seeking and invariably achieves stable access by reducing influence of a variation in sensitivity of a lens position detector which detects a position of an objective lens which normally converges and emits a light beam onto an optical disk during reproduction or recording.例文帳に追加

従来装置の対物レンズのレンズ位置検出器によっては、温度による感度にばらつきがあるため、通常再生または録画中に温度変化があった場合、レンズ位置検出器のゲインとオフセットが変動し、これが、シーク時の振動抑制効果の低下を引き起こす。 - 特許庁

To achieve improvement in polishing rate, decrease in scratch, reduction of variation in polishing level in a wafer surface, and decrease in consumption of polishing slurry, and furthermore to achieve appropriate holding of the slurry between an object and a polishing pad, with a value of polishing rate kept appropriate, and with in-plane uniformity of the object improved after polishing.例文帳に追加

研磨レートの向上、スクラッチの低減、研磨量のウエハ面内でのバラツキを小さくし、研磨スラリの消費低減、更に被研磨体と研磨パッドとの間の適切なスラリの保持、研磨レートの適正値維持、被研磨体における研磨後の面内均一性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a setting method of an effective pixel region of a solid state image sensor capable of eliminating variation in the quantity of light on the periphery of the effective pixel region, by matching the center of the effective pixel region of the solid state image sensor and the optical axis of an objective optical system by simple measurement.例文帳に追加

簡易な測定で、固体撮像素子の有効画素領域の中心と対物光学系の光軸とを一致させ、有効画素領域の周辺の光量のばらつきをなくすことができる固体撮像素子の有効画素領域の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for avoiding a malfunction such as an erroneous operation generated by an inevitable power source variation when power sources between a main power source and an auxiliary power source are switched and to effectively utilize the auxiliary power source, in a composite type image forming apparatus equipped with the auxiliary power source in a power source part.例文帳に追加

電源部に補助電源を備えた複合型画像形成装置において、主電源と補助電源間の電源切替時に不可避の電源変動によって起きる誤動作等の不具合を回避し且つ補助電源を有効利用する仕組みを設けること。 - 特許庁

To provide an AC generator capable of smoothing a variation of an alternator drive torque (load torque), upon a temporary decrease of the number of revolutions of the engine by an injection of an electric load, and upon its self recovery, that is observed from an engine side, and also capable of inhibiting an excessive charge and discharge of a battery as well as preventing hunting.例文帳に追加

電気負荷投入によるエンジン回転数の一時的な低下及びその後の自律回復時に、エンジンからみたオルタネ−タ駆動トルク（負荷トルク）の変動を円滑化し、バッテリの過大な充放電を抑止し、ハンチングも抑止可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The section of the hollow part 5 which includes the center axis of oscillation of the support part 3 as a normal is narrow enough in width perpendicularly to the center axis and in parallel to the formation surface of the deflector to have sufficiently radical variation in the quantity of the transmitted light of the hollow part 5 as the movable plate 6 oscillates.例文帳に追加

支持部３の揺動の中心軸を法線とする中空部分５の断面は、可動板６の揺動に連れて中空部分５の透過光の光量が充分先鋭に変化するように該中心軸に直交し前記偏向子の形成面と平行方向の幅が十分狭い。 - 特許庁

For the images read by the scanner 74, since a blur state is changed by the carrying speed of the web 2 during read, the images read by the scanner 74 are corrected so as to correct the variation of the blur state by using a prescribed correction function set corresponding to the carrying speed of the web 2 during the read.例文帳に追加

スキャナ７４で読み取られる画像は、読み取り時のウェブ２の搬送速度によってボケ状態が変わるため、読み取り時のウェブ２の搬送速度に応じて設定される所定の補正関数を用いて、ぼけ状態の変動を是正するように、スキャナ７４で読み取った画像を補正する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

A video recording viewing apparatus 1 detects a video interval on the basis of a variation of a feature quantity of video and audio in a video image and transmits the detected video interval as the attached information to the video image together with a feature quantity by a representative image feature quantity extract means 13 to an attached information management apparatus 2.例文帳に追加

映像録画視聴装置１は映像中の画像や音声の特徴量の変化量に基づいて映像区間を検出し、代表画像特徴量抽出手段１３による特徴量を含めてに映像に対する付加情報として付加情報管理装置２に送出する。 - 特許庁

Each the display means of the variable display device 10 has a plurality of display parts 13 capable of respectively displaying game patterns in a variation stop state, and the performance display means 30 has a plurality of performance display parts 31 executing the performance display respectively correspondingly to the display parts 13.例文帳に追加

可変表示装置１０の各可変表示手段は、変動停止状態の遊技図柄を夫々表示可能な複数の表示部１３を有し、演出表示手段３０は、これら表示部１３に夫々対応させて演出表示を行う複数の演出表示部３１を有する。 - 特許庁

For example, when each sector is data for a segment part, data for a non-segment part, or data for a segment part, a segment number and a variation number are recorded in an encrypted auxiliary file, and a key to be applied to encryption to each sector data, that is, a unit key and a segment key can immediately be discriminated.例文帳に追加

たとえば、暗号化補助ファイルに、各セクタがセグメント部のデータか、非セグメント部のデータであるか、セグメント部のデータである場合、セグメント番号、バリエーション番号を記録し、各セクタデータに対する暗号化に適用する鍵、すなわちユニット鍵、セグメント鍵を即座に判別することを可能とした。 - 特許庁

In this device, an electrode plate 22 is installed in a position including a range where variation in flux density in a normal direction of a magnetic pole S1 in an electric field 25 formed by the magnetic pole S1 that is one of the points where movement of a developer magnetic brush on a developing roll 11 is made approximately maximum.例文帳に追加

電極板２２を、現像ローラ１１上の現像剤磁気ブラシ運動の最も激しくなる箇所の一つである、磁極Ｓ１により形成される磁界２５における磁極Ｓ１の法線方向磁束密度変化が略最大となる領域を含む位置に配置する。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine by which temporary increase in dispersion of air-fuel-ratio, which is caused by variation of concentration of alcohol, between respective cylinders can be excluded from failure-judgement to increase accuracy of failure diagnosis of stationary dispersion due to secular degradation in the air-fuel ratio between the cylinders.例文帳に追加

アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, in the execution of a series of performances on the screen of the performance display device 202, not only the variation time of special symbols but also the execution time of the 15 round win game mode is utilized to enable the sufficient securing of the performance time for the 15 round win.例文帳に追加

このように、演出表示装置２０２の画面上にて一連の演出を実行するにあたり、特別図柄の変動時間だけでなく１５Ｒ当り遊技状態の実行時間も利用することで、１５Ｒ当り時の演出時間を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a stator which absorbs dimensional variation of a coil and a core while eliminating the gap between them by integrally resin molding the coil and core, and enhances heat dissipation properties and manufacturing efficiency, and to also provide a method for manufacturing a stator.例文帳に追加

コイルとコアとを樹脂で一体成形することで、コイルとコアとの間に隙間が空くことがなく且つコイルやコアの寸法ばらつきを吸収することができ、放熱性を向上させることができると共に、製造効率の良いステータ及びステータの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The ultrafine carbon fiber filament is a continuous multifilament obtained by carbonizing a filament composed mainly of cellulose, wherein the average diameter of the single fiber of the continuous multifilament is 100-4,000 nm and the fineness CV% (coefficient of variation%) of the single fiber diameter is 0.1-10%.例文帳に追加

セルロースを主体とするフィラメントを炭化処理して得られる連続マルチフィラメントであって、前記連続マルチフィラメントの単繊維直径の平均値が１００〜４０００ｎｍであり、単繊維直径の繊度ＣＶ％が０．１〜１０％であることを特徴とする極細炭素繊維フィラメント。 - 特許庁

To output image data capable of enhancing the image quality by eliminating a difference occurring in linearity of a sensor output between channels due to a variation in voltage potential at the final stage of a shift register when an image is read out using a CCD image sensor performing multichannel output with a plurality of shift registers.例文帳に追加

複数のシフトレジスタで多チャンネル出力をするＣＣＤイメージセンサを用いた画像読取において、シフトレジスタ最終段の電圧ポテンシャルのばらつきでチャンネル間のセンサ出力の直線性に生じる差異をなくし、画質の向上を可能とする画像データを出力する。 - 特許庁

To provide an aluminum-ceramic composite which has excellent dimensional stability wherein flatness and variation of dimension due to a temperature change or the like under the using environment are extremely small by removing the residual stress of the aluminum-ceramic composite, and is also applicable to a large-sized component.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス複合体の残留応力を除去することにより、使用環境下での温度変化等による、平面度や寸法の変化量が極めて小さい寸法安定性に優れる大型部品にも適用可能なアルミニウム−セラミックス複合体を提供する。 - 特許庁

To prevent deteriorating of image quality such that since FPN value is large compared to variation of the output signal due to temperature change of photographic subjects in infrared imaging devices, when A/D conversion is applied to analog imaging signals containing the FPN, dynamic range of A/D conversion cannot be utilized effectively, resulted in large quantization noises.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、被写体の温度変化による出力信号の変化に対してＦＰＮの値が大きいため、ＦＰＮを含むアナログの撮像信号をＡ／Ｄ変換すると、Ａ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用出来ず、量子化ノイズが大きくなり、画質が低下する。 - 特許庁

To provide a picture display device in which white chromaticity of a screen can be adjusted regardless of temperature variation of the vicinity of a light source, while white chromaticity of the screen can be adjusted accurately even when a light emitting property of the light source is changed by the secular change or the like.例文帳に追加

光源の近傍の温度変化に関わらず画面の白色色度を調整することができるとともに、経年変化などにより光源の発光特性が変化した場合にも画面の白色色度を正確に調整することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to execute format setting based on software in each document format, to perform character recognition without being influenced by variation in character positions and ruled line positions of image data and to automatically search characters to be recognized on the basis of the positions of ruled lines.例文帳に追加

原稿様式毎のソフトウェアによる書式設定を行う必要をなくし、画像データの文字位置及び罫線位置の変動に影響されることなく文字認識を行うことができ、更に認識すべき文字を罫線の位置を基に自動的に探索できるようにする。 - 特許庁

To provide a weather resistance testing apparatus having an exhaust processor capable of removing ash powder in exhaust in a carbon arc lamp type weather/light resistance test, stably sucking ash powder while preventing damping and variation of capture force of an air filter, and automatically removing ash powder adhering to the air filter.例文帳に追加

カーボンアーク灯式の耐候光試験の排気中の灰粉を除去し、エアフィルタの捕捉力の減衰やバラツキを防ぎながら、灰粉を安定して吸着でき、且つ自動にエアフィルタに付着の灰粉の除去を行うことができる排気処理装置を備えた耐候性試験装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and a developer by which even if a toner charge amount changes with time or with dependence on the environment, variation of an adequate transfer bias electric field is suppressed and a high-quality image having stable transfer property can be obtained with high efficiency.例文帳に追加

トナー帯電量が経時的に、或いは環境に依存して変動しても、適正転写バイアス電界の変動を抑え、高効率で安定な転写特性を有し、高品質の画像を得ることが可能な画像形成方法、画像形成装置および現像剤を提供する。 - 特許庁

For this purpose, it is proposed that the system for accelerated oxidation test of fuel or mineral oil products, that is, shall have a pressure vessel (1) for containing a sample (2) of the fuel or mineral oil products, and that pressure vessel (1) shall have at least one means for temperature variation.例文帳に追加

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。 - 特許庁

This sequence monitor for semiconductor testing device indicates on a screen a pin group of a plurality of pins as one sequence waveform, as well as variation in each transition position of the pin group obtained through simulation in the same sequence condition, on the screen so that the transition deviation of the pin group is indicated clearly.例文帳に追加

複数ピンのピングループを１つのシーケンス波形として画面上に表示し、且つシミュレーションで得られたピングループの同一シーケンス条件における各遷移位置のばらつきに対して、ピングループの遷移偏差が明示可能に画面表示する、半導体試験装置のシーケンスモニタ。 - 特許庁

Consequently, a variable attenuator 7 and the variable phase shifter 9 can obtain stability of a gain and a transmission phase to temperature and further variation in transmission phase value corresponding to the input/output electric power value of the high-output amplifier 8 is corrected to make them stabler.例文帳に追加

これによって可変減衰器７及び可変移相器８により温度に対する利得及び透過位相の安定性を得ることができ、また、それに加えて高出力増幅器８の入出力電力値に応じた透過位相値の変化を補正して更に安定化が図れる。 - 特許庁

When the quantity of variation in light quantity from when the last correction data fullness determination processing (S10, S36) is executed, is large, on the other hand, the correction data full determination processing (S26) is executed, so correction data is updated in appropriate timing and shading correction is suitably performed.例文帳に追加

一方、前回の補正データフル決定処理（Ｓ１０，Ｓ３６）実行時からの光量変化量が大きいときには、補正データフル決定処理（Ｓ３６）が実行されるので、適切なタイミングで補正データの更新を行うことができ、シェーディング補正を好適に実行することができる。 - 特許庁

To provide an optical element holding device capable of absorbing deformation of a lens under its own weight, and a variation when the optical element is held due to a small amount of inclination or roughness of a flange part, preventing distortion or torsion of the optical element, and holding the optical element in the element holding body highly precisely.例文帳に追加

レンズの自重による変形や、フランジ部の少々の傾斜や粗さなどによる支持のときの変動などを吸収し、且つ、光学素子の歪みやねじれを防ぎ、高精度に光学素子を素子保持体に保持することができる光学素子の保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a health management support system for enhancing a system to support and manage a health condition by excluding the influence of variation of health measurement data due to the difference of a measurement condition in using a health measurement instrument, and normally and appropriately determining the health state.例文帳に追加

健康測定機器を使用する際の測定条件の違いなどに起因した健康測定データのばらつきの影響を除いて、健康状態の判定を常に適切に行えるようにして、健康状態の管理支援体制の充実化を図った健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

The lighting device guiding light from a light source 8 into a position away from the light source 8 by a light guide 7 and emitting the guided light 8 to illuminate with the whole light guide 7, is formed with gradations 10 based on the color tone variation of the light source 8.例文帳に追加

光源８の光を導光体７により光源８から離れた位置まで導光すると共に、この導光した光８を放出して導光体７全体で照明を行う照明装置において、光源８の色調変化によるグラディエーション１０を形成した。 - 特許庁

A flow rate measured value obtained by a flow rate measurement part 1 is stored in a flowmeter measured value storage part 14 of a process part 12, and a flow rate variation decision part 15 judges whether or not the difference between a last flowmeter measured value and a current flow rate measured value exceeds a set range value.例文帳に追加

流量計測部１１で得られた流量計測値を処理部１２の流量計測値格納部１４に格納していき、流量変化判定部１５で前回の流量計測値と今回の流量計測値との差が設定範囲値を超えたか否かを判断する。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the variable valve train 15 capable of varying a lift amount of a cam 17, a variable vibration reduction means 33 is provided for varying characteristics of the damping force in accordance with variation of the lift amount of the cam 17 in order to damp the vibration caused by the variable valve train 15.例文帳に追加

カム１７のリフト量を可変とする可変動弁機構１５を備える内燃機関において，可変動弁機構１５が発生する振動を減衰させるべく，その減衰力の特性をカム１７のリフト量の変化に応じて変化させる可変振動低減手段３３を備える。 - 特許庁

By the above, the duty of the electronic components constructing the inverter circuit is kept below the allowable value against an abrupt variation of the power source voltage to be supplied to the inverter circuit caused by an abnormality of the power source, and the reliability of the inexpensive and user-friendly induction heating device with good operability can be improved.例文帳に追加

これによって、電源異常に起因するインバータ回路４への電源電圧の急峻な変動などに対して、インバータ回路４を構成する電子部品の電気的責務を許容値以下に保ち、安価で、使い勝手が良く、かつ信頼性の高いものとすることができる。 - 特許庁

The temperature compensation control part 10 refers to the table, etc., by using temperature detected by a temperature detecting means 8 and adjusts the focus position by moving a correction optical system 3 through a correction optical system driving mechanism 9 to obtain the movement quantity of the correction optical system 3 corresponding to the quantity of the temperature variation.例文帳に追加

温度補償制御部１０は、温度検知手段８により検知した温度を用いてテーブル等を参照し、温度の変動量に応じた補正光学系３の移動量を達成すべく、補正光学系駆動機構９を介して補正光学系３を移動させ、焦点位置を調整する。 - 特許庁

To provide a press-forming apparatus and a press-forming method which are excellent in shape fixability and by which a press-formed article is obtained by preventing two-dimensional defects in shape such as angular variation caused by springback and three-dimensional defects in shape such as a ridge-line warpage (surface camber).例文帳に追加

スプリングバックによる角度変化といった２次元的な形状不良や稜線そり（面そり）などの３次元的な形状不良を防止してプレス成形品を得ることができる形状凍結性に優れたプレス成形装置及びプレス成形方法を提供すること。 - 特許庁

Here, if the electronic power already reaches the limit of a variation range in a direction to the predetermined power, the optical zoom power is varied to the predetermined power and the electronic zoom power is simultaneously and gradually varied by a plurality of steps in the opposite direction from the predetermined power.例文帳に追加

但し、電子ズーム倍率が変更可能な範囲内における所定の倍率方向の限界に達している場合には、光学ズーム倍率を所定の倍率方向へ変更すると同時に、電子ズーム倍率を所定の倍率方向とは逆の倍率方向に徐々に複数段階変更する。 - 特許庁

To provide a cylindricity measuring apparatus which selects only such the paper core that its cylindricity is within a prescribed tolerance range, so as not to allow any pattern misalignment due to a variation in a speed at which paper is rolled out, when supplying a small roll generated by winding the paper on a paper core being a core member, to a printing machine and the like.例文帳に追加

芯材となる紙管に紙を巻き取らせて形成された小巻取を印刷機等に供した場合に、紙が巻き解かれる速度変動で印刷ずれが生じないよう、円筒度が所定の許容範囲内に収まっている紙管のみを選定する円筒度測定装置を提供する。 - 特許庁

The zoom lens has at least a first lens group having a negative refractive power and a second lens group having a positive refractive power, and achieves a wide angle and a high variable power ratio and a compact size, and small variation of F-number by properly using first F-number determination means and second F-number determination means for each zoom position.例文帳に追加

負の屈折力の第１レンズ群、正の屈折力の第２レンズ群を少なくとも有し、ズームポジションごとに第１のFナンバー決定手段および第２のFナンバー決定手段を適切に使い分けることで、広角・高変かつコンパクトでFナンバー変動の小さいズームレンズ - 特許庁

To provide a power supply roller securing desired conductivity between a power supply roller and a wire, and minimizing the variation of a voltage to stably supply power in composite plating, even when an abrasive is attached to the power supply roller or to the wire in the composite plating.例文帳に追加

複合メッキにおいて、給電ローラに砥粒が付着し、またワイヤに砥粒が付着していても、給電ローラとワイヤ間の所要の導通性を確保して、複合メッキにおける安定給電のため電圧変動を可及的に抑制する給電ローラを工夫することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when the button valid timer is determined to elapse the predetermined time during the variation of the performance symbols, a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加

一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合（Ｓ７１；Ｙｅｓ）、ボタン操作有効フラグがリセットされ（Ｓ７５）、現在の設定モードが自動モードである場合（Ｓ７６；Ａモード）、Ｓ７３とＳ７４の処理が実行される。 - 特許庁

When tensile stress acts on the joint part 2 in accordance with the deformation or expansion and contraction of the outer wall materials 1, 1, the elastic water-proof tape 11 and the elastic putty material 12 regulate the variation of joint width against the tensile stress, so that the breakage or the like of the elastic water-proof tape 11 is prevented.例文帳に追加

外壁材１、１の変形や伸縮に伴って目地部２に引張応力が作用した場合、弾性防水テープ１１と弾性パテ材１２の双方がこの引張応力に対抗して目地幅の変動を規制し、弾性防水テープ１１の破断等を防止する。 - 特許庁

A pattern projector 1 displaying the variation/stop of a pattern 1a based on the winning of the game ball in a start hole is provided on a glass pane 3 in front of a game board 2 and direction command means 4 projects the pattern 1a of the pattern projector 1 on a position near the notable game ball.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞したことに基づき、図柄１ａの変動・停止を表示する図柄投映機１を遊技盤２前方のガラス板３に設け、注目する遊技球の近辺位置に、方向指示手段４により図柄投映機１の図柄１ａを投映した。 - 特許庁

In the game machine 10, in case in which a right to decide "big winning or SP (special) ready-to-win establishment" is held in the state that the right to determine the same is held, special presentation is performed when performing variation display of a result of determination whether reserving to be first digested is winning or losing.例文帳に追加

本発明の遊技機１０では、当否判定権利の保留がある状態で、「大当たり又はＳＰリーチ成立」となる当否判定権利が保留された場合、その後、最初に消化される保留の当否判定結果を変動表示するときに、特別演出を実行する。 - 特許庁