「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

In the variation in power from the wide angle end to a telescopic end, the distance between the first lens group G1 and the second lens group G2 is made larger and the distance between the second lens group G2 and the third lens group G3 decreases and the distance between the third lens group G3 and the fourth lens group G4 is made smaller.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍動作時に、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２の間隔が大きくなり、第２レンズ群Ｇ２と第３レンズ群Ｇ３の間隔が小さくなり、第３レンズ群Ｇ３と第４レンズ群Ｇ４の間隔が小さくなるようにする。 - 特許庁

A variation information calculation part 11 divides the contour information sequentially acquired by the contour information acquisition part 10 with a unit of region such as a head region, a tail region, a right body region, a left body region, etc. and calculates information associated with variations of the contour information of the mouse for each of the divided regions.例文帳に追加

変動情報算出部１１は、輪郭情報取得部１０により逐次取得されたマウスの輪郭情報を、例えば、頭部、尾部、右胴体部、左胴体部等の部位単位で分割し、分割された部位毎にマウスの輪郭情報の変動に関する情報を算出する。 - 特許庁

Based on these light quantity attenuation amounts, such a driving current variation amount is determined as the quantity of light to be emitted along with the time sequence of driving currents to be supplied to the light-emitting elements, and as the constant quantity during the lighting-on period of a corresponding light-emitting element (403).例文帳に追加

これらの各光量減衰量に基づき、各発光素子にそれぞれ供給されるべき駆動電流の時系列に沿った駆動電流変動量であって、対応の発光素子の点灯期間における発光量が一定となるような駆動電流変動量を求める（４０３）。 - 特許庁

To provide a new compound having a reflective index changed by light irradiation and having a large variation, and easily formed into a film, and to provide a method for producing the compound, a reflection index- converting material comprising the new compound, and a heat storage material by photothermal energy conversion.例文帳に追加

光照射によって屈折率が変化し、かつ、屈折率の変化量が大きく、しかも、容易に成膜することができる新規な化合物およびその製造方法並びに新規な化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料の提供。 - 特許庁

The learning means 5 provides the variation of the swing pattern to the control means 3, corresponding to the amount of detection detected with the sensing pattern 4.例文帳に追加

学習手段５ではセンシング手段４により検出した検出量と制御手段３による揺動パターンとの関係が規定の規則に従うように揺動パターンを学習し、センシング手段４により検出した検出量に応じて学習手段５が制御手段３に揺動パターンの変化を指示する。 - 特許庁

When the process cartridge is continued to be used at this state, variation of the welding force in passage of time is compensated for the resistance R, difference in the welding force between the initial stage and near the life of the solid lubricant decreases and change of the application amount of the lubricant in lapse of time is suppressed.例文帳に追加

この状態でプロセスカートリッジを使用しつづけると、抵抗力Ｒの分だけ、経時での加圧力の変動が補正され、初期と固形潤滑剤の寿命付近での加圧力の差が少なくなり、経時での潤滑剤塗布量の変化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film reduced not only in the irregulality (distribution) of Re and Rth within a film plane due to the variation of environmental humidity but also in a change in a moist heat dimensional change and hardly occurring display irregularity at the time of a change in an environmental temperature when used as a liquid crystal display device.例文帳に追加

環境湿度の変動によるＲｅ、Ｒｔｈのフィルム面内のばらつき（分布）が小さく、且つ、湿熱寸法変化が小さく、液晶表示装置に使用した際、環境湿度が変化したときの表示むらが発生し難いセルロースアシレートフイルムを提供する。 - 特許庁

A control unit 5 of a sensor device 1 determines and displays the temperature T3 as an index for estimating the variation of the basal body temperature based on the body surface temperature detection data D1/D2 detected while the subject H sleeps by using a body surface temperature detection part 3 and an outside air temperature detection part 4.例文帳に追加

センサ装置１のコントロールユニット５は、体表温度検出部３／外気温度検出部４を用いて被測定者Ｈの就寝中に検出した体表温度検出データＤ１／Ｄ２より基礎体温変動推定の指標となる温度Ｔ３を決定し表示する。 - 特許庁

Thereby, in light transmitting through the first liquid crystal element 30A, a defective position caused by the first power feeding wires 51 and 52 and a defective position caused by the first liquid crystal injection opening 32a caused by variation of environment temperature or the like are almost overlapped, less defect light can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１液晶素子３０Ａを透過する光において、第１給電配線５１及び５２に起因する不良位置と、環境温度変化などにより発生する第１液晶注入口３２ａに起因する不良位置とが、ほぼ重なり、不良の少ない光を得ることができる。 - 特許庁

Then, the upper edge of a source electrode 17 is arranged between the edge of a lower-side part of the pixel electrode 2 and the edge of a lower-side part of an opening part 8 of a black mask, and consequently variation in the numerical aperture due to matching deviation between the active substrate 1 and counter substrate can be reduced.例文帳に追加

そして、画素電極２の下辺部のエッジとブラックマスクの開口部８の下辺部のエッジとの間にソース電極１７の上側のエッジが配置され、これにより、アクティブ基板１と対向基板との合わせずれに起因する開口率の変動を低減することができる。 - 特許庁

To enhance the amusement by giving a chance for a player to be provided with a high-probability game state again if a non-specific jackpot is won while the game state is the high-probability game state, in a game machine capable of executing symbol variation games on each of a plurality of display parts.例文帳に追加

複数の表示部にてそれぞれ図柄変動ゲームを実行させることが可能な遊技機において、遊技状態が高確率状態中に非特定大当りに当選した場合であっても、再び高確率状態へ突入するチャンスを遊技者に与え、興趣の向上を図る。 - 特許庁

To control the variation of water level in a drum within a given range to stably implement two-furnace blowing operation without trip stop of a boiler forced circulation pump and generation of carry-over to a steam line, in a converter boiler having heat transfer surfaces on a plurality of furnace and sharing the drum.例文帳に追加

本発明は、複数炉に伝熱面を設置し、ドラムを共通使用する転炉ホ゛イラーにおいて、ドラム水位変動を一定範囲に収め、ホ゛イラー強制循環ホ゜ンフ゜のトリッフ゜停止及び蒸気ラインへのキャリーオーハ゛ーを発生させることなく安定した2炉吹錬操業を行うことを目的とする。 - 特許庁

A variation prize winning hole 24 is mounted on a play panel 2 and, when the great success is decided on the basis of timing for Pachinko balls to enter a normal start hole 20 and a motor-driven start hole 56, a great success picture pattern is displayed on a picture pattern display device 30.例文帳に追加

遊技盤２には可変入賞口２４が装着されており、普通始動口２０内および電動始動口５６内にパチンコ球が入球する時間的なタイミングに基づいて大当りが判定されると、図柄表示装置３０に大当り図柄が表示される。 - 特許庁

To provide a decorative container which has a decorative layer that covers a container body and a lid and that is made of a tinted transparent elastomer to offer color gradation and variation in various colors, to give a feeling of soft touch, to protect the container surface from a scratch, and to absorb falling impact.例文帳に追加

容器本体と蓋体を覆っている装飾層に着色透明のエラストマーを用い、色彩のグラデーション、種々の色彩の変化を得ることができ、ソフトタッチで容器表面に傷がつきにくく、落下衝撃の吸収もできる装飾容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is inexpensive, has a simple structure, is compatible with a high speed and high density, obtains stable and small beam spots of a plurality of beams despite of temperature variation, obtains a stable pitch of scanning lines of beams and has a small difference in light quantity among multibeams.例文帳に追加

低コストで、簡単な構成で、高速、高密度対応であり、複数ビームとも温度変動にかかわらず安定した小ビームスポットを獲得でき、複数ビーム間の走査線間隔を安定的に獲得でき、なおかつ、マルチビーム間の光量差が少ない構成の光走査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for cold-rolling with which a variation in plate thickness caused by a tension control is not caused even in the low speed range of a rolling speed, when a thick metal plate is cold-rolled by using bridle rolls for a finish stand of a tandem type cold-rolling mill.例文帳に追加

タンデム式冷間圧延機の最終スタンドにブライトロールを用いて板厚が厚い金属板を冷間圧延する際に、圧延速度の低速度領域においても張力制御に起因する板厚変動が生じることのない、冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To correct a phase change of a filter coefficient caused by a frequency shift in a reference signal used for frequency conversion of transmission and reception even if the frequency shift occurs, and to also cope with a variation in the frequency of the reference signal used for the frequency conversion of transmission and reception.例文帳に追加

送受信の周波数変換のために用いる基準信号に周波数ずれが生じる場合であっても、それに起因したフィルタ係数の位相変化を補正し、かつ、送受信の周波数変換のために用いる基準信号の周波数の変動にも対応する。 - 特許庁

Thus, variation in diffracted X-ray intensity due to difference of the sample holder is prevented in blank measuring without sample, so that the blank measurement is required only for one sample holder (filter and base plate), and the number of measurements can be significantly reduced.例文帳に追加

これにより、試料無しの場合のブランク測定の際に試料ホルダの相違による回折Ｘ線強度のばらつきがなくなるので、１つの試料ホルダ（フィルタ及び基底板）についてのみブランク測定を行えばよくなり、測定回数を大幅に減らすことが可能である。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of accurately recognizing the variation amount of reception field strength within the gathering period regardless of a log gathering cycle, minimizing the increase of a log information amount regardless of an A/D conversion cycle, and efficiently performing a fault cause investigation.例文帳に追加

ログ収集周期に関わらず、その収集期間内の受信電界強度の変動量を精度よく把握でき、Ａ／Ｄ変換周期に関わらず、ログ情報量の増大を最小限に抑える事ができ、障害原因探査を効率的に行える監視装置の実現。 - 特許庁

Here, the size variation quantity (%) is (|X-Y|/X)×100, where X is the length of the resin-made base material before the coating process and Y is the length of the resin-made base material after the coating process and drying process, X and Y being the lengths in the same direction.例文帳に追加

寸法変化量（％）＝（｜Ｘ−Ｙ｜／Ｘ）×１００ ・・・（Ａ）前記式（Ａ）において、Ｘは、前記塗工工程前の前記樹脂製基材の長さを示し、Ｙは、前記塗工工程および乾燥工程後の前記樹脂製基材の長さを示し、前記ＸおよびＹは共に同じ方向の長さである。 - 特許庁

To a vibration detector 503, a result of multiplying a Laplace transform of the displacement of a rotor 103 by a preset transmission function and a result of multiplying a Laplace transform of a variation component of unbalance force operating on the rotor 103 by an inverse number of the mass of the rotor 103 are added.例文帳に追加

振動検出器５０３では、回転体１０３の変位のラプラス変換と所定の伝達関数とを乗算した結果と、回転体１０３に作用する不釣り合い力の変動分のラプラス変換と回転体１０３の質量の逆数とを乗算した結果とが、加算される。 - 特許庁

To provide a game machine for further improving a rate of operation by reducing the number of players who stop shooting a game ball based on the number of retained variation display games when increasing the number of players by awarding profits other than a game medium to the players.例文帳に追加

遊技者に遊技媒体以外の特典を付与可能とすることにより、遊技者の増加を図る際に、変動表示ゲームの保留数に基づいて遊技球の発射を停止する遊技者の減少を図り、稼働率のさらなる向上を図れる遊技機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the vibration amount is compared with a predetermined value, for example, and when the vibration amount is larger than the value, a signal showing the effect that vibration having the possibility of exerting an influence upon the displacement measurement is generated is transmitted to the data processor 110 through a displacement variation informing part 104.例文帳に追加

他方の振動量は、例えばそれを予め定めた値と比較し、その振動量がその値より大きかった場合に、変位変動通知部１０４を介して、変位測定に影響を及ぼす可能性がある振動が発生している旨を示す信号をデータ処理装置１１０に送信する。 - 特許庁

After the circuit node B enters the floating state, the center potential of potential variation at the circuit node B is to shift from the starting potential because of a leak current of the transistor Q1, no other leak current is generated between circuit nodes B and C, so the shift in potential can be made gentle.例文帳に追加

また、回路節点Ｂがフローティングになった後、トランジスタＱ１のリーク電流により、回路節点Ｂにおける電位変化の中心電位は当初の電位からずれていくのだが、回路節点Ｂ、Ｃ間では、それ以外のリーク電流が生じないので、電位のずれを緩やかにすることができる。 - 特許庁

To provide a dot area modulation image forming method using a silver halide photosensitive material, adaptable even to various colored printer sheets other than a white sheet and capable of stabilizing the color tone of a halftone dot image against unevenness in production and variation of various conditions in exposure and development.例文帳に追加

白以外の様々な着色された印刷用紙にも対応でき、製造ばらつきや露光や現像時の諸条件の変動等に対して網点画像の色調を安定化できる、ハロゲン化銀感光材料を用いた面積階調画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melt spinning monofilaments capable of maintaining a uniform temperature in a spinning head without effected by variation of temperatures caused by a polymer flow passage, an adjacent spinning head, a cooling means in the down stream and the like and presenting uniform monofilaments having no unevenness in deniers and physical properties.例文帳に追加

溶融押出機からのポリマー流路、隣接する紡糸頭、下流の冷却手段等による温度の変動を受けず、紡糸頭内を均一な温度に保つことが可能で、繊度斑や物性斑のない均一なモノフィラメントを得ることができるモノフィラメントの溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition free from the problems of defective molding such as void and unfilled part, and generating little variation of warpage at normal temperature after the sealing process, after the post-curing process and after the surface-mounting process and little warpage at a high temperature in surface mounting.例文帳に追加

ボイド、未充填といった成形不具合が発生することがなく、封止成形工程後、後硬化工程後、及び表面実装工程後における常温での反り変動量と、表面実装時の高温下での反り量とがともに小さい半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When it is decided to perform consecutive noticed performance, a performance control means 80 gradually reduces the number of special patterns in the plurality of times of variable display in which the consecutive noticed performance is carried out according to the variation pattern of the special patterns decided in advance.例文帳に追加

連続予告演出が行われることが決定された場合に、演出制御手段８０は、あらかじめ決められた特別図柄の変動パターンに従って、連続予告演出が実行される複数回の可変表示において段階的に特別図柄数を減少させていく。 - 特許庁

In the DVD recorder 10, time code information of the DV tape is detected during recording of the data stream reproduced from the DV tape, and a recording address of data in variation timing at which detected time code information is varied to a value meaning no-signal (e.g. 0) is stored.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１０では、ＤＶテープから再生されたデータストリームの記録を行っている最中に、ＤＶテープのタイムコード情報を検出し、検出したタイムコード情報が無信号を意味する値（例えば０）に変化した変化タイミングでのデータの記録アドレスを記憶しておく。 - 特許庁

When the phase fluctuation of points in an area where a temperature is not varied, more concretely, plural points selected by three points or ROI is used as a reference, the fluctuation of spatial phase distribution by magnetostatic field fluctuation is corrected and a temperature distribution image is obtained by using the corrected spatial phase distribution reflecting only temperature variation.例文帳に追加

温度変化していない領域の点、より具体的には3点あるいはROIにより選択された複数点の位相変動を基準として、静磁場変動による空間位相分布の変動を補正し、補正後の温度変化のみを反映した空間位相分布を用いて温度分布画像を求める。 - 特許庁

To provide a work roll for metallic foil rolling which enables rolling without causing strip cracks in areas of roll barrel ends even when metallic foil is cold-rolled under a condition of possible roll kissing, and stable rolling even in the case of width variation and/or meandering.例文帳に追加

ロールキスが生じる状況下で金属箔の冷間圧延を行った場合でも、ロール胴端部でクラックを発生させずに圧延することができ、また、被圧延材の幅変動や被圧延材の蛇行があっても安定して圧延を行うことができる金属箔圧延用ワークロールを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a multilayer board, effect of warp is suppressed by matching constant temperature adjustment of the multilayer board itself at the time of boring a reference guide hole and the temperature conditions at the time of boring a through hole thereby reducing the effect of temperature variation, and by linear clamping between reference guide position marks.例文帳に追加

基準ガイド穴明時において、多層板自体の定温化調節並びにスルーホール穴明時の温度条件と一致させて温度変化の影響を低減し、且つ基準ガイド位置表示マーク間の直線的なクランプにより、そりの影響を低減する多層板の製造方法。 - 特許庁

To easily change a winning probability in a game machine which gives profits to a player when a display result after the variation stoppage of a plurality of identification element display means mechanically varying by being brought into contact with a game medium is a predetermined winning display result.例文帳に追加

遊技媒体との接触により機械的に変動する複数の識別要素表示手段の変動停止後の表示結果が予め定められた当たりの表示結果のときに遊技者に利益を与える遊技機において、当たり確率を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

In a circuit in which normal read-out and write-in for verifying or read-out during erasing are improved, read-out is performed for a series of threshold levels by a series of reference cells tracking closely to variation caused by a memory cell, adjusting, and corresponding.例文帳に追加

通常の読み出しおよびベリファイ用の書込みもしくは消去間の読み出しの改良された回路において、一連のしきい値レベルに対して、メモリセルにより生じる変化を密接にトラッキングし調整する対応する一連の参照セルによって、読み出しを行う。 - 特許庁

To provide an Ni-Cu-based brazing filler metal for a heat exchanger made of stainless steel, even if variation is present in the gaps of respective components, which can securely braze and fix the spaces in the contact parts of all the components, further, has high corrosion resistance in a fillet part after brazing, and has specified or more strength.例文帳に追加

各部品の隙間にバラつきが存在していても、全ての部品の接触部間を確実にろう付け固定できるとともに、ろう付け後のフィレット部の耐食性が高く、一定以上の強度を有するステンレス製熱交換器用Ｎｉ−Ｃｕ系ろう材を提供する。 - 特許庁

To accomplish a base station system in which a sending time for a radio wave of an illegal frequency or a radio wave of an excessive output can be suppressed to a minimum by suppressing a transmission output from a radio transmitting/receiving section immediately when a frequency variation of a reproduction clock signal occurs in the radio transmitting/receiving section.例文帳に追加

無線送受信部において、再生クロック信号の周波数変動が発生した場合に、直ちに無線送受信部の発信出力を抑え、違法周波数の電波や過大出力の電波の送出時間を最小限に抑えることが可能な基地局システムの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a coverlay film which is intended for a tape carrier for a semiconductor device in which a wiring layer having a predetermined pattern is formed on a surface of a resin tape and a semiconductor chip mounting part is formed at a predetermined position and which has excellent flame retardancy and superior workability, and small curl variation due to a processing environment.例文帳に追加

樹脂テープ表面に所定パターンの配線層を形成し、所定の箇所に半導体チップ搭載部を形成した半導体装置用テープキャリア用に、難燃性および加工性に優れ、加工環境によるカール量変化の少ないカバーレイフィルムを提供する。 - 特許庁

Video recording is started (S2) by an input of a video recording command (S1), when variation quantity of operation environment by video operation is large (S3), an optical pickup is moved to the PCA in order to perform optimum recording power adjustment, and quantity of the unused area of the PCA is decided (S4).例文帳に追加

録画コマンドの入力により（Ｓ１）、録画動作が開始され（Ｓ２）、録画動作に伴う動作環境の変化量が大きければ（Ｓ３）、最適記録パワー調整を行うべく、光ピックアップがＰＣＡに移動され、ＰＣＡの未使用領域の量を判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method for producing chip-like food capable of producing various products having unprecedented palate feeling and taste, rich in color variation, consisting mainly of rice flour, having no compatible feeling, and seasoned in various tastes because the rice flour hardly has characteristics in its smell or color.例文帳に追加

今までにない食感や味、色のバラエティに富む製品を製造することができ、主原料は米粉であり、全く違和感を感じることがなく、米粉には臭いや色に殆ど個性がないので、各種の味付けにより、味や色の変化に富む多様な製品を製造することができる。 - 特許庁

The filter function F(x) has a filter form targeting only the frequency variation that is repeatedly appears and since a(m) and b(m) are the frequency characteristics of a sensitivity function, they can be beforehand measured and obtained and the same value can be applied for the same model.例文帳に追加

このフィルタ関数Ｆ（ｘ）は、繰り返し現れる周波数変動のみを対象とするフィルタの形式をとり、ａ（ｍ），ｂ（ｍ）は、感度関数の周波数特性であるから、事前に測定して求めることができ、且つ同一モデルについては、同一の値を適用できる。 - 特許庁

The electronic key system of the vehicle carries out the locking/unlocking of the vehicle door based on the detected response signal and the variation of the radio wave intensity of the pulse and a determination whether or not the portable machine 20 is located within a communicable area S through the transmitting and receiving of the request signal and the response signal.例文帳に追加

そして、検出された応答信号及びパルスの電波強度の変化と、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じた、携帯機２０が通信可能エリアＳ内に位置しているか否かの判定とに基づいて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

When the reference signal SLP_SUN is at an initial value level V_ini, the judgement level V_det is prevented from being influenced by variation of the pixel signal voltage by the pixel reset by an initialization operation for short-circuiting between input and output of a comparison part to align the initial value level V_ini and the pixel signal voltage in the pixel reset.例文帳に追加

参照信号SLP_SUN が初期値レベルＶ_iniにあるとき比較部の入出力間をショートして初期値レベルＶ_iniと画素リセット時の画素信号電圧とを揃える初期化動作により、判定レベルＶ_detが、画素リセットによる画素信号電圧のばらつきの影響を受けないようにする。 - 特許庁

A pair of electrodes 3a and 3b comprising the positive pole and negative pole are arranged on a designated position below than an upper end of a mold 1 or pushing frame 2, and the position of the casting height is detected by means a variation of voltage or electric current when molten steel 4 keeps in contact with both electrodes at a last stage of casting.例文帳に追加

鋳型１又は押枠２の上端より下方の所定位置に陽極と陰極からなる１対の電極３ａ，３ｂを設置し、鋳込み末期に溶鋼４が両電極に接触したときの電圧または電流の変化により鋳込み高さ位置を検知することを特徴とする。 - 特許庁

A holding ball number confirmation means 4312 is a means for acquiring information on whether the holding number is in an overflow state or not from a holding storage means 4214 when a big winning kind determination means 4311 determines that the cause for the big winning is latent probability variation big winning.例文帳に追加

保留球数確認手段４３１２は、大当たり種別判定手段４３１１により、大当たりの原因が潜確大当たりであると判断された場合に、保留記憶手段４２１４から保留数がオーバーフロー状態であるか否かの情報を取得する手段である。 - 特許庁

Then, in a special mode, one, two or more operation active periods are set in one pattern variation game, and a notice performance is executed on the basis of a notice pattern determined by a general CPU every time a performance button is operated during the operation active period.例文帳に追加

そして、特別モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて、１又は複数回の操作有効期間が設定され、当該操作有効期間中に演出ボタンが操作される毎に、統括ＣＰＵにより決定された予告パターンに基づき予告演出が実行される。 - 特許庁