「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

In the toner for developing an electrostatic charge image containing at least resin, colorants and crystalline substances, toner particles have sea island structure; and the average value of the Feret's horizontal diameter of a part corresponding to an island is 200 to 900 nm, and the coefficient of variation for the Feret's horizontal diameter is ≤40%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤と結晶性物質とを含有し、かつトナー粒子が海島構造を有するものであり、該島にあたる部分のフェレ水平径の平均値が２００〜９００ｎｍであり、フェレ水平径の変動係数が４０％以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a determination method which can properly determine harmless vegetation areas (lawn areas) and harmful vegetation areas in a vegetation region by reducing an influence of data acquisition conditions such as seasonal variation, sunlight and the like and extracting the vegetation region from a color image.例文帳に追加

季節変化や太陽光等のデータ取得条件の影響を低減しつつ、カラー画像から植生領域を抽出し、植生領域において、無害植生領域（芝領域）と有害植生領域とを適切に判別することが可能な、判別方法を提供する。 - 特許庁

The screening tool for the antiplatelet agent wherein the tool is a human ADP receptor P2T_AC protein, a variation functionally equivalent thereto, or a homologous protein thereof, and a transformant which is transformed with an expression vector comprising a DNA encoding the protein and expressing the polypeptide.例文帳に追加

前記抗血小板剤スクリーニングツールは、ヒトＡＤＰ受容体Ｐ２Ｔ_ＡＣタンパク質、機能的等価改変体、又は相同タンパク質であるか、あるいは、前記の各種タンパク質をコードするＤＮＡを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している形質転換細胞である。 - 特許庁

To provide a generation system by which power having a constant generation voltage and frequency can be obtained by a simplified and lightweight structure reduced in a generation cost, in a system having a large variation in input energy from a power source such as water power generation and wind power generation.例文帳に追加

水力発電や風力発電など動力源からの入力エネルギー変動の大きいシステムにおいて、低発電コスト、簡易、かつ軽量な構成により、安定した発電電圧や周波数を有する電力を得ることができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stent which has no possibility of narrowing a flow passage within a tubular organ and damaging a tubular organ inner wall and little variation in axial direction length when expanded moreover obtains a full retention in extended conditions, and is excellent in softness when inserted into the tubular organ.例文帳に追加

管状器官内の流路を狭めたり、管状器官内壁を損傷する虞れがなく、拡張させたときの軸方向長さの変化が少なく、しかも拡張状態の保持力も十分に得られ、管状器官内に挿入する際の柔軟性にも優れたステントを提供する。 - 特許庁

To improve braking performance by removing influence from the variation of resin molding or assembling in lid hinge structure in which a lid brake part provided at a lid is in slidable contact with a main body brake part on the side of a jar main body in order to give a required braking torque to the opening operation of the lid.例文帳に追加

蓋の開放動作に所要のブレーキトルクを付与すべく、蓋に設けた蓋ブレーキ部をジャー本体側の本体ブレーキ部に摺接させるようにした蓋ヒンジ構造において、樹脂の成形や組立のバラツキの影響を排除してブレーキ性能を向上させることである。 - 特許庁

To suppress characteristic variation of a semiconductor device by suppressing reaction of high-dielectric-constant insulating films to other component members even after a heat treatment when the semiconductor device is manufactured by forming a gate insulating film and an interlayer insulating film of the thermally stable high-dielectric-constant insulating films.例文帳に追加

ゲート絶縁膜や層間絶縁膜を熱的に安定な高誘電率絶縁膜から構成し、半導体装置を製造する際の熱処理を経ても、前記高誘電率絶縁膜の、他の構成部材との反応を抑制し、前記半導体装置の特性変動を抑制する。 - 特許庁

To sufficiently retain a player's expectancy for a high-probability lottery state during a suggestion presentation by adopting such a configuration as can make the player expect the high-probability lottery state in each symbol variation game round during the suggestion presentation.例文帳に追加

示唆演出中の個々の図柄変動ゲームにおいて高確率抽選状態に対して遊技者に期待させることが可能な構成を採用することで、示唆演出中における高確率抽選状態であることに対する遊技者の期待を十分に持続させること。 - 特許庁

To provide a mobile radio system capable of suppressing an increase in communication time resulting from retrial of communication since a failure in communication can be prevented by effectively using automatic retrial (retransmission) of radio communication in case of a failure in radio communication due to variation in radio communication quality.例文帳に追加

無線通信品質の変動で無線通信が失敗した場合に、自動的な無線通信のリトライ（再送）を有効に活用することで通信失敗を妨げるため、通信のやり直しによる通信時間の増加を抑えることができる携帯無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a low breakdown voltage MOS, a high breakdown voltage MOS, and a bipolar transistor formed on the same semiconductor substrate in which a high reliability npn transistor having a low leak current with no variation is fabricated, and to provide its fabricating process.例文帳に追加

同一半導体基板に低耐圧ＭＯＳ、高耐圧ＭＯＳ、バイポーラトランジスタが形成された半導体装置において、リーク電流が小さい、リーク電流の変動がない高信頼性のｎｐｎトランジスタを有する半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device and its control method capable of setting a focus detection area in accordance with a result obtained by detecting a main subject, and capable of preventing drastic variation of a focusing position even in such a state that the main subject is not detected.例文帳に追加

主被写体の検出結果に応じて焦点検出領域を設定可能な自動合焦装置において、主被写体が検出されない状態になった場合でも、大幅な合焦位置の変動を防止できる自動合焦装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The heavy metal processing agent containing piperazine-N,N'-biscarbodithioic acid sodium hexahydrate shows no variation of weight (the content of its effective component) caused by influence of moisture in the atmosphere, and no consolidation of crystalline particles and consequently has excellent economical efficiency in transportation and excellent storage stability.例文帳に追加

ピペラジン−Ｎ，Ｎ'−ビスカルボジチオ酸ナトリウム・６水和物を含んでなる重金属処理剤は大気中の水分の影響による重量（有効成分含有率）の変動がなく、結晶粒子の固結がないため処理剤の輸送性並びに長期安定性に優れる。 - 特許庁

To make braking force to a vehicle by rotational resistance of an internal combustion engine operate more reliably and to suppress abrupt variation in torque from a motor when a shift position is changed to a position for braking in accelerator-off operation during a travel by the power from the motor.例文帳に追加

電動機からの動力により走行している最中のアクセルオフ時にシフトポジションが制動用ポジションに変更された際、内燃機関の回転抵抗による車両への制動力をより確実に作用させると共に発電機からのトルクが急変するのを抑制する。 - 特許庁

To realize the diversification of a photograph processing system in which an image is formed or a photograph sheet on which an image is formed is processed into a predetermined form with a laser irradiation by allowing the free variation of the form or the like of the photograph sheet on which the photograph is formed.例文帳に追加

本発明は、画像が形成され、または画像が形成された写真シートに対してレーザ照射により所定の形状加工を行う写真加工システムに関し、画像が形成される写真シートの形状等を変更自在として多様化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism for a disk storage device which prevents deterioration in positioning precision by suppressing a rotational synchronous vibration of a disk storage medium due to the waving of the disk storage medium and reduces a head crush phenomenon by suppressing variation in the floating quantity of a head over the disk storage medium.例文帳に追加

ディスク記憶媒体のうねりに起因したディスク記憶媒体の回転同期振動を抑えて位置決め精度の劣化を防ぎ、ヘッドのディスク記憶媒体に対する浮上量変動を抑えてヘッドクラッシュ現象を低減可能なディスク記憶装置のクランプ機構を提供する。 - 特許庁

Thus, inner peripheral side and outer peripheral side ends 2 and 2 of the formed wire net body 3 are brought into a state of being obliquely superposed in the height direction of a cylinder, so that the inflator filter reduced in the variation of density is obtained by compression-forming this formed wire net body.例文帳に追加

これにより成形金網体３の内周側および外周側の端部２、２が、円筒の高さ方向に対して斜めに重ね合わされた状態となり、この成形金網体を圧縮成形することにより密度のバラツキの少ないインフレータ用フィルタが得られる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying/incinerating sewage sludge, while significantly reducing the amount of auxiliary fuel to be used, and adjusting the amount of a fluid medium to be supplied to a dryer according to moisture variation of the sewage sludge to reliably control moisture content of dried sludge.例文帳に追加

補助燃料の使用量を大幅に低減させることができ、しかも下水汚泥の水分変動に応じて乾燥機への流動媒体の供給量を調整して、乾燥汚泥の含水率を的確に制御することができる下水汚泥の乾燥焼却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of improving the stability of electrical characteristics and preventing occurrence of image faults such as memory, regardless of the kinds of organic materials used, such as resin binder and charge transport material or variation in the temperature and humidity of the use environment.例文帳に追加

使用する樹脂バインダー、電荷輸送材料等の有機材料の種類や、使用環境の温度、湿度変動等に左右されることなく、電気特性の安定性を向上することができ、メモリー等の画像障害の発生を防止することができる電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can improve uniformity of the temperature in a substrate or uniformity of the film thickness in the surface of the substrate, while suppressing the variation of the temperature in the surface of the substrate in manufacturing the semiconductor device which is a problem in a conventional technique.例文帳に追加

従来技術で問題となる半導体装置の製造方法における基板面内での温度のばらつきを抑制し、基板面内の温度均一性、ひいては基板面内の膜厚均一性を向上させることのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum unit that prevents a photoreceptor drum from swaying in a direction orthogonal to an axial direction thereof when the photoreceptor drum is rotated so as to suppress the occurrence of variation in image density in the axial direction of the photoreceptor drum, as well as an image forming apparatus.例文帳に追加

感光体ドラムの回転時に感光体ドラムが軸線方向と直交する方向に振れるのを防止して、感光体ドラムの軸線方向に画像濃度の変動が発生するのを抑制することができる感光体ドラムユニットおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber-cord composite capable of more surely obtaining the rubber-cord composite in which major axes of ellipsoidal cross sections of cords are equal in the treat width direction by suppressing a variation in the arranging direction of a flat steel cord cross section in an insulation process.例文帳に追加

インシュレーション工程における扁平スチールコード断面の配列方向のバラツキを抑制して、コードの楕円形断面の長径がトリート幅方向に揃ったゴム−コード複合体を、より確実に得ることができるゴム−コード複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The second primary coil 21 is thus arranged and then even if magnetic flux leaks from the main magnetic circuit loop to the air to reflow, respective secondary coils 22 becomes equal in flux linkage, thereby greatly reducing variation in voltage among respective outputs with the simple constitution.例文帳に追加

第２の一次コイル２１を配置することによって、主磁気回路ループから空中に漏れ出して還流する磁束が存在しても、各二次コイル２２における交差磁束が等しくなるため、簡素な構成で各出力間の電圧のバラツキの大幅な低減を実現することができる。 - 特許庁

According to the type of a silicon wafer 101 to be deposed, a second member 107 suitable for providing a uniform temperature variation in the surface of the silicon wafer 101 is selected, transferred into a deposition chamber 102, and placed on a first member 103 thereby forming a susceptor 110.例文帳に追加

成膜が行なわれるシリコンウェハ１０１の種類に応じて、シリコンウェハ１０１の面内の温度分布を均一にするのに最適な第２の部材１０７を選択して成膜室１０２内に搬送し、第１の部材１０３に載置することでサセプタ１１０を完成させる。 - 特許庁

The variation in the hue of the color of the toner caused by having the toner of the station before being mixed into the developing device of the next station due to influence of retransfer attached to a photoreceptor drum of the next station when the toner transferred to transfer material P on a transfer belt 15 at the station before reaches the next station is controlled.例文帳に追加

前のステーションで転写ベルト１５上の転写材Ｐに転写されたトナーが、次のステーションに到達したときに次のステーションの感光ドラムに付着する再転写の影響により、次のステーションの現像器に前のステーションのトナーが混入して起こる色味の変動を抑制する。 - 特許庁

To easily set the circuit parameter of a distortion suppression circuit so as to normally function, without being affected by variation in a communication system, in the communication system, wherein a plurality of communication nodes are connected to the same point of a main transmission line and the distortion suppression circuit is provided in the connected part.例文帳に追加

主伝送線の同一点に複数の通信ノードが接続され、その接続部に歪み抑制回路が設けられた通信システムにおいて、通信システムのばらつきに影響されることなく正常に機能するよう、歪み抑制回路の回路パラメータを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

The control means control the filter moving means, based on the quantity of variation of the ratio of a luminance signal and a color difference signal, obtained by the imaging element, when the infrared cutting filter is disposed in the optical path from that when the infrared cutting filter is disposed outside the optical path.例文帳に追加

制御手段は、赤外カットフィルタを光路内に配置した状態で撮像素子により得られた輝度信号と色差信号との比に対する赤外カットフィルタを光路外に配置した状態で得られた上記比の変化量に基づいてフィルタ移動手段を制御する。 - 特許庁

While magnetic field modulation width is sequentially varied, the absorption quantity of a peak is detected and the magnetic field variation width right before the proportional relation between the absorption quantity corresponding to last magnetic field modulation width and the absorption quantity corresponding to current magnetic field modulation width is lost is set as an optimum value.例文帳に追加

磁場変調幅は、磁場変調幅を順次変化させながらピークの吸収量を検出し、前回の磁場変調幅の時の吸収量と、今回の磁場変調幅の時の吸収量との比例関係が成り立たなくなる直前の磁場変調幅を最適値として設定する。 - 特許庁

The focus control method for an optical disk having a plurality of recording layers in a thickness direction is characterized in that reflected light quantities are measured at a plurality of spots of the optical disk and the index of an arbitrary variation in the plurality of measured reflected light quantities is calculated.例文帳に追加

厚み方向に複数の記録層を持つ光ディスクに対するフォーカス制御方法であって、光ディスクの複数箇所で反射光量が測定され、前記測定された複数の反射光量における任意のバラツキの指標が算出されることを特徴とする。 - 特許庁

Since the stress relaxing layer composed of a highly elastic and conductive material can absorb variation in the height of bump electrodes or the flatness of the circuit board easily, mounting load can be reduced as compared with conventional case and damage on a member constituting the semiconductor device is lessened.例文帳に追加

弾力性に富む材料で構成された応力緩和層が、突起電極の高さばらつきや回路基板の平坦度のばらつきを、容易に吸収できるので、実装荷重を従来例よりも低減でき、半導体装置を構成する部材へのダメージを軽減する。 - 特許庁

To provide an image-reading apparatus capable of interpolating an omitted pixel included in an image with high periodicity appropriately and with high accuracy even if there is a variation in a sensitivity characteristic, etc., of individual image pickup elements constituting a contact image sensor, and to provide a signal processing method.例文帳に追加

周期性の高い画像に含まれる欠落画素を適切に補間することができ、しかも密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行うことができる画像読取装置、および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The compound includes a fluorescent material and a functional group having energy absorbability and is able to detect amplification of the target nucleic acid sequence and discriminate kinds of variation of the target nucleic acid sequence, and contains at least one of structures expressed by formula (I) or formula (II).例文帳に追加

蛍光物質及びエネルギー吸収能を有する官能基を含む化合物であって、標的核酸配列の増幅検出、標的核酸配列の変異の種類を識別するものであり、式（Ｉ）または（ＩＩ）で表される構造を少なくとも一つ含むことを特徴とする化合物。 - 特許庁

Further, the main component Pd of an internal electrode pair 21 can provide a satisfactory contact between the internal electrode pair 21 and the external electrode 51 to improve an ESR characteristic of the stacked-type chip varistor 1 for high frequency, and decreases the ESR variation of every individual.例文帳に追加

さらに、内部電極対２１の主成分をＰｄとすることで、内部電極対２１と外部電極５１との良好なコンタクトが得られ、高周波に対する積層型チップバリスタ１のＥＳＲ特性が向上すると共に、個体ごとのＥＳＲばらつきも低減される。 - 特許庁

The compensation of transmission path characteristics in a section from the modulator to a demodulator is performed by adding level difference to amplitude of a first frequency and a second frequency, incorporating a function capable of smoothing variation of the amplitude in an FSK modulator, and performing preliminary compensation according to the transmission path characteristics.例文帳に追加

ＦＳＫ変調器に、第一の周波数と第二の周波数の振幅にレベル差を付加し、且つ、振幅の変化を滑らかにできる機能を内蔵させ、伝送路特性に応じた事前補正を行うことで、変調器〜復調器区間での伝送路特性の補償を実現する。 - 特許庁

The method includes stages for: setting maximum stroke and a collision point according to load in advance; selectively increasing/decreasing the stroke of the linear compressor according to a variation of the load; and controlling the stroke by a change rate of current supplied to the linear compressor.例文帳に追加

前記制御方法は、負荷によって最大ストロークと衝突点を予め設定する段階と、前記負荷の変動によって前記リニア圧縮機のストロークを選択的に加減する段階と、前記リニア圧縮機に供給される電流の変化率によってストロークを制御する段階とを含む。 - 特許庁

A control means restricts variation of the engine demanded driving force so that a power value by power input/output at least in either of the first and second motor generators accompanying a change of the engine demanded driving force may become within the input/output limit value of the battery.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの要求駆動力の変化に伴う第１及び第２のモータジェネレータの少なくともいずれか一方における電力入出力による電力値が、蓄電池の入出力制限値以内になるように、エンジンの要求駆動力の変化量を制限する。 - 特許庁

The tensioner mechanism 20 has a tension pulley 24 mounted on a fixed shaft 22 for a fixed pulley 23 in a rockable manner, and the tension of the wire 15 is held within a fixed range by rocking the moving path of the tension pulley 24 in the variation direction to the wire 15.例文帳に追加

テンショナー機構２０は固定プーリ２３の固定軸２２に揺動自在に装着されたテンションプーリ２４を有しており、テンションプーリ２４がワイヤ１５に対してその移動経路を増減させる方向に揺動することによりワイヤ１５の張力が所定の範囲に保持されるようになっている。 - 特許庁

Under the same conditions as those of actual exposure, temperature control data required for keeping the form of the mirror uniform is measured and in actual exposure, the temperature is controlled using the data, and the mirror, heated by irradiating with the exposing light, is cooled, and the generation of the variation of the form is restrained.例文帳に追加

実際の露光と同じ条件下で、ミラー形状を一定に保つために必要な温度制御データを測定し、実際の露光において、そのデータを用いた温度制御を行い、露光光の照射により加熱されたミラーを冷却し、形状変化の発生を抑制させる構成とした。 - 特許庁

A correction is applied to a variation in output voltage (referred to as "radiant light absorption intensity distribution" below) due to intensity distribution of radiant light 108, which is light other than the incident light 107 on the infrared sensor 101, and the temperature characteristic of each individual bolometer constituting the infrared sensor 101.例文帳に追加

赤外線センサ１０１上における入射光１０７以外の輻射光１０８の強度分布および赤外線センサ１０１を構成する個々のボロメータの温度特性に起因する出力電圧のばらつき（輻射光吸収強度分布という。以下同じ。）を補正する。 - 特許庁

To provide an optical element adjusting device hardly changing its ratio even when a warp amount is changed due to shape variation in an optical element main body and an elastic body and smoothly adjusting the moving direction of the optical element main body without fluctuation.例文帳に追加

光学素子本体や弾性体の形状的なばらつきでのたわみ量の変化があった場合でも、その比率に変化が現れにくいので、光学素子本体の移動方向の調整をばらつきなくスムーズに行うことが可能となる光学素子調整装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 100 calculates remaining capacity (SOC) being one quantity of state of the secondary battery based on a pressure detection value P from the pressure sensor 50 and a temperature detection value T from the temperature sensor 70 so as to consider a point where a volume variation characteristic of each electrode is changed by temperature.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、温度によって電極の体積変化特性が変化する点を考慮するように、圧力センサ５０からの圧力検出値Ｐおよび温度センサ７０からの温度検出値Ｔに基づいて、二次電池の状態量の１つである残存容量（ＳＯＣ）を算出する。 - 特許庁

According to the method of this invention for measuring eccentricity of an information recording disk, the eccentricity of the disk is measured by irradiating a light beam while moving it so that it crosses the boundary part of a mirror part and a format area on the disk, and detecting variation in quantity of the return light.例文帳に追加

本発明における情報記録ディスクの偏心量測定方法では、ディスク上のミラー部とフォーマット領域との境界部を横断するように光ビームを移動させながら照射し、その戻り光の光量変化を検出することにより、ディスクの偏心量を測定する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component having a structure which reduces influence given to the identification capability of a mark by variation in formation range of an edge electrode and that at a cutting position, increases efficiency in directivity selection, and improves yields, and also to provide a method for manufacturing the laminated electronic component.例文帳に追加

端部電極の形成範囲のばらつきや切断位置のばらつきがマークの識別能力に与える影響を低減し、方向性選別の効率が上がり、歩留まりを向上させることができる構造の積層型電子部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bed plate which enables a bather to vertically move a position of the bather to the water level using variation of buoyancy of the bather's body accompanying breath of the bather him-/her-self and to release tension of muscles to completely weaken power for bathing in a relaxed condi tion.例文帳に追加

入浴者自身の呼吸に伴う身体の浮力の変動を使用して入浴者の湯面に対する位置を上下動させることができるとともに、入浴者が筋肉の緊張を解いて完全に力を抜き、リラックスした状態で入浴することができる風呂用寝板を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the capacitance is shifted from a specified value due to the effect of an excessive capacitance being formed at the outer circumferential edge part as the wiring board incorporating a capacitive element is reduced in size and profile even if variation in the facing area of a capacitive element electrode layer is suppressed.例文帳に追加

容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。 - 特許庁

The present invention relates to an oil-in-water air bubble containing emulsion which is configured by blending glycerophospholipid and phospholipase, and which is characterized that, just after contact with a citrate aqueous solution in 10 mass%, an overrun value variation in the contact part is 20% or less.例文帳に追加

グリセロリン脂質とホスホリパーゼとを配合して成る水中油がた気泡含有乳化物であって、１０質量％クエン酸水溶液と接触した直後に、該接触部でのオーバーラン値変化が２０％以下であることを特徴とする水中油型気泡含有乳化物。 - 特許庁