「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom envelope detector 14 detects the bottom value of the reproduced signal and attenuates the bottom value with the time constant determined on the basis of the time-constant variation signal from a control means not shown in Fig., and the envelope output of the bottom value is supplied to the intermediate value detecting circuit 16.例文帳に追加

ボトムエンベロープ検出器１４は、再生信号のボトム値を検出して、図示していない制御手段からの時定数可変信号によって決定される時定数でボトム値を減衰するように構成し、そのボトム値のエンベロープ出力は中間値検出回路１６に供給する。 - 特許庁

The polymer electrolyte solution composition has a photo electrochemical property that is stable for the variation of the external environment of the external temperature of the solar cell or the like, by minimizing the volatility of a redox electrolyte constituting the polymer electrolyte solution.例文帳に追加

本発明の高分子電解液組成物は、高分子電解液を構成する酸化−還元電解質の揮発可能性を最小化して太陽電池の外部温度の上昇のような外部環境の変化に対して安定した光電気化学的特性を提供できる。 - 特許庁

When the variation of a term Cx during the feedback control is large, the initial value of the integrated value is changed in the direction approaching Cx=0, and the integrated value is reset to the changed initial value when the next feedback control is started, and the sliding mode control is started.例文帳に追加

そして、フィードバック制御中における前記項Ｃｘの変動が大きい場合には、Ｃｘ＝０に近づく方向に前記積分値の初期値を変更し、次回のフィードバック制御開始時に前記変更した初期値に積分値をリセットして、スライディングモード制御を開始させるようにする。 - 特許庁

To suppress variation of initial pressure when supplying liquid to a liquid droplet discharging part without causing upsizing of a pressure means and a driving source of an opening/closing mechanism regardless of the number of liquid droplet discharging parts for which maintenance care is performed simultaneously in constitution provided with a plurality of liquid droplet discharging parts.例文帳に追加

液滴吐出部が複数設けられた構成において、同時にメンテナンスを行う液滴吐出部の数に拘わらず、液滴吐出部への液体供給時の初期圧力の変動の抑制を、加圧手段や開閉機構の駆動源の大型化を招くことなく実現する。 - 特許庁

By using an eddy current probe 1 provided with built-in two minute eddy current sensors 2a and 2b in a same plane, the distortion of the reinforcing steel 10 can be measured without being influenced by the variation of the relative positional relation between the reinforcing steel 10 and the eddy current probe 1.例文帳に追加

同一平面内に２個の微小な渦電流センサ２ａ、２ｂを内蔵した渦電流プローブ１を用いることにより、鉄筋１０と渦電流プローブ１との相対的な位置関係の変化に影響されずに、鉄筋１０の歪みを計測することができる。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for sheet materials where the arrangement of a leading plate in the head in a transferring direction and fixing of the entire circumference of each sheet material is not required, variation in the quality of processing is reduced, and each one sheet material can be stably transferred and can be subjected to processing with a processing liquid.例文帳に追加

移送方向の先頭における先導板の配設やシート材の全周の固定が不要で、加工処理品質のバラツキが少なく、毎葉のシート材を安定して移送し加工用液による加工処理ができるシート材の加工処理装置を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly, inconvenience in which a difference between camera shake correction amounts applied to respective captured images forming a three-dimensional image causes an irregular variation in parallax to generate a shake in the three-dimensional image can be prevented, so that imaging of a high-quality three-dimensional image causing less 3D sickness is enabled.例文帳に追加

従って、３次元画像を形成する各撮像画像に対して施されている手振れ補正量の違いから、視差が不規則に変動して３次元画像に揺れを生ずる不都合を防止することができ、３Ｄ酔いの少ない高品位な３次元画像を撮像可能とすることができる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition obtainable without using water or solvents, which needs no heating process, is excellent in adhesive performance, yet causes no variation of adhesive force with time, and further is excellent in removability; and to provide a pressure-sensitive adhesive obtained from the composition.例文帳に追加

水や溶剤を使用せずに得られる無溶剤型組成物であって、加熱工程が不要であり、接着性能優れ、しかも接着力の経時変化がなく、さらに再剥離性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物、及び当該組成物から得られる粘着剤の提供。 - 特許庁

When the impurity concentration only on the channel interface is reduced and the concentration in the rear of the substrate 11 is raised, unevenness of current flowing through a conduction channel is relaxed while sustaining the threshold voltage Vth at a predetermined level, and variation in threshold ΔVth due to trap can be controlled.例文帳に追加

チャネル界面の不純物濃度のみ低下させ、基板１１の奥の濃度を上昇させることで、しきい値電圧Ｖｔｈを所定の電圧に保ちながら、導電チャネルを流れる電流の不均一性を緩和してトラップによるしきい値変動ΔＶｔｈを抑制することができる。 - 特許庁

By predicting the operation load from an operation mode and a set temperature specified by a user and detected indoor temperature and outside air temperature and predicting the operation state of an outdoor unit 1 corresponding to it, the reactor to be used is selected before the variation of the operation load.例文帳に追加

使用者により指定された運転モードおよび設定温度と、検出した室内温度や外気温度から運転負荷を予測し、これに応じた室外機１の動作状態を予測することで、運転負荷の変動に先回りして使用するリアクトルを選択することができる。 - 特許庁

To provide a cup type grinding wheel, improving the cooling effect of a plate-like workpiece in the process of grinding to restrain variation of a grinding rate and to stabilize the flatness after grinding, and also to provide a double-disk grinder including it and a double-disk grinding method using the same.例文帳に追加

研削中の板状加工物の冷却効果を向上させて、研削レートの変動を抑制し、研削後の平面度を安定化させることができるカップ型砥石およびこれを備えた両頭研削装置ならびにこれを用いる両頭研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge mechanism of game balls capable of simplifying a discharge route of the game balls and improving the discharge efficiency while reducing the cost, responding to enlargement of various types of central generators, and surely increasing variation of game properties of the game machine 10.例文帳に追加

コストを低減しつつ遊技球の排出経路の簡略化および排出効率の向上を可能とし、また、様々な中央役物の大型化にも対応することができ、遊技機１０のゲーム性のバリエーションを確実に増やすことができる遊技球の排出機構を提供する。 - 特許庁

When the power goes down during variation of both of first special symbols and second special symbols and then the power supply is recovered, a game control microcomputer 560 transmits a power recovery display specification command, a first display result command and a second display result command.例文帳に追加

第１特別図柄および第２特別図柄の両方の変動中に停電が発生し、その後に電力供給が復旧すると、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、停電復旧表示指定コマンド、第１表示結果コマンドおよび第２表示結果コマンドを送信する。 - 特許庁

As a result, the liquid crystal display with satisfactory viewing can be provided by eliminating deficiencies generated when switching of overall light emission luminance of a liquid crystal display indicator of a conventional liquid crystal display is controlled, that is, by relaxing instantaneous and sudden variation in target overall light emission luminance.例文帳に追加

したがって、従来の液晶表示装置の液晶表示器の総合発光輝度切り替え制御時に発生した不具合、つまり目標総合発光輝度の一瞬の急激な変化を緩和して、良好な見映えの液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a plating apparatus where a plating film having a flat surface and satisfactory film quality can be easily formed regardless of variation in the shape of a wiring pattern and the management of the plating liquid can be easily performed by mutually separating an aged plating liquid and a fresh plating liquid, and to provide a plating method.例文帳に追加

配線パターン形状の形状のばらつきに拘わらず、表面が平坦で良好な膜質のめっき膜を容易に形成でき、しかも老化しためっき液と新鮮なめっき液を互いに分離することで、めっき液の管理が容易なめっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

In a variation display to be executed in a first special symbol display and in a second special symbol display, a common processing routine (S61-S68) executes the processing to determine a display result, thereby determining a display result of the special symbol, which is variably displayed.例文帳に追加

第１特別図柄表示器および第２特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、表示結果を決定する処理を共通の処理ルーチン（Ｓ６１〜Ｓ６８）により実行することにより、変動表示をする特別図柄の表示結果を決定する。 - 特許庁

The input polarized wave in the second polarized state is propagated in the polarization maintaining fiber 114 to generate induced Brillouin scattering in the maintaining fiber 114, thereby imparting different group refractive index variation to an X-polarized wave or Y-polarized wave of the signal light because of polarization dependency of the induced Brillouin scattering.例文帳に追加

該入力された第２の偏波状態の偏波を偏波保持ファイバ１１４内を伝搬させて、保持ファイバ１１４中で誘導ブルリアン散乱を発生させ、該誘導ブリルアン散乱の偏波依存性により、信号光の、Ｘ偏波またはＹ偏波に対し異なる群屈折率変化を与える。 - 特許庁

In the container 1 for storing immersion exposure liquid, variation in absorbance of liquid at 193.4 nm is below 0.01/cm when the liquid is stored for 30 days, and the number of contaminants of 0.15 μm or more in the liquid is less than 100 pieces/10 ml.例文帳に追加

容器１は、液浸露光用液体を貯蔵する容器であって、３０日間液体を貯蔵した場合の液体の１９３．４ｎｍにおける吸光度変化が０．０１／ｃｍ以下であり、液体に含まれる０．１５μｍ以上の異物の数が１００個／１０ｍｌ未満である容器である。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

The vehicle specifying device firstly acquires a difference between a moved distance of each of other vehicles and a moved distance of the self vehicle based on positional information of each of the other vehicles acquired by communication, then a variation amount of a vehicle distance between the self vehicle and a forward vehicle, which is detected by a radar.例文帳に追加

車両特定装置は、まず通信により取得した各他車両の位置情報に基づいて、各他車両の移動距離と自車両の移動距離との差を求め、続いてレーダで検出した自車両と前方車両との車間距離の変化量を求める。 - 特許庁

To provide a treating apparatus capable of treating a to-be-treated material, regardless of the shape of the material, because of causing large variation of the posture of the material compared with basket and barrel type treating apparatuses and preventing detachment of the film due to e.g. scrubbing.例文帳に追加

バスケット式の処理装置はもちろん、バレル式の処理装置よりも、被処理物の体勢変化が大きく、被処理物の形状を問わず処理することができ、さらに、被処理物がこすれたりすることによって生じる皮膜の脱落を防ぐことができる処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine operation control device capable of performing reduced cylinder operation of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle while keeping a proper harmony between the securement of the operability of the vehicle and an increase in fuel economy and simultaneously suppressing the variation of an engine output torque which tends to increase in reduced cylinder operation.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の減筒運転を、車輌運転性の確保と燃費向上の間により適切な調和を保って実行すると同時に、減筒運転時に増大しがちな機関出力トルクの変動をよりよく抑制する機関運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Lithium manganate satisfying that a Li/Mn composition ratio is 0.55 to 0.60, and the variation of half-value width of a main diffraction line by X-ray diffraction under a charging condition of 0% to 100%, is 25% or more is used as a positive electrode active material, and amorphous carbon is used in a negative electrode active material.例文帳に追加

正極活物質にＬｉ／Ｍｎ組成比が０．５５以上０．６０以下で、充電状態０％乃至１００％間のＸ線回折による主要回折線の半値幅変化を２５％以上としたマンガン酸リチウムを用い、負極活物質に非晶質炭素を用いた。 - 特許庁

Illuminance (voltage value) is detected from an illuminance sensor at fixed intervals of time (S102), a voltage value and detection time within a specific detection range are stocked (S104), and when the stock number reaches '5', an illuminance variation quantity per unit time in a time of five times is calculated from an expression of linear regression (S107).例文帳に追加

一定時間毎に照度センサから照度（電圧値）を検出し（Ｓ１０２）、所定の検出範囲の電圧値と検出時間をストックして（Ｓ１０４）、ストック数が「５」になれば、５回分の時間内における単位時間当たりの照度変化量を直線回帰の式から算出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A voltage adjusting part 20 has driving force for making the voltage of the node 15 close to the inverted voltage with a time constant corresponding to an RC product when the voltage of the node 15 is different from the inverted voltage, and transfers a voltage variation of an input signal SIN to the node 15 through capacitors 21 and 22.例文帳に追加

電圧調整部２０は、ノード１５の電圧と反転電圧とが異なるときにはノード１５の電圧を反転電圧へＲＣ積に応じた時定数で近づける駆動力を有し、かつ、入力信号ＳＩＮの電圧変動をキャパシタ２１，２２によってノード１５に伝達する。 - 特許庁

When it is judged that the operator approaches the area, detection signals from a sensor group 110 are totally judged to estimate mental variation of the operator, thereby deciding whether the operator is aware of approaching the dangerous area or has approached the area unconsciously and carelessly.例文帳に追加

そして、近づいたと判断した場合には、センサ群１１０からの検出信号を総合的に判断し、作業者の心理的な変化を推定することにより、作業者が危険域に近付いたことを意識しているか、それとも無意識のまま不用意に危険域に近付いたかを判定する。 - 特許庁

A lift-up quantity of a drag 11 supporting a battery can bottom in response to a variation of a swelling quantity of a ring-shaped groove formed inward by pressing a grooving roller 12 into the vicinity of a battery can opening and a wall thickness is supplied from a side wall disposed at a lower part of the groove.例文帳に追加

電池缶開口部近傍に溝入れローラー１２を押し込むことで内向きに形成される環状溝部の膨出量の変化量に応じて電池缶底部を支える下型１１の押し上げ量を調整し、環状溝部の下部に有る側壁から肉を供給していく。 - 特許庁

As a result, since the Δ RoT being a variation width of the RoT can be limited within a prescribed range in the increasing process of the RoT and the decreasing process of the RoT, the interference of the uplink channel is prevented from being momentarily and greatly fluctuated to keep the communication quality excellent.例文帳に追加

この結果、ＲｏＴの上昇過程およびＲｏＴの下降過程において、ＲｏＴの変動幅であるΔＲｏＴを一定範囲内に納めることができるため、上り回線の干渉が瞬時に大きく変動することを防止して、通信品質を良好に保つことができる。 - 特許庁

Time variation in rotational angle of a shaft of a stepping motor is calculated based upon a mathematical model which represents operation of the stepping motor while considering dynamic characteristics of a fitted load part using a transition period needed to change the phase of a current flowing to a coil of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータのコイルに流れる電流の相が切り替わるのに要する遷移期間を用い、取り付けられた負荷部の動特性を考慮した前記ステッピングモータの動作を表現する数理モデルに基づいて、前記ステッピングモータのシャフトの回転角度の時間変化を算出する。 - 特許庁

If a special couple of a female character A and one of male characters G, H, or I appears when the variation starts, the special pattern game results either in failure without execution of the ready-to-win presentation or in a jackpot with execution of the next-to-win presentation.例文帳に追加

変動開始時に女性キャラクタＡといずれかの男性キャラクタＧ，Ｈ，Ｉとの組み合わせによるスペシャルカップルが登場した場合、特別図柄ゲームは、リーチ演出は行われずにそのままハズレになるか、またはリーチ演出が行われて必ず大当たりになるかのいずれかになる。 - 特許庁

For each current source within a circuit to be analyzed, an RVC branch circuit in which a false capacitor and a time variation false resistor increased in resistance value with time are serially connected is incorporated in the circuit equation as an equivalent RVC branch circuit converted to an equivalent circuit in which a conductor and the current source are connected in parallel.例文帳に追加

解析対象回路内の各電流源について、擬似キャパシタ及び時間と共に抵抗値が増大する時変擬似抵抗が直列接続されたRVC枝回路を、コンダクタと電流源が並列接続された等価回路に変換した等価RVC枝回路として回路方程式に組み込む。 - 特許庁

A CPU 96 for indication of an indication control circuit 95 selects (S26) a variable pattern from a program ROM 97 on the basis of a pattern variation start command inputted and selects (S27) a character corresponding to patterns of respective right row, middle row, and left row based on the variable pattern.例文帳に追加

表示制御回路部９５の表示用ＣＰＵ９６は、入力された図柄変動開始指令に基づいて、プログラムＲＯＭ９７から変動パターンを選択し（Ｓ２６）、該変動パターンデータに基づいて各左列・中列・右列の図柄に対応するキャラクタを選択する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding in which an expansion molding body of a high foaming multiple can be obtained even when performing the extrusion foaming by mixing a resin not containing a foaming agent such as a recycled resin, and the digging into variation in an extruder is hard to be caused.例文帳に追加

リサイクル樹脂などの発泡剤を含まない樹脂を混合して押出発泡した場合でも高発泡倍数の発泡成形体が得られ、また押出機内で食い込み変動が生じ難い加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子の提供。 - 特許庁

To provide a component transfer apparatus comprising image pickup means movable independently to a moving head for recognizing a suction position and also capable of effectively preventing occurrence of a component suction failure resulted from a heat-affected variation of a coordination system of the moving head and the image pickup means.例文帳に追加

移載ヘッドと独立して移動可能な吸着位置認識用の撮像手段を備えながら、これら移載ヘッドおよび撮像手段の座標系の熱影響変化に起因した部品吸着ミスの発生を効果的に防止することが可能な部品移載装置を提供する。 - 特許庁

Peeling and curvature of a high-frequency line conductor, generated by spreading deformation of a layer insulation film due to mechanical pressures during wire-bonding, are avoided, and as a result, variation of transmission characteristic of a high-frequency line conductor is prevented and a high reliability MMIC can be provided.例文帳に追加

ワイヤボンディング時の機械的圧力による層間絶縁膜の変形が高周波線路導体に波及して生じる高周波線路導体の剥離や湾曲が回避され、その結果、高周波線路導体の伝送特性の変動が防止され、高信頼性のＭＭＩＣを提供できる。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device that can automatically restrict the acceptance of sound-recording service in which an occupation time of one customer becomes long according to variation in the number of customers, and prevent other customers from being disturbed, specially, when there are many customers and also prevent circulation of customers from decreasing for a Karaoke parlor side.例文帳に追加

一人の占有時間が長くなる録音役務の受付を利用者の客足に応じて自動的に制限でき、特に客足の多い混雑時に、他の利用者に迷惑を及ぼさず、また、カラオケ店舗側でも顧客の回転率の低下を防止できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

A game controlling microcomputer determines whether a jackpot should be made or not at the timing A-D (more accurately, when the variation is started), but the result of a lottery is compulsorily determined as failure when a second jackpot flag is set and a second ornament symbol is being varied.例文帳に追加

Ａ〜Ｄのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）のそれぞれにおいて、遊技制御用マイクロコンピュータは、大当りとするか否か決定するが、第２大当りフラグがセットされ、かつ、第２飾り図柄が変動中であるときには、抽選結果を強制的にはずれにする。 - 特許庁

To eliminate disturbance of air fuel ratio control based on low speed exhaust system local air fuel ratio fluctuation due to variation of air fuel ratio among cylinders in a system carrying out precise air fuel ratio feed back control using two air fuel ratio sensors provided in upstream side and downstream side of an exhaust system.例文帳に追加

排気系の上流側および下流側に設けた二つの空燃比センサを用いて高精度に空燃比を帰還制御するシステムにおいて、気筒毎の空燃比ばらつきにより生ずる低速回転時排気系局所的空燃比変動に基づく空燃比制御の乱れを解消する。 - 特許庁

Then, the CPU 3 determines the free running time of the cooling fan 8 before the degree of quietness is varied based on the estimated variation width of quietness and the operation condition of the cooling fan 8, and controls the rotational speed of the cooling fan 8, and controls the rotational speed of the cooling fan.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３は、当該予測された静粛度の変動幅と車載用冷却ファン８の動作状態とに基づいて、静粛度が変動する前における車載用冷却ファン８の空走時間を決定し、車載用冷却ファンの回転速度を制御する。 - 特許庁

In the Pachinko-slot game, a program to individually stop a plurality of variation symbols by operation of a player is included, so that the portable terminal with the down-loaded Pachinko-slot game program can carry out the Pachinko-slot game without exchanging data with the server.例文帳に追加

このパチスロゲームプログラムには、複数の変動図柄が遊技者の操作によって個別に停止されるプログラムが含まれていることにより、当該パチスロゲームプログラムをダウンロードした携帯端末装置は、サーバとの間でデータのやり取りを行なうことなく、パチスロゲームを実行させることができる。 - 特許庁

Accordingly, for load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing control over a system to ease restriction on a scale of the system, and consequently the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

The diffraction of the signal light is induced by changing the width of a part of cores or disposing discontinuous parts of refractive indices, by which the electric power of a waveguide mode which is the form of the light propagating in the channel waveguides 6 for output without loss is partly scattered and the variation in the loss is suppressed.例文帳に追加

コア12の一部の幅を変えたり、屈折率の不連続部を設けて信号光の回折を生じさせることにより、出力用チャネル導波路６を損失なく伝搬する光の形態である導波モードの電力の一部が散乱し、損失のばらつきが抑制される。 - 特許庁

Even if the film thickness of the first interlayer film 4 fluctuates, a signal wave form 7 of reflecting light of the alignment mark 3 can always be made almost constant, without affecting the variation of the film thickness of the first interlayer film 4, because the first interlayer film 4 does not exist on the upper part of the alignment mark 3.例文帳に追加

第１層間膜４の膜厚がばらついたときでも、アライメントマーク３の上部には第１層間膜４がないために、アライメントマーク３の反射光の信号波形７は、第１層間膜４の膜厚ばらつきの影響を受けずに、常にほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

The valve housing 11 is composed of a metallic material, and parts exposed to an area where the variation of a flow speed on a flow line of refrigerant flow inside of a valve device becomes more than an erosion generation value, for example, surfaces of a valve seat member 18 and a valve element 30 are composed of a non-electrically conductive material.例文帳に追加

弁ハウジング１１を金属材料により構成し、弁装置の内部において冷媒流の流線上の流速変化が壊喰発生値以上になる領域に曝される部位、たとえば、弁座部材１８や弁体３０の表面を、非導電性材料により構成する。 - 特許庁

To provide a pulse generating circuit capable of keeping a phase relation between a periodic pulse and a non-periodic pulse which are pulses for driving a solid-state image pickup device in a constant state without influenced by a change or variation in temperature, power supply voltage or element characteristic, and to provide an image pickup device and a camera.例文帳に追加

固体撮像素子を駆動するパルスである周期的パルス及び非周期的パルスの位相関係を、温度、電源電圧、素子特性などの変化やばらつきに影響されることなく一定に保つことができるパルス生成回路、撮像装置及びカメラを提供する。 - 特許庁