「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning mechanism without causing variation of interval between a detachable component and the adjacent component and damage by contact when the detachable component is inserted into a printer main body, without increasing the number of components and without any adjusting work.例文帳に追加

本発明では、着脱式構成部品を装置本体に挿入した際に、着脱式構成部品と近接する構成部品間の間隔の変動や、接触による損傷を引き起こさずに位置決めする機構を、構成部品及び調整作業を増やすことなく実現すること。 - 特許庁

In the overcurrent detecting circuit, the temperature variation of the resistance R3 of a sensing resistor 103 linearly depending on the temperature with the positive temperature coefficient can be canceled by adjusting the resistance R1 of the resistor 101 and the resistance R2 of the resistor 102 so as to matching with the resistance R3 of the sensing resistor 103.例文帳に追加

従って、正の温度係数で線形的に温度依存するセンス抵抗１０３の抵抗値Ｒ３に合わせて制御抵抗１０１の抵抗値Ｒ１と制御抵抗１０２の抵抗値Ｒ２とを調整することにより、Ｒ３の温度変化を相殺することができる。 - 特許庁

To efficiently detect the acoustic energy of the movement of a bedrock under the ground, the atmospheric interference transducer, etc., is included as a detection device to constitute high-sensitivity DC to 1/f amplifiers and the differential value of the time variation of the output is counted to predict an inflection point (earthquake occurrence) of diastrophism.例文帳に追加

地下における岩石が移動する音響エネルギーを効率よく検出する為に、検出デバイスとして空電変換器などを仕込み、高感度ＤＣ〜ｌ／ｆ増幅器を構成し、その出力の時間変化の微分値をカウントし、地殻変動の変曲点（地震発生）の予知を行う。 - 特許庁

Intake pressure PMa detected by the intake pressure sensor 22a in the first cylinder 1a has characteristic that even though the throttle valve 4a (4b) is rather opened, variation in detection pressure is wide in comparison with intake pressure PMb detected by an intake pressure sensor 22b in a second cylinder 1b.例文帳に追加

ここで、第１気筒１ａにおける吸気圧センサ２２ａで検出される吸気圧ＰＭａは、第２気筒１ｂにおける吸気圧センサ２２ｂで検出される吸気圧ＰＭｂに比べ、スロットルバルブ４ａ（４ｂ）が開き気味であっても検出圧変動が大きいという特性を有する。 - 特許庁

Namely, even in a case when an output level reaches a level near the saturated power by the input of the high-level signal e.g. the phase characteristic of the first amplifier A1 and that of the second amplifier A2 cancel with each other to avoid the variation of phase characteristic near a saturation level as the whole of a main amplifier 3.例文帳に追加

また、本発明の増幅装置では他の構成として、前記増幅器で位相歪を生じさせる閾値以上のレベルの信号を減少させて前記歪検出ループに入力させるリミッタ回路を備えることにより、増幅器での位相歪を低減させた。 - 特許庁

To enable a prediction along large variation with time and a prediction in consideration of a preceding unsteady event by combining advantages of a method of prediction from time series data values at a prediction execution time and in the near past and a method of prediction from statistics of a time series data set at a time having the same trend as a prediction target time.例文帳に追加

予測実行時刻とその近傍過去の各時系列データ値からの予測方法と、予測対象時刻と同一傾向の時系列データ集合の統計値からの予測方法の各長所を取り入れ、時間変動の大きい予測や直前の非定常的な予測を可能とする。 - 特許庁

When another specific variation start command is selected, the image of second partner is displayed in the fixed position and then a third image of a partner having an area smaller than the image of second partner is displayed without accompanying with the movement of the image of second partner.例文帳に追加

別の特定の変動開始コマンドが選択された場合には２番目のパートナーの絵柄が定位置に表示された後に２番目のパートナーの絵柄に比べて面積が小さな３番目のパートナーの絵柄が２番目のパートナーの絵柄の移動を伴うことなく表示される。 - 特許庁

A turning angle, through which the projecting element 14 has been turned about a light projection axis, is determined so as to maximize the amount of variation in a received-light amount difference, when the detected object moves in a receding or approaching direction from a distance (set distance) where the amount difference in the first and second receiving regions is becomes zero.例文帳に追加

投光素子１４は、第１、第２の受光領域における受光量差がゼロになる距離（設定距離）から被検出物体が遠近方向に動いた場合の受光量差の変動量が最大となるように、投光軸まわりに回転させた回転角が決定されている。 - 特許庁

The special game execution means selects any of 5, 10, 100 times of time shortening end numbers when the game is shifted to time shortening, and makes time shortening continue until the number of times of variation of special symbol from the end of the special game reach the number of times of time shortening end.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、時短へ移行させる場合、５回、１０回、１００回の時短終期回数のいずれかを選択し、特別遊技の終了後からの特別図柄の変動回数が選択された時短終期回数に達するまで時短を継続させる。 - 特許庁

A light spot position on a scanned surface 16 can be adjusted by light spot position adjusting means 40a and 40b and variation in light intensity of the light spot accompanying the adjustment of the light spot position by the light spot position adjusting means is corrected by light power correcting means 11a and 11b.例文帳に追加

被走査面１６上における光スポット位置を、光スポット位置調整手段４０ａ、４０ｂにより調整可能とし、光スポット位置調整手段による光スポット位置の調整に伴う光スポットの光強度変化を、光パワー補正手段１１ａ、１１ｂにより補正する。 - 特許庁

To perform a smooth feeding of any one of papers such as laminated paper, glassine paper or the like having different quality without any rapid variation of tension in response to a reducing in diameter of a rolled paper when the paper is sent from the rolled paper at a paper feeding section to a subdivision pack section and to prevent occurrence of displacement of edges in paper during subdivision pack operation.例文帳に追加

給紙部のロールペーパから分包部へシートを送る際にロールペーパの直径が減少するに応じて張力をセロポリ紙、グラシン紙等の異なる紙質のシートのいずれについても急激な変動なくスムースに送り分包作業における耳ずれなどの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a value transfer method, a value transfer device, and a recording medium which enable an enterprise which varies in values in business income, business value, etc., as weather changes to reduce variation in business value due to changes of the weather and evade loss.例文帳に追加

天候の変動により事業収入及び事業価値等の事業価値が変動する事業体において、天候の変動により生ずる事業価値の変動を低減し、損失を回避することが可能な価値授受方法、価値授受装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which uses a conductive brush, which contacts an intermediate transfer body, so as to scratch off an untransferred toner sticking to the intermediate transfer body and adequately controls a bias voltage applied to the conductive brush independently of an environmental variation so that the voltage may be kept constant.例文帳に追加

像担持体として感光体を用いる場合を考慮したものであり，抵抗変動の影響が感光体と較べて中間転写体でははるかに大きいので，ファーブラシが中間転写体と接する部分だけの電圧を一定にしても，クリーニングに必要な電流を得ることはできない。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the space between an image carrier and a developing roller can be accurately set, variation of the space between the image carrier and the developing roller caused by vibration or the like during the operation of the image forming device can be suppressed, and occurrence of periodic density irregularities in an image can be suppressed.例文帳に追加

像担持体と現像ローラとの間隙を正確に設定できるとともに、画像形成装置動作中の振動等による像担持体と現像ローラとの間隙の変動を抑制し、画像に周期的な濃淡が生じることを抑制可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the boiler utilizing the waste heat of incineration and melting, when the amount of exhaust heat in addition to the amount of generation of the exhaust gas decreases, a fixed amount of heat is constantly given to the boiler for improving the boiler efficiency by additionally burning kerosene, heavy oil, propane, natural gas, or the like, thus restraining the output variation to make its output constant.例文帳に追加

本発明では、焼却や溶融の廃熱利用のボイラーは、単にその廃ガスの熱量のみならず、廃ガス量が低くなったとき追い炊きを行って、常に一定の熱量をボイラーに与えることでボイラー効率を高めるとともに、出力を一定化する。 - 特許庁

Film thickness variation gradient (drg) of the intermediate layer 15 is specified within the range of 0 to 0.5 [μm/mm] and the film thickness (Tm) of the intermediate layer 15 in the outermost peripheral part of a recording region of the optical information recording medium 10 is maximized in the range of 25 to 30 μm.例文帳に追加

また中間層１５の膜厚変化量勾配（ｄｒｇ）を０［μｍ／ｍｍ］〜０．５［μｍ／ｍｍ］の範囲にし、光情報記録媒体１０の記録領域の最外周部での中間層１５の膜厚（Ｔｍ）を２５μｍ〜３０μｍの範囲で最大となるようにする。 - 特許庁

Furthermore, even if the treatment is carried out at a temperature of not higher than 80°C for 1,000 hours, the rod lens having the variation rate in the conjugation length of not larger than 6% is used to prevent the rod lens and the rod lens array from being decreased in resolution under an influence of heat.例文帳に追加

また、８０℃の温度下で１０００時間の処理を行った場合であっても、共役長の変化率が６％以下であるロッドレンズを用いることにより、熱の影響によりロッドレンズおよびロッドレンズアレイの解像度が低下することを防止することができる。 - 特許庁

To provide the instrument and method for expansion ratio measurement of a foamed sheet which easily measure the expansion ratio of the foamed sheet with high precision and find the accurate expansion ratio in spite of variation in the thickness of the foamed sheet and eccentricity, bending, etc., of a roll.例文帳に追加

発泡シートの発泡倍率を容易にかつ高精度に測定し、さらに発泡シートの厚みの変動や、ロールの偏芯、撓み等があっても正確な発泡倍率を求めることができる、発泡シートの発泡倍率測定装置及び発泡倍率測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device having a single cell gap configuration that phase variation in a reflection region and in a transmission region is controlled by the use of applied electric field so as to optimally illuminate the reflection region and the transmission region of the semitransmissive liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置の反射領域および透過領域が最適に照明されるように、印加電界を用いて反射領域および透過領域内の位相変化を制御するシングルセルギャップ構成を有する半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new medicine efficiently inhibiting or preventing plant pathogenic bacteria infection, based on infection mechanism of the plant pathogenic bacteria, and to decrease problems of resistant bacteria appearance, environment and safety by extending variation of medicinal action mechanism.例文帳に追加

植物病原菌の感染メカニズムに基づく、該植物病原菌の感染を有効に阻害あるいは防止するために新たな薬剤を提供し、かつ、薬剤の作用機構のバリエーションを拡大することにより、従来技術における耐性菌出現、環境、安全性の問題を軽減させる。 - 特許庁

To extract the speed variation of a transfer belt caused by the uneven thickness of the transfer belt in an image forming apparatus where different color toner images formed on a plurality of image carriers are superposed and transferred to the transfer belt and the composited toner image is transferred to a recording medium so as to obtain a recorded image.例文帳に追加

複数の像担持体に形成された色の異なるトナー像を転写ベルトに重ねて転写し、その合成トナー像を記録媒体に転写して記録画像を得る画像形成装置において、転写ベルトの厚みむらに基因する転写ベルトの速度変動を抽出する。 - 特許庁

When responding to an input and output load information request from a remote monitoring device 1, an input and output state is not returned if a variation degree of data to be objected is within a certain range from the last data transmission, and returns short data for only notifying that the request is received.例文帳に追加

遠隔監視装置１からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

To provide a wheel base length setting device capable of suppressing a cost increase caused by constituting the device for adapting to the actual wheel base length of a mounting vehicle by suppressing a variation in vehicle performance caused by a difference in the actual wheel base length of the mounting vehicle.例文帳に追加

搭載される車両の実際のホイールベース長の差異に起因した車両性能のばらつきを抑制できると共に、搭載される車両の実際のホイールベース長に対応可能に構成することによるコスト増大を抑制できるホイールベース長設定装置を提供する。 - 特許庁

This Coriolis mass flow measuring instrument moves a sensor tube by a driving device, detects the phase difference across the tube due to the movement by an optical detecting circuit, and determines a mass flow rate by using linear variation in the phase difference across the tube with the mass flow rate.例文帳に追加

本発明のコリオリ質量流量計測装置においては、駆動装置によってセンサチューブを運動させ、光学検出回路によって運動によるチューブ両端の位相差を検出し、チューブの位相差が質量流量に線形に変化することを利用して質量流量を決定する。 - 特許庁

To provide a mixer capable of preventing mixing of air bubbles or foam during stirring to easily obtain a mixture with a small variation in viscosity and other physical properties when mixing two or more kinds of components containing at least a liquid component, and a mixing method using this mixer.例文帳に追加

少なくとも液状成分を含む２種以上の成分を混合する際に、撹拌中に、起泡あるいは泡の混入が抑制され、粘度等物性のばらつきの小さい混合物を容易に得ることができる混合装置、及び、この混合装置を用いた混合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a charge pump circuit with a dead zone reduced which operates at high speed by preventing variation in the gate potential of a current source Tr (transistor) and making the rise time of output current small even when an up signal and a down signal input to the charge pump circuit have short pulses.例文帳に追加

チャージポンプ回路へ入力されるアップ信号、ダウン信号が短いパルスであった場合でも、電流源Ｔｒ（トランジスタ）のゲート電位の変動を防ぎ、出力電流の立ち上がり時間を小さくし、高速で動作する、不感帯が低減されたチャージポンプ回路を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device configured to discriminate stored information on the basis of a potential at a gate of a specific transistor, which implements a satisfactory information holding characteristic by reconciling a reduced variation in threshold voltage of the transistor and long term information holding.例文帳に追加

特定のトランジスタのゲートの電位に応じて記憶情報の判別が行われる半導体装置において、当該トランジスタのしきい値電圧のばらつきの低減と、長期間に渡る情報の保持とを両立することで情報の保持特性に優れる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Since the upper side resin tubular body 17 does not seal an electromagnetic drive part, particularly a solenoid coil 16, the radiating capability of the solenoid coil 16 is increased, a production cost is reduced, and the effects of variation in heating amount of the solenoid coil on the expansion and contraction of the air in the contact chamber can be avoided.例文帳に追加

上側樹脂筒状体１７は、電磁駆動部特にソレノイドコイル１６を密閉しないので、ソレノイドコイル１６の放熱性を向上し、製造コストを低減し、更にソレノイドコイルの発熱量の変化が接点室の空気の膨張、収縮に与える影響を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method for the like for forecasting highly sensitive prognosis by which optimal prognostic treatment policy, e.g. detecting whether pathologic variation of p53 in tumor tissue/tumor cell exists or not and decreasing numbers of patients receiving unnecessary treatment in prognosis to many kinds of cancer patient can be decided.例文帳に追加

腫瘍組織／腫瘍細胞におけるｐ５３遺伝子の病的変異の有無を検出し、又、多種類の癌患者に対して、予後に不要な治療を受ける患者数を減らす等、最適な予後の治療方針を決定することを可能とする高感度な予後を予測する方法等を提供すること。 - 特許庁

In the method of measuring structural change of the protein, a Saupe order matrix element of a domain is obtained from an axial-direction variation of an NMR signal dependent upon the orientation angle of a molecule in a magnetic field and atomic coordinates of the domain, and the matrix is diagonalized to obtain the orientation information on the domain.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態において、分子の磁場中での配向角度に依存したＮＭＲシグナルの軸方向の変化量、ドメインの原子座標から、ドメインのＳａｕｐｅオーダーマトリクスエレメントを得て、そのマトリクスを対角化して、ドメインの配向情報を得る。 - 特許庁

To provide a pattern forming material which has a nearly uniform sensitivity distribution to exposure light having a wavelength of 400-410 nm, excels in pattern reproducibility, suppresses variation in pattern profile, and can be handled in a daylight environment, and also to provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method.例文帳に追加

４００〜４１０ｎｍの波長の露光光に対する感度分布が略一定で、パターン再現性に優れ、パターン形状のバラツキが極めて抑制され、明室環境下の取り扱いが可能なパターン形成材料、並びにパターン形成装置及びパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of providing a steering feeling excellent in traveling stability without losing information on a road surface reaction transmitted from a steering wheel when the road surface reaction is small or large and according to a variation in the road surface reaction.例文帳に追加

路面の反力が小さい場合や、大きい場合において、ステアリングホイールから伝わってくる路面反力情報が失われることなく、かつ路面の反力の変化に応じて走行安定性に優れた操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing which can manufacture a semiconductor device with good quality by a high yield in which an error and a variation are suppressed about packaging or thickness, parallelism and operating characteristic of a semiconductor element by which sticking is performed, and to provide a semiconductor device manufactured by the method.例文帳に追加

実装または貼着された半導体素子の厚さや平行度や動作特性について、誤差やばらつきが抑制された、品質の良好な半導体装置を、高い歩留まりで製造することのできる製造方法およびそれによって製造される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source module capable of stable recording and reproducing even for a CD and a DVD by reducing variation of light quantity made incident on a light receiving sensor, and its manufacturing method, an optical pickup and its manufacturing method, and an optical disk apparatus.例文帳に追加

受光センサに入射する光量のばらつきを小さくし、ＣＤに対してもＤＶＤに対しても安定した記録および再生を可能とするレーザ光源モジュールとその製造方法、光ピックアップとその製造方法、および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the quantity measuring method, first solution containing hydrogen peroxide is made to penetrate into second solution containing catalase, lactic acid oxidase, and lactic acid via a semipermeable membrane, and the lactic acid concentration contained in the second solution is calculated, based on the concentration variation of dissolved oxygen in the second solution.例文帳に追加

また、過酸化水素を含む第一の溶液を、カタラーゼ、乳酸オキシダーゼ及び乳酸を含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させ、第二の溶液における溶存酸素の濃度変化に基づいて、第二の溶液に含まれる乳酸濃度を算出する乳酸の定量方法とする。 - 特許庁

A coupling capacitance is formed between a pixel electrode 26a of the final line in the display area 17 in a vertical scanning direction V and the dummy pixel electrode 26b, difference of potential variation between the pixel electrode 26a of the final line and the pixel electrode 26a prior thereto by one line is suppressed and thereby display quality is enhanced.例文帳に追加

垂直走査方向Ｖの表示エリア17での最終行の画素電極26aとダミー画素電極26bとの間でカップリング容量を形成し、最終行の画素電極26aとその１行前の画素電極26aとの電位変動量の差を抑制して、表示品位を向上できる。 - 特許庁

In the MRI apparatus of the present invention, reinforcing members are firmly provided so as to enhance the rigidity strength of two connecting tubes connecting upper and lower cryostats, thereby suppression of vibration caused by the gradient magnetic field coil and suppression of variation of static magnetic field can be realized.例文帳に追加

本発明のＭＲＩ装置では、上下に配置されたクライオスタットを連結する２本の連結管の強度を高めるように補強部材を強固に配置することで、傾斜磁場コイルにより生じる振動を抑制し、静磁場の変動を抑制することを実現する。 - 特許庁

A time-variation voltage waveform is applied to the interference modulator in a block 150, the reflectivity of light from the interference modulator is detected in a block 152, the reflectivity is determined as a function of electric voltage in a block 160, and sufficient quality for use as a display is recognized in a block 162.例文帳に追加

ブロック１５０で時間−変化電圧波形を干渉変調器に適用し、ブロック１５２で干渉変調器からの光の反射率を検出し、ブロック１６０で電圧の関数として反射率を決定し、ブロック１６２でディスプレイとして使用するための十分な品質を確認する。 - 特許庁

Subsequently, after the sky hook gain setting part 58 compares the springing acceleration presumption value Gle with springing speed acceleration detection value Gld inputted from an upper/lower G sensor 13 at step S12, it presumes variation of load of the damper 6 based on the comparison result at step S13.例文帳に追加

次に、スカイフックゲイン設定部５８は、ステップＳ１２でばね上加速度推定値Ｇｌｅと上下Ｇセンサ１３から入力したばね上速度加速度検出値Ｇｌｄとを比較した後、ステップＳ１３でその比較結果に基づいてダンパ６の荷重変化を推定する。 - 特許庁

Automatic adjustments are made by calculating the values of voltages applied to voltage-controlled amplifiers(VCA) 316 and 317 by reflecting variation quantities found on the basis of the vibration of strings detected by a rear pickup 106 and a front pickup 107 and the operation state of a harmonics knob 205 on respective reference values.例文帳に追加

自動調整は、各基準値に、リア・ピックアップ１０６、フロント・ピックアップ１０７が検出した弦の振動、及びハーモニクス・ノブ２０５の操作状態を基に求めた変更量をそれぞれ反映させる形でＶＣＡ３１６、３１７に印加すべき電圧値を算出することで行う。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of preventing reduction of a flow of current between a wiring and a common electrode due to variation of interface characteristics between two layers because of a direct contact between a pixel electrode and a common electrode formed on the wring, and further preventing a degradation of reliability of the element.例文帳に追加

本発明は、有機電界発光素子で、配線に形成される画素電極と共通電極の、直接的な接触による、二つの層間の界面特性が変化により、配線と共通電極との間の電流の流れが低下し、且つ素子の信頼性も低下することを防止する。 - 特許庁

When a picked-up image of one monitor camera has no difference as a result of the comparison by the variation quantity calculating unit 104, an image acquisition cycle change unit 107a performs control to instruct the image acquiring unit 103 to change cycles of the polling signal to be sent to the monitor camera.例文帳に追加

画像取得周期変更部１０７ａは、変化量算出部１０４での比較の結果、ある監視カメラの撮像画像に差異がなかった場合、その監視カメラへ送るポーリング信号の周期を変更するよう画像取得部１０３に指示する制御を行う。 - 特許庁

By either one of the address of the first special pattern change timer area and the address of the second special pattern change timer area and the address shift amount, the timing of updating display pattern data is specified by a common algorithm and the display pattern data of the special pattern during variation are updated.例文帳に追加

第１特別図柄変更タイマエリアのアドレスと第２特別図柄変更タイマエリアのアドレスとの何れか１つとアドレスずれ量とにより、共通のアルゴリズムにて、表示図柄データを更新するタイミングを特定し、変動中の特別図柄の表示図柄データを更新する。 - 特許庁

This constitution can provide the identification information stop game in a novel mode giving a change in a variation of the winning line so as to prevent the player from feeling monotony of the game and sustain the continuous eagerness to the game as a whole.例文帳に追加

これにより、当選ラインのバリエーションに変化を与えるという新たな態様で識別情報停止ゲームを提供し、識別情報停止ゲームに変化を付けることで、遊技者の遊技に対する単調感を防ぎ、全体として遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

In a magnetron sputtering system, the transition sputtering is performed by supplying an inert gas and a reactive gas in respective desired flow rates into a vacuum chamber while adjusting the variation with time of discharge electric power or discharge admittance to be within ±10% and controlling the voltage of a sputter electric source.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリング装置において、真空チャンバー内に不活性ガスと反応性ガスをそれぞれ所望の流量で供給し、放電電力、または放電アドミッタンスの時間変動を±１０％以内で行い、且つ該スパッタ電源の電圧を制御して遷移スパッタを行う。 - 特許庁