「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inorganic barrier rib layer for a large size plasma display panel with no cracking in various patterns in the barrier rib or dielectrics, nor any variation in linear width or thickness of film after calcination, low dielectric constant and provided with the barrier rib with high luminance, highness in height and high aspect ratio; and to provide its method of manufacture.例文帳に追加

焼成後の隔壁や誘電体の各種パターンにひび割れがなく、かつ線幅や膜厚の変化がほとんどない、しかも低誘電率、高輝度かつ高さの高い高アスペクト比の隔壁を有した大サイズのＰＤＰ用無機隔壁層、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The detection circuit comprises a charge amplifier 31 for detecting the angular velocity added to the sensing element and a control means for controlling the gain according to the output of the detecting means so that the effects of amplitude variation of the primary vibration of the sensing element do not appear in the output of the detection circuit.例文帳に追加

検出回路は、検出素子に加えられる角速度を検出するチャージアンプ３１と、検出素子の一次振動の振幅の変動による影響が検出回路の出力に表れないように検出手段の出力に応じて利得を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of supplying power to a plurality of fans from a plurality of same voltage outputs with good balance without causing maldistribution of loads on a high output voltage, even if the voltage has some difference due to variation in output voltage when the fans are used as a common load of a plurality of same voltage outputs.例文帳に追加

複数のファンを複数の同電圧出力の共通負荷として使用する場合に、出力電圧のバラツキによる多少の電圧に差があっても、出力電圧の高い方に負荷が偏らず、複数の同電圧出力からバランスよくファンに電圧供給可能とする。 - 特許庁

When a ball wins a prize in a start prize winning hole 20, the second image game with the content of picture pattern scroll is executed on a lower variable display part 30b and, when the result is a great success, a second variation prize winning device 50 of an attacker is opened and closed sixteen times at a maximum.例文帳に追加

また、始動入賞口２０へ球が入賞すると、下側可変表示部３０ｂで図柄スクロールの内容の第２画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、アタッカーである第２可変入賞装置５０が最大１６回開閉する。 - 特許庁

To enhance the amusement by giving a chance for a player to be provided with a high-probability state again if a non-specific jackpot is won while the game state is the high-probability state, in a game machine capable of executing symbol variation games on each of a plurality of display parts.例文帳に追加

複数の表示部にてそれぞれ図柄変動ゲームを実行させることが可能な遊技機において、遊技状態が高確率状態中に非特定大当りに当選した場合であっても、再び高確率状態へ突入するチャンスを遊技者に与え、興趣の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for production of a high-strength steel sheet capable of reducing to the utmost, variation in composition and characteristics of the finally-produced high-strength steel sheet even in such a case that the composition before continuous annealing varies, or that the temperature condition or the like when continuously annealing fluctuates.例文帳に追加

連続焼鈍を行う前の組織がばらついている場合や、連続焼鈍時の温度条件等にばらつきがある場合であっても、最終的に製造される高強度鋼板の組織や特性のばらつきを極力低減することができる高強度鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of clamping a fuel cell stack that maintains a stack clamping state in a stable and optimal manner without any problems, such as an irreversible variation in thickness of a gas diffusion layer, lowering in clamping pressure, generation of a tiny gap, and an increase in contact resistance, while the stack is operated.例文帳に追加

スタック運転中にガス拡散層の非可逆的な厚さの変動、締結圧力の低下及び微細隙間の発生、接触抵抗の増加などの問題がなく安定で最適化したスタック締結状態を維持する燃料電池スタック締結方法を提供する。 - 特許庁

When an operation condition is established, the main controller 271 determines the variable display time and variation display of patterns variably displayed at the pattern display device 41 and the stop patterns of respective symbol columns to be stopped and displayed finally, etc., and transmits various kinds of commands to a display controller 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、作動条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる各図柄列の停止図柄等を決定し、表示制御装置２１４に対して各種コマンドを送信する。 - 特許庁

In the case that an environment is varied due to the construction of a new building, the removal of a building, a duct construction or the like in a block of a duct chart, a new block which has a flow rate monitor point as a boundary is generated in accordance with the condition of the environment variation.例文帳に追加

管路図のブロック内において建物が建てられた場合や又は建物が無くなった場合、配管工事を行った場合等の環境変化があった場合は、その環境変化の状況に応じて前述の流量監視点を境とした新たなブロックを生成する。 - 特許庁

To provide an image reader and a signal processing method capable of appropriately interpolating a missing pixel included in an image with high periodicity and performing interpolation with high precision even when there is variation in sensitivity characteristics, etc. of individual imaging devices constituting a contact image sensor.例文帳に追加

周期性の高い画像に含まれる欠落画素を適切に補間することができ、しかも密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行うことができる画像読取装置、および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The cell driving piezoelectric/electrostrictive actuator 1 comprises a cell 3 connecting two sidewalls 6 arranged on a substrate 2 through a ceiling wall 7 wherein at least the two sidewalls 6 comprise piezoelectric/electrostrictive elements 4 which displace to cause a variation in capacity of the cell 3.例文帳に追加

基板２の上に整列配置された２つの側壁６を天井壁７で接続してなるセル３が備わり、少なくともその２つの側壁６は圧電／電歪素子４で構成され圧電／電歪素子４の変位によりセル３の容積が変化するセル駆動型圧電／電歪アクチュエータ１の提供による。 - 特許庁

Depending on the measured loss, an optimal pumping light power capable of minimizing variation in gain for the wavelength is judged automatically in the amplification wavelength band of the EDF 51 and ALC or AGC is performed with reference to the optimal pumping light power.例文帳に追加

そして、その計測された損失に応じて、ＥＤＦ５１の増幅波長帯域内における波長に対する利得のばらつきを最小にすることが可能な最適励起光パワーが自動的に判断され、該最適励起光パワーを基準にしてＡＬＣまたはＡＧＣが行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having high integrity by forming a plurality of semiconductor elements requiring integrity with an aligned crystallinity semiconductor film having an arranged crystallinity thereby providing a semiconductor circuit in which variation is suppressed between semiconductor elements.例文帳に追加

本発明により、結晶性の揃った同一ラインの結晶性半導体膜から整合性が要求される複数の半導体素子を形成し、半導体素子間においてばらつきの小さい半導体回路を提供でき、高い整合性を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of providing a customer with cup drinks having variation by topping a drink in a cup with lemon sirup and sirup such as fresh cream as a topping material and drawing different patterns depending on drink by the topping material.例文帳に追加

カップ内の飲料にレモンシロップや生クリーム等のシロップをトッピング材としてトッピングする、また、トッピング材で飲料毎に異なる模様を描き、これにより、バリエーションに富んだカップ飲料を購入客に提供することができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting the image in an electrostatic recorder performing electrostatic recording by emitting ions from emission holes in which an image having good gray scale reproducibility can be obtained over a long term by preventing occurrence of uneven density due to variation in the irradiation quantity of ions.例文帳に追加

放出孔からイオンを放出して静電記録を行う静電記録装置において、イオン照射量のばらつきが変動による濃度むらの発生を防ぎ、長期において階調再現性の良好な画像を得ることができる画像補正方法を提供する。 - 特許庁

The fluidity of the toner composed of at least a synthetic resin, and a pigment, is evaluated by tightly compressing the powder phase of the toner in a container by a piston and by measuring the variation of the load on the powder phase of the toner to the amount of movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの流動性を、容器中のトナー粉体相をピストンにより圧密し、そのときのピストン移動量に対するトナー粉体相にかかる荷重の変化を測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナー評価方法。 - 特許庁

The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加

主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁

To provide a magnetostriction actuator that utilizes the variation of the deflected amount of an elemental magnetostriction piece, can prevent the breakage and deformation of the thin substrate of the elemental magnetostriction piece, and is provided with the substrate and elemental magnetostriction piece; and to provide an optical switch using the actuator.例文帳に追加

磁歪素片の撓み量の変化を利用した磁歪アクチュエータ及びその磁歪アクチュエータを用いた光スイッチにおいて、磁歪素片の基体の破損や変形を防止し、且つ、厚みの薄い基体及び磁歪素片を備える磁歪アクチュエータ及び光スイッチを提供する。 - 特許庁

Conductive polymer which is obtained by chemical oxidation polymerization of heterocyclic monomer, whose residual basic organic solvent content is not larger than 0.8%, is used as the solid electrolyte of a solid electrolyte capacitor to obtain the solid electrolytic capacitor having little variation in electrostatic capacity and impedance characteristics.例文帳に追加

複素環式モノマー中の残留塩基性有機溶媒量を０．８％以下としたものを化学酸化重合して得られる導電性高分子を固体電解質とした構成とすることにより、静電容量とインピーダンス特性のバラツキの少ない固体電解コンデンサを得ることができる。 - 特許庁

The heart disease transgenic model non-human mammal holding, in a somatic chromosome, a DNA (DUSP 13 gene, variant DUSP 13 gene, DUSP 26 gene, or variant DUSP 26 gene) having a variation in a part of amino acids and encoding Dual Specificity Phosphatase.例文帳に追加

一部アミノ酸に変異を持つ、二重特異性ホスファターゼをコードするＤＮＡ（ＤＵＳＰ１３遺伝子、変異型ＤＵＳＰ１３遺伝子、ＤＵＳＰ２６遺伝子、又は変異型ＤＵＳＰ２６遺伝子）を体細胞染色体中に保有する心疾患のトランスジェニックモデル非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

To ensure a stable combustion state by preventing the overshoot phenomenon caused by on-off of a carburetor heater, and preventing variation in the temperature of vaporizing gas injected by keeping constant the carburetor temperature being set based on combustion levels in advance with a minimum temperature range.例文帳に追加

気化器ヒータのＯＮ−ＯＦＦによるオーバーシュート現象を解消し、予め燃焼レベルごとに定められた気化器温度を最小限の温度幅で一定に保持することにより噴出される気化ガス温度のバラツキを抑え、安定した燃焼状態を確保することを目的とする。 - 特許庁

An animation image generating device comprises a formant information extraction part 1 which extracts formant information featuring vowels by analyzing a speech, and a lip sink animation image generation part 2 which generates the lip sink animation image following up variation of the extracted formant information.例文帳に追加

本発明のアニメーション画像生成装置は、音声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報を抽出するフォルマント情報抽出部１と、抽出されたフォルマント情報の変化に追随してリップシンク・アニメーション画像を生成するリップシンク・アニメーション画像生成部２から成る。 - 特許庁

A low order harmonic remover 20 is supplied with a baseband signal and a reference clock signal having a period shorter than that of the baseband signal and outputs a voltage approximate to a sine wave signal in synchronism with the reference clock signal depending on variation in sign of the baseband signal.例文帳に追加

低次高調波除去器２０は、ベースバンド信号とベースバンド信号の周期より短い周期を有する基準クロック信号とが供給され、ベースバンド信号の符号の変化に応じて基準クロック信号に同期して正弦波信号を近似した電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution device enabling the magnetic permeability of an air gap of an electromagnet to be maintained constant without receiving influence of vibration and the like, enabling great reduction of drag torque, and enabling prevention of variation of clutch transmission torque characteristics.例文帳に追加

振動などの影響を受けることなく、電磁石の空隙の透磁率を一定に維持することを可能とし、更には引きずりトルクを大幅に低減することを可能とし、クラッチ伝達トルク特性のバラツキを防止することを可能とした駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device capable of further suppressing overcurrent to a transformer when overcurrent occurs, reducing voltage fluctuation at a current detection terminal of a control circuit which is caused by change in an ambient temperature, and suppressing variation in an overcurrent protection operation.例文帳に追加

過電流時において、トランスに対する過電流をより抑えることができ、周囲温度の変化による、制御回路の電流検出端子の電圧変動を小さくすることができ、過電流保護動作のバラツキを抑制することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To improve reproducibility of amplified signal waveforms in amplification of input signals having waveforms, where a first interval at which signal values vary within variation ranges limited by one limiting value of upper and lower limits, and a second interval other than the first interval appear repeatedly.例文帳に追加

上限値及び下限値のいずれか一方の制限値により制限される変動範囲で信号値が変動する第１区間と第１区間以外の区間である第２区間と、が繰り返し現れる波形を有する入力信号を増幅する際の、増幅された信号波形の再現性を向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for generating digital data without being affected by voltage variation even when the reference voltage fluctuates in the semiconductor device for AD-converting an input analog signal in response to supplied reference voltage and outputting the digital data.例文帳に追加

供給される基準電圧に応答して、入力されるアナログ信号をＡＤ変換してデジタルデータを出力する半導体装置において、その基準電圧が変動するときでも、その電圧変動の影響を受けることのないデジタルデータを生成する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide immobilizing substrate and a detection method of polymorphism using it capable of detecting existence of the objective polymorphism only by one point on an oligonucleotide immobilizing base material even when another variation or polymorphism exists near the objective basic polymorphism.例文帳に追加

目的とする塩基多型の近傍に、他の変異又は多型が存在するような場合であっても、オリゴヌクレオチド固定化基材上の一点のみで、目的とする多型の有無を検出し得るようなオリゴヌクレオチド固定化基板、及びそれを用いた多型の検出法を提供する。 - 特許庁

The vaccine comprises protein as an immunogen that is an enterotoxin C variant of Staphylococcus aureus, has variation in a T-cell receptor binding site and a main histocompatibility antigen II binding site, is hereby deleted in super antigen activity and keeps immunogenicity of enterotoxin C.例文帳に追加

ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）エンテロトキシン（enterotoxin）Ｃの変異体であって、Ｔ−細胞受容体結合部位及び主要組織適合性抗原II結合部位に変異を有し、これによりスーパー抗原活性を欠失しており、且つエンエロトキシンＣの免疫原性を維持しているタンパク質を免疫原とするワクチン。 - 特許庁

Since the oscillation wavelength of the semiconductor laser elongates as the temperature of the semiconductor laser increases, output of the DC drive current varies periodically depending on the periodic variation of a sine wave being used as the noise reduction signal.例文帳に追加

前記半導体レーザの温度が上昇するにつれて、前記半導体レーザの発振波長も長くなるという性質があるため、例えば、正弦波で表される前記雑音低減信号を用い、前記正弦波の周期的な変動に応じて前記ＤＣ駆動電流の出力も周期的に変動する。 - 特許庁

To provide a plurality of piezoelectric actuators arranged in array by cutting multilayer piezoelectric elements individually, and an ink jet print head comprising the piezoelectric actuators in which highly reliable, inexpensive multilayer piezoelectric elements are employed while suppressing variation of characteristics.例文帳に追加

積層圧電体素子を個々に切断し、列をなして配置された複数個の圧電アクチュエータと、劾圧電アクチュエータを用いたインクジェットプリントヘッドにおいて、特性バラツキを小さくし、安価で、高信頼性の積層圧電体素子を用いた圧電アクチュエータ及びインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator and an oxygen concentrating method capable of executing a nitrogen adsorption process and a purification process in a short time without increasing catalyst or raising the rating of a compressor in a vacuum regeneration method pressure variation adsorption type oxygen concentrator.例文帳に追加

真空再生法圧力変動吸着型の酸素濃縮装置において、触媒の増量またはコンプレサの定格を上げることなく、短時間内に窒素吸着工程と浄化工程を行うことができる酸素濃縮装置および酸素濃縮方法の提供。 - 特許庁

He also composed lots of Soh music and the basic form of contemporary Soh music was established at the time (one theory is that Yatsuhashi Kengyo created one of the basic patterns of Soh music called 'danmono,' similar to a variation, when he came in contact in some way with western music, especially cembalo variations. 例文帳に追加

また多数の作曲をして、ここで現在の箏曲の基本形が整った（一説には、箏曲の基本形の一つである「段もの」と呼ばれるいわゆる変奏曲に類似した形式は、八橋検校が何らかの形で洋楽、特にチェンバロの変奏曲に接触したことによって生まれたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a roller shaft 7 is applied with the resin core 9, as a base, and press fitted with the rubber 10, thermal conduction from the metallic roller shaft 7 is suppressed while reducing the volume of the rubber 10 and variation in the diameter of the roller piece 8 due to thermal expansion can be reduced.例文帳に追加

ローラ軸７に樹脂製のコア９をベースとして、その外周部にゴム１０を圧入することにより、金属製のローラ軸７からの熱伝導を抑え、かつゴム１０の体積を減らし、熱膨張によるローラピース８の径の変化量を少なくする構造としている。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method and ink-jet recording paper used therefor which reduce decoloration due to light, ozone gas or others, produce a high image density and are excellent in a rate of ink absorption and which hardly cause bronzing and, in addition, bring about little variation in a color tone after printing.例文帳に追加

本発明の目的は、光やオゾンガス等による褪色が抑制され、画像濃度が高く、インク吸収速度に優れ、ブロンジングが生じにくく、加えてプリント後の色調変動が少ないインクジェット記録方法及びそれに用いるインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁

The domain enables variation and other modifications for a primary structure without affecting or reducing biological activity of the factor VIIa. Novel human coagulation factor VII polypeptides utilizing the domain, factor VII derivatives and polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising the polynucleotide and expressing the same, pharmaceutical compositions, uses and methods of treatment are provided.例文帳に追加

その部位を活用した新規なヒト凝固第VII因子ポリペプチド、第VII因子誘導体ならびにこのようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、ベクターおよびポリヌクレオチドを含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、ポリヌクレオチド構築物、使用および治療方法。 - 特許庁

An updating means 41 updates a control parameter 36 for generating the PID control signal according to variation based on a signal or data changing in a predetermined frequency included in the detection signal or data of an operation by the PID control object 21 or the like.例文帳に追加

更新手段４１は、ＰＩＤ制御対象２１などによる動作の検出信号あるいはデータに含まれる、所定の周波数で変化する信号あるいはデータに基づく変化量に応じてＰＩＤ制御信号を生成するための制御パラメータ３６を更新する。 - 特許庁

With the motor-driven supercharger 18 driven in the prescribed direction, the rotation speed of an engine 1 during stop is abruptly increased, by an electric motor 2, to a prescribed level in which the variation in angular speed is small (the increase of temperature in the combustion chamber due to frictional heating produced by a slide of a piston 32).例文帳に追加

電動式過給機１８を前記所定方向に駆動している状態で、電動モータ２によって停止中のエンジン１をその角速度変動が少ない所定回転数にまで急上昇させる（ピストン３２の摺動による摩擦熱で、燃焼室内温度上昇）。 - 特許庁

To accurately control the center phase at a desired target, in an internal combustion engine provided with a variable operation angle mechanism in which a center phase of an operating angle changes in response to a variation in the operating angle and a variable valve timing mechanism which makes a rotating phase of a camshaft variable relative to a crankshaft.例文帳に追加

作動角の可変に伴って作動角の中心位相が変化する作動角可変機構と、カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相を可変とする可変バルブタイミング機構とを備えた内燃機関において、目標の中心位相に精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

To prevent each solar cell from being affected by power generation characteristics of solar cells other than itself and outputting suppressed power, due to an MPPT control, and to acquire generated power efficiently from each solar cell, even if there is variation in the power generation characteristics of multiple solar cells.例文帳に追加

複数の太陽電池の発電特性にバラツキがあっても、ＭＰＰＴ制御によって各太陽電池が自身以外の他の太陽電池の発電特性の影響を受けて発電出力が抑えられてしまうのを抑制し、各太陽電池から効率的に発電電力を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a flow sensor for an infrared gas detector that is used for the sensor section of a detector in an infrared gas analysis meter, can be manufactured accurately by a process for simultaneous mass production, and achieves stable measurement without much variation, and the manufacturing method of the flow sensor.例文帳に追加

赤外線ガス分析計における検出器のセンサ部に用いられ、一度に大量生産できる工程で精度良く生産可能で、ばらつきの少ない安定した測定を可能とする赤外線ガス検出器用フローセンサおよびフローセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

An CPU 6 determines whether an object exists or not in a predetermined detection area in accordance with a time when an output corresponding to a variation of an infrared ray emitted from a predetermined detection area is continuously detected in a range from a first threshold value to a second threshold value by an infrared detection part 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、所定の検知エリアから放射される赤外線の変動量に応じた赤外線検出部５の検出出力が第１の閾値と第２の閾値との間に継続して含まれている時間に基づき所定の検知エリアに物体が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a surgical system usable for a plurality of patients, without inducing a pressure variation by an irrigation tube, without changing a flow characteristic inside of an aspiration tube, and without making a polluted liquid reach the irrigation tube, by quickly balancing pressure by putting the aspiration tube in a negative pressure state.例文帳に追加

アスピレーション管を負圧状態で迅速な圧力平衡を可能にし、イリゲーション管で圧力変動が誘発されず、アスピレーション管内部の流動特性が変らず、汚濁液体がイリゲーション管に到達せず、複数の患者に使用できる外科用システムを提供する。 - 特許庁

Even if a rotational variation is transmitted from the driving wheel side, for example, in a traveling state such as a bad road, the lockup piston 31 does not rotatably move to the damper device 40, to thereby prevent the rattling hitting sound caused by a clearance of a meshing part between the lockup piston 31 and a drive plate 41.例文帳に追加

例えば悪路等の走行状態にあって駆動車輪側からの回転変動が伝達されても、ロックアップピストン３１がダンパ装置４０に対して回転移動することがなく、ロックアップピストン３１とドライブプレート４１との噛合部分の隙間に起因するガタ打ち音の発生が防止される。 - 特許庁

In a process of resist liquid coating treatment, when a resist lump 9 of at least permissible dose is formed in the spouting port 32 of the spouting nozzle 30, the resist lump 9 can be checked by variation of gravimetry value of the portion including the spouting port 32 of the spouting nozzle 30.例文帳に追加

レジスト液塗布処理の過程で、吐出ノズル３０の吐出口３２に許容量以上のレジスト固まり９が形成された場合に、このレジスト固まり９を吐出ノズル３０の吐出口３２を含む部位の重量測定値の変化で確認することができる。 - 特許庁