「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for manufacturing a film case by which even if one end of a case body has a local variation in thickness or shape, the sticking performance of a light shielding sheet to the case body is ensured, so that the light shielding performance of a film discharge hole can be enhanced.例文帳に追加

ケース本体の一端部に厚みや形状の局部的な変化があっても、前記ケース本体に対する遮光シートの貼着性能を確保して、フイルム排出口の遮光性能を向上することが可能となるフイルムケース製造システム及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical compensation film, having no unevenness and no variation and exhibiting excellent contrast, with high productivity, and the optical compensation film, a polarizing plate and a liquid crystal display manufactured by the method.例文帳に追加

長尺支持体上に、溶剤と液晶性化合物を含む塗布液を乾燥膜厚５μｍ以下になるように液晶層を塗設し、次いで、該液晶層中の該液晶性化合物の配向を固定化し、光学異方層を形成することを特徴とする光学補償フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a BaAl_2S_4-based sputtering target containing thioaluminate as a component, which is used for manufacturing an inorganic electroluminescent device provided with a luminescent layer of high quality and high brightness by forming a uniform thin film having a narrow range of variation in luminescent properties, and further causes little cracking when machined or sputtered.例文帳に追加

発光特性のばらつきが小さい均一な薄膜の成膜により、高品質および高輝度の発光層を備える無機ＥＬ素子を製造可能とし、さらに、加工時やスパッタリング時に、割れが生じにくい、チオアルミネートを成分とするＢａＡｌ_2Ｓ_4系のスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed circuit board whereby a processing time required to thin the thickness of a copper layer to a desired thickness is small and a variation in the thickness of the copper layer after processing is less in the case of applying the processing to a lamination film on at least one side of an insulation film of which the copper layer is laminated.例文帳に追加

絶縁フィルムの少なくとも一方の面に銅層が積層された積層フィルムに対して、銅層を所望の厚さまで薄くする処理を行う際に、処理時間が短く、しかも処理後の銅層の厚さバラツキが小さいプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The period of the response signal of the first optical deflector is controlled on the basis of the variation rate of the scanning period of the second optical deflector 11, which is detected by the second detection means 12, and the first optical deflector 1 is driven by the driving circuit 10 linked with the second optical deflector 11.例文帳に追加

第1の光偏向器1の応答信号の周期が、第2の検出手段12により検出される第2の光偏向器11の走査周期の変化比率に基づいて制御されつつ、第1の光偏向器1は、駆動回路10により、第2の光偏向器11と連動して駆動される。 - 特許庁

To provide a duplicate feed detecting method and a paper feeder having such a duplicate feed detecting means, for stably detecting a duplicate feed without being influenced by these variation factors, by preventing an appearance of a detecting error by a sensitivity change by a difference in a paper kind and a change in an environment such as the temperature and humidity.例文帳に追加

紙種の違いや、温度、湿度等の環境の変化により感度が変化し、検知誤差が出ることを防止して、これらの変動要因に影響されない安定した重送検知を行う重送検知方法及びこのような重送検知手段を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a variable display game from being monotonous, securing fairness among players, and improving the amusement of a game by diversifying variation patterns of the variable display game in an electrically supported state and equally executing special symbol 1 (not illustrated) and special symbol 2 (not illustrated) variable display games.例文帳に追加

電サポ状態における変動表示ゲームの変動パターンを多様化して、特図１／特図２変動表示ゲームが均等に実行されることで、変動表示ゲームが単調となるのを防止するとともに、遊技者間の公平性を確保でき、興趣性を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To contribute to improvement of fuel economy while suppressing uncomfortable feeling given to occupants due to fuel cut by suitably performing fuel supply stopping to an internal combustion engine, namely the fuel cut, according to feeling of the occupants with respect to an acceleration variation of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速度変化に対する乗員の感覚に応じて内燃機関への燃料供給中止、すなわち、燃料カットを適切に実行することで、燃料カットの実行により乗員に与える違和感を抑制しながら燃費の向上に寄与できるようにする。 - 特許庁

When varying the patterns for successively stopping a variation of the patterns in a prescribed order by variably displaying the plural patterns, semitransparentizing processing for thinly showing the varying pattern is applied by thinning-out processing using a mask or VDP processing having a function for changing transmissivity.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示させ、図柄の変動を所定の順番で順次停止させる図柄変動中の場合に、マスクを用いた間引き処理、または透過率を変化させる機能を持ったＶＤＰ処理により、変動中の図柄を薄く見せる半透明化処理を施す。 - 特許庁

To provide a lamp tracking type picking method and picking system for performing efficient personnel allocation by changing picking zone structure according to variation of the number of articles for picking and for easily recognizing the boundary between picking zones without requiring replacement work of the articles.例文帳に追加

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーン構成を変更して効率的な人員配置を行うことが可能で、しかも部品の交換作業を伴うことなくピッキングゾーンの境界の認識を容易にしうるランプ追跡型ピッキング方法及びピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

For the lengthened voice part, feature parameters of transition parts disposed at both sides of the lengthened voice part are linearly interpolated and a variation component included in stationary part data from a stationary part template database is added to the interpolated feature parameter string to generate feature parameters.例文帳に追加

伸ばし音部分については、その伸ばし音部分の両隣に位置する遷移部分の特徴パラメータを直線補間すると共に、補間された特徴パラメータ列に、定常部分テンプレートデータベースからの定常部分データに含まれる変動成分を加算することにより特徴パラメータを生成する。 - 特許庁

To suppress the variation in laser light quantity by preventing a contact to a variable resistor on a circuit substrate in a scanning optical apparatus which is composed by exposing the circuit substrate for driving a semiconductor laser on a case, a housing or a supporting member of the scanning optical apparatus.例文帳に追加

半導体レーザの駆動用回路基板を走査光学装置の筐体やハウジングあるいは支持部材に露出して構成される走査光学装置において、回路基板上の可変抵抗への接触を防止しレーザ光量の変動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Conversely, a resistor 109 having a second temperature characteristics having relatively large temperature variation is connected between the emitter of the transistor 107 and the ground, and a resistor 108 having a first temperature characteristic is connected between the collector of the transistor and a power supply terminal as a load resistor.例文帳に追加

一方、このトランジスタ１０７のエミッタと接地間には比較的温度変動の大きい第２の温度特性を備えた抵抗１０９を接続し、このトランジスタのコレクタと電源端子間には、負荷抵抗として、第１の温度特性を備えた抵抗１０８を接続する。 - 特許庁

The molten steel surface rising speed is calculated based on the variation of the molten steel surface level with a casting control device 23 and the deviation between this molten steel surface rising speed and a reference speed, is obtd., and while applying the limitation to the max. value of this deviation, a control signal based on this deviation is outputted to a servo-amplifier 24.例文帳に追加

鋳造制御装置２３はその湯面レベルの変化に基づいて湯面上昇速度を算出し、その湯面上昇速度と基準速度との偏差を求め、その偏差の最大値に制限を加えつつ、その偏差に基づいた制御信号をサーボアンプ２４に出力する。 - 特許庁

To provide a firing method of a ceramic green powder compact capable of improving productivity and reliability, preventing the breaking or chipping of the ceramic green powder compact and also the sticking of one side surfaces themselves and further capable of preventing the occurrence of a defect caused by the variation of the atmosphere and the drop-out of an organic matter.例文帳に追加

生産性、及び、信頼性を向上し、セラミック粉末成形体の割れ、欠け、さらに、一面同士の付着を防止するとともに、雰囲気のばらつき、及び、有機物の抜けに起因する不良発生を防止することができるセラミック粉末成形体の焼成方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the pushbutton is not operated prescribed number of times during the operation effective period of the stop symbol announcement performance, the right and left decoration symbols are stopped after a performance of [slide] is executed after the performance branch timing, and after that, the pseudo continuous variation, the ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

一方、停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数プッシュボタンが操作されなかった場合、演出分岐タイミング後に、「滑り」の演出が実行された後、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

To solve a problem that when two fluids (liquid and gas) are mixed at a constant ratio under a circumstance that variation of a flow rate occurs, it is required that a flow rate of the second fluid is controlled using electric control while detecting a flow rate of the main fluid, and there are various problems such as a use environment and a cost.例文帳に追加

２流体（液体および気体）を流量変動が起こる状況下で一定比率で混合する場合、主流体の流量を検出しながら第２の流体の流量を電気制御を用いて制御する必要があり、使用環境や価格など様々な問題を抱えている。 - 特許庁

To provide a washing method of a filter membrane by a chemical-addition reverse washing method, wherein a single chemical is used and a variation of washing effect is controlled without increasing a chemical-addition concentration and increasing a practice frequency of a chemical-addition reverse washing step and a rinse step to effectively wash the filter membrane.例文帳に追加

薬品添加逆洗方式によるろ過膜の洗浄方法において、単一の薬品を使用し、薬品添加濃度を上げることや、薬品添加逆洗工程およびリンス工程の実施頻度を上げることなしに洗浄効果のバラツキを抑制し、効率的なろ過膜の洗浄を行なう。 - 特許庁

The game state is always a high-probability state after a jackpot game is terminated, and the high-probability state is retained till it is determined that the game state will fall down to a low-probability state based on the probability variation determination.例文帳に追加

大当たり遊技終了後には必ず高確率状態となっており、確率変動判定により低確率状態へ転落すると判定されるまでは高確率態が継続され、一旦「低確率状態」へ転落した場合には、次に大当たりが発生するまで低確率状態が継続される。 - 特許庁

During the execution of the specific game, the performance execution means 133 constantly outputs a first voice indicating that the specific game is executed, while outputting a second voice indicating the ready-to-win condition in place of the first voice if a ready-to-win condition arises in a symbol variation display.例文帳に追加

演出実行手段１３３は、特定遊技が実行される間、特定遊技の実行中を示す第１の音声を定常的に出力させる一方、図柄変動表示においてリーチ状態となると、リーチ状態を示す第２の音声を第１の音声に代えて出力させる。 - 特許庁

In addition, a determination area L1 to be stipulated within a range obtained by multiplying variation ranges of inspection signals of the reference material and the proper material by α1 (α0>α1>1) is calculated, and an area including both determination areas L0 and L1 is considered as a determination area L to the next material for determination.例文帳に追加

また、基準材及び適正材の検査信号の変動範囲をα１（α０＞α１＞１）倍した範囲で規定される判定領域Ｌ１を演算し、両判定領域Ｌ０、Ｌ１を包含する領域を次の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

A manufacturing method for a silicon wafer, which contains an etching process for removing a breaking layer of a degenerated layer on the surface of the silicon wafer made by a mechanical working, and in which the etching process is managed depending on variation of groove width of a micro-crack remaining on the surface of the silicon wafer, and the silicon wafer are provided.例文帳に追加

機械的加工によりシリコンウェーハの表面に生じた加工変質層の破砕層を除去するエッチング処理工程を有し、このエッチング処理の管理をシリコンウェーハ表面に残存するマイクロクラックの溝幅の変化で行うシリコンウェーハの製造方法、また、シリコンウェーハ。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving a solid-state image sensor and driving method thereof in which the solid-state image sensor of an electronic multiplication type can be driven so as to obtain a stable multiplication gain at all the time even when a gain variation occurs in accordance with the passage of time or conditions for practical use.例文帳に追加

この発明は、時間経過や実使用条件等に応じてゲイン変動が発生しても、常に安定な増倍ゲインが得られるように電子増倍型の固体撮像素子を駆動することができる固体撮像素子の駆動装置及びその駆動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a black-and-white silver halide photographic sensitive material less liable to variation of photographic performance in running and free of occurrence of unevenness in processing and residual color even if a developing solution is replenished by a small amount in processing using a photosensitive material containing a reduced amount of silver in an automatic processing machine subsequent to an image setter.例文帳に追加

銀量を下げた感光材料を用いてイメージセッターに続いて自動現像機で処理する時、現像液の補充量が少なくてもランニングでの写真性能の変動が小さく、処理ムラや残色が発生しないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To improve image quality by keeping beam diameter uniform even when the beam diameter varies only in a main scanning direction or only in a subscanning direction in one line in the main scanning direction on a face to be scanned due to the variation in the type of a used deflector, a scanning optical system or a designing error of the apparatus, or the like.例文帳に追加

用いる偏向器や走査光学系の種類、装置の設計誤差等に起因して、被走査面上での主走査方向１ライン内でビーム径が主走査方向のみまたは副走査方向のみに変化する場合でも、そのビーム径を均一にして画質を向上させる。 - 特許庁

When variation is conducted with the first special pattern display device, the first jackpot as 15 round type or the second jackpot as 7 round type appears but none of the third jackpot or the fourth jackpot as 2 round type with the putout of balls not expected in substance.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置が変動する場合、大当り種別として、１５ラウンドの大当りである第１大当り、または、７ラウンドの大当りである第２大当りとなり、実質的に出玉が望めない２ラウンドの大当りである第３大当り、または、第４大当りとはならない。 - 特許庁

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29.例文帳に追加

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。 - 特許庁

Data are recorded in each of a plurality of decided sections of an optical disk with linear velocity of either of low speed and high speed, an intrinsic code ABAABABB of the optical disk is embedded from a variation state (low speed A or high speed B) of respective linear speed of the plurality of divided sections.例文帳に追加

光ディスクの複数の分割区間のそれぞれに低速および高速のいずれかの線速度でデータを記録し、複数の分割区間のそれぞれの線速度の変化の状態（低速Ａまたは高速Ｂ）から、光ディスクの固有の符号ＡＢＡＡＢＡＢＢを埋め込む。 - 特許庁

To provide an optical scanner which can reduce a variation in beam spot size on a face to be scanned due to a deformation of a mirror surface of a vibration mirror caused by its reciprocating vibration as well as to provide an image formation apparatus incorporating such an optical scanner and being able to form high quality images.例文帳に追加

振動ミラーの往復振動に付随する振動ミラー面の変形があっても、被走査面上におけるビームスポット径を均一化し、高品位な画像形成が行なえる光走査装置及びこの光走査装置を搭載した画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The objective leather-like sheet has the surface layer comprising gigged and colored ultra fine fiber of ≤0.4 decitex and polymer which is solid at normal temperature, melts at ≥60°C and has ≤10% elongation at break and characteristically has a light and shade pattern caused by variation in the polymer distribution.例文帳に追加

表層が、着色された０．４デシテックス以下の極細繊維立毛と常温で固体で融点が６０℃以上でかつ破断伸度が１０％以下であるポリマーからなり、該ポリマーの存在状態の差により、濃淡模様を有していることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

The scale device comprises a scale beam 4 supporting a sample S, a shaft 3 supporting the scale beam 4, bearings 2 rotatably-supporting the shaft 3 in a magnetically levitating condition, and a shaft position sensor 14 detecting positional variation in an axial line direction X_0 of the shaft 3.例文帳に追加

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。 - 特許庁

To provide a recording head substrate which can drive all of recording elements by a uniform driving condition regardless of voltage variation and irregularities of a power supply wiring system, and to provide a recording head, a head cartridge, and a recorder which carries out recording by using the recording head and head cartridge.例文帳に追加

電源配線系の電圧変動やバラツキに関わらず、全ての記録素子を均一な駆動条件で駆動することが可能な記録ヘッド基板、記録ヘッド、ヘッドカートリッジ、及びその記録ヘッドやヘッドカートリッジを用いて記録を行う記録装置を提供することである。 - 特許庁

A channel circuit comprises: detecting means for detecting a variation of amplitude being below a certain threshold value or exceeding the threshold value by sampling signal amplitude of a reproduced signal being written on a medium and having a single frequency pattern; and determining means for determining whether or not the reproduced signal can be decoded in a decoding circuit.例文帳に追加

メディアに書かれた単一周波数パターンの再生信号の信号振幅をサンプリングし、あるしきい値を下回る、または超える振幅の変化を検出する検出手段と、この再生信号を復号回路で復号可能かを判定する判定手段とを備えたチャネル回路。 - 特許庁

To provide a device for detecting the concrete physical quantity of an observed object such as the inclination of the observed object, the minute planer part, the edge part, the level difference and the phase variation, etc., in a short time from the differential interference image of the observed object obtained through a differential interference microscope.例文帳に追加

観察物体の勾配，微小平面部，エッジ部，段差，位相変化量等の具体的な物理量を微分干渉顕微鏡によって得られる観察物体の微分干渉画像から短時間で検出するための装置とこれを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control part integrated glow plug and a current-carrying control method thereof, that can control current-carrying in response to an individual difference of a resistance heating element, and can early raise the temperature to the target temperature, without causing an excessive temperature rise and a temperature rise shortage by a variation in source voltage.例文帳に追加

抵抗発熱体の個体差に応じた通電制御を可能とすると共に、電源電圧が変動により、過昇温や昇温不足等を招くことなく、早期に目標温度へ昇温させることができる制御部一体型グロープラグとその通電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating film for a semiconductor device which has characteristics of a low dielectric constant, a low leakage current, and high mechanical strength, small temporal variation of the characteristics, and superior water resistance, a method and a device for manufacturing the insulating film for the semiconductor device, and the semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低誘電率、低リーク電流、高機械的強度の特性を備え、これらの特性の経時変化が小さく、耐水性に優れた半導体装置用絶縁膜、当該半導体装置用絶縁膜の製造方法及び製造装置、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A variation of received beam luminous energy in the laser sensor 22 with respect to a set value, and a positional change error by shielding the beam by the slit 26 are detected when a position is changed in either of the structures 21, 23 or when positions are changed in the both, and when exceeding an allowance value in constitution.例文帳に追加

一方、構造物２１、２３のいずれか、あるいは双方に位置変動があり、構成の許容値を超えた場合には、レーザセンサ２２のビーム受光量の設定値に対する変化量や、ビームがスリット２６により遮光されることで位置変動エラーが検出される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device of a finite system, which is used for reproduction and/or recording of information to two kinds of optical information recording mediums whose wavelengths to be used are different and which can reduce deterioration of an image height property and can correct a spherical aberration by variation of temperature, etc., and an objective optical element.例文帳に追加

使用する波長が異なる二種類の光情報記録媒体に対する情報の再生及び／又は記録に用いられ、像高特性の悪化を低減し、温度変化による球面収差等を補正できる有限系の光ピックアップ装置及び対物光学素子を提供する。 - 特許庁

This detector is provided with a cylindrical guide part erected to be communicated with a water storage part, a float 26 floating on a water surface in the guide part to move vertically in accompaniment to variation of the water level guided by the guide part, and a detection part 28 for detecting the water level.例文帳に追加

液面高さ検出装置は、水貯留部と連通して立てられた筒状の案内部と、この案内部の中で水面上に浮かび案内部にガイドされて水位の変動に伴って上下動するフロート２６と、水位を検出する検出部２８とを備えている。 - 特許庁

Determination criteria in determining whether text data, graphic data, image data are respectively the monochrome data or the color data, data of light's three primary colors and data of paint's three primary colors are set, and determination is made by a variation degree of data values of multivalued data of the three primary colors as the data to be printed.例文帳に追加

テキストデータ、グラフィックスデータ、イメージデータ別にこれらデータがモノクロデータであるかカラーデータであるかを判定する際の判定基準、光の３原色データや絵の具３原色データ、を設定して、印刷対象のデータとしての多値の３原色データのデータ値のばらつき度で判定する。 - 特許庁

To provide an image recorder/reproducer in which scene information can be acquired automatically for dynamic image data of a personal image subject, data base of scene information can be made easily, a local variation in scene can be determined readily, and image retrieval (scene retrieval) can be carried out along the movement of a person.例文帳に追加

人物画像主体の動画像データに対して、シーン情報を自動で取得でき、シーン情報のデータベース化も容易であり、かつ、局所的なシーン変化なども容易に判別でき、人物の動きに沿った画像検索（シーン検索）等を可能な画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic development method for a photosensitive planographic printing plate which can minimize the variation of the sensitivity of a developer against the change of developing conditions and is adaptable to water vaporization of the developer although a developing unit of an automatic development device is made into a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができ、現像液の水蒸発にも対応しうる、感光性平版印刷版の自動現像方法を提供する。 - 特許庁

The controller 1 has a grip part 2 which is gripped in one hand H1, a grip part 3 which is fitted rotatably to the grip part 2 and gripped in the other hand H2, and a detecting device 8 which detects the quantity of variation of relative rotation between the grip parts 2 and 3.例文帳に追加

一方の手Ｈ１によって握られるグリップ部２と、グリップ部２に回転可能に取り付けられていて他方の手Ｈ２によって把持される把持部３と、グリップ部２と把持部３との間の相対回転の変化量を検出する検出装置８とを有するコントローラ１である。 - 特許庁

In the case that the power supply of the device 30 is in an on-state, when detecting an induced electromotive force indicating the variation of the magnetic force lines 20a, a CPU 34 determines that the device 30 is inserted into the storing space 15 to turn off a power supply of a display 32.例文帳に追加

携帯情報機器３０の電源がオンの状態の場合、磁力線２０ａの変化を示す誘導起電力を検出したとき、ＣＰＵ３４は収納空間１５に携帯情報機器３０が挿入されたと判断してディスプレイ３２の電源をオフにする。 - 特許庁

A state determination part 202 of the program execution environment 201 in a main memory device 102 monitors the state of a vehicle mounted with a terminal device, and requests image connection or image restoration processing to an image connection part 203 or an image restoration part 204 according to the variation of the state.例文帳に追加

主記憶装置１０２におけるプログラム実行環境２０１の状態判定部２０２は、端末装置が搭載される車両の状態を監視し、状態変化に応じて、画像連結部２０３又は画像復元部２０４に対して、画像連結又は画像復元処理を依頼する。 - 特許庁