「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine terminal installed for the pachinko game machine calculates and displays the number of consumable jackpots before the game hall is closed when a jackpot occurs according to probability variation during the period between two hours before the closing hour of the game hall and the closing hour based of the specifications of the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機に対応して設けられている遊技機端末は、閉店２時間前から閉店までにおいて確変による大当りが発生した場合に、閉店までに消化可能な大当り回数をパチンコ遊技機のスペックに基づいて算出して表示する。 - 特許庁

Hereby, as hydrogen diffused from the interlayer dielectric 7 is trapped in the film 14 and moreover, the effect of the hydrogen trapped in the film 14 is stopped by the film 13 inserted between the film 14 and the element 12, a variation of the characteristics of the element can be inhibited.例文帳に追加

層間絶縁膜から拡散した水素を水素侵入防止膜中にトラップし、さらに、水素侵入防止膜と素子の間に挿入したシリコン酸化膜により、水素侵入防止膜にトラップされた水素の影響を遮断するため、素子の特性変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit capable of reducing the current consumption of the circuit itself and optimizing the consumption of a current flowing into a load in accordance with the variation of current consumption when the current consumption is sharply changed in accordance with a difference between the operation states of a load such as a VCO circuit.例文帳に追加

自己の消費電流を減少できる上に、ＶＣＯ回路のように負荷の動作状態の差異に応じてその消費電流が大きく変動する場合には、その変動に応じて負荷に流れる消費電流を最適化できるようにした電源回路の提供。 - 特許庁

To provide a development apparatus capable of always obtaining an excellent output image by always conveying and agitating a developer appropriately even when the circulation conveyance balance or the necessary agitation power for the developer varies depending on the variation of the image formation processing speed or the difference of the toner supply amount.例文帳に追加

本発明は、画像形成プロセススピードの変化や、トナー補給量の差によって、現像剤の循環搬送バランスや必要な攪拌力がばらついたときにおいても、常に適正な現像剤の搬送、攪拌を行い、常に良好な出力画像を得ることが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

The retrieving tray 11 detachably supports the holder 19 by fitting the fitting projection 22 of the first projection 21 with the fitting recess 27 on the side wall of the bending part 26, and the retrieving tray 11 is compatible with the variation in the size, the form and the fixing position of the holder 19.例文帳に追加

第１突起２１の嵌合突起２２が撓み部２６の側壁の嵌合凹部２７に係合することにより、引き出しトレー１１がホルダ１９を着脱可能に保持するものであり、ホルダ１９の大きさや形状及び取付位置が異なっていても対応可能である。 - 特許庁

To stabilize contact pressure to the sheet uppermost surface of a pick up roller for each device regardless of variation of tilting or deflection of a sheet lifting platform for each device, even when a contact position of the pick up roller with the sheet and a detection position of the sheet uppermost surface.例文帳に追加

ピックアップローラのシートへの接触位置とシート最上面の検出位置とが離れている場合であっても，シートの昇降台の傾きや撓みの装置ごとのばらつきに関わらず，装置ごとのピックアップローラのシート最上面への接触圧力を安定させることができること。 - 特許庁

To provide a method and device for testing a fuel cladding tube capable of accurately obtaining the behavior of the fuel cladding tube in abnormal transient changes, by reproducing high power in the abnormal transient variation and a core environment at a high temperature, at high pressure, and in a high corrosive atmosphere.例文帳に追加

異常過渡変化時の高出力、高温・高圧及び高腐食雰囲気にある炉心環境を実験室レベルにおいて再現することにより、異常過渡変化時における燃料被覆管の挙動を正確に把握することができる燃料被覆管の試験方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When one of a plurality of the telephone terminals provided becomes in-use state, a control circuit provided in the other telephone terminal in no-use state opens the bridge rectifier in the other the telephone terminal by means of variation in line voltages L1, L2, thus preventing the communication failure from occurring.例文帳に追加

複数設けられた電話端末の一つが使用状態になると、回線電圧Ｌ１，Ｌ２の変化により、非使用中の他の電話端末側に設けられた制御回路が他の電話端末側のブリッジ整流器を開放状態にして、通信障害の発生を防いでいる。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photosensitive material which prevents the occurrence of water stain in a color developer and adhesion of foreign substances to the silver halide color photosensitive material without affecting developing properties in continuous processing and by which fog variation is suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、連続処理において、現像特性に影響を及ぼさずに発色現像液における水垢発生及びハロゲン化銀カラー感光材料への異物付着を防止し、かつカブリ変動が抑制されたハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Plural regions are set in an image frame, a value indicating the degree of temporal variation on an image is detected for each of the set plural regions, and the image part of a moving object is detected if the detected value is, for example, equal to or greater than a set threshold.例文帳に追加

画像のフレームに複数の領域を設定し、設定された複数の領域のそれぞれ毎に、画像に関する時間的な変化の度合いを表す値を検出し、検出された値が例えば設定された閾値以上である場合に動体の物体の画像部を検出する。 - 特許庁

To cancel the variance of individual heads and to enable to cope with also the change in the state of a medium due to the temperature variation as to the write/read control method and the controller in a magnetic disk device provided with a circuit for variably controlling a write current.例文帳に追加

本発明はライト電流を可変に制御する回路を備えた磁気ディスク装置におけるライトリード制御方法及び制御装置に関し，個々のヘッドのばらつきをキャンセルし，また温度変化による媒体状況の変化にも対応することができることを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, a game ball flowing in during the opening of the variation winning device 26 fails to win in the V winning opening, after the varying winning device 26 is closed, the winning of the game ball in the operating gate 24 reopens the varying winning device 26.例文帳に追加

その一方で、変動入賞装置２６の開放中に流入した遊技球が、Ｖ入賞口に入賞しなかった場合、変動入賞装置２６の閉鎖後、作動ゲート２４への遊技球の入賞を契機に変動入賞装置２６を再び開放させる。 - 特許庁

An anomaly determination part 2c of the ECU 2 determines the anomaly by calculating a fuel leak amount with the fuel injection valve 6 injecting no fuel based on the variation value of the fuel pressure detected by the fuel pressure sensor 37 when a fuel injection command Ti has been output.例文帳に追加

ＥＣＵ２における異常判定部２ｃは、燃料噴射指令Ｔｉが出力された状態における燃料圧力センサ３７により検出された燃料圧力の変動値により、燃料噴射弁６が無噴射である時の燃料リーク量を算出することで異常判定を行う。 - 特許庁

A power accumulation integrated control device 61 installed in a group control device 60 judges the surplus or the lacking condition of the electric power from the voltage variation in the power supplying lines and performs the charge/discharge control to the electric storage devices 30a and 30b integrally.例文帳に追加

そして、群管理制御装置６０に設けられた蓄電統括制御装置６１にて電力供給ラインの電圧の変動から電力余剰状態または電力不足状態を判断し、蓄電装置３０ａ，３０ｂに対する充放電制御を統括的に行う。 - 特許庁

To suppress the variation of an arc length caused by the generation of a short-circuit in alternating current pulse arc welding where the energizing of electrode minus current In during an electrode minus time Tn, peak current Ip during a peak time Tp and base current Ib during a base time Tb is repeated.例文帳に追加

電極マイナス期間Ｔｎ中の電極マイナス電流Ｉｎ、ピーク期間Ｔｐ中のピーク電流Ｉｐ及びベース期間Ｔｂ中のベース電流Ｉｂの通電を繰り返す交流パルスアーク溶接において、短絡の発生によるアーク長の変動を抑制すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in image preservability and raw stock preservability, having low fog and high maximum density, and excellent in silver tone and density variation associated with humidity change, even when rapidly heat-developed with a small laser imager, and an image forming method.例文帳に追加

小型のレーザイメージャーにより、迅速に熱現像した場合でも、画像保存性、生保存性に優れ、低カブリで、最高濃度が高く、銀色調、湿度変化に伴う濃度変動に優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When a variation mode selection part 1702 selects a specified variable mode for a ready-to-win state, a screen determination part 1720 determines a specified screen for performing a ready-to-win performance and a normal loss screen for performing a loss performance among the division screens by predetermined lottery.例文帳に追加

画面決定部１７２０は、変動態様選択部１７０２によってリーチ用の特定変動態様が選択された際、分割画面のうち、リーチ演出をおこなう特定画面およびハズレ演出をおこなう通常ハズレ画面を所定の抽選によって決定する。 - 特許庁

The actuator 9 of each cylinder is controlled with corresponding to exciting force F_i of the injector 3 of each cylinder to reduce variation of sound or vibration of a predetermined frequency transmitted from the injector 3 of each cylinder to a predetermined position 26 via the seat surface 10 and the injector insertion press surface 15.例文帳に追加

各気筒のインジェクタ３から、座面１０およびインジェクタ挿圧面１５を介して所定位置２６に伝達される所定周波数の音もしくは振動のばらつきを低減するように、各気筒のインジェクタ３の加振力Ｆ_iに合わせて各気筒のアクチュエータ９を制御する。 - 特許庁

The mold clamping is applied to the mold 13 and mold clamping is executed while at least the first and second cores are heated and, therefore, the occurrence of variation in the heat transfer quantity between the metal mold device 10 and the device body in each respective forming shots at the time of heating is prevented.例文帳に追加

少なくとも前記第１、第２のコアが加熱されている間、前記胴型１３に型締力が加えられて型締めが行われるので、各成形ショットごとに、加熱時における金型装置１０と装置本体との間の伝熱量にばらつきが生じることはない。 - 特許庁

To obtain a power unit for mobile which secures the requested life to charge/discharge cycles and relieves the variation of charge and discharge performance by properly setting the distribution of power and current that each shares for operatings in a power unit where a DC power source and an electric double-layer capacitor are combined.例文帳に追加

直流電源と電気二重層キャパシタを組み合わせた電源において、各々が分担する電力、電流の配分を適切に設定して動作させることで、充放電サイクルに対する要求寿命の確保や充放電能力の変動を緩和する車載用電源装置を得る。 - 特許庁

By changing write-in/transfer time to the write-in/transfer time when banding intensity is minimum based on a result obtained by detecting a banding detection toner image transferred from a photoreceptor that is an image carrier to an intermediate transfer belt that is a surface moving member, the banding caused by the speed variation of the photoreceptor 1 is restrained.例文帳に追加

像担持体たる感光体から表面移動部材たる中間転写ベルトに転写されたバンディング検知トナー像の検知結果に基づいてバンディング強度が最小となる書込み−転写時間に変更することで、感光体１の速度変動によって生じるバンディングを抑制する。 - 特許庁

The substrate is composed of a supporting member having a surface coating layer composed of a heat-responsive polymer, wherein the average coating rate of the heat-responsive polymer is 1.0-10.0 μg/cm^2 and the in-plane variation coefficient of the coating rate of the polymer is ≤30%.例文帳に追加

熱応答性高分子からなる被覆層を表面に有する支持体からなる基板において、該熱応答性高分子の平均被覆量が１．０μg/cm^2から１０．０μg/cm^2であり、かつ該熱応答性高分子の被覆量の面内変動係数が３０％以下であることを特徴とする基板。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a special lottery is conducted responding to the entry of the game balls into the first starter slot 604, the variation of symbols corresponding to the special lottery is made for a time long than the prescribed time.例文帳に追加

上記一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定されている遊技状態において、第１始動口６０４に遊技球が入球されたことに応じて特別抽選が行われるときは、当該特別抽選に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

In a state where an image of an edge 15a of a moving blind 15 as a shutting component is formed on the pin hole 41 of the illumination sensor, the moving blind 15 and wafer stage are moved, and the movement error of the moving blind 15 is measured on the basis of an output variation of the illumination sensor.例文帳に追加

遮光部材としての可動ブラインド１５のエッジ１５ａの像が照度センサのピンホール４１上に形成されている状態で、可動ブラインド１５とウェハステージとを移動させ、照度センサの出力変化に基づいて可動ブラインド１５の移動誤差の有無を測定する。 - 特許庁

Synchronously with the output of the external control signal, a reflection power signal is enabled to be fed back to the control signal generator 14, and a control signal parameter of the external control signal is adjusted with respect to temporal variation of the load so that the reflection power signal becomes a minimum value, thereby performing a matching.例文帳に追加

それに同期して反射電力信号が制御信号発生器１４に帰還されるようにし、この反射電力信号が最小値となるように負荷の時間的変動に対する外部制御信号の制御信号パラメータを調節してマッチングを行う。 - 特許庁

Since the first floor pusher 3 and the second floor pusher 4 adjacent to each other are moved forward and backward in opposite directions, a variation in delivery amount per unit time can be reduced and, even if the weight of the stacked materials S is small, the delivery amount can be accurately controlled.例文帳に追加

よって、隣接する第１のフロアプッシャ３と第２のフロアプッシャ４とが相反する方向に進退運動をしているため、単位時間あたり排出量の変動を少なくすることができ、集積物Ｓが軽い場合でも、精密な排出量調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inversion structure, with which belt width variation in inversion regions is suppressed even when an angle between a longitudinal direction of the inversion region and the y-axis direction gets large, in a periodically polarization inversion structure comprising the inversion regions with a fan out shape or the like arranged in a radial pattern.例文帳に追加

ファンアウト形状のような反転領域が放射状に配置される周期的分極反転構造において、該反転領域の長手方向とＹ軸方向とのなす角度が大きくなっても、該領域の帯幅の変化を抑制し得る、反転構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The physical quantity measuring recording device 14 comprises a power generation means (for example, piezo-electric element and thermocouple, photovoltaic element, etc.) generating electromotive force when sensing the variation of physical quantity, and an IC tag for recording the magnitude of the physical quantity (electromotive force) by electric power supplied from a power generation means.例文帳に追加

物理量測定記録装置１４は、物理量の変化を検知した際に起電力を発生する発電手段（例えば、圧電素子や熱電対、太陽光発電素子等）と、発電手段から供給された電力により物理量（起電力）の大きさを記録するＩＣタグとを備える。 - 特許庁

To accurately correct the variation of a load signal by the force applied to a strain inducing unit due to atmospheric pressure difference, by detecting the atmospheric pressure difference between the inside and outside of a load cell body by a pressure difference detection means without using a special bellows and by correcting the load signal based on this atmospheric pressure difference.例文帳に追加

特別なベローズを用いずに差圧検出手段によってロードセル本体内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって起歪部に力が加わり荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

Further, the game machine also has a specific variation means 7 for executing the variable displays Ca, Cb and Cc with the frequency equivalent to a specific number of suspended balls Ma larger than the number of actually suspended balls Mb (which means Ma>Mb) according to the number Mb of balls actually suspended by the suspending means 2.例文帳に追加

また、保留手段２によって実際に保留した実保留数Ｍｂに応じて、当該実保留数Ｍｂよりも多い数の特定保留数Ｍａ（すなわちＭａ＞Ｍｂ）に相当する回数の変動表示Ｃａ，Ｃｂ，Ｃｃ，…を実現する特定変動手段７を有する。 - 特許庁

Namely, a system parameter computing unit 23 computes a shift quantity Δα between a present system parameter α and a system parameter αt reducing the voltage variation to minimum, and an electric power command value computing unit 240 generates an effective/ineffective electric power command value based on the system parameter having the shift quantity corrected.例文帳に追加

すなわち、系統パラメータ演算器２３は、現行の系統パラメータαと電圧変動を最小にする系統パラメータαｔとのずれ量Δαを算出し、電力指令値演算器２４０はずれ量を補正した系統パラメータに基づき、有効・無効電力指令値を生成する。 - 特許庁

A midget submarine 1 is made to navigate to a position where the situation is varied (a position where a temperature is varied) in order to assess the situation of variation of seawater, hot water (seawater) at the predetermined position is certainly gathered by a seawater gathering means 3 and distribution of diffusion situation of a component of hot water is led.例文帳に追加

海水の変化の状況を把握するために状況が変化する部位（温度が変化する部位）に潜水艇１を航行させ、所定の部位の熱水（海水）を海水採取手段３で的確に採取し、熱水の成分等の拡散状況の分布を導出する。 - 特許庁

Besides the shift to the mode A triggered by the 2R jackpot and the minor win, the game machine executes a shift to the mode A triggered by a determination of a specific variation pattern (S166 and S167) when the number of winning determinations is ≥101 times (S162:Yes, S164).例文帳に追加

そして、当たり判定の回数が１０１回以上となると（Ｓ１６２：ＹＥＳ、Ｓ１６４）、２Ｒ大当たり及び小当たりを契機としたモードＡへの移行に加えて、特定変動パターンが決定されることを契機としたモードＡへの移行が行われる（Ｓ１６６，１６７）。 - 特許庁

To provide a method for producing an electroconductive fiber, which can treat a large amount of a textile material at a time and reduce the variation of the electroconductivity, by forming a uniform metal film having adequate adhesiveness on the surface of the fiber with plating treatment, and to provide the textile material to be used therefor.例文帳に追加

繊維材料を一度に多量に処理することが可能で、しかも、繊維の表面にメッキ処理により均一な金属皮膜を密着性よく形成することで、導電性のバラツキを少なくすることが可能な導電性繊維の製造方法、及びそれに用いる繊維材料を提供する - 特許庁

In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces.例文帳に追加

ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high sensitivity and a low residual potential even in the beginning, has a small variation in sensitivity and maintains the high sensitivity even after repetitive use, and hardly causes the residual potential and an image defect, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

初期において高感度かつ残留電位が低く、更に繰り返し使用によっても感度の変動が小さく高感度を持続し残留電位及び画像欠陥の生じ難い電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

The place of a reference seed block in the 1st uniform area extracting process is different from that of the 2nd one, so the mean luminance value, means color difference signal value, etc., in the seed block are different at a gentle gradation variation part, so the shape of the uniform color area is greatly different.例文帳に追加

１回目と２回目の均等色領域抽出では、基準とする種ブロックの場所が異なるため、なだらかな階調変化部分では、種ブロック内の平均輝度値や平均色差信号値等が異なってくるので、均等色領域の形状が大きく異なる。 - 特許庁

The switching circuit 10 includes rectifying means 13, 14, 16, and 17, and switches 11a, 11b, 11e, and 11d to prevent a transverse current flowing according to a remaining voltage difference of each battery when the serial connection is changed to parallel connection in the battery with the large variation in voltage.例文帳に追加

切換回路１０が、整流手段１３、１４、１６、１７と切換スイッチ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄを備え、電圧変動の大きい電池を直列接続から並列接続に切り換えた際の、各電池の残存電圧差に応じて流れる横流を防止した。 - 特許庁

To provide a method and device for gas-liquid contact and a method and device for wet flue-gas desulfurization provided with the device for gas- liquid contact which can cope with a variation in load and can reduce the power of an absorption-liquid circulating pump, without lowering desufurization performances and which can atomize the absorption liquid, thereby saving power consumption.例文帳に追加

負荷変化に対応でき、脱硫性能を低下させずに、吸収液を循環するポンプ動力を低減して、しかも吸収液を微粒化して消費動力を節減できる気液接触方法と装置と該装置を備えた湿式排煙脱硫方法と装置を提供すること。 - 特許庁

A general CPU performs mode fall drawing according to Fig. 21 on condition that a variation pattern for a losing ready-to-win performance is selected during the execution of a second special mode performance, and ends the second special mode performance with the winning of the mode fall drawing as a trigger.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第２特別モード演出の実行中、はずれリーチ演出用の変動パターンが選択されることを条件に図２１に従ってモード転落抽選を行い、該モード転落抽選の当選を契機に第２特別モード演出を終了させるようにした。 - 特許庁

In the distributed power supply system operated by being connected to a power system 1 through a linkage line 2, a power voltage variation computing unit 220 computes variations (ΔP, ΔV) in effective electric power P and linkage point voltage V transmitted to the linkage line from measured values of a current sensor 11 and a voltage sensor 12.例文帳に追加

連系線２で電力系統１に接続して運用される分散型電源システムにおいて、電流センサ１１、電圧センサ１２の計測値から、電力電圧変動演算器２２０が連系線に送られる有効電力Ｐと連系点電圧Ｖの変動（ΔＰ、ΔＶ）を算出する。 - 特許庁

When the variation of a video image is determined on the basis of video information detected by a first video information detection part arranged on the prestage of a video display processing part using a frame memory, deterioration in picture quality caused by correcting deviation caused by a scene change can be suppressed by utilizing the video delay of the frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを用いた映像表示処理部の前段の第１映像情報検出部によって検出した映像情報を元に映像の変化量を決定することで、フレームメモリによる映像遅延を利用し、シーン変化時の補正ズレによる画質劣化を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a porous metal substrate which exhibits efficient heat resistance during the manufacturing and operation of a solid oxide fuel cell and has characteristics above a fixed level without causing any variation in heat resistance due to manufacturing process, and to provide the solid oxide fuel cell using this.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池の作製時や運転時において、十分な耐熱性を示すと共に、製造工程によって耐熱性がばらつくことなく、一定水準以上の特性を有する多孔質金属基体及びこれを用いた固体酸化物燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allows a display device to perform display sufficiently exhibiting a visual assistance function which is not affected by variation in intensity of external environmental light by automatically detecting the intensity of the external environmental light and then stopping or automatically adjusting the display operation of the display based upon the detection result.例文帳に追加

表示装置において、外界光の強さを自動的に検出し、この検出結果に基づいてディスプレイの表示を停止したり、自動的に調節することで外界光の強さの変化に左右されずに視覚補助機能を十分に発揮する表示を行う。 - 特許庁