「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic photoreceptor having good adhesiveness, and blocking characteristics and excellent potential characteristics such as a potential in a bright portion and a residual potential, causing no generation of black spots or memory, and having no influences by environmental variation on these excellent characteristics.例文帳に追加

接着性、ブロッキング特性が良好で、明部電位や残留電位などの電位特性に優れ、黒点の発生やメモリーの発生が無く、またこれらの特性が環境変動の影響を受けることのない優れた特性を有する電子写真感光体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Consequently, electric charges generated by pyroelectric effect due to abrupt temperature variation etc., move through the resistance body 40 to prevent a large potential such as one to cause a discharge breakdown between a pair of interdigital electrodes from being generated so that discharge breakdown between the IDT electrodes (31, 32) can be prevented.例文帳に追加

これにより、急激な温度変化等により焦電効果で発生した電荷が抵抗体40を介して移動し、一対の櫛歯状電極の間に放電破壊を引き起こすような大きな電位差が生じるのを防ぐため、ＩＤＴ電極（31，32）の放電破壊を防止することができる。 - 特許庁

To greatly enhance the light fastness of a dye image, especially a dye image using a dicyanomethine based yellow dye, obtained by sublimation thermal transfer recording and to greatly improve hue variation at a color mixing part due to irradiation with UV-rays.例文帳に追加

昇華型熱転写記録等により得られた染料画像であって、特にイエロー染料としてジシアノメチン系イエロー染料を使用した染料画像の耐光性を大きく向上させ、且つ混色部における紫外線照射による色相変化を大きく改善できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging element for supplying a read current to a pixel circuit to read an output potential, that suppresses variation in the operation of a read current source circuit provided to each array of the pixel circuit so as to reduce stripe noise from an imaged image.例文帳に追加

画素回路に読み出し電流を供給して出力電位を読み出す撮像素子において、画素回路のアレイ列毎に備えられる読み出し電流源回路の動作ばらつきを抑制し、撮像した画像から筋状ノイズを減少させる撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup actuator which is configured so as to minimize tilt variation, whose characteristics in assembly can be easily adjusted to reduce a workload therefor, whose manufacturing costs can be reduced, and which can be mass-produced in the same quality.例文帳に追加

傾き変化量が最小となるように構成された光ピックアップアクチュエータにおいて、組み立ての際の特性の調整が簡単であり、その作業量も減らすことができるので、製造コストを下げることができ、品質の揃ったものを量産することができる光ピックアップアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A delay medium (12) is provided between the splitter (11a) and optical fiber (13), so that a difference between an arrival time of a signal passed through the splitter (11a) at an input end of the optical fiber (13), and the response time of the control system (17) is reduced to thereby suppress a variation in an output signal level.例文帳に追加

分岐器(11a)と増幅用光ファイバ(13)との間には、遅延媒体(12)が配置されており、分岐器(11a)を通過した信号の増幅用光ファイバ(13)の入力端への到達時間と制御系(17)の応答時間とのずれを縮小させることにより、出力信号レベルの変動が抑制される。 - 特許庁

The game machine has a time display means for reporting in a symbol display area F the elapse of the standby time of variation of a symbol to be selected which is variably displayed in a symbol display device 6, so that the player can appropriately select the game machine with a higher gain effect, based on the time elapsed.例文帳に追加

図柄表示装置６で変動表示される選出図柄の変動待機時間を、図柄表示領域Ｆで経過報知する時間表示手段を備えるようにしたから、遊技者はこの経過時間に基づいてより利得効果の高い遊技台を適切に選択することが可能となる。 - 特許庁

The level ΔV of a feedthrough voltage as a variation component of a driving voltage generated at a drain terminal 1004 of an active element 1001 in switching of an operation state for alternating a select voltage and a non-select voltage to be applied to a gate terminal 1002 is controlled to be within a predetermined range.例文帳に追加

アクティブ素子１００１のゲート端子１００２に印加する選択電圧と非選択電圧とをを切り換える動作状態切り換え時にドレイン端子１００４に生じる駆動電圧の変動成分であるフィードスルー電圧の大きさΔＶを、所定範囲内にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the magnification error of a latent image caused by temperature variation or aging is corrected in the scanning direction of a deflection mirror, or the magnification of a latent image is corrected when an image is formed on the rear surface of a recording paper thermally shrunk once.例文帳に追加

温度変化や経時により生じた偏向ミラーが走査する方向の潜像の倍率誤差を補正する、あるいは、一度熱収縮した記録紙の裏面に画像形成するときに、形成する潜像の倍率を補正する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A time measuring part measures a scan time of the light beam, when only a laser diode LD1 lights on, and measures a photoreception time width of the light beam by the optical sensor just after the image formation, and a magnification shift calculating part calculates a variation of a magnification of the light beam.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１のみ点灯されたら、時間計測部は光ビームＬＤ１の走査時間と計測し、画像形成直後の光学センサによる光ビームＬＤ１の受光時間幅を計測して、倍率ズレ算出部が光ビームＬＤ１の倍率の変化量を算出する。 - 特許庁

When the input source is switched, the sound volume level of the output voice signal is controlled on the basis of the initial value data stored in the RAM in accordance with the new input source, and the variation data is switched to the size in accordance with the new input source on the basis of storage contents of the RAM.例文帳に追加

そして、入力ソースが切り替わると、この新しい入力ソースに応じて、ＲＡＭに記憶された初期値データに基づいて出力音声信号の音量レベルが調整され、変化量データもＲＡＭの記憶内容に基づいて新しい入力ソースに応じた大きさに切り替わる。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioner which is diversified by mixedly disposing indoor units free from expansion valves and having good silent property, absorbing variation of a necessary refrigerant amount, and prevents excessive heating and the like to provide comfortable air-conditioning.例文帳に追加

膨張弁を備えていない静音性に優れた室内機を混在させて多様化を図ることができるとともに、必要冷媒量の変動を吸収でき、しかも過暖房等を防止して快適な空調ができるマルチタイプの空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it secure and easy to visually detect a extremely small defect of an interface part by properly setting the irradiation direction of light to the face part of a panel and then causing light transmitted through the interface part to have necessary light characteristic variation by effectively using the diffraction of the light.例文帳に追加

パネルのフェース部に対する光の照射方向を適切に設定した上で、光の回折を有効利用して該フェース部を透過する透過光に所要の光特性変化を生じさせ、フェース部の微小欠点を確実且つ容易に目視で検出できるようにする。 - 特許庁

A variation of an output voltage VB exceeding a threshold voltage V2 is converted to a counted value by the up/down counter 5, and the gain of a variable gain amplification circuit 1 is controlled within a certain range by a gain control voltage V13 resulting from amplifying a DC voltage V7 corresponding to the counted value.例文帳に追加

閾値電圧Ｖ２を超える出力電圧ＶＢの変動分をアップ・ダウンカウンタ５によりカウント値に変換し、そのカウント値に対応した直流電圧Ｖ７を増幅した利得制御電圧Ｖ１３により可変利得増幅回路１の利得が一定範囲内に制御される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode array with little variation in the luminescence intensity of each luminescent part, wherein a semiconductor substrate constituent re-adheres little to the luminescent part surface of the light emitting diode array, even in the case of division into an individual light emitting diode array region by using a laser processing apparatus.例文帳に追加

レーザ加工により個別の発光ダイオードアレイ領域に分割しても発光ダイオードアレイの発光部表面に半導体基板構成物が再付着することが少なく、各発光部の発光強度のバラツキが少ない発光ダイオードアレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which stable density detection is possible with little variation in density by stabilizing the distance between a density detecting means and an image carrier by preventing riding up of a belt member in a position carrying out a density detection by a density detecting means and soiling of a facing supporting roller.例文帳に追加

濃度検知手段により濃度検知する位置でのベルト状部材の乗り上げや対向する支持ローラの汚れを防止することにより、濃度検知手段と像担持体との距離を安定化させ、それにより、安定な濃度検知が可能で濃度変動の少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a detection part does not detect passage of game balls for a prescribed period of time, a variable display game to be executed after the elapse of the prescribed period of time is executed in a variation mode which may appear at a high probability when identification information is stopped in a special stopping mode.例文帳に追加

検出部が所定時間遊技球の通過を検出しない場合には、所定時間経過後に実行される変動表示ゲームを、特別停止態様で識別情報が停止する場合に出現する確率が高い変動態様で実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device detecting a foreign matter such as a finger bitten between a window glass driven to close and a window frame detecting the bitten object regardless of variation in door construction, and restraining a biting load to low.例文帳に追加

閉駆動されるウインドウガラスと窓枠との間に手指等の異物が挟まっている場合にそれを検出するウインドウガラスの異物挟み込み検出装置に関し、ドアの立て付けのばらつきに左右されることなく異物の挟み込みを検出でき、かつ、挟み込み加重を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

The shock from the floor at the time of dropping is dispersed to the whole body and damage is minimized by minimizing variation ΔS/Δ t of per time t of the area S of the support polygon of the robot body, and maximizing the area S of the support polygon at the time of dropping on the floor.例文帳に追加

このとき、機体の支持多角形の面積Ｓの時間ｔ当たりの変化量ΔＳ／Δｔを最小にするとともに、床面落下時における支持多角形が最大となるようにすることにより、落下時に床面から受ける衝撃を全身に分散させて、ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

In the culturing container, uniform and even feed of liquid is made possible by using a liquid feed means 3, a layered culture medium 7, etc., and distribution of water in the culture medium is made even and growth defect and uneven growth of the plant are prevented and temperature variation of the culture medium can effectively be alleviated.例文帳に追加

また、給液手段３や層状の培地７等を用いることによって、均一でムラのない給液を行うことが可能となり、培地内の水分配分が均等となって、植物の生育不良・生育ムラを防止するとともに、培地の温度変化を効果的に緩和することができる。 - 特許庁

To raise the reliability of detection data by effectively utilizing information obtained from delayed γ-ray component occupying approximately 30% of total γ-ray intensity, raising detection efficiency, correcting time variation of delayed γ-ray based on actual measured values and suppressing the lowering of detection accuracy.例文帳に追加

全γ線強度の約30％を占める遅発γ線成分から得られる情報を有効利用して検出効率を高めるとともに、遅発γ線の時間的な変動を実測値に基づいて補正することにより検出精度の低下を抑制しつつ、検出データの信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tube for heat exchangers by which the occurrence of variation in the width in the top part is prevented, the assembly workability of the heat exchanger is improved and the heat exchanger having stable performance can be manufactured, and to provide the tube for heat exchangers manufactured by the method.例文帳に追加

先端部の幅のばらつきの発生を防止し、熱交換器の組立性の向上をはかることができるとともに、安定した性能の熱交換器の製造に貢献できる、熱交換器用チューブの製造方法、およびその方法により製造された熱交換器用チューブを提供する。 - 特許庁

Then, the control unit 17 computes, from a past shipping unit price of the crop in the evaluation target farmland input into the input unit 11 and the obtained average shipping unit price, a rate of divergence thereof, and computes, from the obtained market unit price, a coefficient of variation of future market unit prices.例文帳に追加

そして、制御部１７は、入力部１１に入力された評価対象農地における農作物の過去の出荷単価と取得した平均出荷単価とからその乖離率を算出し、取得された市場単価から将来の市場単価の変動率を算出する。 - 特許庁

The electrostatic capacity of each capacitor is set to have a small impedance variation in the frequency band of the intermediate frequency signal transmitted between the mixer 20 and the filter processor 30, and to have reduced impedance in a spurious frequency band produced in the mixer 20, as compared to the case without capacitors.例文帳に追加

コンデンサの静電容量は、ミキサ２０とフィルタ処理部３０との間で伝送される中間周波信号の周波数帯におけるインピーダンス変化が少なく、ミキサ２０で生じたスプリアスの周波数帯におけるインピーダンスがコンデンサを設けていない場合よりも低減するように設定する。 - 特許庁

Namely, correction amount is calculated based on the temperature of a photographic lens 12 and the variation information of the optical characteristic of an entire optical system comprising a zoom lens group 30, a moving focus lens group 28 and the diaphragm aperture of an iris 36, and the CPU 90 drives the correction lens 72 based on the correction amount.例文帳に追加

すなわち、撮影レンズ１２の温度およびズームレンズ群３０、移動フォーカスレンズ群２８、アイリス３６の絞り開口からなる光学系全系の光学特性の変動情報に基づき補正量を算出し、この補正量に基づいてＣＰＵ９０は補正レンズ７２を駆動する - 特許庁

Since the variation of the vehicles to be selected are previously limited, less operation amount is required than the case of indiscriminate operation without considering the constrains on the vehicle side.例文帳に追加

各車両に応じた制約を考慮した運行パターンを指定でき、実行可能な演算結果を得ることができると共に、選択される車両のバリエーションがあらかじめ制限されるので、車両側の制約を考慮せずに無差別に演算を行う場合に比して演算量を少なくすることができる。 - 特許庁

To easily and quickly adjust inter-cylinder variation of the lift amount, operating angle, and timing of a valve by simple construction without depending on the manufacturing accuracy and assembly accuracy of a constituent part and without replacing assembly when a variable valve system is mounted on two or more cylinders.例文帳に追加

可変動弁機構を複数の気筒に実装する際に、バルブのリフト量、作用角及びタイミングの気筒間ばらつきを、構成部品の製造精度や組付精度に頼らずに、また、アッシー交換によることなく、簡単な構成で容易且つ迅速に調整することができるようにする。 - 特許庁

At the time of a high probability drawing mode (S103: YES), since the variation time of normal patterns is unfixedly decided each time in a time decision routine (S104), elapsed time from the passing of a gate 34 to the opening of a variable winning device 31 becomes unfixed each time.例文帳に追加

高確率抽選モードであると（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、時間決定ルーチン（Ｓ１０４）で、普通図柄の変動時間を各回毎に不一定に決定するので、ゲート３４を通過してから可変入賞装置３１が開放されるまでの経過時間が各回毎に不一定になる。 - 特許庁

To obtain a serial data detection circuit which reduces variation of a threshold to realize a quick operation by adjusting the current quantity for offset in accordance with a process, the temperature, etc., and conforms to USB standards or the like, and to obtain a reception data signal processor using the serial data detection circuit.例文帳に追加

オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、しきい値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたＵＳＢ規格等に準拠したシリアルデータ検出回路及びシリアルデータ検出回路を使用した受信データ信号処理装置を得る。 - 特許庁

When an injection current in a ring laser is Ia at a stationary time (Ω=0), a variation frequency of inter-terminal voltage shows |Δf_0a|.例文帳に追加

リングレーザへの注入電流がIaのとき静止時（Ω＝０）においては、端子間電圧変動周波数は｜Δｆ_0a｜を示し、時計周り方向に角速度が上昇していくと、実線ａに従って、端子間電圧変動周波数が上昇し、やがて、Ω＝Ωｃａにたどり着き、実線ａは測定帯域の上限と交わる。 - 特許庁

To provide a color separation and composite optical system which is capable of obtaining a display picture having a high contrast ratio and an excellent chromaticity without being influenced by the variation of wavelength-selective characteristic of a laminated phase difference filter and can be used for a picture display device and the like having a reflection type spatial optical modulation element.例文帳に追加

反射型空間光変調素子を有する画像表示装置などに使用される色分解合成光学系において、積層位相差フィルタの波長選択特性のばらつきに影響されることなく、高いコントラスト比と良好な色度を有する表示画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To suppress or prevent vibration and noise from occurring due to the variation of hydraulic pressure in communication oil passages 60, 70 in an oil passage structure of an internal combustion engine having the communication oil passages 60, 70 allowing a hydraulic variable valve timing mechanism 30 to communicate with an oil control valve 40.例文帳に追加

油圧式の可変バルブタイミング機構３０とオイルコントロールバルブ４０とを連通連結する連通油路６０，７０を有する内燃機関の油路構造において、連通油路６０，７０での油圧変動が原因となる振動、騒音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

At the time of chopping light irradiation to the examinee 100 by a light chopper 15, a sound velocity at each part of the examinee is varied by temperature variation by light absorption, an acoustic distance between the oscillators 28a and 28b is varied and the level of the phase difference output of the amplifier 30 is varied.例文帳に追加

ライトチョッパ１５で被検体１００に対する光照射を断続すると、光吸収による温度変化により被検体各部の音速が変わり、振動子２８ａ、２８ｂ間の音響的な距離が変わり、第１ロックインアンプ３０の位相差出力のレベルが変化する。 - 特許庁

The powder feeding fixture 1 is inserted into a powder feeding box 13 from which powder P is charged to a cavity C, and while stirring the powder P infiltrated into the spiral space by the strip wound layers, the packing of the powder to the cavity is performed and thus, the variation in the packing can be suppressed.例文帳に追加

その給粉治具１をキャビティＣに対して粉末Ｐを投入する給粉ボックス１３の内部に挿入し、渦巻き空間に入り込んだ粉末Ｐを帯板巻回層で掻き動かしながらキャビティへの粉末充填を行うと充填のばらつきが小さく抑えられる。 - 特許庁

This system analyses a wind situation before a wind generator by a wind state analysis control signal transmitter 300 based on the data obtained by a laser system aerovane, and estimates the wind state of the wind that the wind turbine generator receives any time soon, and estimates a variation in the generated energy of the wind turbine generator.例文帳に追加

レーザ式風向風速計によって得られるデータに基づいて、風況解析制御信号送信部３００で風力発電機前方の風況を解析し、さらに、近未来に風力発電機が受ける風の風況を予測して、風力発電機の発電電力量の変動を予測する。 - 特許庁

An information performance displaying pattern lottery means 156 stores a plurality of information performance displaying patterns which control an information performance for informing the game player of the information related to the pattern variation by responding to the detection of the depression of an operation button by a control input detecting means 180.例文帳に追加

報知演出表示パターン抽選手段１５６は、操作入力検出手段１８０による操作ボタンの押下の検出に応答して図柄変動に関連する情報を遊技者に報知する報知演出を制御する報知演出表示パターンを複数格納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light control suspension enabling manufacture of a light control suspension having a target concentration by reproducibly and accurately determining particle concentration in a light control particle dispersion fluid and suppressing the variation of particle concentration in the light control suspension.例文帳に追加

光調整粒子分散液中の粒子濃度を再現良く正確に求め、光調整懸濁液における粒子濃度のバラつきの発生を抑え、目標とする濃度の光調整懸濁液の製造が可能な光調整懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multidrum type coiling and uncoiling device in which the responsiveness of the driving torque to mandrels is fastened and the follow-up ability to the variation in the dimensions of the width, thickness or the like of rolled stocks is improved making its drive system compact and also the cost reduction of equipment is attained by making the device compact.例文帳に追加

駆動系をコンパクト化することでマンドレルへの駆動トルクの応答性を速くし、圧延材の板幅、板厚寸法等の変動に対して追従性が良くなると共に、コンパクト化により設備コストの低減が可能となる多胴式の巻取り巻戻し機を提供すること。 - 特許庁

Since a pattern is displayed using an electronic paper 110, presentation such as a change of a pattern in the course of variation, which has not yet performed heretofore, can be performed to heighten the interest of a game, and the electronic paper 110 can be recycled/reused in spite of a model change.例文帳に追加

電子ペーパー１１０を用いて図柄を表示するようにしたため、図柄が変動中に変化するといった、今までにな演出を行うことができるため、遊技の趣向性が高めることができると共に、この電子ペーパー１１０は機種変更等があってもリサイクル／リユースすることができる。 - 特許庁

The present invention is such that an optical waveguide is formed to branch an optical signal inputted from one side halfway into two and project them and an optical switch which switches transmission paths of the optical signal at the branch part by refractive index variation by carrier injection is improved.例文帳に追加

本発明は、一方から入射された光信号を途中で２つに分岐して出射する光導波路が形成され、分岐する部分でキャリア注入による屈折率変化により光信号の伝送経路を切り換える光スイッチに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric wafer with less characteristic variation in manufacturing processes and a method of manufacturing an acoustic wave device using the same, regarding the piezoelectric wafer used for excitation of acoustic wave such as surface acoustic wave and surface boundary wave, and to provide an acoustic wave device using the same.例文帳に追加

本発明は、弾性表面波や弾性境界波などの弾性波の励起に用いられる圧電ウエハ及びそれを用いた弾性波デバイスの製造方法に関し、製造過程における特性バラツキの少ない圧電ウエハ及びそれを用いた弾性波デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the capacitance value of the correcting TFT 22 varies during the fall of the gate voltage, and the slope of the fall of the gate voltage of the driving TFT 24 varies, whereby the gate voltage after the fall of the hold capacitance line SC can be set in accordance with the variation of the threshold value of the driving TFT 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁

The rotation control device of the rotary drum calculates the motor current corresponding to the rotation speed of the drum at each time point based on prescribed current variation characteristics defining the relation between the rotation speed of the drum and the motor current for the drum (the ratio of the conduction time by the conduction angle control) and is controlled so that the motor current is the calculated value.例文帳に追加

ドラム回転速度とドラム用のモータ電流（導通角制御による導通時間比）との関係を定めた所定の電流変化特性に基づき、各時点でのドラム回転速度に対応するモータ電流を算定して、モータ電流が算定値になるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for suitably controlling a rotating speed of a blower, in the case of operating a dust collector in which air containing dust under condition of high concentration and large variation of dusting is in the range of dust collecting target, such as a desiliconizing treating position for molten iron, in the dust generating position on casting bed of a blast furnace.例文帳に追加

高炉鋳床の粉塵発生場所の内、溶銑の脱珪処理場という、発塵が高濃度・大変動条件下における含塵空気を集塵対象の範囲内とする集塵機の運転に際し、そのブロワーの回転速度を適切に制御する方法を創案する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device in which variation of an output torque of an automatic transmission for a vehicle accompanying release of a first frictional engagement element when a power source is in a driven state upon a power-off upshift in the automatic transmission for the vehicle is suppressed, and with which drivability is improved.例文帳に追加

車両用自動変速機におけるパワーオフアップシフトに際して、動力源が被駆動状態であるときの第１摩擦係合要素の解放に伴う車両用自動変速機のアウトプットトルクの変化が抑制されてドライバビリティが向上する油圧制御装置を提供する。 - 特許庁