「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

The wind power generation device has a windmill 10 comprising the rotatably supported rotating shaft 11 and a plurality of blades 12 generating rotating drive force rotating around the rotating shaft 11 by receiving wind and further has the rotational speed variation unit 12 for repeatedly varying the rotational speed of the rotating shaft 11.例文帳に追加

回転可能に支持された回転軸１１、および風を受けて回転軸１１まわりに回転する回転駆動力を発生する複数の羽根１２からなる風車１０を備え、さらに、回転軸１１の回転速度を繰り返し変動させる回転速度変動部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which ensures little residual color and excellent storage stability of the raw sample (little fog increase and small sensitivity variation) as a material for a scanner or an image setter for platemaking and has small humidity dependency in development and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、残色が少なく生試料の保存安定性に優れ（カブリ上昇少ない、感度変動小さい）、かつ、現像処理時の湿度依存性が小さい熱現像感光材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which suppresses amplitude variation of a tracking error signal in seeking due to an installation error of an optical pickup to an optical disk device, generates a highly precise tracking error signal with less influence of stray light, and has high mass productivity at a low cost.例文帳に追加

本発明は光ディスク装置への光ピックアップの取り付け誤差によるシーク時のトラッキングエラー信号の振幅変動を抑制し、迷光の影響が少ない、高精度なトラッキングエラー信号の生成を実現し、量産性の良い低コストな光ピックアップを提供することを目的としている。 - 特許庁

The electronic control device 40 of the internal combustion engine 10 outputs a fuel supply instruction for the fuel addition valves 16 (26) and executes abnormality diagnosis control of the fuel addition valve 16 (26) for the respective fuel addition valves 16 (26) based on the variation of exhaust gas temperatures accompanying output of the instruction.例文帳に追加

電子制御装置４０は、燃料添加弁１６（２６）に対して燃料供給指令を出力し、同指令の出力にともなう排気温度の変化量に基づいて燃料添加弁１６（２６）の異常診断制御を同燃料添加弁１６（２６）毎に実行する。 - 特許庁

To provide a waste treatment facility for sintering cement in which a large volume of waste combustibles can be treated to reduce the volume significantly while preventing a kiln channel from being choked with waste combustibles containing chlorine and main fuel of a kiln can be reduced while suppressing variation in the operating temperature due to moisture.例文帳に追加

大量の廃棄可燃物を処理して大幅に減量することができ、塩素を含む廃棄可燃物によるキルン流路の閉塞のおそれがなく、水分による運転温度の変動が少なく、キルンの主燃料を減らすことができるセメント焼成用廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp system equipped with a stabilizer, which can perform dimmer control and ON/OFF control with one terminal by providing the standard voltage stabilized without receiving influence in the variation and temperature in a resistance manufacturing process, and by preventing the rapid change of the standard voltage at the time of dimmer control.例文帳に追加

抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン／オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁

A main CPU 20 compares a parameter, which is indicated by a signal inputted from a sub-CPU 30, with a parameter prior to a time difference between timings in variation of signal levels of regular signals inputted from a first and second communication routes 10 and 40 to determine whether the abnormality occurs.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、サブＣＰＵ３０から入力した入力信号で示されるパラメータを、第１，第２の通信経路１０，４０から入力される規則信号の信号レベルが変化したタイミングそれぞれの差となる時間だけ前のパラメータと対比して異常の判定をする。 - 特許庁

When the ON resistance of the transistor 111 is varied to cause variation of the comparator input and the count of the counter 220 reaches an abnormality decision value under a state where no pulse is delivered, output of a latch circuit 221 goes H and an alarm section connected thereto informs temperature abnormality to the CPU.例文帳に追加

トランジスタ１１１のオン抵抗が温度によって変化し、コンパレータ入力が変化してパルスが出力されないまま、カウンタ２２０のカウント値が異常判定値に達すると、ラッチ回路２２１の出力がＨとなり、これに接続された警報部がＣＰＵの温度異常を報知する。 - 特許庁

This fluorophotometer has a means for orienting excitation light from a light source toward the sample, a means for orienting radiation light from the sample toward a detector, and error removing means 28, 31 for removing an error in the radiation light caused by a variation of a distance to the sample.例文帳に追加

蛍光光度計は、光源からの励起光を試料へ方向付ける手段と、試料からの放射光を検出器へ方向付ける手段と、試料までの距離の変化によって発生する、放射光における誤差を除去する誤差除去手段(２８,３１)とを有している。 - 特許庁

To provide a game machine which hardly bores players and is capable of improving interest in games by displaying directive expected values for patterns expected to stop to become patterns superior in a game to each pattern expected to stop when pattern variation is started.例文帳に追加

図柄の変動開始を契機に、停止する予定の各図柄に対して、それが遊技上優位な図柄となる演出期待値をそれぞれ表示していくことで、遊技者に対して、飽きにくく、且つ遊技に対する興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, in the low rotation area where the variation in the rotation of the engine is large, the sampling angle θ when the rotational speed of the engine for calculating the camshaft phase is calculated is reduced so that the rotational speed of the engine for calculating the camshaft phase and also the camshaft phase can be accurately calculated.例文帳に追加

その際、エンジン回転変動が大きくなる低回転領域では、カム軸位相算出用のエンジン回転速度を算出する際のサンプリング角θを小さくして、カム軸位相算出用のエンジン回転速度、ひいてはカム軸位相を精度良く算出できるようにする。 - 特許庁

On assembling an exposure apparatus 10, the variation history of θz with respect to the movement of the CCD camera 26 is acquired, and at least one typical data per one CCD camera 26 or a plurality of history data can be recorded as specific parameters of the respective CCD cameras 26.例文帳に追加

これにより露光装置１０の組み立て時に、ＣＣＤカメラ２６の移動に対するθｚの変動履歴を取得し、ＣＣＤカメラ２６ひとつにつき少なくとも代表となる１データ、あるいは複数の履歴データをそのＣＣＤカメラ２６固有のパラメータとして記録しておくことが可能となる。 - 特許庁

The yarn Y which is running is irradiated with light L and a photodetecting means 5 photodetects diffused light from the traveling yarn Y within a range of 45 to 135° to the irradiation angle L; and shape characteristics corresponding to shape variation of the yarn are detected to perform the quality control.例文帳に追加

走行している糸条Yに対して、光Lを照射し、走行糸条Yからの拡散光を照射角Lに対して４５度から１３５度の範囲の中で受光手段５において受光し、糸条の形状変化に応じた形状特性を検出し、品質管理を行う。 - 特許庁

A CPU for general control selects one normal notice mode from among normal notice modes A-D with the fact that the power is supplied and that symbol variation games are performed for the predetermined number of times after the normal notice modes A-D are selected as a trigger.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、電源投入されたこと、及び通常予告モードＡ〜Ｄが選択されてから規定回数の図柄変動ゲームが行われたことを契機として通常予告モードＡ〜Ｄの中から１つの通常予告モードを選択するようになっている。 - 特許庁

The medical angle detector 100 comprises a magnetic impedance element 10 capable of detecting the angle of inclination by detecting the variation of the earth magnetism, a body part 20 including the magnetic impedance element 10, and an attaching means 30 for attaching the body part 20 to a medical instrument in a prescribed posture.例文帳に追加

医療用角度検出器１００は、地磁気の変化を検出して傾斜角度を検出可能な磁気インピーダンス素子１０と、磁気インピーダンス素子１０を含む本体部２０と、本体部２０を、所定の姿勢で医療器具に装着するための装着手段３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a base material ingot free from bend and eccentricity for an optical which enable suppression of the swing of a porous base material accompanying the rotation of the porous base material in sintering and are adaptive to variation in a length of the porous base material during sintering.例文帳に追加

焼結時における多孔質母材の回転に伴う振れ回りを抑制することができ、かつ焼結中の多孔質母材の長さの変化に対応することのできる、曲がりや偏芯のない光ファイバ用母材インゴットの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The jackpot game is carried out in a mode of making the time of opening the major prize winning slot relatively shorter and so, the decision of "sudden variable probability jackpot" makes the recognizability of the jackpot game itself lower in addition to the stopped variation of the decoration figures with the chance pattern.例文帳に追加

この大当り遊技は大入賞口の開放時間が相対的な短値となる態様で行われるものであり、「突然確変大当り」が判定されたときには装飾図柄がチャンス図柄で変動停止することに加えて大当り遊技そのものの認識性が低下する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element capable of highly accurately manufacturing the optical element by reducing the variation of individual products by setting and applying the press condition most suitable to each molding die with a simple means and without extending a forming cycle time and to provide a mold press forming apparatus.例文帳に追加

成形サイクルタイムを延長させることなく、簡便な手段で、個々の成形型に最適のプレス条件を設定し、適用することで、製品ごとのばらつきを少なくして、光学素子を高精度に製造することができる光学素子の製造方法、及びモールドプレス成形装置を提供する。 - 特許庁

The pulses 2 are preferably emitted toward the measuring portion 7 repeatedly prescribed times to measure the luminous intensities of the plasma 3 repeatedly, and the strength of the cured object 1 is measured based on an average value or a variation of the luminous intensities of the plasma 3 in the prescribed times of pulse 2 emission.例文帳に追加

好ましくは、パルス２を測定部位７に所定回数繰り返し照射してプラズマ３の発光強度を反復計測し、所定回数のパルス２の照射に対するプラズマ３の発光強度の平均値又は変化率により硬化体１の強度を測定する。 - 特許庁

In order to prevent the paper sheet P from being hanged-up by second lateral width guides 250 and 260, the hang-up prevention control always vibrates the second lateral width guides 250 and 260 within ranges of second lateral variation widths VS2 and Vs2 including the lateral standard positions P50 and P60 at a second frequency f2.例文帳に追加

引掛り防止制御は、第２横幅ガイド２５０、２６０への用紙Ｐの引掛りを防止するために、常に、第２横幅ガイド２５０、２６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第２横変動幅ＶＳ２、ＶＳ２の範囲内で、第２周波数ｆ２で振動させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quartz glass tube by which the variation of the inside and outside diameter of the quartz glass tube to be manufactured is suppressed and the quartz glass tube having an excellent surface free from flaw or the like and the prescribed inside and outside diameter is obtained in the manufacture of the quartz glass tube by a pressurized hot plug insertion process.例文帳に追加

熱間プラグ圧入法により石英ガラス管を製造する方法において、製造される石英ガラス管の内外径の変動を抑制し、さらに疵などのない表面性状の良好な所定の内外径を有する石英ガラス管の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and a method for manufacturing the photoreceptor, in which spot-like image defects are not easily caused and potential variation in short-term use is suppressed even after the photoreceptor is repeatedly used for a long period of time, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

ポチ状の画像欠陥が発生しにくく、かつ、長期間繰り返し使用した後でも短期間使用したときの電位変動が抑制された電子写真感光体およびその製造方法、ならびに、電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Further information about loading variation added to a stage plate 34 installed at a footing of the singer is obtained through pressure sensitive sensors 36 at four corners of the stage plate 34 and a sensor signal treating circuit 32 and estimated value of energy consumption due to lively motion of the singer is calculated based on this information.例文帳に追加

また、歌唱者の足場に設置されたステージ板３４に加わる荷重変動に関する情報をステージ板３４四隅の感圧センサ３６とセンサ信号処理回路３２とを通じて取得し、これに基づき歌唱者の躍動によるエネルギー消費量の推定値を計算する。 - 特許庁

To provide a plastic optical component which has superior moistureproof performance in addition to lightweight, low-cost, and mass-production suitability characteristics, and has extremely small variation in optical performance such as a refractive index even when affected by water in an environment, and an optical unit using the plastic optical component.例文帳に追加

軽量、低コスト、大量生産適性等に優れた特性に加え、優れた防湿性能を有し、環境に存在する水分の影響を受けても屈折率等の光学性能の変化が極めて少ないプラスチック製光学部品、および該プラスチック製光学部品を用いた光学ユニットの提供。 - 特許庁

The phase of the positive-phase sequence voltage of a bus bar of the substation 1 and the phase of the PT 10 are compared at all times, and a variation Δθ of the substation 1 side positive-phase sequence voltage phase and the power-source 9 side voltage phase which is computed by a phase comparing circuit 14, and synchronism is detected.例文帳に追加

変電所１の変電所母線の正相電圧の位相と分散電源９のＰＴ１０の位相を常時比較しておき、位相比較回路１４で、変電所１側の正相電圧位相と分散電源９側の電圧位相の変動Δθを演算し、同期を検出する。 - 特許庁

In the device, secondary transfer nip current flown to secondary transfer facing roll 103 from an intermediate transfer belt 101 by having secondary transfer bias applied to the intermediate transfer belt 101 from the secondary transfer bias roll 102 is maintained to be ≤4.8 [μA] regardless of any variation in the environment.例文帳に追加

２次転写バイアスローラ１０２から中間転写ベルト１０１への２次転写バイアスの付与によって中間転写ベルト１０１から２次転写対向ローラ１０３に流れる２次転写ニップ電流を、環境変動にかかわらず、４．８［μＡ］以上に維持させるようにした。 - 特許庁

To execute, though a number-of-retention specification command that is transmitted in a backup return includes no information of a variation sequence of two symbol display meas, a display without any feeling of discomfort using a number-of-retention display means of chained display type after the backup return.例文帳に追加

バックアップ復帰時に送信される保留個数指定コマンドには２つの図柄表示手段の変動順の情報が含まれていないにも拘わらず、一連表示タイプの保留個数表示手段を用いてバックアップ復帰時にも違和感のない表示を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a large-sized light-emitting panel which is constituted of a plurality of surface light-emitting elements, and in which a boundary of the surface light-emitting elements is hard to be visually recognized, and in-plane brightness variation of the light-emitting panel is reduced.例文帳に追加

複数の面発光素子で構成した大サイズの発光パネルであって、面発光素子同士の境界が、視覚的に認識されにくい発光パネルを提供し、複数の面発光素子で構成した大サイズの発光パネルであって、発光パネルの面内輝度むらを低減された発光パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic receptor which has small resistance variation of a protective layer even in a low-humidity and high-temperature environment and can stably provide an image of high quality free of an image blur, a flow, and a flaw, and an electrophotographic device and a process cartridge which use the same.例文帳に追加

本発明の目的は、低湿下や高湿下においても保護層の抵抗変動が少なく、画像ボケ、流れ、傷のない高品質な画像を安定して供給できる電子写真感光体、およびそれを用いた電子写真装置、プロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical recording medium capable of controlling the optical constant of a protective layer, the film thickness and the optical constant of a recording layer or the like by frequently evaluating the variation of the film thickness and optical characteristics during manufacture and rapidly and inexpensively feeding back the evaluation results to a manufacturing process.例文帳に追加

製造時の膜厚および光学的特性の変動を頻繁に評価し、迅速かつ安価に製造プロセスへフィードバックすることにより保護層の光学定数、記録層の膜厚および光学定数などを管理できる光記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treating method of a coating defect article which can perform the repairing work of the coating defect part of the coating defect article uniformly and independently of workers, in a short time, by generating no variation or irregularity and by generating no environmental problems or raising the cost as before.例文帳に追加

塗装不良品の塗装欠陥部の補修作業を、従来のような環境問題や高コスト化を引き起こすことなく、作業者によらず均一に、かつ短時間で、バラツキやムラを生ずることなく行うことができる塗装不良品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin container capable of steadily achieving the appropriate engagement of a container body with a lid body, or fitting strength between them even if there is some dimensional variation between the container body and the lid body with respect to the synthetic resin container of a type in which the lid body is fitted.例文帳に追加

蓋体嵌合型の合成樹脂製容器において、容器本体と蓋体との間に少々の寸法バラツキが存在したとしても、容器本体と蓋体との適度な嵌合状態又は嵌合強度を安定的に実現することができる合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

In calculation of acoustic model learning of each frame and score calculation in speech recognition by Baum-Welch algorithm and Viterbi algorithm using variation Bayesian learning, common terms which are common to calculation of each frame are previously calculated and recorded, and used for calculation of each frame.例文帳に追加

本発明では、変分ベイズ学習を用いたBaum-Welchアルゴリズム及びViterbiアルゴリズムでのフレームごとの音響モデル学習の計算および音声認識でのスコア計算において、フレームごとの計算に共通する共通項をあらかじめ計算して記録しておき、フレームごとの計算に利用する。 - 特許庁

Consequently, even if the position of each part varies in the radial direction, the driving roller 66 can follow the variation, and even if a radial error of the wheel 32 occurs, an unexpected clearance is not formed between the wheel 32 and the driving roller 66.例文帳に追加

したがって、この遊技機によれば、それの各部位の位置がそれの半径方向に変動することがあっても、その変動に駆動ローラ６６が追従可能となり、ホイール３２の半径方向誤差が発生しても、それと駆動ローラ６６との間に予定外の隙間が発生せずに済む。 - 特許庁

To provide a wet type multi-plate clutch equipped with a friction plate which is low in frictional coefficient during idling, stable in quality without generating a variation in frictional characteristic during engagement, low in shock during engagement, excellent in heat resistance, and sharply reduces dragging torque during idling as compared with conventional ones.例文帳に追加

空転時の摩擦係数が小さく、係合時の摩擦特性のバラツキがなく品質が安定していると共に、係合時のショックが少なく、耐熱性があって、かつ空転時の引き摺りトルクを従来に比べて大幅に低減したフリクションプレートを備えた湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

The radiating means radiate, as the rectangular beam, the electromagnetic wave that includes at least partial frequency component of the frequency region of 30 GHz to 30 THz and where amplitude variation occurs only in time of 10^-11 seconds or more or the amplitude is constant over time, to the object 9.例文帳に追加

照射手段は、30GHz乃至30THzの周波数領域の少なくとも一部の周波数成分を含み且つ振幅変化が10^−11秒以上の時間でしか起こらないか若しくは振幅が時間的に一定である電磁波を矩形状ビームとして対象物9に照射する。 - 特許庁

To realize a semiconductor device capable of suppressing variation in source voltage and a noise due to it without exerting any influence on layout by using as a bypass capacitor a dummy semiconductor element arranged in the circumference of an effective area, e.g. a capacity element that a pixel cell or a memory cells has.例文帳に追加

有効領域の周辺に配置されているダミーの半導体素子、例えば、画素セル及びメモリセルにある容量素子をバイパスコンデンサとして利用し、レイアウトに影響を与えることなく、電源電圧の変動及びそれに起因するノイズを抑制できる半導体装置を実現する。 - 特許庁

To correct the change in the fluctuation in the delay characteristics of an ultrasound transducer due to aging, without stopping the measuring fluid by measuring the propagation time while varying the frequency while perceiving that the variation of frequency will not affect the velocity but will affect the propagation time.例文帳に追加

周波数の変化は速度には影響しないが、伝搬時間に影響することに着目し、周波数を変化させて伝搬時間を計測することによって、計測流体の流れを完全に停止させなくても、超音波トランスジューサの経年的な遅延特性変動を補正できる。 - 特許庁

To prevent a malfunction of a key input in a cooker having touch keys for detecting an input operation by variation in capacitance of an electrode, the touch keys being disposed on an operation panel for inputting cooking conditions such as the length of cooking time, and in which the operation panel is tilted by an electric mechanism.例文帳に追加

調理時間等の調理条件を入力する操作パネルに、電極の静電容量の変化で入力操作を検出するタッチキーを配置し、かつ操作パネルを電動機構により傾動するものにおいて、キー入力の誤動作を防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

In the LED array exposure device, the beam area correction to a variation of the beam area of each LED light emitting element which passes a lens array, and weighting of adjusting a degree of the beam area correction in accordance with the screen angle of pixel data are overlapped with the quantity of light correction.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ露光装置において、レンズアレイを透過した各ＬＥＤ発光素子のビーム面積のばらつきに対するビーム面積補正と、画素データのスクリーン角度に応じてビーム面積補正の大小を調節する重み付けとが、光量補正に重畳される。 - 特許庁

To obtain a recycled polyester fiber that has slight variation of physical values and excellent hydrolytic resistance, is favorably used even under high-temperature and high-humidity conditions, hardly causes uneven dyeing in dyeing and has an excellent color tone as a fabric even by the use of recycled polyester.例文帳に追加

リサイクルポリエステルを使用していても物性値のバラツキが少なく、耐加水分解性に優れ、高温、高湿度条件下でも好適に使用することができ、かつ布帛とし、染色を行った際にも染色斑が生じにくく、色調にも優れた再生ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method in which aggravation of image quality can be reduced by suppressing a gap in recording position of dot even in an ink jet recorder ejecting a liquid droplet causing a variation in ejection speed of ink drop by employing PWM control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御を採用することによって、インク滴の吐出速度が変化してしまうような小液滴を吐出するインクジェット記録装置においても、ドットの記録位置のずれを抑制し、画像品位の悪化を軽減可能な記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

The cooling device 10 is equipped with an ECU 9 which when an inflow command of the reaction gas is varied in the decreasing direction by the variation of the power generation current of the fuel cell 1 in the decreasing direction, the inflow command of the cooling water is decreased at the specified time lag.例文帳に追加

そして、この冷却装置１０は、燃料電池１の発電電流が減少方向に変化することで反応ガスの流入指令値が減少方向に変化したときに、冷却水の流入指令値を所定の遅れをもって減少させるＥＣＵ９を備えている。 - 特許庁

To provide a transfer device capable of suppressing occurrence of image deterioration caused by transitional load variation without disturbing images on an intermediate transfer body during the passage of transfer paper sheets through a secondary transfer nip, and to provide an image forming apparatus with the transfer device.例文帳に追加

中間転写体上に担持された画像を乱すことなく、ニ次転写ニップに転写紙を通紙した際に生じる過渡的な負荷変動に伴った画像劣化が生じるのを抑制できる転写装置及びその転写装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁