「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(555ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tape reel, a recording tape cartridge, a machine reel, and a drive device in which occurrences of the reading error of a servo signal and the recording/reproducing error of a data signal are reduced by suppressing variation in an axial direction of a hub during running of a recording tape, regarding the hub having difference in radii of its both end parts.例文帳に追加

両端部の半径に差を設けたハブに関して、記録テープの走行時に、ハブの軸方向への変動を抑制し、サーボ信号の読取エラーやデータ信号の記録・再生エラーの発生を軽減できるようにしたテープリール、記録テープカートリッジ、マシンリール及びドライブ装置を得る。 - 特許庁

To provide a mold flux contributed to the improvement of productivity in a continuous casting of a steel, with which the flow-lubricating action is provided by adding into a mold, and particularly, the stable operatability and the good quality are kept even in the case of the variation in quick casting speed at the non-stationary operation.例文帳に追加

本発明は鋼の連続鋳造において、鋳型内に添加して溶融後流入潤滑作用を有し、特に、非定常操業時の急激な鋳造速度変動に対しても安定した操業性と良好な品質を維持し、生産性の向上に寄与するモールドフラックスを提供する。 - 特許庁

Since the light shielding means is disposed in the vicinity of the exit face of an optical pipe, light having a σ profile already arranged through the light shielding means is projected and focused through a zoom optical system at the time of continuous variation of σ, and thereby a fly-eye exit face 8b requires no diaphragm for adjusting σ.例文帳に追加

また遮光手段をオプティカルパイプの出射面付近に設けたので、σの連続可変の際、既にσ形状が遮光手段で整ったものをズーム光学系で投影結像することになるので、ハエの目出射面８ｂに特にσの調整用絞りを設ける必要はない。 - 特許庁

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the second start information tends to be executed, only specified patterns are variably displayed, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片６０６にて、通常遊技状態においては、第２始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、特定図柄のみの変動表示が行われ、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

Thus, a capacitance of the correction TFT 22 changes during the fall of the gate voltage, the slope of fall of the gate voltage of the driver TFT 24 changes, and the gate voltage after the fall of the holding capacity line SC is set in accordance with the variation in the threshold values among the driver TFTs 24.例文帳に追加

従って、ゲート電圧の立ち下がり中に補正ＴＦＴ２２の容量値が変化し、駆動ＴＦＴ２４のゲート電圧の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２４のしきい値変化に対応して、保持容量ラインＳＣ立ち下がり後のゲート電圧の設定が行える。 - 特許庁

To make a player hopeful of execution of a special game even while special patterns are being varied when the execution of the special game cannot be expected and to secure the pattern variation time at least for a prescribed period of time without hindering the pattern control process.例文帳に追加

特別遊技実行手段による特別遊技が実行中において、特別遊技の実行の期待がなくなった特別図柄の変動中でも特別遊技実行への期待感を持たせ、また図柄制御処理に支障を来すことなく図柄変動時間を所定時間以上確保する。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes: an actual rudder angle sensor 203 to detect the rudder angle of an outboard motor 300; a steering wheel; a steering wheel angle sensor 104a to detect the variation amount of the rotation angle of the steering wheel; and a vessel side ECU 105 to perform steering control based on a value detected by the steering wheel angle sensor 104a.例文帳に追加

船外機３００の操舵角を検出する実舵角センサ２０３と、ハンドルと、ハンドルの回動角の変化量を検出するためのハンドル角センサ１０４ａと、ハンドル角センサ１０４ａの検出値に基づいて操舵制御を行う船体側ＥＣＵ１０５とを備えている。 - 特許庁

To reduce a resistance value between a wiring layer of a wiring board and a probe terminal of an inspecting board, and the variation of the resistance value, to stabilize continuity between the wiring layer and the probe terminal, and to secure satisfactory contact of an inspecting electrode of a semiconductor wafer with the probe terminal.例文帳に追加

配線基板の配線層と検査用基板のプローブ端子との間の抵抗値の低減及び抵抗値のばらつきを低減すると共に、配線層とプローブ端子との導通の安定化及び半導体ウェハの検査用電極とプローブ端子との良好な接触を確保する。 - 特許庁

To provide an electroless plating method of a resin product, by which the pretreatment time for electroless plating can be shortened, the adhesion between a plated layer and the surface of the resin product can be improved, and the variation in the adhesion between the plated layer and the surface of the resin product can be reduced.例文帳に追加

無電解めっきのための前処理時間が短縮できて、めっき層と樹脂製品表面との密着性が良好であり、めっき層と樹脂製品表面との密着性のバラツキを小さくすることができる樹脂製品の無電解めっき方法を提供する。 - 特許庁

Since a plurality of active layers and/or inactive layers are provided, volumetric variation of the pressure chamber 10 is increased due to piezoelectric lateral effect of the actuator unit 21 and higher integration of pressure chambers is realized by reducing the size thereof.例文帳に追加

活性層及び非活性層の少なくとも一方が複数設けられていることにより、アクチュエータユニット２１の圧電横効果のために圧力室１０の容積変化量が大きくなり、圧力室１０を小さくしてそのさらなる高集積化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of developing a pair of right and left breast images under the same temperature conditions and thereby forming mammographic images having no variation in density and color tones due to a temperature distribution of a heating section and permitting comparative diagnoses of the right and the left breast images.例文帳に追加

左右一対の乳房画像を同一の温度条件で現像し、これにより加熱部の温度分布に起因する濃度や色調のバラツキがなく、左右の乳房画像の比較診断が容易なマンモ画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The collector and the emitter of a first transistor are connected to the power supply terminal, the collector and the emitter of a second transistor are connected to the base and the emitter of the first transistor, a time constant circuit whose time constant is larger than the voltage variation speed of ESD is connected to the base of the second transistor.例文帳に追加

電源端子に第１のトランジスタのコレクタとエミッタを接続し、この第１のトランジスタのベースとエミッタに第２のトランジスタのコレクタとエミッタを接続し、この第２のトランジスタのベースに、ＥＳＤの電圧変化速度より時定数が大きい時定数回路を接続した。 - 特許庁

A nozzle temperature hardly causing the appearance such as the flow mark, the silver stream or the resin burning is automatically set to suppress the occurrence of the defects by controlling the nozzle temperature, based on the variation of the surge pressure.例文帳に追加

更に、サージ圧力Ｐｓのばらつきを基にノズル部の温度を制御することにより、フローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良や糸引き等が発生し難いノズル温度の設定を自動的に行うことが可能となり、不良の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a lighting system in which compactness of a light unit can be realized and the lighting unit can be connected easily without reducing brightness of each lighting unit when a plurality of lighting units are connected, and further, variation of brightness among the lighting units can be reduced.例文帳に追加

照明ユニットのコンパクト化を図ることができ、照明ユニットを複数連接する場合には、各照明ユニットの明るさを低下させずに容易に照明ユニットを連接することができ、かつ照明ユニット間における明るさのバラツキを低減させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a variation in the discharge performance (ink discharge quantity and discharge speed) of a print head occurring due to an increase in viscosity of ink supplied to the print head in a structure to recover and reuse ink discharged with the recovery of the print head in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるプリントヘッドの回復処理に伴って排出されるインクを回収・再利用する構成にあって、プリントヘッドに供給されるインクの粘度が増加してしまうことにより生じるプリントヘッドの吐出性能（インク吐出量や吐出速度）の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide an input device (pointing device) that can continuously be moved with ease and also indicate both an absolute position and movement (relative position), has a wide width of a variation in speed, and is easy and capable of easily inputting reciprocal movement.例文帳に追加

連続的な移動が容易に出来ること、絶対位置を指示することと移動（相対距離）を指示することが両立されること、速度の変化の巾が大きく、しかも容易であること、そして往復運動の入力を容易にすることのできる入力装置（ポインティングデバイス）を提供する。 - 特許庁

The control device 13 has a target opening correcting means 75 for calculating a revolution variation average value in accordance with revolution data detected by a revolution detecting means 72 after starting the engine and for correcting the target opening of the fuel control valve in accordance with the calculation result.例文帳に追加

そして、制御装置１３は、エンジン起動後に回転数検出手段７２にて検出された回転数データに基づいて回転数変動平均値を算出し、その算出結果に基づいて燃料調整弁の目標開度を補正する目標開度補正手段７５を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal head in which setting of rank and regulation of density of a thermal head are facilitated at the time of fixing or replacing the thermal head in a printer, regardless of variation in the resistance of the thermal head.例文帳に追加

本発明は、上記のような問題に着目してなされたものであって、サーマルヘッドの抵抗値にバラツキがあっても、印字装置におけるサーマルヘッドの取付け時あるいは交換時、サーマルヘッドのランク設定、濃度調整を容易とするサーマルヘッドの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polishing cloth for polishing a thin film by which the thin film is polished at appropriate polishing speed without using a polishing agent, a variation of polishing speed is suppressed within a plane to be polished, and such wafers that are uniformly polished on the entire surface are continuously manufactured.例文帳に追加

研磨剤を使用することなく薄膜に対して充分な研磨速度で研磨を施すことができ、被研磨面内における研磨速度のばらつきを抑え、全面にわたって均一な研磨が施されたウエハを連続して製造することのできる薄膜研磨用研磨布を提供する。 - 特許庁

The fold-back position of the base material is offset from the center line of the antenna coil 3 or the area ratio of the exposed portion of the metal member 5 to the soft magnetic member 4 or their thicknesses are so specified as to cancel the variation of the resonance frequency, thereby more restricting the reduction of the working distance.例文帳に追加

また、基材の折り返し位置をアンテナコイル３の中心線からずらしたり、金属部材５の露出部と軟磁性部材４の面積の比率や厚さを共振周波数の変動を相殺するように規定することにより、更に作動距離の低下を抑制することができる。 - 特許庁

This can bring more attentions not only to the decoration symbols to be stopped or displayed (or temporarily stopped and displayed) but also to whether the light emitting means 314 is operated to emit light to judge whether the variable display of the decoration symbols cover a part or the whole of the "continuous variation".例文帳に追加

従って、停止表示（または仮停止表示）される装飾図柄だけでなく、当該装飾図柄の変動表示が「連続変動」の一部または全部であるか否かを判別するべく発光手段３１４が発光動作されるか否かにも注目させることができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp driving circuit capable of easily preventing the occurrence of luminance variation among discharge lamps caused by positions of the discharge lamps when driving a plurality of discharge lamps housed in a reflector having an approximately U-shaped section as a light source for edge light of a liquid crystal display panel, and dealing with its mass production speedily and inexpensively.例文帳に追加

断面略コ字状のリフレクタ内に収納された複数の放電灯を液晶表示パネルのエッジライト用光源として駆動する場合に、該放電灯の位置に応じた、放電灯間の輝度ムラの発生を容易に防止でき、迅速かつ安価に量産化に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a linear motor position detection system in which the field magnets of a linear motor can be substituted for a scale for detecting a movement position and the effect of variation in the magnetic pole arrangement period of the field magnets on the position detection accuracy is suppressed at a low cost.例文帳に追加

リニアモータの界磁マグネットを移動位置の検出のためのスケールとして代用しつつも、かかる界磁マグネットの磁極の配列周期のばらつきが位置検出精度に与える影響を抑え、しかも安価に実施することが可能なリニアモータの位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming a coating film, by which the variation in the stuck amount of a solid lubricant every object to be treated can be suppressed and the consumption of the solid lubricant can be reduced, in the case that a coating film is formed on an object to be treated by fine particle shot peening.例文帳に追加

微粒子ショットピーニングにより被処理品に被膜を形成する場合において、被処理品ごとの固体潤滑材の付着量の変動を抑制し、固体潤滑材の消費量を低減することができる被膜形成方法および被膜形成装置を提供すること。 - 特許庁

This specific state of the actual water level is, specifically, a state where the water level variation rate of the water level of the river per unit time exceeds a prescribed value or a state where the water level deviation of the actually measured water level of the river from a previously set reference water level becomes smaller than a set value.例文帳に追加

実水位の特定状態は、具体的に河川水位の単位時間当たりの水位変化率が規定値以上となった状態あるいは予め設定された基準水位と計測した河川水位の実水位との水位偏差が設定値より小さくなった状態のことである。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of ruling out temporary increase of ununiformness of an inter-cylinder air/fuel ratio by variation of an alcohol concentration from determination of failure and enhancing accuracy of diagnosis of failure of regular ununiformness of the inter-cylinder air/fuel ratio by deterioration with age.例文帳に追加

アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The recording medium 22 is thereby prevented from floating from the conveyor belt 31, and at the same time a variation of the conveyor belt due to whether the recording medium 22 exists between the group 33 of nip rollers and the conveyor belt 31 is thereby suppressed to prevent a deterioration of an image quality.例文帳に追加

これにより、搬送ベルト３１からの記録媒体２２の浮き上がりを防止することと、ニップローラ群３３と搬送ベルト３１との間の記録媒体２２の有無により生じる搬送速度変化を抑制して、画像品質の劣化を防止することの両立を図ることができる。 - 特許庁

Even when a periodic variation is brought about to a transfer speed of the color thermosensitive recording paper 2 due to the minute unevenness of the peripheral surface of the capstan roller 8 or the eccentricity of the shaft, phases of the transfer speed at recording positions of printing parts agree with each other, and therefore generation of a color registration deviation can be suppressed.例文帳に追加

これにより、キャプスタンローラ８の周面の微細な凹凸や軸の偏芯によって、カラー感熱記録紙２の搬送速度に周期的な変動が生じても、各印画部の記録位置での搬送速度の位相が一致するため、カラーレジストレーションのずれの発生が抑えられる。 - 特許庁

The original 60 reflects the beams which are radiated from the same source 41 as the original 43 and accordingly it's possible to correct anytime the output signal of the photodetector 47, for example, that varies by the variation of the source 41 by means of the output signal of the photodetector 57, for example.例文帳に追加

ここで、白色原稿６０は、原稿４３と同じ光源４１からの光を反射するので、例えば受光素子５７の出力信号を用いれば、例えば光源４１の変動で変化する受光素子４７の出力信号を何時でも補正することが可能になる。 - 特許庁

Phase difference variation (Tc, Tk, Tm, Ty) is operated for each color by determining the difference between the current phase difference between the measured reference clock signal and the SOS signal and the initial phase difference (ΔTc, ΔTk, ΔTm, ΔTy) between the reference clock signal (CLK) and the SOS signal (step 104).例文帳に追加

計測した基準クロック信号とＳＯＳ信号との現在の位相差と、基準クロック信号（ＣＬＫ）とＳＯＳ信号との初期位相差（ΔＴｃ、ΔＴｋ、ΔＴｍ、ΔＴｙ）との差分を求めることで、各色毎に位相差変動量（Ｔｃ、Ｔｋ、Ｔｍ、Ｔｙ）を演算する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an optical fiber discrimination apparatus and method which highly precisely calculates the ratio of the intensity of an optical signal passing in one direction to that of an optical signal passing in another direction without being affected by the variation of leakage loss due to individual difference of an optical fiber coating.例文帳に追加

光ファイバの被覆の個別差による漏れ損失のばらつきに影響されることなく、一方向に通光する光信号の強度と他方向に通光する光信号の強度との比を高精度に算出できる光心線判別装置及び判別方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the amount of variation in dimension of a prepared photomask exceeds an allowable range, a glass portion of the photomask is partially subjected to etching so that a dimension of a transcribed pattern obtained when a pattern formed on the photomask is transcribed on a wafer substrate falls into the allowable range in all drawing regions.例文帳に追加

作製したフォトマスクの寸法ばらつき量が許容範囲を超えている場合、当該フォトマスク上に描かれたパターンをウエハ基板上に転写した際に得られる転写パターンの寸法が、全描画領域内で許容範囲内となるように、フォトマスクのガラス部を部分的にエッチングする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion of which variation in particle size of dispersed particles is small and the particle dispersion stability is good and which gives a colored image with high clarity; and a method for producing an aqueous pigment recording liquid from the aqueous pigment dispersion obtained by the above method.例文帳に追加

分散粒子の分散粒子径の変化が少なく、粒子の分散安定性に優れ、かつ、鮮明度の高い着色画像が得られる水性顔料分散体の製造方法、及びこれで得られた水性顔料分散体から水性顔料記録液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To secure the necessary cooling capacity and to surely prevent the engine stop caused by the variation of driving torque in a compressor and the excess rising of the engine revolutions, in an idling engine speed control device of a vehicle engine for driving a variable displacement compressor of a refrigerating cycle device for vehicle.例文帳に追加

車両用冷凍サイクル装置の可変容量型圧縮機を駆動する車両エンジンのアイドル回転数制御装置において、必要冷房能力を確保するとともに、圧縮機駆動トルクの変動によるエンジン停止やエンジン回転数の過度な吹き上げを確実に防止する。 - 特許庁

The tank 8 and the narrow passage 9 absorb thermal variation in the volume of the transparent liquid 6 increased/decreased due to thermal expansion the contraction and form a temperature compensation part 7 without corresponding to radical vibration components of the pressure by the lamination type piezo-electric actuator 1.例文帳に追加

タンク８および狭隘な流路９は、熱膨張および熱収縮によって増減する透明液体６の体積の温度変動分を吸収し、積層型圧電アクチュエータ１による圧力の急激な振動成分には対応しない温度補償部７を形成している。 - 特許庁

To improve the amusement characteristic without boring a person by opening a variable winning device with the variation of mode appealing to the ear of the player such as music, voice and the like, so that the player can hear the change of audio information with high interest.例文帳に追加

音楽または音声等の遊技者の聴覚に訴える態様の変化をもって可変入賞装置が開かれるようにし、遊技者がその音声情報の変化を興味深く傾聴するようにし、遊技者を飽きさせることなくパチンコ遊技機の娯楽性を高める。 - 特許庁

To provide a sealing method of an optical fiber drawing furnace, which can seal a gap between an upper end opening of an optical fiber drawing furnace body and an optical fiber glass perform, and can draw the long optical glass perform exhibiting a large variation in diameter at a low cost.例文帳に追加

径変動が大きい長尺の光ファイバ用ガラス母材を、光ファイバの線引炉体における上端開口部と光ファイバ用ガラス母材との間に生じる隙間をシールしながら、低コストで線引きることが可能な光ファイバ用線引炉のシール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test socket for semiconductor device having excellent maintainability in which good electrical contact with a probe is ensured regardless of variation in the height of external connection terminals and a test can be carried out continuously even if solder chips of the external connection terminals are deposited through repeated use.例文帳に追加

外部接続端子に高さばらつきがあっても、プローブとの良好な電気的接触が得られ、繰り返し使用により外部接続端子のハンダ屑が付着堆積しても継続的にテストが行なえ、メンテナンス性の良い半導体装置のテスト用ソケットを提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the start of a variation-in-oscillation via the command means, the display control means displays the window, out of a pattern and a window thereof set in an imaginary region, on an actual screen by oscillating the window in a predetermined direction at a predetermined cycles and amplitude based on a pattern number and position number.例文帳に追加

表示制御手段は、揺れ変動指令手段により揺れ変動の開始を受けると、図柄番号及び位置番号に基いて仮想領域に設定された図柄及びそのウインドウのうち、ウインドウを実画面上で所定周期と振幅で所定方向に振動して表示する。 - 特許庁

The mode state setting means can set the mode state not corresponding to the game state based on satisfaction of a prescribed condition, and the game machine includes a performance pattern adjustment means (the performance controller 300) adjusting a performance pattern when the variation pattern and the performance pattern do not correspond to each other.例文帳に追加

また、モード状態設定手段が所定条件の成立に基づいて遊技状態に対応しないモード状態を設定可能とし、変動パターンと演出パターンが対応しない場合に演出パターンを調整する演出パターン調整手段（演出制御装置３００）を備える。 - 特許庁

A control variation value is found as the sum of each of components P, I, and D and added to a last bias control output PMW value to find a current PMW value as a return value from an output PID arithmetic component, and this used as an argument to report transfer bias control output processing to the transfer bias output component.例文帳に追加

P・I・D各成分の和として制御変更値を求め、前回のバイアス制御出力PMW値に加算し求めた今回PMW値を出力PID演算部品からの戻り値として得、これを引数にして、転写バイアス出力部品に転写バイアス制御出力処理を通知する。 - 特許庁

A subject to be processed is eliminated from unnecessary figure data using a display control criterion which is determined from the size of each figure, variation between lines of component points, and the distance between adjacent figures, and a display scale, whereby visibility is secured while reducing the amount of data transferred and the load of the plotting process.例文帳に追加

図形の大きさ、構成点列間の変化量、隣接図形間の距離などから求める表示制御判定値と、表示縮尺とを用いて、不要な図形データを処理対象から除去することにより、視認性を確保し、転送データ量を削減し、描画処理の負荷を軽減させる。 - 特許庁

To suppress output variation and also to prevent a connection part for another optical member from becoming unstable in strength even when a light guide member having an optical fiber fixed to a holding member with an adhesive is connected to another optical member such as an optical fiber to perform optical transmission.例文帳に追加

光ファイバが接着剤で保持部材に固定された光導波部材と他の光ファイバ等の光学部材とを接続して光伝送を行う場合でも出力変動を抑制することができると共に、他の光学部材との接続部分の強度が不安定になるのを防ぐ。 - 特許庁

The electronic apparatus includes an image display unit for displaying an image, a driver for driving it, an antenna for communicating with other electronic apparatus, and a communication controller for validating a communication by the antenna from the driver to a signal nonvolatile period which does not have the variation of the drive signal supplied to the image display unit from the driver.例文帳に追加

電子機器は、画像を表示する画像表示部と、これを駆動するドライバと、他の電子機器と通信を行うアンテナと、ドライバから画像表示部に供給する駆動信号の変化がない信号不変期間にアンテナによる通信を有効化する通信制御部とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a carrier concentration of the silicon epitaxial layer by means of surface photovoltage technique in which the carrier concentration of a silicon epitaxial layer can be measured in a non-contact manner, speedily and easily, and further, the variation in fluctuation between days or in repeatability, etc., is small, for high reliability.例文帳に追加

表面光電圧法によってシリコンエピタキシャル層のキャリア濃度を測定する方法において、シリコンエピタキシャル層のキャリア濃度を非接触かつ迅速・簡便に測定でき、さらに日間変動や再現性等のばらつきが小さく信頼性の高いキャリア濃度測定方法を提供する。 - 特許庁