「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the apparatus detects variation in size and a traveling direction of the principal subject from the plurality of images consecutively taken, generates consecutive images for the object imaged in a specific image, and generates images in a form of animation by synthesizing the consecutive images with the background image on the basis of the detected information of the principal subject.例文帳に追加

また、連続撮影した複数の画像から主被写体の大きさの変化と移動方向を検出し、この情報に基づいて、特定画像に写っている対象物について連続画像を生成し、これを背景画像に合成することにより、アニメーション化した画像を生成する。 - 特許庁

To provide a management system having a measuring instrument having a display part for displaying a measured value, and an imaging part capable of imaging the display part displayed with the measured value, and of outputting an image including the measured value after varied, in every variation of the measured value.例文帳に追加

本発明は、計測値を表示する表示部を有する計測器と、計測値が表示された表示部を撮像可能な撮像部とを有し、計測値が変化するごとに変化後の計測値を含む画像が出力される管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device of a premixed developing system, process cartridge, and image forming apparatus, wherein the quality of an output image is made stable without discharging a developing agent thrown up by a transport member, from a discharge port, and without causing variation in quantity of the developing agent discharged to the outside.例文帳に追加

搬送部材によって跳ね上げられた現像剤が排出口から排出されることなく、外部に排出する現像剤量にバラツキが生じることがなく、出力画像の画質が安定する、プレミックス現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the stirring machine lifting in a stirring fluid W in the stirring tank 1 by own variation of specific gravity, a plurality of nozzles 3 for jetting the discharge liquid from the stirring body 2 when it is floated up in the stirring fluid W in the stirring tank 1 are projectedly provided on an outer peripheral part of the stirring body 2.例文帳に追加

攪拌槽１内の攪拌流体Ｗ中を、自らの比重変化により昇降ようにした攪拌機であって、攪拌槽１内の攪拌流体Ｗ中を浮上する際に、攪拌体２からの排出液を噴射するようにした複数本のノズル３を攪拌体２の外周部に突設する。 - 特許庁

To provide a probe card and a wafer inspection device wherein good electric connection is attained certainly for each of an electrode to be inspected in the state where insulation required for an adjoining electrode to be inspected is secured, even if an electrode to be inspected of a wafer has a small pitch and has a large variation of a height level.例文帳に追加

ウエハの被検査電極が、ピッチが小さく、高さレベルのバラツキが大きいものでも、隣接する被検査電極に必要な絶縁性が確保された状態で被検査電極の各々に対する良好な電気的な接続が確実に達成されるプローブカードおよびウエハ検査装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine with game property, etc., improved by adopting a pattern after variation to be displayed on a display part by a second pattern display means as at least on pattern constituting the combination of a plurality of patterns to be displayed by a first pattern display means so as to improve amusement.例文帳に追加

第１図柄表示手段により表示される複数の図柄の組合せを構成する少なくとも１つの図柄に、第２図柄表示手段により表示部に表示される変動後の図柄を採用するように構成して、面白みを出し遊技性等の向上を図る遊技機を提供する。 - 特許庁

In extruding the molten thermoplastic resin from a spinning spindle, this monofilament having ≤1% coefficient of variation in the line diameter is obtained by setting a condition of 8-20 MPa back pressure range of the spinning spindle and then taking up the filament under a condition of 1-10 draft ratio range.例文帳に追加

紡糸口金から溶融した熱可塑性樹脂を押し出すにあたって、前記紡糸口金の背圧を８〜２０ＭＰａの範囲の条件とし、しかる後にドラフト比が１〜１０の範囲の条件下で糸条を引き取ることにより、線径変動率が１％以下のモノフィラメントを得る。 - 特許庁

Therefore, when a projection light from the LED array 21 passes through the transparent liquid crystal panel 26, the transparency of each of the areas 26a-26y is adjusted so as to achieve uniform illuminance in the main scanning direction so that it is possible to prevent occurrence of the variation in illuminance in the main scanning direction.例文帳に追加

このため、ＬＥＤアレイ２１からの出射光が透過型液晶パネル２６を透過した時に、主走査方向で均一な照度が得られるように各エリア２６ａ〜２６ｙの透過率を調整することにより、主走査方向での照度ムラが発生することを防止できる。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

To provide a plating device where the variation of electric current flowing through a workpiece at the inside of a drum therein and the state of a plating liquid at the inside of the drum are reproduced, and testing can be performed regarding the influence of them on the formation of a plating film.例文帳に追加

バレルめっき装置のドラム内部の被処理物に流れる電流の変動、および、バレルめっき装置のドラム内部のめっき液の状態を再現して、これらがめっき皮膜の形成に及ぼす影響について試験を行うことができるめっき装置を提供する。 - 特許庁

When operation for continuous scale variation or operation for map scrolling the map is done through the operation part 12, the drawing device 14 receives outline data on a map on a scale or of an area corresponding to the operation from a server 20 and displays an outline map image on the display 15.例文帳に追加

地図描画装置１４は、操作部１２により連続的な縮尺変更の操作がなされたり、或いは、地図のスクロールの操作がなされると、その操作に対応した縮尺又は領域の地図の概略データをサーバー２０から受信して、ディスプレイ１５に概略の地図画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a developer replenishing method of an automatic development device for a photosensitive lithographic printing plate that can minimize variation in developer sensitivity with change of development processing conditions although a development part of the automatic development device has simple and inexpensive constitution as to a conductivity reference replenishment system.例文帳に追加

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of a spin bulk dependent scattering of a multilayer film upstream part A and a multilayer film downstream part B of a multilayer film T1 of the magnetic detecting element is asymmetric, and a magnetic resistance variation×an element area ΔRA of the multilayer film upstream part A is made smaller than a ΔRA of the multilayer film downstream part B.例文帳に追加

磁気検出素子の多層膜Ｔ１の多層膜上流部Ａと多層膜下流部Ｂのスピンバルク依存散乱量を非対称にして、多層膜上流部Ａの磁気抵抗変化量×素子面積ΔＲＡを多層膜下流部ＢのΔＲＡよりも小さくする。 - 特許庁

Since the variation in the magnetizing direction J35 is reduced in zero magnetic fields, and the bars 11B can be arranged in the direction perpendicular to the magnetizing direction J33, the symmetry and stability of the reproduced output waveform can be improved while securing sufficient output.例文帳に追加

これにより、零磁場状態において磁化方向Ｊ３５のばらつきを低減し、磁化方向Ｊ３３と直交する方向に揃えることができるので、十分な再生出力を確保しつつ、再生出力波形の対称性および安定性を向上させることができる。 - 特許庁

When a frequency variation is caused in a designated frequency band in a current flowing through the driving motor M1, the interval between a reference value in detecting the steep current increase and the signal level corresponding to the electric current flowing through the driving motor M1 is controlled to expand.例文帳に追加

また、駆動用モータＭ１に流れる電流に、所定の周波数帯域での周波数変動が発生した際には、急峻な電流増加を検出する際の基準値と、駆動用モータＭ１に流れる電流に対応した信号レベルと、の間隔を広げるように制御する。 - 特許庁

To keep the area of irradiation of a hologram recording material with reference light to be always constant without inducing mechanical abrasion irrespectively of the variation in the incidence angle of the reference light at the time of recording a hologram by an angle multiplex recording system without degrading a high scanning speed and a small-size lightweight configuration.例文帳に追加

早いスキャンスピード及び小型軽量な構成を損なうことなく、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を機械的な摩耗を伴わずに常に一定にすること。 - 特許庁

A pulse generating circuit 11 generates 32 clock pulses CK within a variation period T of positional signals Hu-Hw, and a phase estimation circuit 12 counts the clock pulses CK with reference to the leading edge of the positional signal Hu to estimate the phase of the rotor 6R of a permanent magnet motor 6.例文帳に追加

パルス発生回路１１は、位置信号Ｈｕ〜Ｈｗの変化周期Ｔ内に３２個のクロックパルスＣＫを発生し、位相推定回路１２は、そのクロックパルスＣＫの数を位置信号Ｈｕの立上がりエッジを基準としてカウントし、永久磁石モータ６の回転子６Ｒの位相を推定する。 - 特許庁

The control means (19) adjusts the exposure condition of each area calculated individually from proper exposure of each area of the photographed picture in a direction in which variation among the exposure conditions are suppressed and performs exposure control of the imaging device (13) under the exposure condition of each area after adjustment.例文帳に追加

この制御手段（１９）は、撮影画面の各エリアの適正露出から個別に算出される各エリアの露出条件を、それら露出条件間のバラツキが抑えられる方向に調整すると共に、その調整後の各エリアの露出条件の下で撮像素子（１３）の露出制御を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser control apparatus of an electrophotographic recorder capable of accurately controlling a quantity of an emission light of a semiconductor laser device corresponding to characteristic variation of the quantity of the emission light with respect to the driving current of the semiconductor laser device due to self-heating thereof.例文帳に追加

半導体レーザ自体の発熱による半導体レーザの駆動電流に対する発光光量の特性変動に対応し、高い精度で半導体レーザの発光光量を制御することが可能な電子写真記録装置の半導体レーザ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device having such a memory cell constitution that the variation of the shapes of memory cells, which are arranged adjacently to each other in a mirror image relation caused by the asymmetry between the sources and drains of the memory cells does not affect the apparent characteristics of the memory cells.例文帳に追加

セルのソース、ドレイン間における非対象性に起因した、互いに鏡像の関係にある隣接したメモリセルの形状におけるばらつきを、外部から見た特性上には影響しないようなメモリセルの構成を有する不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a problem wherein bit variation varying for every continuously sent input data causes power consumption to increase due to switching increase in data writing to or reading from a storage device or the like, or causes interference between signal lines on a transmission line.例文帳に追加

連続的に送られてくる入力データのデータ毎に変化するビット変化に基因して記憶装置等へのデータ書込みや読出し時にスイッチング増大によって消費電力が増大したり、伝送路上の信号線間で干渉が生じる不具合を低減することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a stable rust preventive for a metal coated refractory, which exhibits corrosion inhibition effect with reproducibility to the corrosion of the metal as the object in a metal coated refractory, has no variation, does not damage its fire resisting performance, and has reproducibility in the quality and chemical composition, and to provide its production method.例文帳に追加

金属被覆耐火物の対象金属の腐食に対して再現性のある腐食抑制効果を示し、バラツキが少なく、その耐火性能を損なわず、しかも、品質的に、化学組成的に再現性のある安定した金属被覆耐火物用防錆剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a win/lose lottery means 112 transmits advance determination information corresponding to an entered ball to a performance determination means 132, when the ball enters a start hole 62, regardless of whether a pattern variation display corresponding to the entered ball immediately starts or not.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０においては、当否抽選手段１１２は、始動口６２への入球があったときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらずその入球に対応する事前判定情報を演出決定手段１３２へ送信する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic two-component developer having satisfactory resistance and independent of environmental variation in consideration of a possibility that trouble such as scattering of a toner and white surface fogging may be caused by a change of bulk density increased by the effect of substantial changes of temperature and humidity.例文帳に追加

温湿度の大幅な変化の影響でかさ密度の変化が大きくなり、トナーの飛散や白地カブリといった不具合を引き起こす可能性のあることを踏まえ、充分な耐久性と環境変化に充分順応した電子写真用二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-density sputtering target for forming a phase change optical disc protective film having zinc sulfide-silicon oxide as its principal components, which is capable of reducing particles and nodules produced during sputtering upon sputtering, has minimal variation in quality and capable of improving mass productiveness, and which has minute crystal grains.例文帳に追加

スパッタ時に発生するパーティクルやノジュールを低減し、品質のばらつきが少なく量産性を向上させることができ、かつ結晶粒が微細であり高密度を備えた硫化亜鉛−ケイ酸化物を主成分とする相変化型光ディスク保護膜形成用スパッタリングターゲットを得る。 - 特許庁

To allow a foam sucking/eliminating device to rise and fall following the level variation of liquid in a tank with simple structure, in a liquid level following type defoaming apparatus provided with the foam sucking/eliminating device sucking foam generated on the liquid level in the tank storing liquid.例文帳に追加

液体を貯蔵するタンク内の液面上に生じる泡を吸い込んで消滅させる泡吸引消滅装置を備えた液面追従式消泡装置において、簡単な構造で泡吸引消滅装置がタンク内の液体の液面変動に追従して昇降可能とする。 - 特許庁

The partitions located at least one open end of the cells are stronger than the portions other than the open end of the cells (ordinary partitions) and constitute reinforced partitions having a porosity variation per unit volume of ≤2%.例文帳に追加

隔壁のうち、セル複合体の少なくとも一方のセル開口端部に位置する部分が、前記少なくとも一方のセル開口端部以外の部分（通常隔壁部）よりも高強度で、かつ単位体積当りの気孔率のバラツキが±２％以内である強化隔壁部を構成してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the game machine 1 having a touch panel 17, a rendering control board 102 receives a control command from a main control board 101 and controls an image control board 105 to cause a liquid crystal display device 13 to display variation of symbols, and sets the quiz during variable display of symbols.例文帳に追加

タッチパネル１７を有する遊技機１において、演出制御基板１０２は主制御基板１０１からの制御コマンドを受けて画像制御基板１０５を制御して、液晶表示装置１３に図柄の変動を表示させ、図柄の変動表示中にクイズを出題する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit design method has: an input step for inputting layout data including one piece of wiring; and an output step for outputting a minimum value and a maximum value of the capacitance value and the resistance value of the one piece of wiring as a predicted value of variation statistics on the basis of the layout data.例文帳に追加

一の配線を含むレイアウトデータを入力する入力ステップと、レイアウトデータを基に一の配線の容量値及び抵抗値の最小値及び最大値をばらつき統計の予測値として出力する出力ステップとを有する半導体集積回路設計方法が提供される。 - 特許庁

To provide a health condition measuring apparatus capable of easily measuring a pH value of feces at the time of defecation in a non-contact manner by using a carbon dioxide gas sensor without taking the feces, and of obtaining a pH value with stability even with variation in a wind flow around the gas sensor.例文帳に追加

便を採取することなく、二酸化炭素ガスセンサを使用することによって非接触で簡単に排便時の便のｐＨ値を計測することができ、しかもガスセンサ周辺の風量に変動があっても安定したｐＨ値を得ることができる健康状態測定装置を提供する。 - 特許庁

It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail.例文帳に追加

荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号ｆ（ｔ）を詳細に観察すると、或る時点ｔｐを境にして、その傾き（単位時間当たりの変化量）が急激に変化することが、判明した。 - 特許庁

To enhance the quality of power supplied to a load in an interconnection power generation system where a generation power system including an AC generator and a commercial power system are interconnected by suppressing output variation of the generation power system resulting from voltage disturbance.例文帳に追加

交流発電機を含む発電電力系統と商用電力系統とが連系されている系統連系発電システムにおいて、交流発電機の電圧動揺に起因する発電電力系統の出力変動を効果的に抑えて、負荷に供給される電力の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a highly reliable projection display device in which no deterioration of a specified liquid crystal light valve occurs even when a light source with deflected light intensity distribution is used and preferably no variation of a color balance occurs over aging and which is durably used for a long period of time.例文帳に追加

光強度分布に偏りを有する光源を用いた場合にも特定の液晶ライトバルブに劣化を生じることが無く、好ましくは経時的に色バランスに変化を生じることのない、長期間の使用に耐える高信頼性の投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The level difference between an MPP signal and an SPP signal occurring by the variation of the reflected light quantity from a disk is measured by using a reflected light measuring means 6, and a proper SPP gain value obtained by an SPP gain value arithmetic means 7 is set to an SPP gain varying means 5.例文帳に追加

ディスクからの反射光量の変化によって生じるＭＰＰ信号、及びＳＰＰ信号のレベル差を反射光測定手段６を用いて測定し、ＳＰＰゲイン値演算手段７で求めた適切なＳＰＰゲイン値を、ＳＰＰゲイン可変手段５に設定する。 - 特許庁

To provide a non-contact transmission controller comprising an active module and a passive module for transmitting electric power and an information signal according to a non-contact mode, and capable of carrying out constant transmission regardless of variation in distance, albeit both those modules have relatively simple construction.例文帳に追加

非接触で電力および情報信号の伝送を行う能動モジュールおよび受動モジュールを備え、これら両モジュールが比較的簡単な構成でありながら、距離の変動に拘わらず一定化された伝送を行い得る非接触伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁

An optical system consisting of paraboloid-of-revolution mirrors 11 and 12 changes the incident direction of the laser beam to be made incident on a second galvanometer mirror 13 by the same angle as the angle to indicate the variation of the angle of deflection of the laser beam when the first deflector 10 changes the angle of deflection.例文帳に追加

回転放物面鏡１１及び１２よりなる光学系は、第１の偏向器１０が、レーザ光の偏向角を変化させるときに、その変化量を表す角度と同一の角度だけ、第２のガルバノミラー１３に入射させるレーザ光の入射方向を変化させる。 - 特許庁

The antenna element 23 is installed at a position apart from an upper right end of the circuit board 22 just by a predetermined offset so as to reduce the variation of the distribution of radiation characteristics of the antenna element 23 within a horizontal surface, regardless of whether a liquid crystal display device is set in the vertical direction or in the horizontal direction.例文帳に追加

アンテナ素子２３は、液晶ディスプレイ機器が縦向きおよび横向きのいずれの向きであっても、アンテナ素子２３の放射特性の水平面内の分布のばらつきが小さくなるように、回路基板２２の右上端部から所定のオフセットだけ離れた位置に設置される。 - 特許庁

To improve working efficiency in adjustment by increasing variation of a distance between a washer or the like and a shaft in comparison with a travel distance of a bolt obtained in prescribed rotation of the bolt, and to minimize the projection of the bolt to the external.例文帳に追加

この発明は、ボルトを所定回転させたときに得られるボルトの移動量よりも座金などと軸との距離の変化量を大きくして調整の作業効率を向上させること、そしてボルトの外部への突出を可及的に解消することを課題とするものである。 - 特許庁

The double-sided releasing film is a film having silicone resin coatings on both faces of the polyester film, wherein surface roughness (Ra) of the silicone resin coating film is 0.020-0.080 μm, the residual adhesion ratio is 80% or more, and thickness variation of the film is 1.0% or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの両面にシリコーン樹脂塗膜を有するフィルムであって、当該シリコーン樹脂塗膜表面の粗さ（Ｒａ）が０．０２０〜０．０８０μｍであり、残留接着率が８０％以上であり、フィルムの厚さ斑が１．０％以下であることを特徴とする両面離型フィルム。 - 特許庁

To efficiently use a recording medium by detecting variation of copy control information and controlling recording operation, and thus recording no stream when a stream including copy control information representing a copy-inhibited, one-generation copy-permitted, or copy-free state is recorded and reproduced.例文帳に追加

コピー禁止、１世代コピー可、コピーフリーといったコピー制御情報を含むストリームを記録再生する際に、コピー制御情報の変化を検出して記録動作を制御し、不要なストリームの記録を行わないことによって記録媒体を効率的に使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method which enables the formation of a high quality picture by changing the transfer conditions of transferring the picture in accordance with a variation of the length in the direction vertical to the conveyance direction in one sheet of non-rectangular recording medium.例文帳に追加

本発明は、１枚の非矩形記録媒体中の搬送方向に対する垂直方向の長さの変化に応じて画像を転写する転写条件を変化させることにより高品質な画像を形成することが出来る画像形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A retention ball number confirmation means 4312 is a means for acquiring information on whether the retention number is in an overflow state or not from a retention storage means 4214 when a big winning kind determination means 4311 determines that the cause for the big winning is latent probability variation big winning.例文帳に追加

保留球数確認手段４３１２は、大当たり種別判定手段４３１１により、大当たりの原因が潜確大当たりであると判断された場合に、保留記憶手段４２１４から保留数がオーバーフロー状態であるか否かの情報を取得する手段である。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method of a thin film magnetic head, capable of improving a yield in a magnetic head slider manufacturing process, and capable of reducing a variation in a profile of a magnetic head slider, without reducing an output characteristic and an asymmetry characteristic of the magnetic head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの出力特性及びアシメトリ特性が低下せず、磁気ヘッドスライダ製造工程における歩留りを向上することができ、さらに、磁気ヘッドスライダのプロファイルのばらつきを低減化することができる薄膜磁気ヘッドの研磨装置及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

The trimming method executes measurements (S10) by means of a PCM (a process control module) as a procedure of performance evaluation of diffusion processes, wherein the information on each of voltage values (Vt), wiring resistances and a variation in contact resistances is acquired and the information is utilized to generate the parameters for Zener zap trimming (S20, S30).例文帳に追加

拡散工程の出来映え評価手法としてのＰＣＭ（プロセス・コントロール・モジュール）測定（Ｓ１０）において、電圧値（Ｖｔ）、配線抵抗、コンタクト抵抗のばらつきの各情報を取得し、それらの情報を、ツェナーザップトリミング用のパラメータ作成に利用する（Ｓ２０，Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a motion prediction apparatus and a motion prediction method for performing movement prediction with high precision, by suppressing variation in a motion vector in a small area having a high degree of planarity and raising a detecting accuracy of the motion vector in the small area which adjoins the small area having a high degree of planarity.例文帳に追加

平坦度が高い小領域における動きベクトルのばらつきを抑えて、平坦度が高い小領域に隣接している小領域における動きベクトルの検出精度を高め、精度の高い動き予測を行える動き予測装置および動き予測方法を提供する。 - 特許庁