「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the CPU calculates a maximum value and a minimum value, in each reference axis direction in a virtual space, of the attracting force or the repulsive force generated between the node of interest and the one or more connection nodes, calculates a modification vector by use of the calculated maximum value and minimum value in each reference axis direction, and controls the node of interest based on the calculated modification vector.例文帳に追加

さらにＣＰＵは、仮想空間内の各基準軸方向において、１以上の接続ノードとの間で生じる引力または斥力の最大値及び最小値を算出し、算出された基準軸方向別の最大値及び最小値を用いて修正ベクトルを算出し、算出された修正ベクトルに基づき注目ノードを制御する。 - 特許庁

If the notch portion on the right side is a first notch part 124 while the notch portion on the left side is a second notch part 128 when the notch 122 is divided into two on a virtual plane V, the first notch part 124 has a notch shape which broadens from the screw-connecting part 140 side to the distal end side of the needle-protecting hood 120.例文帳に追加

仮想平面Ｖでもって切欠き１２２を２つに分割したときの、右側の切欠き部分を第１切欠き部１２４とし、左側の切欠き部分を第２切欠き部１２８としたとき、第１切欠き部１２４は、螺合接続部１４０側から針保護フード１２０の先端側に向けて広がる切欠き形状を有する。 - 特許庁

The method of switching the VCT includes: a first mode where the switching of an SDH transmission line in response to a request for switching the virtual concatenation is suspended and information with respect to a switching request is held; and a second mode where the switching of the SDH transmission line is carried out based on the information with respect to one or a plurality of requests for the switching thereof held by the first mode.例文帳に追加

バーチャルコンカチネーションの切り替え要求に応じたＳＤＨ伝送路の切り替えの実行を保留し、切り替え要求に関する情報を保持する第１のモードと、第１のモードによって保持された１または複数の切り替え要求に関する情報に基づいて、ＳＤＨ伝送路の切り替えを実行する第２のモードと、を含む。 - 特許庁

The method for processing the content includes a step in which a first two-dimensional content is arranged in the three-dimensional virtual space, a step in which the lookout view is changed in response to a user's input, and a step in which an arrangement state of the first two-dimensional content is changed so that a specific face of the first two-dimensional content is displayed according to the change of the lookout view.例文帳に追加

コンテンツを処理する方法において、三次元仮想空間に第１二次元コンテンツを配置する段階と、使用者入力に応じて眺望ビューを変化させる段階と、眺望ビューの変化により、上記の第１二次元コンテンツの特定面がディスプレイされるように、上記の第１二次元コンテンツの配置状態を変化させる段階とを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for directly assigning virtual functions (VFs) to client partitions for normal input/output operations by providing a mechanism for an input-output virtualization management partition (IMP) to control the shared functionality of an input/output virtualization (IOV) correspondence input/output adapter through a physical function (PF) of the IOA.例文帳に追加

入出力仮想化管理パーティション（ＩＭＰ）が入出力アダプタ（ＩＯＡ）の物理機能（ＰＦ）を介して入出力仮想化（ＩＯＶ）対応ＩＯＡの共用機能を制御するためのメカニズムを提供し、仮想機能（ＶＦ）が通常の入出力動作のためにクライアント・パーティションに直接割り当てられるシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of creating an interactive broadcast, comprising allowing a plurality of participants to vote on an aspect of a scenario in a virtual space and determining how the broadcast should be collectively influenced in view of the votes received, and then generating the broadcast by processing the received votes.例文帳に追加

仮想空間におけるあるシナリオの放送番組を製作する方法であって、複数の参加者の嗜好であって、前記シナリオのある局面に関連している嗜好を表す信号を受け入れることと、前記嗜好を表す前記信号を処理して、前記参加者の嗜好に鑑みて前記シナリオにどのような影響が及ぼされるべきかを決定することとを含む方法。 - 特許庁

In order to provide a Fresnel lens spotlight having an elliptical reflector, a lamp and at least one Fresnel lens which is miniaturized in comparison with a current one, saved in space, reduced in the weight thereof and possible to adjust aperture angle of emitted light beam, a lens having a negative focal length and a virtual focal point is used as a Fresnel lens.例文帳に追加

楕円反射器と、ランプと、少なくとも１つのフレネルレンズとを有し、従来のフレネルレンズスポットライトより小型であり、従って空間をより節約できるだけでなく軽量であって、射出する光束の開口角が調節可能であるフレネルレンズスポットライトを提供するために、負焦点距離および虚焦点を有するレンズがフレネルレンズとして使用される。 - 特許庁

One or more movable objects giving notice of a lottery result in big win lottery processing using a three-dimensional object are arranged in a unit moving range in which the three-dimensional object arranged in the three-dimensional virtual space is movable in performance in the big win lottery processing performed by the establishment of big win lottery conditions.例文帳に追加

大当たり抽選条件が成立することによって行われる大当たり抽選処理における演出において３次元仮想空間に配置された３次元オブジェクトが移動できる単位移動範囲に、該３次元オブジェクトを用いて前記大当たり抽選処理における抽選結果を報知する１または複数の可動オブジェクトを配置する。 - 特許庁

An output side of an asynchronous transfer mode ATM switch section 20 of a high speed router discriminates packets being output objects in the unit of virtual channel VC, a control packet is stored in a priority buffer 21a so as to give priority to a control path through which the control packet passes according to the discrimination result and outputted with priority thereby reserving a communication band of the control path.例文帳に追加

高速ルータのＡＴＭスイッチ部２０の出力側で、その出力対象となるパケットをＶＣ単位で判別し、その判別結果に従って、制御用パケットが通る制御パスを優先するように、その制御用パケットを優先バッファ２１ａに格納して優先的に出力することにより、上記制御パスの通信帯域を確保する。 - 特許庁

When a recall instruction is issued, a robot movement time calculation part 202 in a virtual tape device 101 calculates a movement time of a robot 208 which moves a physical tape on which a logic volume to be recalled is recorded from a cell 110 to a drive 109 in a tape library device 102 for each of the physical tapes on which the logical volumes to be recalled are present.例文帳に追加

リコール指示の発生時、仮想テープ装置１０１内のロボット移動時間算出部２０２は、リコール対象論理ボリュームが存在する物理テープごとに、テープライブラリ装置１０２内で、リコール対象論理ボリュームが記録される物理テープをセル１１０からドライブ１０９まで移動するロボット２０８の移動時間を算出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's expectation to the generation of a special game state till finishing the variable display of symbols by constituting it to generate the spacial game state when a combination of the specific symbols is stationarily displayed on a virtual line disposed in parallel to a valid line set on a symbol display device.例文帳に追加

絵柄表示装置に設定された有効ラインと並行する仮想ライン上に特定絵柄の組合せが停止表示された場合に特別遊技状態が発生し得る構成とすることにより、遊技者の特別遊技状態発生に対する期待感を絵柄の変動表示が終了するまで持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

That is, the end part 71 of the injector 70 projects to the combustion chamber 20 side from a virtual plane Li vertical to the axis Lc of a cylinder 13, by passing through the wall surface 31 opposed to a combustion chamber 20 of the cylinder head 12 forming the intake port 16, that is, the wall surface 31 of projecting an intake valve 40 to the combustion chamber 20 side.例文帳に追加

すなわち、インジェクタ７０の端部７１は、吸気ポート１６を形成するシリンダヘッド１２の燃焼室２０と対向する壁面３１であり、かつ吸気バルブ４０が燃焼室２０側へ突出する壁面３１を通り、シリンダ１３の中心軸Ｌｃに垂直な仮想平面Ｌｉから、燃焼室２０側へ突出している。 - 特許庁

A position posture calculation section 170 repeatedly updates position posture information so as to minimize an evaluation function representing distance between a position shown by a depth value of a pixel in the correspondence search area and a position of the virtual object corresponding to the pixel in a three-dimensional space, and distance between the geometric feature and the feature part in the three-dimensional space.例文帳に追加

位置姿勢算出部１７０は対応探索領域内の画素の奥行き値が示す位置と該画素に対応する仮想物体上の位置との３次元空間における距離、幾何特徴と特徴部分との３次元空間における距離、を表す評価関数を最小化するように位置姿勢情報を繰り返し更新する。 - 特許庁

Before executing an equivalence measurement means 140 of a generation noise, a virtual electronic substrate corresponding to an electronic substrate to be measured is generated on an electronic computer by a setting storage means 200a of an equivalent load circuit corresponding to an integrated circuit element, a setting storage means 300a of an equivalent noise source and a selection and extraction storage means 500 of substrate design CAD data.例文帳に追加

発生雑音の等価測定手段140を実行する前段階で、集積回路素子に対する等価負荷回路の設定記憶手段200aと、等価ノイズ源の設定記憶手段300aと、基板設計ＣＡＤデータの選択抽出記憶手段500とによって被測定電子基板に対応した仮想電子基板が電子計算機上で生成される。 - 特許庁

Web page access information creation means 22 and Web page navigation history tracking means having Web page navigation history creation means 32, etc., are provided in the virtual market system, so that the Web page navigation history formed by tracking the access paths, where the user passes through for accessing to the Web pages, can be produced for every Web page by the Web page navigation history tracking means.例文帳に追加

Ｗｅｂページアクセス情報生成手段２２、Ｗｅｂページ遷移履歴生成手段３２などを有するＷｅｂページ遷移履歴追跡手段を仮想的マーケットシステムに設け、Ｗｅｂページ遷移履歴追跡手段により、Ｗｅｂページへユーザがアクセスするのに経てきたアクセス経路を追跡したＷｅｂページ遷移履歴を各Ｗｅｂページごと作成できるようにしている。 - 特許庁

By use of a first coordinate relational expression showing correspondence relation between coordinates C(a, b) and coordinates S(x, y), the mirror distortion circular image C captured by an omnidirectional mirror type camera is once converted into a virtual lens distortion circular image S assumed that it can be obtained when photographing the mirror distortion circular image C by use of a fish-eye lens instead of the omnidirectional mirror.例文帳に追加

座標Ｃ（ａ，ｂ）と座標Ｓ（ｘ，ｙ）との対応関係を示す第１の座標関係式を用いて、全方位ミラー式カメラで撮影したミラー歪曲円形画像Ｃを、全方位ミラーの代わりに魚眼レンズを用いて撮影した場合に得られるであろうと考えられる仮想のレンズ歪曲円形画像Ｓに一旦変換する。 - 特許庁

One side face 16a of each pin 16 is provided with a lower side face 16b having rolling slide contact with a lower side face 17b of each strip 17 and an upper side face 16c opposed to one side face 17a of each strip 17 or a virtual face K extending from one side face 17a of each strip 17 as a reference.例文帳に追加

そして、各ピン１６の一側面１６ａに、各ストリップ１７の下側側面１７ｂと転がり摺動接触をする下側側面１６ｂと、各ストリップ１７の一側面１７ａまたは各ストリップ１７の一側面１７ａを基準として延長した仮想面Ｋに対向する上側側面１６ｃと有するようにした。 - 特許庁

The cavity 20 has a third surface 25 and a fourth surface 25 separated in the second direction while holding the plurality of nozzles therebetween, wherein at least one of the third or fourth surface is formed such that the distance to a virtual surface 26 which is parallel with the first direction and intersecting the second direction perpendicularly differs partially in the plane.例文帳に追加

キャビティ部２０は、複数のノズルを挟んで第２の方向に沿って離間した第３の面２５と第４の面２５を有し、第３及び第４の面のうち少なくとも一方は、第１の方向と平行で第２の方向と直交する仮想面２６に対する距離が、面内において部分的に相違するように形成されている。 - 特許庁

To realize a computing means which can optimize an amount of focal gap in STEM and which can erase a virtual image and receive a feedback of a condition by substantially shortening the period of time to obtain a computed image and by comparing an image of an electron microscope to the computed image right after observation in an observation method and an observation equipment by a scanning transmission electron microscope.例文帳に追加

走査透過型電子顕微鏡に依る観察方法及び観察装置に関し、ＳＴＥＭに於ける焦点ずれ量の最適化や虚像の消去を可能にする計算手段を実現し、そして、計算像を得る為の時間を大幅に短縮して電子顕微鏡像を観察直後に計算像と比較して条件をフィードバックできるようにする。 - 特許庁

In this virtual memory radio communication system, the memory card is provided with a memory interface and a radio communication means and is connected to a remote data storage device through a radio channel, data is transferred, the memory space of a remote database server looks as if it exits in the memory card, and the capacity of the database server can be optionally set from a portable telephone.例文帳に追加

メモリカードに、メモリインタフェースと無線通信手段とを備え、遠隔地に設けられているデータ蓄積装置と無線回線で接続し、データを転送し、遠隔地のデータベースサーバのメモリ空間が、メモリカード内に存在しているように見え、また、データベースサーバの容量を、携帯電話から任意に設定できるようにする仮想メモリ無線通信システムである。 - 特許庁

When an obstacle is not detected at a periphery of the vehicle, namely under the circumstance that arousing of attention is not required, by controlling a plurality of speakers making relevant to predetermined vehicle action, virtual sound by stereophonic sound in which a sound image localization direction is approximately coincident with an incoming direction of action sound accompanying with the predetermined vehicle action is outputted.例文帳に追加

車両周辺に障害物が検出されなかった場合、すなわち注意喚起の必要がない状況下において、所定の車両動作と関連付けられて、複数のスピーカを制御して音像定位方向がその所定の車両動作に伴う動作音の到来方向と略一致した立体音響による仮想音を出力する。 - 特許庁

An appropriate current is applied to a virtual curve between the current source and the observation surface to reproduce the electromagnetic field generating the current source and performs a variational Bayes method to the current source reproducing the observation data based on that, as the curve approaches to the true current source, the spread of the current distribution on the curve is reduced.例文帳に追加

電流源と観測面の間にある仮想曲面上に適当な電流を流すことによって、電流源が発生する電磁場を復元することができ、またこの曲面が真の電流源に近づくほど曲面上の電流分布の広がりが小さくなることに基づいて、観測データを復元する電流源に対するべイズ推定を行う。 - 特許庁

Debug of the program of the CPU the instruction memory of which is changed into the plural bank system is executed by processing the compiler system as a linear virtual space by adding a bank number to an actual address inside the debugger by using section information of a debug information part in an execution form file without changing the exclusive compiler system corresponding to the instruction memory within 64K byte.例文帳に追加

６４KByte以内の命令メモリに対応した専用のコンパイラシステムを変更することなく、実行形式ファイル中のデバッグ情報部のセクション情報を用いデバッガ内部では実アドレスにバンク番号を加算したリニアな仮想空間として処理することで、命令メモリが複数バンク方式になったCPUのプログラムのデバッグを実現する。 - 特許庁

By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K.例文帳に追加

このように釘列１９を構成することにより、釘１９ａ、１９ｂを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Ｋに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。 - 特許庁

In a virtual stock exchange game system 10, with which plural players simulatively experience stock exchanges, the buying order and selling order of stock are received from a portable telephone set 22 of each of players and on the basis of these buying order and selling order, each of players manages the brand of stock virtually owned in a game space at least.例文帳に追加

複数プレイヤに対して株取引を疑似体験させる仮想株取引ゲームシステム１０において、各プレイヤの携帯電話機２２から株式の買い注文及び売り注文を受け付け、それら買い注文及び売り注文に基づき、各プレイヤがゲーム空間において仮想的に保有する株式の少なくとも銘柄を管理する。 - 特許庁

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users.例文帳に追加

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。 - 特許庁

In this meshing chain type advancing/retreating device 100, a chain guide groove 131 is formed so that a distance D1 between a pair of connection pins 110, 110 engaged and facing each other in a chain engagement virtual plane S is equal to a distance D2 between a pair of connection pins 113, 113 in a rigid state.例文帳に追加

チェーンガイド溝１３１が、チェーン係合仮想平面Ｓ内で相互に対向する一対の連結ピン１１０、１１０の間に存在する係合時ピン間距離Ｄ１と一対の連結ピン１１３、１１３の間に存在する剛直状態ピン間距離Ｄ２とを相互に揃えるように形成されている噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

The display device is provided with an optical system for imaging incident light on a display means, and projecting an image as a virtual image by overlapping the image obtained by imaging the incident light on an image displayed on a display means, and the display means is arranged in close contact with one of optical components constituting the optical system.例文帳に追加

本発明の表示装置は、表示手段上で入射光を結像し、前記結像した像と、前記表示手段において表示された画像とが重なった像を虚像として写す光学系を有する表示装置であり、前記表示手段は、前記光学系を構成する光学部品のひとつと密接して設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

When the displacement current occurs, it reaches the support substrate 2 through a displacement current extraction layer 19 and the shielding layer 3b from virtual GND wiring 17b, in a high-potential reference circuit section HV and flows to GND wiring 17a through the shielding layer 3b and the displacement current extraction layer 19 in the low-potential reference circuit section LV.例文帳に追加

これにより、変位電流が発生した場合には、高電位基準回路部ＨＶの仮想ＧＮＤ配線１７ｂから変位電流引抜き層１９およびシールド層３ｂを通じて支持基板２に至ったのち、低電位基準回路部ＬＶのシールド層３ｂおよび変位電流引抜き層１９を通じてＧＮＤ配線１７ａに流れる。 - 特許庁

Connection devices 21-23 are connected to the communication network 100, develop one or more virtual networks 41, 42 by generating one or more communication tunnels, and perform routing processing with routing processing means 214, 224, 234 based on address storage sections 215, 225, 235 created by instructions from a management communication means 13 of the management server device 1.例文帳に追加

接続装置２１〜２３は通信ネットワーク１００に接続し、１つ以上の通信トンネルを生成することで１つ以上の仮想網４１，４２を構築し、かつ管理サーバ装置１の管理通信手段１３からの指示で作成されるアドレス記憶部２１５，２２５，２３５に基づいてルーティング処理手段２１４，２２４，２３４にてルーティング処理を行う。 - 特許庁

One logical music system comprising one to a plurality of transmission nodes and one to a plurality of reception nodes when states of virtual connections between the respective nodes by a display means displays states of data transmission to reception modes, according to states of data transmission to reception nodes acquired through network connections.例文帳に追加

１乃至複数の送信ノード及び１乃至複数の受信ノードによって構成された一の論理的な音楽システムにおいて、前記各ノード相互の仮想接続状態を表示手段に表示する際に、ネットワーク接続を介して取得した受信ノードに対する各送信ノードのデータ送信状態に従って、受信ノードに対するデータ送信状態を表示する。 - 特許庁

When the screen object 3 is disassembled and the surface of the component included therein until then is newly exposed to projection space 6 of an image projection means, an image data-generating means newly generates an image to display the inside of a virtual object projected before disassembling the screen object in order to project the image on the surface.例文帳に追加

画像データ生成手段は、スクリーン物体３が分解されて、それまで内包されていた部品の表面が画像投影手段の投影空間６に新たに露出された場合には、この表面に投影するために、スクリーン物体が分解される前に投影していた仮想物体の内部を表示する画像を新たに生成する。 - 特許庁

When an operating state in which an air/fuel ratio is lean and an operating state in which fuel is cut are released, a control device estimates the estimated output of the virtual exhaust emission sensor based on the amount of gas contributing to the reduction of the upstream side catalyst and the downstream side catalyst and the output of the exhaust emission sensor installed between the upstream and downstream side catalysts.例文帳に追加

制御装置は、空燃比がリーンの運転状態および燃料カットの運転状態が解除されたときに、上流触媒および下流触媒の還元に寄与するガス量と、上流および下流の触媒の間に設けられた排ガスセンサの出力に基づいて、前記仮想的に設けられた排ガスセンサの出力を推定する。 - 特許庁

To develop a method to search an acceptor-ligand stable complex structure using a computer which realizes not only normal virtual screening but also the search of an acceptor to be stably bonded with a ligand by developiong a method to automatically search the stable acceptor-ligand stable complex structure only by giving the three dimensional structure of the ligand and then acceptor.例文帳に追加

リガンドと受容体の三次元構造を与えるだけで、自動的に安定な複合体構造を探索する方法を開発し、通常のバーチャルスクリーニングのみならず、リガンドが安定に結合できる受容体を検索することも可能な、計算機を利用した受容体−リガンド安定複合体構造の探索方法を開発する。 - 特許庁

A printer server 101 prepares and transmits installation information 502 of a prescribed printer driver on the basis of a printer driver installation request 601 from a client terminal 103-1 and prepares and transmits installation information 502A of all printers installed in the client terminal 103-1 and a virtual printer driver consisting of a prescribed printer.例文帳に追加

プリンタサーバ１０１は、クライアント端末１０３−１からのプリンタドライバのインストール要求６０１により、指定されたプリンタドライバのインストール情報５０２を作成、送信すると共に、クライアント端末１０３−１にインストールされている全てのプリンタと指定されたプリンタからなる仮想プリンタドライバのインストール情報５０２Ａを作成、送信する。 - 特許庁

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium allowing a player to hear on-the-spot relays different in content for the same sport game in progress and to hear an explanation by a commentator in place of the on-the-spot relay by a virtual announcer and capable of increasing the interest of the player in the sport game.例文帳に追加

スポーツ・ゲーム進行中の状況が同じ場合であってもプレイヤが内容の異なる実況中継を聞くことができ、仮想的なアナウンサによる実況中継に替えて解説者による解説を聞くことができ、プレイヤに対してスポーツ・ゲームに対する興味を増加させることができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

During starting processing of the computer device, the computer device is automatically logged on by the specific account and is automatically connected to the server through the communication network, a virtual private network using client authentication by a digital certificate and encryption communication is constructed at least in a public communication network part between the computer device and the server, and an initial screen during using the server is displayed.例文帳に追加

コンピュータ装置の起動処理時には、特定のアカウントで自動ログオンされ、通信ネットワークを介してサーバに自動接続され、デジタル証明書によるクライアント認証及び暗号化通信を利用する仮想的なプライベートネットワークがサーバとの間の少なくとも公の通信ネットワーク部分に構築され、サーバを利用するときの初期画面が表示される。 - 特許庁

The trainer system 51 is provided with: a virtual trainer 57 for outputting the operation of the operator O as a first acceleration response; a movable master system 55 with first equivalent acceleration according to operating force of an operator O' added thereto; and a movable slave system 56 with second equivalent acceleration according to reaction force from an environment E' added thereto.例文帳に追加

トレーナシステム５１は、操作者Ｏの動作を第１加速度応答として出力する仮想トレーナ５７と、操作者Ｏ’の操作力に応じた第１等価加速度が加えられる可動可能なマスタシステム５５と、環境Ｅ’からの反作用力に応じた第２等価加速度が加えられる可動可能なスレーブシステム５６と、を備えている。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

The head-related transfer function convolution method convolutes the head-related transfer function for allowing listening such that a sound image is localized in a perceived virtual sound image localization position into an audio signal when the audio signal is reproduced acoustically by an electro-acoustic conversion means disposed in a nearby position of both ears of the listener.例文帳に追加

リスナの両耳の近傍の位置に設置される電気音響変換手段により音声信号が音響再生されたときに、想定される仮想音像定位位置に音像が定位するように聴取されるようにするための頭部伝達関数を、前記音声信号に畳み込むようにする頭部伝達関数畳み込み方法である。 - 特許庁

A mobile communication terminal accesses a communication server at predetermined time intervals to receive and store new arrival messages in a virtual sub-community under participation using an RSS, and additionally displays, on the standby screen, a tag-like new arrival message start buttons with message-issuing member names and titles stated, to make an arrival display of the new arrival messages.例文帳に追加

携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、ＲＳＳを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルを記載した付箋紙状の新着メッセージ起動ボタンを追加表示していき、新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁

A moving image processing part 6 recognizes, when a group of the 10 continuous differential frames in the past including the relevant frame exists under the condition that the frame corresponding to the reproduction starting time is the differential frame, an identification number and a reproduction time information of a single virtual full-size image frame formed by overlapping the divided frames included in the group of these differential frames.例文帳に追加

動画処理部６は、再生開始時刻に対応するフレームが差分フレームであった場合で、当該フレームを含めた過去１０個分連続した差分フレーム群が存在する場合には、これらの差分フレーム群に含まれる分割フレームを重ね合わせてなる単一の仮想全画面フレームの識別番号および再生時刻情報を認識する。 - 特許庁

When image retrieval of hair style images is performed on the basis of a given retrieval word, the expression word map 60 is referred to calculate the coordinates of the retrieval word in the virtual space 50, and the image map 80 is referred to find out a hair style image of an image matching the image of the retrieval word from a plurality of hair style images on the basis of the calculated coordinates.例文帳に追加

与えられた検索語をもとにヘアースタイル画像のイメージ検索を行う場合は、表現語マップ６０を参照して検索語の仮想空間５０における座標を算出し、画像マップ８０を参照して、算出した座標に基づき複数のヘアースタイル画像の中から検索語のイメージに適合するイメージのヘアースタイル画像を索出する。 - 特許庁

The directory of a recording medium in which the image data of a digital camera or the like are recorded is identified, and the directory name is displayed at the personal computer as a virtual directory, and the format is converted based on a table defining a file format conversion processing method to the directory, and the image whose format is converted is copied, moved, and displayed.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像データが記録されている記録媒体のディレクトリを識別し、前記ディレクトリ名を仮想的なディレクトリとしてパソコンに表示し、前記ディレクトリに対してファイル形式変換処理方法を定義したテーブルに基づきフォーマットを変換し、前記フォーマット形式変換した画像の複写及び移動、表示をするようにした。 - 特許庁

The suspension structure 1 for the vehicle in which an axle member 2 supporting a wheel W rotatably is coupled with the vehicle body is configured so that the intersection P of the virtual king pin axis X with the ground surface G is, when viewed laterally to the vehicle, positioned between the grounding point Q of the wheel and the lateral force generating position R when the pneumatic trail T becomes maximum.例文帳に追加

車両用サスペンション構造１は、車輪Ｗを回転自在に支持するアクスル部材２を車体に連結する車両用サスペンション構造であって、車両側方から見て、仮想キングピン軸Ｘと地面Ｇとの交点Ｐが前記車輪の接地点ＱとニューマチックトレールＴが最大となる場合の横力発生位置Ｒとの間に位置させる。 - 特許庁