「Watch Condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a watch spring, the condition of being wound automatically 例文帳に追加

腕時計のぜんまいが自動的に巻かれる仕掛けであること - EDR日英対訳辞書

of a pocket watch, the condition of having metal covers on both sides 例文帳に追加

懐中時計の両面に金属製のふたがついていること - EDR日英対訳辞書

To provide a package for watch bands in which a condition where the stored watch band is fitted to an arbitrary wrist watch body can be confirmed while the watch band is stored in the package for the watch bands as it is.例文帳に追加

時計バンド用パッケージに収納したまま、その収納された時計バンドを任意の腕時計本体へ取り付けたときの状態を確認することができる時計バンド用パッケージを提供することにある。 - 特許庁

It matches the PCRE "/Z/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if more than 0 zombies have been found.-- watch name="ZOMBIES" pattern match="stat"/Z//pattern condition type="presence" max0/max /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for running processes. 例文帳に追加

ps の STAT カラムに対して正規表現 "/Z/" でマッチングを行い、0 個より多くのゾンビが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="ZOMBIES"pattern match="stat"/Z//patterncondition type="presence"max0/max/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、実行中のプロセスを探します。 - PEAR

Observation means to watch an object carefully to find out its actual condition. 例文帳に追加

観察（かんさつ）とは、対象の実態を知るために注意深く見ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each watch point in the set of watch points is provided with a programmable precondition register for storing a set of pre-condition codes, and the set of precondition codes are made the same to each watch point in the set of watch points.例文帳に追加

該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントは１組のプレコンディションコードを格納しているプログラム可能なプレコンディションレジスタを有しており、該１組のプレコンディションコードは該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントに対して同一である。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch for an automobile, capable of displaying a receiving condition without providing an exclusive receiving condition displaying part, and a method for displaying the receiving condition.例文帳に追加

専用の受信状態表示を設けずに受信状態を表示する自動車用電波時計及びその受信状態表示方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the user can watch the actual condition concentrated on the specified target competitive article by selecting the specified actual condition mode.例文帳に追加

そして、ユーザは、特定実況モードを選択することにより、注目する特定の競走物を中心とした実況を見ることができる。 - 特許庁

A watch dog timer IC 8 monitors the operating condition of the microcomputer 7 based on a watch dog pulse which is output from the microcomputer 7 during its normal operation of the microcomputer 7 at a fixed period.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマＩＣ８は、マイコン７の正常動作中にマイコン７から一定周期で出力されるウォッチドッグパルスに基づき、マイコン７の動作状態を監視する。 - 特許庁

A rule (or job, watch) defines what actions should happen if a condition evaluates to true. 例文帳に追加

ルール (あるいはジョブ、ウォッチ) とは、ある条件が trueと評価された際にどんなアクションが起こるのかを決めるものです。 - PEAR

in medicine, to regularly watch and check a person or condition to see if there is any change. 例文帳に追加

医学では、何らかの変化が起きていないか確かめるために人または状態を定期的に観察、点検すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We need to keep a close watch on the current situation, including how the financial system will be affected by the difficult economic condition. 例文帳に追加

こうした実体経済の状況が金融システムに与える影響など、引き続き状況を注視する必要があります。 - 金融庁

In any case, the FSA is intent on continuing to keep a close watch on the financial condition of each insurance company. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁としましては、各保険会社の財務状況について、引き続き注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

To indicate to a user the accuracy of time indicated by this radio-controlled wrist watch concerning the reception condition of a present leap second, as to a radio-controlled wrist watch wherein time is corrected by receiving a radiowave from a satellite such as a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星等の衛星からの電波を受信し、時刻を修正する電波腕時計において、現在の閏秒の受信状態に関する、電波腕時計が表示する時刻の精度を使用者に表示すること。 - 特許庁

A judgment circuit 105 for judging the physical condition abnormality of a person based on the pulse signal transmitted from the wrist watch 10 is provided in a converter 20.例文帳に追加

また、変換器２０には、腕時計１０より送信されるパルス信号を基に人の体調不調を判断する判断回路１０５が備えられている。 - 特許庁

In any case, the FSA is intent on continuing to keep a close watch on the financial condition of each insurance company. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、各保険会社の財務状況について、引き続き注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

To provide a game device with which a user can watch a race actual condition concentrated on a specified horse such as the horse which is made to run by the user, when required.例文帳に追加

ユーザが必要に応じて、自分の出走させた馬などの特定の馬を中心としたレース実況を見ることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The electronic watch 1, 1A further includes long and thin materials 60, 65 near the magnetic sensor 80 under the condition, where the materials extend in the X-direction inside the case 8.例文帳に追加

電子時計１，１Ａは、更に、軟磁性材料製の細長い集磁材６０，６５をＸ方向に延在する状態で磁気センサ８０の近傍に備える。 - 特許庁

It matches the PCRE pattern "/R/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if any running processes have been found.-- watch name="running" pattern match="stat"/R//pattern condition type="presence" 例文帳に追加

ps の STAT カラムに対して正規表現 "/R/" でマッチングを行い、実行中のプロセスが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 - PEAR

To provide a stably suppliable adhesive which is meltable under a heating condition causing no emission of odor and matching with production of a watch to cause no flow-out of an excess adhesive and exhibits excellent fixing power on fixing a part of a mechanical watch.例文帳に追加

機械式時計の部品の固定を行う際、臭いのしない、時計生産に見合った加熱条件で溶融可能で、余分な接着剤の流れ出しが無く、更に固定力に優れた安定供給できる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a slag removing method from a torpedo car which can remove the slag in better condition than the conventional method, even in the case that a worker executs no watch-judgement.例文帳に追加

本発明は、作業者が目視判断しなくても、従来より良好に除滓可能なトピード・カーからの排滓方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To facilitate to watch contents view format recorded in the receive failure condition, and to simply delete the incomplete content of a digital broadcast content reproducing device.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツ再生装置において、受信不良時に記録された場合のコンテンツ一覧を見やすくし、かつ、不完全なコンテンツ削除を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

When the stopper to enable a dyed hair sample to be set on hair is equipped on the dyed hair sample, a user can watch hair reflected in a mirror in a condition his/her hands off the dyed hair sample to enable him/her to concretely recognize a finished condition after dyeing hair with a hair dyeing agent.例文帳に追加

染毛見本に髪へ装着を可能とする留め具を設ければ、染毛見本から手を離した状態で鏡に映して見ることができ、染毛剤で毛髪を染めた後の仕上がり状態を具体的に認識できる。 - 特許庁

A portable telephone set 1 discriminates whether it is in a specified operation state or not when there is an incoming call from a radio communication portion 15 in a state where a communication link is established with a watch 2 and communication connection with the watch 2 is possible, and performs incoming call notification for informing the watch 2 of the incoming call with the specified operation state as a condition.例文帳に追加

携帯電話機１は、腕時計２との間で通信リンクが確立され、かつ腕時計２との通信接続が可能な状態において、無線通信部１５からの着信時に、特定の動作状態にあるか否かを判別し、特定動作状態にあることを条件に当該着信を腕時計２に対して通知する着信通知を行う。 - 特許庁

To provide a big date display mechanism and a watch equipped with the same, displaying date and time in an appropriate position of a date window under such a condition that first and second sun wheels are arranged concentrically, and having a small hand to be displayed.例文帳に追加

第一及び第二日車を同心に配置した状態で日窓の適切な位置に日付を表示し得、且つ小針表示が可能なビッグデイト表示機構及びこれを備えた時計の提供。 - 特許庁

Only when a sub-condition "Time>21:00 | Time<07:00" as one of properties (Time>21:00 | Time<07:00, 20, 30, 60, 30, Copy) of icons is satisfied, namely, when the current time is within a watch time zone, the icon is displayed on a console panel 15.例文帳に追加

アイコンの属性( Time>21:00 ｜Time<07:00, 20, 30, 60, 30, Copy) の１つであるサブ条件"Time>21:00 | Time<07:00"が成立した時のみ、すなわち現時刻が監視時間帯内になると、アイコンが操作パネル１５上に表示される。 - 特許庁

Because various fireworks images imitating a light generating condition of fireworks are created by instructions by audience, audience can not only watch fireworks but also enjoy pleasure of designing fireworks.例文帳に追加

花火の発光状態に似せた種々の花火画像が観客の指示によって作り出されるため、観客は花火を単に鑑賞するだけでなく、花火を作る楽しみ等も味わうことができる。 - 特許庁

That is to say, a port of an A/D built-in microcomputer 49 of the respiratory condition monitor 3 is controlled by a command signal from the personal computer 85, NMI (Non-Maskable Interrupt) is set to Low (the boot mode) (S230), and a watch dog timer is stopped.例文帳に追加

つまり、パソコン８５からの指令信号により、呼吸状態監視装置３のＡ／Ｄ内蔵マイコン４９のポートを制御し、ＮＭＩをＬｏｗ（ブートモード）にして（Ｓ２３０）、ウォッチドッグタイマを停止させる。 - 特許庁

To provide a canned motor pump which can watch the proceeding condition of the bearings easily and securely by using a detecting method electrically, in a canned motor pump in which bearings are provided at both sides at the impeller side and the antiimpeller side of a rotor.例文帳に追加

ロータの羽根車側及び反羽根車側の両側に軸受を配置したキャンドモータポンプにおいて、その軸受進行状況を電気的に検出手法を用いて、容易に且つ確実に監視することのできるキャンドモータポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide an exercise assistance method by which easily and correctly recognize duration of exercise, a condition of a user and effect of exercise, etc., during exercise without using a meter such as a watch, a pulse meter, etc.例文帳に追加

時計や脈拍測定装置等の計測機器を用いることなく、運動の継続時間や運動時の利用者の状態、運動の効果等を、運動を行いながら簡易にかつ正確に確認することができる、運動支援方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the condition of Japan's financial markets, the corporate bond market, for example, is growing, with the balance of outstanding bonds increasing. Therefore, although the condition remains difficult, I understand that it is continuing to improve. On the other hand, there are concerns about the impact of the factors I mentioned earlier, so it is necessary to keep a close watch on the condition of the markets with a high level of alertness. 例文帳に追加

我が国の金融市場の状況について申し上げますと、例えば、社債市場は、残高等を含めまして拡大するなどの現象が見られており、なお厳しい状態にありますものの、今のように一部改善の動きも続いていると認識しております。他方、先ほど申し上げましたようなリスク要因から来る影響も懸念されるところでありまして、引き続き高い緊張感を持って注視していく必要があると考えているところでございます。 - 金融庁

In addition thereto, an operation power source is supplied to a photoreception circuit, in a usual wrist watch side, limited to a prescribed time specified by a timer or a period within the prescribed time till finish of reception, at least on condition that a reception start button is operated.例文帳に追加

加えて、通常腕時計の側では、受信開始ボタンが操作されたことを少なくとも条件として、タイマで規定される所定時間に限り又は所定時間内であって受信完了に至るまでの間に限り、光受信回路に対して動作電源を供給する。 - 特許庁

The direct impact of the financial crisis on the soundness of Japan's financial system itself has been limited compared with that of the U.S. and Europe. However, we need to keep a close watch on the current situation, including how the financial system will be affected by the difficult economic condition. 例文帳に追加

今般の金融危機が我が国の金融システムそのものの健全性に与える直接的な影響については、欧米と比べれば限定的でありましたが、依然として厳しい状況にある実体経済から来る影響など、引き続き状況を注視する必要があります。 - 金融庁

This psychological condition recognizing system is equipped with a watch type psychology monitor 1 comprising a vibration sensor S1 for the first frequency, an amplifier 12 for the first frequency connected to the vibration sensor S1 for the first frequency, a modulator 13 connected to the amplifier 12 for the first frequency, and an antenna 14 connected to the modulator 13.例文帳に追加

第１周波数用振動センサＳ１、第１周波数用振動センサＳ１に接続された第１周波数用増幅器１２、第１周波数用増幅器１２に接続された変調器１３、変調器１３に接続されたアンテナ１４とからなる腕時計型心理モニタ１を具備する。 - 特許庁

This wrist watch includes a memory type display panel 71 for holding a display condition after a display updating operation just before, and a solar panel 70 for supplying operation electric power to the memory type display panel 71 at least in the display updating operation, and a dial or a display panel is constituted of the memory type display panel 71 and the solar panel 70.例文帳に追加

直前の表示更新動作後の表示状態を保持するメモリ型表示パネル７１と、少なくとも表示更新動作時にメモリ型表示パネル７１に動作電力を供給するソーラパネル７０と、を備え、メモリ型表示パネル７１およびソーラパネル７０は、文字板あるいは表示パネルを構成するようにした。 - 特許庁

The electronic watch 1, 1A comprises a case 8 having a magnetic core 31 of a needle-operating motor 30, as a time-piece part of long and thin soft magnetic material; and a magnetic sensor 80, arranged near the time-piece part 31 in a condition with the directivity parallel to the longitudinal direction X of the time-piece part 31.例文帳に追加

電子時計１，１Ａは、運針用モータ３０の磁気コア３１を細長い軟磁性材料からなる時計部品としてケース８内に有し、該ケース８内において、該時計部品３１の長手方向Ｘに平行な向きに指向性に有する状態で該時計部品３１の近傍に配置された磁気センサ８０を備える。 - 特許庁

We also need to pay attention to the condition of the entire Japanese economy. Whoever may become the next prime minister owes very grave responsibility to the people and the country. Although this is not an affair of our party, we will keep a close watch on it, too. 例文帳に追加

そういった意味で、日本全体の景気の動向もございますが、私は、次の首班にどなたがなられるか知りませんけれども、やはり国民と国家の非常に重たい責任を持っていると思っていますので、我が党のことではございませんけれども、これもしっかり関心を持って注視していきたいと思っております。 - 金融庁

As for the future outlook, as I already mentioned, although the Japanese economy is showing signs of a recovery, the economic condition is still difficult. As there remains risks, including the risk of a further economic downturn, we will keep a watch on the financial condition of regional financial institutions and their risk management with a high level of vigilance. 例文帳に追加

今後でございますが、これは先ほどのお答えと繰り返しになるところもあるかと思いますが、我が国の景気は、このところ持ち直しの動きが見られますものの、依然として厳しい状況にあると考えております。今後につきましても、実体経済の下振れ等のリスク要因が存在しておりますことから、地域金融機関の財務状況やリスク管理の状況等につきましては、引き続き高い警戒水準を維持しながらフォローしてまいりたいと考えております。 - 金融庁

This in-vehicle machine 1 operates a function of a stop watch under any one of conditions that a user operates any one region of all regions of a display screen of a display part 4 on condition that vehicle speed of the vehicle is prescribed speed or more, that the vehicle passes a point registered in advance by the user and that opening of an accelerator becomes prescribed opening or more.例文帳に追加

車載機１は、車両の車速が所定速度以上であることを条件としてユーザが表示部４の表示画面の全域のうち何れかの領域を操作したこと、ユーザが予め登録しておいた地点を車両が通過したこと、アクセルの開度が所定開度以上になったことの何れかを条件としてストップウォッチの機能を作動させる。 - 特許庁

To provide a game site conduct device for increasing user's desire to participate, effectively showing an advertisement to a user and executing a point service as well, by relating gamble characteristics and practical profit to the advertisement by performing setting, so as to execute a game, on the condition that the user watch the advertisement and by providing the user with a prize related to the advertisement, depending on the outcome of the game.例文帳に追加

ユーザーが広告を見ることを条件にゲームを実行可能に設定すると共に、ゲームの結果次第では広告に関連する賞品をユーザーに提供することにより、ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けることで、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができ、しかもポイントサービスも実行するゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

While the profitability of regional financial institutions is liable to be affected by the economic condition of their regions, the FSA will keep a close watch on the profitability of banks into which public funds have been injected, from the viewpoint of securing the repayment of public funds. Now, we are waiting for these three banks to draw up business improvement plans and submit reports. 例文帳に追加

地域金融機関の収益力は、地域経済の動向などにも左右される面がございますけれども、公的資金注入行においては、公的資金の着実な返済という着眼点も含めて、金融庁としては注意深く見ていきたいというふうに思っております。現在は、この抜本的な収益改善策を織り込んだ業務改善計画の策定と報告を待っているという状況でございます。 - 金融庁

When at least one of the current number of articles to be listed, the current number of bids, the current number of watch list registrations, and the current number of user requests in an article group to which an article to be auctioned belongs, satisfies a predetermined auction condition, auction processing is executed to provide article information of the article to be auctioned to other terminal device through a network as article information of the auctioned article.例文帳に追加

出品予約された商品が属する商品グループ内の現在の出品数、現在の入札数、現在のウォッチリスト登録数、及び現在のユーザリクエスト数のうち少なくとも何れか一つが所定の出品条件を満たしている場合に、前記出品予約された商品の商品情報を、出品された商品の商品情報として、ネットワークを介して他の端末装置に提供するための出品処理を実行するように構成した。 - 特許庁

Meanwhile, as you know, Japan's 11 major banks incurred a total of 234.1 billion yen in losses related to the disposal of non-performing loans in the fiscal first half, up more than 90 billion yen from the same period of last year, and the country's 110 regional banks -- although two of them have not yet announced their financial results -- incurred 148.8 billion yen in such losses, up 66.5 billion yen from the same period of last year. I believe that the increase in such losses partly reflects growing downside risks for the economy, so we will keep a close watch on the effects of the economic condition on financial institutions. 例文帳に追加

同時に、ご案内のとおり主要行、それから地方銀行の不良債権処理につきましても、主要11行の第1四半期で、不良債権の処分損が2,341億（円）、前年の同月比で900億（円）以上の損失の拡大、地銀につきましては110行中まだ2行残っているところはあると思いますが、処分損が1,488億（円）ということで665億（円）前年同期に比べて拡大をしているという状況でありまして、これはやはり景気の下振れリスクといったものが高まっている中で、引き続き注意深くフォローしていきたいと思っているところであります。 - 金融庁

At the subsequent meeting convened by the Prime Minister, which I mentioned earlier, there was a consensus on the following points: that Japan's situation is different from the situation of the United States, where the subprime mortgage problem has hurt financial institutions, leading eventually to a credit crunch and producing an impact on the real economy; and that Japan still needs to keep a close watch on future movements of stock prices, exchange rates and crude oil prices, as they could affect the economic condition. 例文帳に追加

その後も、先ほど申し上げた、総理の招集されました会議におきましては、当然アメリカと日本で状況というのは違うわけでありますけれど、アメリカの場合はサブプライムの問題が金融機関に影響を与えて、それが最終的には信用収縮につながる、そしてそれが実体経済に影響を及ぼすというのに対して、日本の状況は若干違ってくるわけでありますけれど、当然、今後の株価の動向であったり為替の動向、さらにまた、原油価格の動向、こういうものについては、今後足下の経済にも影響を与える可能性がありますから十分注視していく必要がある、ということで認識は一致しております。 - 金融庁

As I did not watch that television program, I do not exactly know what he meant by the expression “keep themselves going beyond the end of the year.” However, similar expressions are often used by business managers, including SME managers, such as when they say that they do not know “whether we can secure sufficient funds to keep us going” beyond the end of the year, or beyond the end of the fiscal year. The condition of Japan’s real economy - the condition of regional economies and SMEs - is very severe. Therefore, business managers apparently speak of the difficulty of keeping themselves going beyond the end of the year. However, we have taken measures to keep the financial system stable, and those measures have now been well established, as I said earlier. 例文帳に追加

「年を越せる、越せない」という表現は、私は直接番組を見ていませんので分かりませんが、一般的には、事業会社あるいは中小零細企業の方々の口から「年末越え、年度越えの資金の手当てがうまくいくかどうか」といったことについての懸念などとともに発せられることの多い表現ではないかなという気がするわけでございますが、我が国の現在の実体経済の状況というのは、地域経済そして中小零細企業の業況というのは大変厳しいものがあるわけでございまして、そういう意味でそういった事業会社の経営において、年を越せるか越せないかといったことが語られることがあるやに思いますけれども、金融システムそのものにつきましては、先ほど申し上げたような、全体としての安定性をきちんと保っていくという対応が行われ、かつその対応が相当程度定着をしてきているということでございます - 金融庁