「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the preparation start command is issued from the control part 1, the second character 71a preparing for participating in the competition event is displayed on the second screen 76 using image data for the second character.例文帳に追加

そして、準備開始命令が制御部１から発行されたときに、対戦イベントに参加する準備を行う第２キャラクタ７１ａが、第２キャラクタ用の画像データを用いて第２画面７６に表示される。 - 特許庁

When a processor 100 starts a device, device unique information of the device is stored in a device information storing part 121, and a device start request is issued to a device start time adjusting part 120.例文帳に追加

プロセッサ１００からデバイスを起動するとき、デバイスのデバイス固有情報をデバイス情報格納部１２１に格納し、デバイス起動時間調整部１２０に対してデバイスの起動要求を発行する。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

A distance threshold value (DTLB-thre) is set using these calculation results and a predetermined prospective time (TTLC) (S160), and lane deviation warning is issued when DTLB is not more than DTLB-thre (S190).例文帳に追加

これら算出結果と、所定の見込時間（ＴＴＬＣ）とを用いて、距離閾値（ＤＴＬＢ＿ｔｈｒｅ）を設定し（Ｓ１６０）、ＤＴＬＢがＤＴＬＢ＿ｔｈｒｅ以下である場合に車線逸脱警報を行う（Ｓ１９０）。 - 特許庁

And, it conforms if a retry request is issued from at least one of the slave 101, etc., in a preliminarily defined cycle after releasing the right of use of a bus and when the retry request is not received, the next transfer cycle is carried out.例文帳に追加

スレーブ１０１は、転送されたアドレスを受付けることができなかった場合にのみ、受付けられなかったアドレスの転送サイクルの２サイクル後にＲＥＴＲＹ信号５５をアサートする。 - 特許庁

To issue an alarm, even when trans-Pu each kind requiring no alarm to be issued is intermingled, in a nuclear criticality safety monitoring method for monitoring a neutron counting rate, concerning nuclear criticality safety monitoring of a region for storing a material containing a fissile material or a material having a possibility of containing the fissile material.例文帳に追加

中性子計数率を監視する臨界安全性監視方法では、警報を発生する必要のない超Ｐｕ各種が混入した場合にも警報を発生する。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device with which the video data stored in a memory by the time when a recording stop command request is issued is recorded on a recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録停止指令要求が発生するまでにメモリに蓄積された映像データを記録媒体に記録することができるようになる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a read request is issued to a mater area 30, and if there is read requested data in a cache area of the server machine 10 (#A), a filter driver 21 (#A) reads the data therefrom, and if it is in the other area, reads the data from the master area 30.例文帳に追加

フィルタドライバ２１（＃Ａ）は、マスター領域３０への読取要求がなされると、読取要求データがサーバマシンのキャッシュ領域にあればここから読み取り、他にもあればマスター領域から読み取る。 - 特許庁

To resolve a problem that it takes a time from when a special reproduction start instruction is issued by a user until a special reproduction screen is displayed, in a configuration where a video stream is transmitted and received via a network bus at reproduction start.例文帳に追加

映像ストリームを再生開始時にネットワークバスを通じて送受信する構成において、ユーザの特殊再生開始の指示から特殊再生画面が表示されるまで時間がかかる。 - 特許庁

When registering collective marks the Patent Office shall enter the particulars prescribed in Section 17 par 1 in the Trade mark Register and in the certificate to be issued to the party in question, with the following supplements and modifications: 例文帳に追加

特許庁は団体標章を登録するとき，商標登録簿及び当事者に交付する証明書に，第17条(1)に規定した事項を，次に掲げる補足及び変更を加えて記載する。 - 特許庁

When the selection instruction has been issued, the game apparatus executes the selected application, and outputs an image generated by the execution of the application to at least one of the operating device and the predetermined display device.例文帳に追加

選択指示があった場合、ゲーム装置は、選択されたアプリケーションを実行し、アプリケーションの実行によって生成された画像を操作装置および所定の表示装置の少なくとも一方へ出力する。 - 特許庁

To improve an occupancy rate by reducing the number of undetermined seats managed at a boarding station when electronic tickets, such as reserved-seat tickets and limited-express tickets for a specific train, are issued by a ticket gate machine.例文帳に追加

指定席や特定の電車の特急券等の電子チケットを改札機で発券する場合での乗車駅で管理する不確定座席枠を少なくし、乗車効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

Documents regarding the project is distributed by E-mail, and status of the documents are displayed on the basis of a reception confirmation signal issued when the E-mail is opened to facilitate grasping of distribution status.例文帳に追加

また、プロジェクトに関する文書を電子メールで配信し、この電子メールを開いたときに発生する受信確認信号に基づいて文書の状況を表示して、配布状況を分かり易くした。 - 特許庁

The radio signals received by a receiving device are taken into the numerical control device 1 and, when an alarm is issued, information about the cause (location) of the alarm is displayed as a buzzer (or speaker) 4 is operated.例文帳に追加

受信デバイスで受信された無線信号は数値制御装置１内に取り込まれ、アラーム発生時にはアラーム発生要因（箇所）の情報が表示され、ブザー（またはスピーカ）４が鳴らされる。 - 特許庁

To easily and quickly confirm a message issued from a business system even when performing business using a large number of business systems.例文帳に追加

数多くの業務システムを利用して業務を遂行する場合においても、各業務システムから発せられたメッセージを容易かつ速やかに確認することができるメッセージ通知方法およびサーバシステムを提供する。 - 特許庁

When a user 3 requests a card issue company to issue a credit card 1 (S101), a safety credit card given a use limit is issued to the user 3 (S102).例文帳に追加

クレジットカード１の利用者３からカード発行会社に対するＳ１０１の発行請求により、利用制限が付与されたセイフティ・クレジットカードをＳ１０２のように利用者３に対して発行する。 - 特許庁

When the start keyword of specific merchandise issued by a sales person is detected by a voice recognizing part 22 during conversation, a control part 100 instructs a recording control part 32 to make a recorder 34 for partial recording start recording.例文帳に追加

会話中、販売員が発する特定の商品の開始キーワードを音声認識部22が検出すると、コントロール部100は録音制御部32に指示して、部分録音用レコーダ34に録音を開始させる。 - 特許庁

When the alarm value is inputted, sections Tb1, Tb2 where an alarm is issued according to the inputted alarm value (an upper limit line Lb1, a lower limit line Lb2) are distinguished from others and displayed in the trend graph.例文帳に追加

警報値が入力されると、トレンドグラフにおいて、入力された警報値（上限ラインＬｂ１，下限ラインＬｂ２）により警報が発生する区間Ｔｂ１，Ｔｂ２と他とを区別して表示する。 - 特許庁

When data transfer requests are issued from a plurality of nodes to a root node and requested data transfer paths do not overlap each other, the root node outputs a root representation permission signal to subordinate nodes.例文帳に追加

ルートノードに対し、複数のノードからデータ転送要求がされ、要求されたデータ転送経路が重複しない場合、ルートノードが配下のノードに対して、ルート代理許可信号を出力する。 - 特許庁

When an engaging command of a starting clutch is issued during restarting from the engine automatic stop state, engaging control of the starting clutch is performed in the following order; initial pressure control, in-gear inrush control, and pressure rise control.例文帳に追加

エンジン自動停止状態からの再始動時であって、かつ発進クラッチの係合指令が出た時、発進クラッチの係合制御を、初期圧制御、インギヤ突入制御、昇圧制御の順に実施する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the print scheduled number of sheets of the print data whose print instruction is accepted is the same as the stored print remaining number of sheets, a warning to that effect is issued.例文帳に追加

そして、印刷指示を受け付けた印刷データの印刷予定枚数と、記憶された印刷残枚数とが同じであると判定された場合に、その旨の警告を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, when an employee loads the IC card 12 to the wireless phone terminal 105, the position registration request is issued and the wireless phone terminal reaches a speech enabled state, but the position registration is rejected in the automatic answering phone mode.例文帳に追加

その後、社員が無線電話端末１０５にＩＣカード１２を装着することによって位置登録要求が行われ通話可能状態になるが、留守番電話モードでは位置登録が拒否される。 - 特許庁

When an instruction (from a user) for cleaning and removing the accumulated remaining toner 14, etc. is issued, a control means moves a sheet for cleaning, without forming the image in the image forming section, toward the fixing device.例文帳に追加

その堆積した残トナー１４などをクリーニング除去する（ユーザからの）指示が出されると、制御手段はクリーニング用シートを画像形成部にて画像形成せずに通過させて定着装置に向かわせる。 - 特許庁

When input of the issued access authentication information is received, the access authentication information is converted to the electronic identification information (S52 and S54), and authentication processing is performed thereto to check whether it is matched with that managed in the database (S56).例文帳に追加

発行したアクセス認証情報の入力を受け付けると、電子識別情報に変換し（Ｓ５２，Ｓ５４）、データベースで管理されているものと一致するか否かの認証処理を行なう（Ｓ５６）。 - 特許庁

When an interruption request is issued from a CPU 60 in this configuration, input data and arithmetic processing configuration are switched, the whole logical circuit configuration is changed and the time division multiplexing processing is executed.例文帳に追加

この構成で、ＣＰＵ６０から割込要求を発行すると、入力データと演算処理構成を切替え、かつ、全体の論理回路構成を変更して、時分割多重処理が実行できる。 - 特許庁

When a customer applies a transaction to a transactor through an ATM 10 by use of a bank card 20 independently issued every customer, an authentication using a secure chip 30 as the authentication tool is performed.例文帳に追加

顧客毎に個別に発行されたバンクカード２０を用いて、顧客がＡＴＭ１０より取引者に取引きを申し入れる際に、セキュアチップ３０を認証ツールとして用いた認証を行う。 - 特許庁

After the access code is issued, the user inputs the access code to the terminal equipment 1, and sends it to the provider server 2, and when user authentication by the provider server 2 is OK, the use of the service is started.例文帳に追加

アクセスコードの発行後、ユーザが端末機器１にアクセスコードを入力して事業者サーバ２に送信し、事業者サーバ２によるユーザ認証がＯＫであれば、サービスの利用が開始できる。 - 特許庁

Therefore, the user can recognize the warning issued from the printer and the cause of the warning even when it is the printer which is not equipped with a display part such as an LCD.例文帳に追加

したがって、印刷装置にＬＣＤ等の表示部を備えていない印刷装置であっても、使用者に印刷装置から出された警告と、その警告の原因とを認識させることができる。 - 特許庁

When Seiken informed Munemori of the decision of the gijo, Munemori requested the issuance of innocho kudashibumi (a letter issued by innocho, the Retired Emperor's Office) to destroy the rebels so that he could dispatch TAIRA no Shigehira as tsuitoshi (envoy to search and kill). 例文帳に追加

静憲が宗盛に議定の決定を伝えると、宗盛は追討使として平重衡を下向させることを理由に、追討のための院庁下文を発給することを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the most politically influential among the sons of FUJIWARA no Fuhito, and in 703 when he was still in his early 20s, he carried out the administrative supervision of Tokai-do Road as the first Junsatsushi (circuit inspector) appointed after the Taiho Code was issued. 例文帳に追加

政治的力量は不比等の息子達の間では随一であり、大宝(日本)（703年）には20代前半にして、大宝律令施行後初めて巡察使となり、東海道の行政監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ARP redirection filter facilitates an ARP reply message being issued when a target IP address of an ARP request message received on the access port corresponds to the IP address of the application server.例文帳に追加

ＡＲＰリダイレクションフィルタは、アクセスポートで受け取られたＡＲＰ要求メッセージのターゲットＩＰアドレスがアプリケーションサーバのＩＰアドレスに対応するとき、ＡＲＰ応答メッセージが発行されることを促進する。 - 特許庁

In the washing machine, a clothes information signal is sent to a discrimination circuit, and when clothes to be supplied are different from a washing condition that the user considers optimum, an alarm is issued by a determination signal.例文帳に追加

本発明の洗濯機では、衣類情報信号を判別回路に送って投入しようとする衣類がユーザーの考える最適な洗濯条件と違っていたら、判定信号にて警告を行う。 - 特許庁

Thereafter, when it is decided that the other bank already transfers to the basic form authentication, the control part 114 transmits the authentication data of the IC card 20 issued by the other bank to the other bank.例文帳に追加

その後、制御部１１４は、他の銀行が基本形認証に移行済みであると判定された場合には、この他の銀行が発行したＩＣカード２０の認証データを、他の銀行に送信する。 - 特許庁

Institutions under public law may, at their request, be provided free of charge with one copy each of all patent documents, issued as from the time of receipt of the respective request when those documents are made accessible to the public. 例文帳に追加

公法上の機関は，請求することにより，その請求以後に発行される特許書類の写し1部を，その書類が公衆の閲覧に供されたとき，無償で提供を受けることができる - 特許庁

Article 242 With regard to the crimes prescribed under this Chapter, the offender's own property shall be deemed to be the property of another when it is in the possession of another or under the guard of another in compliance with an order issued by a public office. 例文帳に追加

第二百四十二条　自己の財物であっても、他人が占有し、又は公務所の命令により他人が看守するものであるときは、この章の罪については、他人の財物とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Even in the case set forth in the proviso to the preceding paragraph, the judicial decision set forth in said paragraph may not be issued by a court when the majority of its judges expressed a dissenting opinion to the judgment rendered in prior instance. 例文帳に追加

２　前項但書の場合にも、原判決をするについて反対意見を表示した裁判官が多数となるように構成された裁判所においては、同項の裁判をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When function inactivation processing is instructed by an MFPA 180 in a license management device, all the functions are inactivated and a function inactivation certification key is issued (S1401), and then resources related to the functions are transmitted to an MFPB 181 (S1402).例文帳に追加

ＭＦＰＡ１８０で機能無効化処理を指示すると、全機能が無効化されて機能無効化証明鍵が発行され（Ｓ１４０１）、機能に係る資源がＭＦＰＢ１８１に転送される（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

When an order is issued from the orderer to the dealer, the order information inputted from an order issuing terminal 11 is automatically transmitted and registered in an order accepting system 21 via a network 100.例文帳に追加

発注者から業者への発注が行われる際に、発注端末１１より入力された発注情報は、ネットワーク１００を介して、受注システム２１に自動的に送信・登録される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of through-put of a switch device when any bias is generated in an access address issued by a processor in a certain time zone without any sharp increase of the physical quantity of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

処理装置が発行したアクセスアドレスにある時間帯で片寄り生じた場合のスイッチ装置におけるスループット低下を、半導体集積回路内物量の大幅な増加なしに防ぐ。 - 特許庁

When a barcode on the rack is read by a separate barcode reader 42, data inputted in the computer is read and a new label L corresponding to every test subject is issued and affixed on each specimen container.例文帳に追加

ラックのバーコード１２が別途のバーコードリーダ４２で読み取られたときに、コンピュータに入力されたデータから読み出して被験者毎に対応する新たなラベルＬを発行して検体容器に貼り付けられる。 - 特許庁

Then, when the counting operation of the counter device is terminated and prize exchange media are issued, the number of counted game media is transmitted from the counter device to the power supply management device based on the issuance.例文帳に追加

さらに、計数装置での計数が終了し、景品交換媒体が発行されると、その発行に伴い、計数した遊技媒体数が計数装置から電源管理装置へ送信される。 - 特許庁

When a read trigger signal XLST is issued from CPU 1, the LED is turned on in the order of R, G and B from a next XSH period and a picture for one line is read in a 3XSH period.例文帳に追加

読取トリガ信号ＸＬＳＴがＣＰＵ１から発行されると、次のＸＳＨ期間からＲ，Ｇ，Ｂの順に点灯ＬＥＤを切り替えながら、３ＸＳＨ期間で１ライン分の画像を読み取る。 - 特許庁

When an exclusive control instruction is issued and a corresponding cache is in the exclusive state or shared state, the cache is placed in the temporary ineffective state and the cache data are not made ineffective.例文帳に追加

排他制御命令時、該当するキャッシュの状態が排他状態もしくは共有状態であった場合、該当キャッシュの状態を仮無効状態へ状態遷移し、キャッシュデータを無効としない。 - 特許庁

When the oil pressure variation is larger than a reference oil pressure variation Pa with respect to a command issued to the OCV (11) from the ECU (12), the ECU judges that the OCV (11) normally operates without failure.例文帳に追加

油圧の変化量が、ＥＣＵ（１２）が発したＯＣＶ（１１）への指令に対して基準油圧変化量Ｐａよりも大きければＯＣＶ（１１）は故障することなく正常に作動していると判断する。 - 特許庁

When requested to provide a service, a service providing apparatus 100 receives from the portable terminal 200 the direct input of the time-limited authentication information issued by the authentication server 300.例文帳に追加

サービスの提供を要求された際に、サービス提供装置１００は、認証サーバ３００より発行された期限付き認証情報の携帯端末２００からの直接入力を受け付ける。 - 特許庁