「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the fire detection signal of first alarming, a map information display unit reads a map 74 where a sensor symbol 76-1 which has issued the alarm is disposed, out of a database to display it on a display screen 72, and changes the color of the sensor symbol 76-1 which has issued the alarm to another color different from a color during normal supervision.例文帳に追加

地図情報表示部は第１報目の火災検出信号を受信した際に、発報した感知器シンボル７６−１を配置した地図７４をデータベースから読出して表示画面７２に表示すると共に、発報した感知器シンボル７６−１の色を通常監視時の色とは異なる別の色に変化させる。 - 特許庁

When a read/write request is issued form a server or the like to a disk array device, a read/writer instruction is issued from the array controller to all the plurality of same contents data volumes, and read data return or write completion report from the data volume whose read/write processing has been completed the most earliest is executed from the array controller to the server or the like.例文帳に追加

サーバ等からディスクアレイ装置へのリードライト要求に対し、複数の同一内容データボリューム全てにアレイコントローラからリードライト指示を出し、最も早くリードライト処理が完了したデータボリュームからの、リードデータ返送あるいはライト完了報告を、アレイコントローラからサーバ等に対して行う。 - 特許庁

(ii) when the matters listed in the respective items of Article 107, paragraph 1 of the Company Act are specified as being the contents of Shares of Stock Issued upon Entity Conversion issued by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (excluding the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares of stock), the contents of said shares of stock; 例文帳に追加

二組織変更後株式会社商品取引所（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会 社である場合を除く。）が発行する組織変更時発行株式の内容として会社法第百七条 第一項各号に掲げる事項を定めているときは、当該株式の内容 - 経済産業省

When a claim for the wind only roof insurance is presented, it is decided whether the roofing system complies with a predetermined set of parameters or not, the claim for the wind only roof insurance is permitted when the roofing system complies, and the wind only roof insurance is issued.例文帳に追加

風限定屋根保険の請求が提出されると、屋根葺きシステムが所定のパラメータ集合に準拠するか否か判断し、準拠した屋根葺きシステムの場合、風限定屋根保険の請求を許可して、風限定屋根保険を発行する。 - 特許庁

To provide a game machine that can have a player take a quick evacuation activity when a disaster actually occurs but that does not make a game hall fall into an unnecessary confusion when a short-time disaster signal is issued by an erroneous report.例文帳に追加

実際の災害発生時には遊技者に速やかな避難行動をとらせることができ、しかも誤報によって短時間の災害信号が発せられたような場合に遊技ホール内に無用の混乱を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

When the number of dots for deciding the bar width of the bar as a reference is designated for the type of specific bar code, and when the bar width corresponding to the number of dots does not reach a prescribed value, at least a warning is issued, or the setting is blocked.例文帳に追加

特定のバーコードの種類について基準となるバーのバー幅を定めるドット数が指定されたとき、そのドット数に対応するバー幅が所定の値に達しない場合に少なくとも警告を発する、またはその設定を阻止する。 - 特許庁

An alarm control unit of the fire sensor determines a signal state of the sensor line when a fire is detected and an alarm is issued, and transmits a common fire signal pulse train and an address signal when no signal is transmitted from the other fire sensors.例文帳に追加

火災感知器の発報制御部は、火災を検出して発報した際に感知器回線の信号状態を判定し、他の火災感知器からの信号送信がない場合に共通の火災信号パルス列及びアドレス信号を送信する。 - 特許庁

When the purchaser inserts the mark sheet 5 by a lot issuing terminal 3, the purchasable sum managed by the POS center 8 and the application sum of the mark sheet 5 are checked by using every mark sheet ID as a key, and a lot 2 is issued when it is possible to purchase the mark sheet 5.例文帳に追加

購入者が発券端末３にてマークシート５を挿入時、マークシートＩＤをキーに、ＰＯＳセンタ８で管理する購入可能金額とマークシート５の申込金額とをチェックし、購入可能な場合にくじ２を発券する。 - 特許庁

When the temperature of the hot plate 31 reaches the threshold or higher when the water is placed on the plate 31, it is considered that the wafer is riding on a guide 43 and a warning is issued from a loudspeaker or on a displaying section.例文帳に追加

そこで、ホットプレート３１上にウェハＷが載置されたときにホットプレート３１の温度が所定のしきい値以上になったときに、ウェハＷが案内ガイド４３上に乗り上げたものとみなし、スピーカや表示部より警報を発している - 特許庁

When the horizontal distance between the self vehicle and the preceding vehicle is reduced in a whole prescribed period or when the horizontal and vertical distances between the self and preceding vehicles become equal to or below a prescribed distance, the interruption by the preceding vehicle is recognized and it is displayed and an alarm is issued.例文帳に追加

自車と先行車の水平距離が所定の期間全て減少している場合、または、前記自車と先行車の水平距離かつ垂直距離が所定距離以下となった場合に先行車の割り込みを認定し、表示，警告をする。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even when the intra-car load of the elevator has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

エレベータのかご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, necessary matters for the suspension of conclusion of earthquake insurance contracts when a warning declaration has been issued (including when the large-scale earthquake pertaining to said warning declaration has actually occurred) shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、警戒宣言が発せられた場合（当該警戒宣言に係る大規模な地震が発生するに至つた場合を含む。）における地震保険契約の締結の停止に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that the maintenance has not been executed, whether the measurement signal is within the management range is determined (S7), and it is determined that abnormality has occurred in the manufacturing device when the measurement device is not within the management range, and an alarm is issued (S8).例文帳に追加

一方、メンテナンスが行われていないと判定した場合には、測定信号が管理範囲内にあるか否かを判定し（Ｓ７）、管理範囲内にない場合には、製造装置に異常が発生したと判定してアラームを発報する（Ｓ８）。 - 特許庁

When a transmission request of image data for editing an image is issued by the client 20, the document data is transmitted thereto and when a request of accumulation is made again, the edited document data is received, and then the printing of the document accumulated again is performed.例文帳に追加

クライアント２０から画像編集等のために画像データの転送要求があるとき、文書データを送信し、また再蓄積要求があるとき、編集された文書データを受信、再蓄積し、再蓄積した文書データの印刷が行われる。 - 特許庁

When the similarity is larger than a 1st threshold (TH1), a command is issued (step S315), but when the similarity is less than the 1st threshold (TH1) and larger than a 2nd threshold (TH2), the command is presented to the user, which is made to select the command to be executed (S319).例文帳に追加

類似度が第１のしきい値（ＴＨ１）より高い場合、コマンドを実行し（ステップＳ３１５）、第１のしきい値（ＴＨ１）以下で、第２のしきい値（ＴＨ２）より高い場合、コマンドをユーザ提示し、実行するコマンドを選択させる（Ｓ３１９）。 - 特許庁

The CPU 2 has: a task changeover register 7 storing a return address when changing over between the periodic task and the non-periodic task; and a break register 11 storing a return address when the break instruction is issued by the ICE 14.例文帳に追加

ＣＰＵ２に、周期タスクと非周期タスクとの実行を切り換える際に復帰先アドレスが格納されるタスク切換えレジスタ７と、ＩＣＥ１４によってブレーク命令が発行された場合に復帰先アドレスが格納されるブレークレジスタ１１とを備える。 - 特許庁

When there are a plurality of packaging apparatuses, a controller B is connected with the plurality of apparatuses A1, A2...An, inventory control of the film rolls is performed by the controller B, and the order is automatically issued when the number of rolls in stock is less than a predetermined value.例文帳に追加

包装装置が複数の場合には、それら複数の包装装置Ａ１，Ａ２……Ａｎに管理装置Ｂを接続し、その管理装置Ｂによりフィルムロールの在庫管理を行い、在庫数が所定量以下となった場合に自動発注処理を行う。 - 特許庁

When the combination of the patterns based on the internal state which is determined in each game performed during the BB game is displayed, the put-out means put out the medals, and, then, alarm is issued when the number of the obtained medals reaches the prescribed number.例文帳に追加

回胴式遊技機１では、ＢＢゲーム中に行われる各遊技において決定された内部状態に基づいた図柄の組合せが表示されると払出手段からメダルが払出され獲得枚数が所定数に達する場合に警告が行なわれる。 - 特許庁

When the camera unit 10 designates a static image recording mode and the recorder unit 14 is available, static image information is transferred to the unit 14 and when the unit 14 is not available, whether the unit 12 is available is checked, and when the unit 12 is available, the static image information is transferred to the unit 12 and when the unit 12 is not available, warning is issued.例文帳に追加

カメラユニット１０で静止画記録モードが指定された場合、レコーダユニット１４が利用可能であれば、ユニット１４に静止画像情報を転送し、ユニット１４が利用可能でなければ、ユニット１２が利用可能かどうかを調べ、ユニット１２が利用可能であれば、ユニット１２に静止画情報を転送し、ユニット１２も利用可能でなければ警告する。 - 特許庁

To provide a method of issuing a sorting tag of a continuous price tag wherein sorting and confirming of a content of a sorted price tag can be facilitated even when various kinds of price tags are issued beforehand.例文帳に追加

本発明は、予め多数種類の値札を発行しても、仕分および仕分された値札の内容確認を容易とする連続値札の仕分札発行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A counter for measuring cumulative operation frequency or cumulative operation time of the relay is provided, and when a value of the counter exceeds a predetermined threshold value, current carrying to the electric heater is stopped or warning is issued.例文帳に追加

リレーの累積動作回数あるいは累積動作時間を計測するカウンタを設け、カウンタの値が所定の閾値を越えたときに電気ヒータへの通電を停止する、あるいは警告を行うよう構成した。 - 特許庁

An arrangement may be made so that no warning is issued from the warning means when the drink is dispensed and a switching device (56) is installed that disables the warning means.例文帳に追加

飲料の吐出時に前記警報手段からの警報が発令されないようにしてもよく、また、警報手段を動作不能にすることのできる切換器（５６）を具備するようにすることもできる。 - 特許庁

When the reproduction start button is depressed at user's desired timing β, a command for commanding to execute setting for displaying PiP is issued in a first register and a second register.例文帳に追加

そして、ユーザの所望のタイミングβにおいて、再生開始ボタンが押下されたとき、第１のレジスタおよび第２のレジスタにおいて、PiPを表示させるための設定を実行することを指令するコマンドが発行される。 - 特許庁

The issue of the communication ticket is permitted only when the validity of a leaving station or arriving station on a commutation ticket to be issued at an address based on a resident's card ledger number is judged.例文帳に追加

この発明は、住民票台帳番号に基づく住所で発行する定期券の発駅、あるいは着駅の妥当性を判断した際にのみ、定期券の発行を許可するようにしたものである。 - 特許庁

When a command to stop reading of a sentence is issued, a reading judging section 23 judges whether or not the sentence being read at the time of the command has been read to the end.例文帳に追加

文章の読み上げの停止に関する指令があると、読み上げ判定部２３によってその指令があった時点で読み上げられていた１つの文章が読み上げられたか否かが判定される。 - 特許庁

To enable a re-output instruction designating the range of output to be issued easily when performing a sample printing which delivers some printed matter to a delivery destination different from a usual one.例文帳に追加

印刷物の一部を通常の排出先とは異なる排出先に排出するサンプルプリントを行う場合に、出力範囲を指定した再出力指示を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

When the user permits the execution of maintenance while regarding picture quality as important (YES in S12), maintenance time is calculated, a service ticket corresponding to the calculated time is issued and the apparatus is shifted to the maintenance mode (S13 to S15).例文帳に追加

ユーザが画質を重視して、メンテナンスの実行を許可すると（Ｓ１２でＹＥＳ）、メンテナンス時間を算出し、時間に応じたサービス券を発行して、メンテナンスモードに移行する（Ｓ１３〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an alarm device to issue an alarm when the distance between the vehicle concerned and any object ahead becomes below the set value, which reduces a sense of incompatibility which the driver feels with the issued alarm.例文帳に追加

自車両と対象物体との車間距離が設定距離以下になった場合に警報を発生させる警報装置において、警報によって運転者が感じる違和感を軽減する。 - 特許庁

To reduce the load of any of the supplier of an electronic device for authentication, the issuer of the device for authentication and an authentication authority, and to ensure much higher security when the electronic device for authentication is issued.例文帳に追加

認証用電子デバイスの発行を電子デバイスの供給者、認証用デバイスの発行者及び認証局、何れの負担をさらに軽減し、かつ更に高いセキュリティーを確保すること。 - 特許庁

To provide a seat belt warning device giving no unpleasant feel to a seated person not required to mount a seat belt or a driver due to an alarm issued when the person does not mount the seat belt.例文帳に追加

シートベルトの非装着時に発する警報によって、シートベルトの装着が必要でない着座者もしくは運転者に不快感を与えないシートベルトウォーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an instruction to correct density gradation is issued from a CPU 206 in the case of initializing the image forming device, patch data corresponding to a Y color is generated from a pattern generator 205, so that the patch is formed on a photoreceptor drum.例文帳に追加

装置のイニシャライズ時にＣＰＵ２０６より濃度階調補正指示がなされると、パターンジェネレータ２０５よりＹ色に対応したパッチデータが発生され、感光ドラム上にパッチが作成される。 - 特許庁

To properly exhaust an EGR gas which may exists in an intake passage while generation of preventing vibration in an internal combustion engine in the process of stopping the engine, when a stop command of the internal combustion engine is issued.例文帳に追加

内燃機関の停止指令があったとき、機関停止過程で内燃機関等に振動が発生するのを抑制しつつ、吸気通路に存在し得るＥＧＲガスを適切に排出する。 - 特許庁

When the tour customer selects one or a plurality of desired destinations from the destination list, a shipping slip with each destination selected by the tour customer printed thereon is issued by a printer 23.例文帳に追加

ツアー客がお届け先の一覧から１または複数の所望のお届け先を選択すると、プリンタ２３により、ツアー客によって選択されたお届け先が印字された発送伝票が発行される。 - 特許庁

When the customer has no account, transaction executable without account is extracted and a (temporary) authority regarding inputted transaction is issued.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明では、顧客が口座を有しない場合、口座を有しなくとも実行可能な取引を抽出し、また、入力された取引についての（仮の）権限を発行する。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method which can provide information regarding not only the circumference of a destination, but also a starting place other than the destination for a customer when a ticket is issued.例文帳に追加

チケットを発行するにあたり，目的地付近ばかりでなく，出発地など目的地以外の位置に関する情報をも合わせて客に提供できるプリントシステムおよびプリント方法を提供すること。 - 特許庁

If image data is written onto the memory card by a host computer PC or a scanner function of the printer, when a print command is issued, the service layer 220 requests the file list manager 430 to update the list.例文帳に追加

ホストコンピュータＰＣやプリンタのスキャナ機能により、メモリカードに画像データが書き込まれた場合、印刷指示が出された時に、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に前記リストの更新を要求する。 - 特許庁

Meanwhile, when the peak of the AF evaluation value is not detected, it is decided that focusing on the object is impossible, a warning is issued, the full-depression of each release button is invalidate, and the image data recording will not be performed.例文帳に追加

一方、ＡＦ評価値のピークが検出されない場合には合焦不能と判断され、警告が発せられるとともに、各レリーズボタンの全押しは無効とされ、画像データの記録は実行されない。 - 特許庁

When a continuous copy request is issued (S4101), the information of a connectable MFP is obtained by referring to a connectable MFP having an attribute ID '2002' from the attributes of a supervisor 410 (S4102).例文帳に追加

重連コピーの要求がなされると（Ｓ４１０１）、スーパーバイザ４１０の持つ属性から属性ＩＤ「２００２」の接続可能なＭＦＰを参照し、接続可能なＭＦＰの情報を得る（Ｓ４１０２）。 - 特許庁

When using the electronic money, electronic check or electronic bill, a member deposits cash into a transaction agent account or receives a certification of payment of a financial institution, and the electronic money is issued to an electronic net money account.例文帳に追加

電子マネー、電子小切手、電子手形を使用する場合、会員が代理受払人口座に現金を預入れ、または、金融機関の支払い保証を受け、電子マネーを電子ネツトマネー口座に発行する。 - 特許庁

The dispensing pharmacies a, b, c dispense based on the outside hospital prescription data received and delivers medicines dispensed in exchange for a prescription issued by the hospital when the patient comes to the present pharmacy.例文帳に追加

調剤薬局（ａ，ｂ，ｃ）は、受信した院外処方箋データに基づいて調剤し、患者が来局したときに病医院が発行した処方箋本通と引き換えに調剤した薬剤を引渡す。 - 特許庁

When the vector operating instruction of scalar data and vector data is issued from a vector instruction issuing part 7, according to this vector operating instruction, scalar data are read out of any one of vector registers 12, 13, 22 and 23.例文帳に追加

ベクトル命令発行部７からスカラデータとベクトルデータとのベクトル演算命令が発行されると、このベクトル演算命令に従ってベクトルレジスタ１２、１３、２２、２３のいずれかからスカラデータが読み出される。 - 特許庁

When an issuing of receipt is instructed, a highly-likely-to-be used provision message is selected from the message storage means, and a receipt including the selected provision message is issued from a message printer.例文帳に追加

そして、領収書の発行が指示されたとき、使用される可能性が高い但書きメッセージをメッセージ記憶手段から選定し、選定した但書きメッセージを含む領収書をレシートプリンタから発行する。 - 特許庁

To provide a game machine that can have a player take a quick evacuation activity even in a special space such as a game hall after the process system when a disaster signal is issued is set as one system.例文帳に追加

災害信号発生時の処理系統を１系統とした上で、遊技ホール内という特殊な空間内でも遊技者に速やかな避難行動をとらせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When an instruction to format (S100) the memory card is issued, the electronic apparatus decides (S110) whether to perform physical formatting (S120) or quick formatting (S130) based on the stored capacity of the memory card.例文帳に追加

メモリカードのフォーマット処理（Ｓ１００）が指示されると、記憶しておいたメモリカードの容量に基づいて、物理フォーマット（Ｓ１２０）を行うか、クイックフォーマット（Ｓ１３０）を行うか判断（Ｓ１１０）する。 - 特許庁

When the access request is issued simultaneously at that time, the access arbitrating part 13 applies the permission of an operation to each access control part 14 according to a preliminarily decided sequence, and also controls a data switching part 15.例文帳に追加

このとき同時にアクセス要求があった場合は、アクセス調停部１３において、予めきめられた順序に従い動作許可を各アクセス制御部１４にあたえ、データの切り替え部１５も制御する。 - 特許庁