「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reading or writing request is issued to a buffer block in which any data are written once, the memory controller 12 operates the reading or writing of data as requested.例文帳に追加

一度書き込まれたバッファブロックに対して、読み出しあるいは書き込み要求があった場合、メモリコントローラ１２は、要求通りにデータの読み出しあるいは書き込みを行う。 - 特許庁

(1) When an IO transaction issued by an OS on an LPAR is a 32 bit format, and a converted absolute address exceeds a 32 bit space, the packet format of an IO transaction is converted.例文帳に追加

(1) LPAR上のOSで発行されたIOトランザクションが32bitフォーマットであった場合で、かつ変換後の絶対アドレスが32bit空間を超えている場合に、IOトランザクションのパケットフォーマットを変換する。 - 特許庁

When a reset request (SOC1 requests reset) to a first power accumulating part is issued, current is controlled so that the first power accumulating part is discharged actively.例文帳に追加

ここで、第１蓄電部に対するリセット要求（ＳＯＣ１リセット要求）が発せられると、第１蓄電部を積極的に放電するように電流制御が行われる。 - 特許庁

To provide a moving picture file generating apparatus that can quickly terminate file creation when an end command is issued and exclude unnecessary information to the file.例文帳に追加

終了コマンドが発行されると早期にファイル生成を終了し、かつ不必要な情報がファイルに含まれなくする動画像ファイル生成装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, an ordering timing is preliminarily set in each member working process, and when the ordering timing comes, an order is issued from the molding process to the corresponding member working process.例文帳に追加

部材加工工程毎に発注タイミングを予め設定しておき、発注タイミングになると成形工程から対応する部材加工工程に対し発注がなされる。 - 特許庁

When there is an incoming call while a picked-up image is displayed (S23), in a communication priority mode (S33), an alert is issued to indicate that communication processing takes precedence and image pickup processing is finished (S35).例文帳に追加

撮像画像を表示中に着信があると（Ｓ２３）、通信優先モードでは（Ｓ３３）、通信処理を優先し撮像処理を終了する旨を警告する（Ｓ３５）。 - 特許庁

When an automatic ticket vending machine 13 vending a railroad IC card is version-upgraded, the new railroad IC card 12 is issued when inserting the current railroad IC card 11 used heretofore into the automatic ticket vending machine 13.例文帳に追加

鉄道用ＩＣカードを券売する自動券売機１３がバージョンアップされたとき、これまで使用していた現鉄道用ＩＣカード１１を自動券売機１３に挿入すると新鉄道用ＩＣカード１２が発行される。 - 特許庁

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2).例文帳に追加

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a data transfer controlling part 4 recognizes effective data when data transferable notice is issued from the part 5 and while the bus occupation instruction from the part 6 exists, it performs data transfer to the processor through the bus.例文帳に追加

データ転送制御部７は、保留事象検出部５からのデータ転送可能通知時およびバス監視部６からのバス占有指示がある間に有効データを認識すると、バスを介してプロセッサへデータ転送を行う。 - 特許庁

When the user desires a regular registration and when a regular user ID including at least tentative user ID notified is offered to be issued, a license management organization generates the regular ID based thereon to be notified to the user.例文帳に追加

ユーザが正規ユーザ登録を希望して通知した少なくとも仮ユーザＩＤを含む正規ユーザＩＤ発行申し込みに対して、ライセンス管理団体はこれらを元に正規ユーザＩＤを生成してユーザに通知する。 - 特許庁

The optimum waiting time is calculated by estimating the amount of ink feeding to a region through which the pinch roller passes from a drawing command issued when printing is performed, to set the optimum waiting time when double-sided printing is performed.例文帳に追加

印刷時に発行される描画コマンドから、ピンチローラが通過する領域へのインク打ち込み量を推測することにより、最適な待機時間を計算し、両面印刷時に最適な待機時間を設定する。 - 特許庁

A response time detection means 15 detects a response time from the time when a command for electrically turning off chip suction force by a suction collet 3 is issued to the time when the chip suction force becomes zero actually.例文帳に追加

応答時間検出手段１５にて、吸着コレット３によるチップ吸着力を電気的にオフする指令時から、このチップ吸着力が実際に零となるまでの応答時間を検出することができる。 - 特許庁

Article 59 The subpoenaed accused shall be released within twenty-four hours from the time when he/she was brought to the court; provided, however, that this shall not apply when a detention warrant is issued within the prescribed time. 例文帳に追加

第五十九条　勾引した被告人は、裁判所に引致した時から二十四時間以内にこれを釈放しなければならない。但し、その時間内に勾留状が発せられたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the sensor output value is within the range between the two threshold values (A) and (B), it is judged as no problem, and when the sensor output value is outside the range of the threshold value (A) or (B), it is judged as a problem and an alarm is issued.例文帳に追加

そして、センサ出力が２つの閾値（Ａ）および（Ｂ）の領域内に有る時は問題なしと判断し、閾値（Ａ）もしくは閾値（Ｂ）の領域外に有る時は問題有りと判断して警報を発している。 - 特許庁

More specifically, the warning can also be issued when the cartridge temperature and the environmental temperature are normal and only the head temperature is abnormal, or when the environmental temperature and the head temperature are normal and only the cartridge temperature is abnormal.例文帳に追加

すなわち、カートリッジ温度と環境温度が正常でヘッド温度のみが異常である場合や、環境温度とヘッド温度が正常でカートリッジ温度のみが異常である場合にも警告をすることが可能となる。 - 特許庁

This processor is provided with a circuit 13 which refers to decoded results or issued results when a write operation is performed to a register 11 including a bit showing the current mode and outputs a purge signal at the time when it is a mode switching signal.例文帳に追加

現在のモードを示すビットを含むレジスタ１１にライト動作したとき、デコードした結果又はイシューした結果を参照し、モード切り替え信号であったときに、パージ信号を出力する回路１３を設ける。 - 特許庁

The boarding station certificate is not issued at ordinary time to prevent the illicit boarding when the ticket vending machine 11 causes failure, and the illicit boarding when installing only the boarding station certificate issuing machine.例文帳に追加

通常時には、乗車駅証明書の発行は行わないため、券売機１１が故障した場合の不正乗車及び乗車駅証明書発行機のみを設置した場合の不正乗車を防止することができる。 - 特許庁

When points are issued to a point member by a point service procedure from a user PC 31 without the IC card reader-writer, an Internet shop server 12 adds the issued points to the online points 111 of the member stored in a point server DB 110 of a point server 11.例文帳に追加

インターネットショップサーバ１２は、ＩＣカードリーダライタ無しユーザＰＣ３１でのポイントサービス手続きによりポイント会員にポイントを付与する場合、付与するポイント数を、ポイントサーバ１１のポイントサーバＤＢ１１０に蓄積されている当該会員のオンラインポイント１１１に加算させる。 - 特許庁

The prepaid card is issued having amount information recorded by using cash and the identification card 5 and the balance of the amount information is refunded; when the card is issued with the identification card 5, information showing the issue using the identification card 5 and information on its refund period are recorded.例文帳に追加

現金及び個人識別カード５により金額情報を記録して発行され、該金額情報の残額の払戻しを行えるプリペイドカードであって、該個人識別カード５による発行に際し、該個人識別カード５による発行を示す情報と、払戻期間に関する情報とが記録される。 - 特許庁

A commutation ticket issuing machine 1 allocates a commutation ticket ID to a commutation ticket to be issued and also allocates a bar code ID used for lost article management, and make register the commutation ticket ID and the bar code ID to an ID database 3 while made them correspond to each other when the commutation ticket is issued or the like.例文帳に追加

定期券発行機１は、定期券発行時等に、発行する定期券に定期券ＩＤを割り当てると共に、遺失物管理に用いられるバーコードＩＤを割り当てて、この定期券ＩＤとバーコードＩＤとを対応付けてＩＤデータベース３に登録させる。 - 特許庁

In a terminal, a slave card number of a slave card to be issued from among the stored slave cards to which slave card numbers are assigned is read, a master card number and the slave card number are transmitted to a card issuing server and when usability notification of the slave card is received from the card issuing server, the slave card is issued.例文帳に追加

端末装置においては、収納された子カード番号が付与済みの子カードの中から発行する子カードの子カード番号を読取り、親カード番号と子カード番号とをカード発行サーバに送信し、子カードの使用可能通知をカード発行サーバから受信したときには子カードを発行する。 - 特許庁

When ticket data including a ride section and the number of passengers is input, only a group ticket 50 is issued according to the ticket data if the group ticket button has been operated, or individual group tickets 51 for the passengers are also issued if the individual group ticket button has been operated.例文帳に追加

また、乗車区間及び乗車人数を含む発券データを入力すると、団体券ボタンが操作されている場合は前記発券データに基づく団体券５０のみを発券し、団体個札券ボタンが操作されると乗車人数分の団体個札券５１も発券する。 - 特許庁

(3) When a municipal mayor has issued an order under the provision of the preceding paragraph, he/she shall promptly give notice to that effect, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, to the municipal mayor, etc. who granted permission under the provision of Article 11, paragraph (1) for the mobile tank storage facility to which the order has been issued. 例文帳に追加

３　市町村長は、前項の規定による命令をしたときは、当該命令に係る移動タンク貯蔵所につき第十一条第一項の規定による許可をした市町村長等に対し、総務省令で定めるところにより、速やかに、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When they do not match each other, at least the parking ticket number having been issued at entering for the vehicle having the exiting license number being picked up with an exit license number pick-up camera, and the license number of the vehicle for which the parking ticket number read by the parking fee adjustment machine has been issued are outputted and printed.例文帳に追加

不一致の場合は少なくとも出口車番カメラにより撮像している出場車番の車両について入場時に発行した駐車券番号と、料金精算機が読み取った駐車券番号を発行した車両の車番を出力し、プリントアウトする。 - 特許庁

When an actual read request is issued from the CPU 1 to the network interface 100 after the lapse of a predetermined time since the prefetch request is issued, the memory bus interface 120 outputs the response data from the buffer memory 125 to a memory bus 10 in a predetermined timing specified by a BIOS.例文帳に追加

プリフェッチ要求を発してから所定時間が経過した後に、ＣＰＵ１からネットワークインタフェース１００へ実際のリード要求を発すると、メモリバスインタフェース１２０が、ＢＩＯＳで規定される所定のタイミングで、応答データをバッファメモリ１２５からメモリバス１０に出力する。 - 特許庁

The game medium dispensing system has a card issuing/adjustment machine 200 allowing a player to easily select whether an issued prepaid card should be used as it is in the prepaid card system or the valuable value added to the prepaid card should be cashed by the adjustment process when the prepaid card is issued by the debit settlement.例文帳に追加

デビット決済によるプリペイドカードの発行時に、発行されたプリペイドカードをそのままプリペイドカードシステムに適用する遊技に使用するか、プリペイドカードに価値付けされた有価価値を精算処理により現金化するかの選択を容易におこなうことができるカード発行／精算機２００を備える。 - 特許庁

Looking at the trend in the spread that is added to the US treasury bond yield when the governments of developing countries issue bonds in international markets and the trend in amount of bonds issued by developing countries since 2003, the amount of bonds issued has been increasing rapidly while the risk premium has been decreasing rapidly (Figure 1-1-3).例文帳に追加

発展途上国政府が国際市場で債券を発行する際に米国国債の利回りに上乗せされるスプレッドと発展途上国による債券発行額の推移を見ると、2003 年以降、債券発行額が急増する中、リスク・プレミアムが急速に縮小している（第1-1-3図）。 - 経済産業省

The electronic data provider finds and records electronic data storage medium ID and electronic data using apparatus ID when accepting a request for authentication ID, and determines whether or not the authentication ID is issued to the same medium ID in the past, and issues the authentication ID when the ID is not issued.例文帳に追加

電子データ提供元は、認証ＩＤ請求受付時に電子データ記憶媒体ＩＤ及び電子データ利用機器ＩＤを割り出して記録し、新たな認証ＩＤ請求受付時には、過去に同一媒体ＩＤに対して認証ＩＤを発行済みか否かの判断を行い、発行済みでない場合に認証ＩＤを発行する。 - 特許庁

The alarm determining means has the caution mode determining that the alarm should be issued when the cut determining means determines that the conductive elements are in the cut state; and the caution preparing mode determining that the alarm should not be issued even when the cut determining means that the conductive elements are in the cutting state.例文帳に追加

警報判定手段は、切断判定手段により導電体が切断状態にあると判定されたとき警報を行う旨の判定を行う警戒モードと、切断判定手段により導電体が切断状態にあると判定された場合でも、警報を行わない旨の判定を行う警戒準備モードと、を有している。 - 特許庁

When the delay occurs and when the passenger passes an automatic gate 17 at a station of the railway enterprise of the transfer destination, the system checks an expiration date of the issued transfer transportation ticket, and when the ticket is not expired, allows the passenger to pass the gate 17.例文帳に追加

遅延が発生して振替輸送先の鉄道事業者の駅の自動改札機１７を通過するときに、配信した振替輸送券の有効期限のチェックを行い、振替輸送券が有効期限内であれば、自動改札機１７は通過を許可する。 - 特許庁

When a printing start command for the document data is issued from a GDI, a data of which the printing data is clusterized in the GDI is converted into the image data, and the printing data is stored in a memory when the data is a text data.例文帳に追加

ＧＤＩより文書データの印刷開始命令が出されると、仮想プリンタドライバでは、印刷データがＧＤＩでラスタライズされたデータが画像データに変換されると共に、印刷データがテキストデータであればメモリに保存される。 - 特許庁

When network scan processing is carried out, warning is issued when a scan inhibiting operation, such as an entry operation of an operation section 42, extraction of an original from an original tray 36, or an opening operation of an original cover 35, is detected.例文帳に追加

ネットワークスキャン処理を実行する際に、操作部４２の入力操作や、原稿トレイ３６からの原稿の取り出し、あるいは原稿カバー３５の開放操作といったスキャン阻害操作が検出された場合には警告が行われる。 - 特許庁

When the POP sheet of the commodity is already issued by the POP-issuing PC 2 when changing the selling price of the commodity by the file management device 1, the effect is notified by displaying the effect on a display part of the file management device 1.例文帳に追加

ファイル管理装置１で商品の売価を変更する時に、その商品のＰＯＰシートがＰＯＰ発行用ＰＣ２で既に発行されている場合には、ファイル管理装置１の表示部にその旨表示することにより報知する。 - 特許庁

Besides, when a date approved to acquire a holiday and contents are different when the subordinate is to periodically apply the attendance condition, the caution of no coincidence is issued so that the subordinate can correct these contents and can perform the application again.例文帳に追加

また、部下が定期的に勤怠状況を申請する際、承認を得た休暇取得日とその内容が食い違った場合は、不一致の警告が出るため、部下はその内容を修正した後、再度申請をすることができる。 - 特許庁

To reduce the time required till the video is actually outputted from the time when the instruction for reproduction is issued, when a digital signal is reproduced from a magnetic tape whereon a digital video signal in the amount of one frame is recorded while being divided into plural tracks.例文帳に追加

１フレーム分のディジタル映像信号が複数のトラックに分割して記録される磁気テープからディジタル信号を再生させる際に、再生指示を行ってから実施に映像が出力されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When the customer operates a purchase information searching terminal 1 arranged in a store to search and determine 'a today's recommended menu' when shopping, a recipe card 3 is issued on which food codes are recorded corresponding to the recommended menu.例文帳に追加

顧客は買い物時に店内に配置された買い物情報検索端末１を操作して「本日の推奨メニュー」を検索し決定すると、その推奨メニューに応じた食材コードが記録されたレシピカード３が発行される。 - 特許庁

When the parking area is reached, an inquiry is issued as to the propriety of displaying traffic information of a disembarkation destination (Fig.(c)), and the traffic information is displayed, when the driver executes an input of displaying the traffic information.例文帳に追加

そして、その駐車場に到着すると、入国先の交通情報を表示させるか否かの問い合わせを行い（図６（ｃ））、運転者が交通情報を表示させる旨の入力を行うと、交通情報を表示させる。 - 特許庁

When the number of remaining processing steps of the wafer W is at a predetermined set number and the cassette to which the wafer W is to be transferred when the processing is ended is not instructed, a warning is issued from the application and development processing apparatus 10.例文帳に追加

ウェハＷの残りの処理工程数が予め定められた設定数になったときに、そのウェハＷの処理終了時の搬送先のカセットが指示されていない場合には、塗布現像処理装置１０から警告が出される。 - 特許庁

When the card is issued, values of all the counters 1011 are initialized, when the card utilization equipment 1020 is utilized by the card 1010, operations of the counters 1011 are performed depending on attributes or utilization contents of the card 1010, and the utilization machine 1020 and the values of each of the counters 1011 is updated.例文帳に追加

カード発行時には、全てのカウンタの値は初期化され、当該カードがカード利用機器を利用する際に、カードや利用機器の属性、あるいは利用内容によってカウンタの演算を行い、各々のカウンタの値を更新する。 - 特許庁

An abnormality notifying alarm is issued when the door of the server rack 2 for the tenant is opened under the condition where the tenant is absent in the room 1, or when the door of the server rack 2 corresponding to the key is opened under the condition where the key is stored in the key storage box 7.例文帳に追加

テナントが部屋１に不在の状態で、このテナントのサーバラック２の扉が開いたり、キー保管箱７にキーが収納されているとき、このキーに該当するサーバラック２の扉が開いたりすると異常警報が出る。 - 特許庁

An image formation apparatus requests the issue of the copy number to a server by using the ID of the file as a key when processing the file as the object of the issue of the copy number, and prints the issued copy number as the copy number for identifying the copy when processing the file.例文帳に追加

画像形成装置は部番発行対象のファイル処理時にファイルのＩＤをキーにしてサーバに部番の発行を要求し、発行された部番を前記ファイル処理時に部を識別するための部番として印刷する。 - 特許庁

When a write command is issued and when a value of the timer 161 that starts measurement from completion of previous writing exceeds a predetermined time, a new block reserve determination means 170 newly reserves a physical block and performs writing.例文帳に追加

書き込みコマンドが与えられたときに、前回の書き込みの完了から計測を開始していたタイマ１６１の値が所定の時間を超えたときに、新ブロック確保判断手段１７０が新たに物理ブロックを確保して書き込みを行う。 - 特許庁

When a special counting receipt which is issued by a special counting which allows receipt of counted game balls in a bank end counter even when a receiving opening shutter is in a locked state is received by a POS terminal, a confirmation display button 30 is displayed.例文帳に追加

島端計数機にて受入口用シャッタが施錠状態でも計数玉を受入可能とする特別計数により発行した特別計数レシートをＰＯＳ端末にて受付けた場合は確認表示釦３０を表示する。 - 特許庁

At this time, an equal process is not accepted when the front face process data and rear face process data are stored in the areas and, an equal process is accepted when process executions stored in the areas are issued to resources.例文帳に追加

このとき、表面プロセスデータ、裏面プロセスデータをそれぞれエリア４−１、４−２に記憶すると同じプロセスを受け付けず、エリア４−１、４−２に記憶されているプロセス実行を資源に発行すると同じプロセスを受け付ける。 - 特許庁

A download file 6 that is used by the host device when the host device downloads firmware to a card reader/writer includes firmware data 15 and commands 13 and 14 to be issued to the card reader 2 when the host device 1 downloads the firmware.例文帳に追加

上位装置がカードリーダライタにファームウェアをダウンロードする際に用いるダウンロードファイル６に、ファームウェアのデータ１５と、上位装置１がダウンロードする際にカードリーダ２に発行するべきコマンド１３，１４とを含めるようにしている。 - 特許庁