「Win Win」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

People who are not very adept at coordination work or are incapable of understanding other people's standpoints cannot win elections. He has passed through the filter of scrutiny by tens of thousands, hundreds of thousands of people, and in that sense, he is a very extraordinary man. 例文帳に追加

非常に調整能力とか、相手の置かれた立場が分からなければ、選挙は通りませんから、そういった何十万人か、何万人かの（ヒューマンフィルターを通り）、そういった訓練を受けておりますから、そういう意味では、非常に特異な方（だと思っております）。 - 金融庁

When a mammoth ready-to-win game state which is the display presentation during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

To give an advantageous state to a player by preferentially producing a big win by second special symbols while being adapted to simultaneously execute a variable display of first special symbols and a variable display of the second special symbols.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、第２特別図柄による大当たりを優先的に発生させるようにして、遊技者に有利な遊技状態を付与することができるようにする。 - 特許庁

In 1468 he came back to Kyoto from Ise, persuaded by Yoshimasa, but he escaped from the Muromachi Tei (palace) because he was opposed to Yoshimasa, and instead he supported the western force of Sozen YAMANA (Mochitoyo YAMANA), making every effort to win the feudal lords of Shikoku and Kyusyu over to his side. 例文帳に追加

応仁2年（1468年）には義政の説得で伊勢から帰京するが、義政と対立して室町亭を脱走し、山名宗全（山名持豊）の西軍に与して文明(日本)元年（1469年）には四国・九州の諸大名を味方につけようと奔走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the players from being impressed with the tediousness in the disposition of playing on the game machine itself by shortening the period of the control mode for staving off the monotony of the games if it makes the special prizes hard to win and prolongs the games.例文帳に追加

特別の賞が成立し難い制御モードの期間が長く続いても、その制御モードの期間の短縮を可能とすることにより、遊技が単調となるのを防止し、遊技者に退屈な遊技性の機種であるとの印象を与えないようにする。 - 特許庁

The lottery means 23 performs the internal lottery as well in the normal ordinary game during the internal win and the comparison means 25 uses a table containing a BB winning domain among the winning domains for the judging of the winning or losing with respect to the one random number picked up by the internal lottery.例文帳に追加

抽選手段２３は、内部当たり中における通常の一般遊技においても内部抽選を行い、比較手段２５は、内部抽選された１つの乱数の当落の判定に、当選領域内にＢＢ当選領域を含んでいるテーブルを使用する。 - 特許庁

On this occasion, when win is earned by an image acquisition lottery processing (S4), an image acquisition processing (S7) is executed and the display contents shown on the lower liquid crystal display 4 are stored into a memory area of an image data memory area 52A as a replacement image data.例文帳に追加

この時、画像取得抽選処理（Ｓ４）に当選している場合には、画像取得処理（Ｓ７）を実行し、下部液晶ディスプレイ４に表示されている表示内容を、置換画像データとして画像データ記憶領域５２Ａの記憶領域に記憶する。 - 特許庁

During the AT, whether the type of the minor symbol combination notified according to the operation method (timing) of a stop button by the player actually wins or not is determined and, when there is an unexpected defeat which cannot win, the number of defeats is counted at a prescribed probability.例文帳に追加

ＡＴ中は、遊技者による停止ボタンの操作手順（タイミング）に従って告知した種類の小役が実際に入賞したかを判定し、入賞させられなかった取りこぼしが生じた場合には、所定の確率で、その取りこぼし数をカウントしていく。 - 特許庁

The MG2-ECU 620 performs power balance control by correcting an MG2 torque instruction value if necessary so that the sum of MG1-power and MG2-power within inputtable and outputtable power range Win-Wout of a DC power supply 510.例文帳に追加

ＭＧ２−ＥＣＵ６２０は、ＭＧ１電力およびＭＧ２電力の和が直流電源５１０の入出力可能電力範囲Ｗｉｎ〜Ｗｏｕｔとなるように、必要に応じてＭＧ２トルク指令値を修正することにより電力収支制御を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of displaying characters in a display screen, surely displaying various ready-to-win display patterns by scrolling respective last variable symbols upward from the lower end edge part of the display screen, and arousing a player's interest.例文帳に追加

表示画面内にキャラクタを表示すると共に、各最終変動図柄を該表示画面の下端縁部から上方向にスクロール表示して多様なリーチ表示パターンを確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a hand shading over a stop switch 25a is detected during jackpot performance practice after premium REACH (ready to win a prize), discrimination information including day-time information is displayed together with premium character 5b as a taken object image onto a symbol variation display device 5.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

The ready to win is the state in which jackpot is not necessarily won, the left special pattern and the middle special pattern coincide with each other, the right special pattern is fluctuating and is not established from the time the fluctuation of the special patterns starts as premises for the jackpot.例文帳に追加

リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁

To provide a game machine which can make the players feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures is carried out as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established.例文帳に追加

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Before the termination of the validity time, a display mode of the display device 310 is shifted from the disadvantage display mode to a special stop result mode on condition that patterns identical to a specific pattern and a ready-to-win pattern are displayed on the ordinary pattern display device 140.例文帳に追加

有効期間が終了する前に普通図柄表示装置１４０に特定図柄やリーチ図柄と同一の図柄が表示されたことを条件に、可変表示装置における表示態様を不利な表示態様から特別停止結果態様に移行させる。 - 特許庁

The game machine uses the Hakama devices 54, or generators, instead of Hakama nails for changing the track of the game ball P so as to adjust the winning rate of the game ball P by just adjusting an easily adjustable win-affecting pin 44 and the projecting distance of the curved guide pieces 57.例文帳に追加

遊技球Ｐの軌道を変化させるハカマ釘の代わりに、役物化したハカマ装置５４を用いるので、調整の容易な命釘４４や湾曲案内片５７の突出量を調整するだけで、遊技球Ｐの入賞割合を調整できる。 - 特許庁

The control for returning the rotor to the initial position is executed based on the determination that no game balls are present within a first special variable prize ball device after the turning of the rotor done by driving the motor 127 under the minor win game state or the like.例文帳に追加

小当り遊技状態などにてモータ１２７を駆動することにより回転体を回動させた後、第１特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づいて、回転体を初期位置に戻すための制御を実行する。 - 特許庁

Likewise, when the balls passing through a right warp route 40R are guided into a right drum 21R and win the prize winning slot positioned at the lowest level at a good timing, with the passage of the balls through a ball path 51d, the second prize winning is detected by the second prize winning detector 163.例文帳に追加

同じく、右ワープルート４０Ｒを通過した玉が右ドラム２１Ｒ内に導入され、タイミング良く最下位位置にある入賞口に入賞すると、玉通路５１ｄを通過して第２入賞検出器１６３によって第２入賞が検出される。 - 特許庁

The CPU of the main control board determines a type of the big win pattern and a type of the notice sound when the game ball enters a first-category start hole and determines that either of a high probability game or a regular probability game is executed based on the both combination.例文帳に追加

主制御基板のＣＰＵは、第１種始動口への遊技球の入賞を契機に、大当り図柄の種類と報知音の種類とを決定し、双方の組み合わせに基づき、高確率遊技又は通常確率遊技のどちらを実施するかを判定する。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the jackpot ready-to-win command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は、大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

Tables for determining failure variation pattern types which are used for determining the variation pattern, have common determination values partially allocated for variation pattern types including the variation pattern with super ready-to-win status, regardless of the total count of saved prize ball data.例文帳に追加

また、変動パターンを決定する際に用いるはずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別の一部分に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

When a selection chance performance accompanied by operation input by a player is generated during a mission mode, the combination pattern of images to be displayed on a selection chance image is determined to be the combination pattern including an image indicating a ready-to-win state performance corresponding to a mission.例文帳に追加

ミッションモード中に遊技者の操作入力をともなう選択チャンス演出が発生した場合には、選択チャンス画面に表示する画像の組み合わせパターンを、ミッションに対応するリーチ演出を示す画像を含んだ組み合わせパターンに決定する。 - 特許庁

A plurality of identification information is stopped synchronously with a phenomenon on the screen generated as a result of actions of a plurality of characters having friendly relations with each other while the game to the ready-to-win state is displayed on the normal screen at a display section.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、互いに味方同士となる関係を有する複数のキャラクタの各々の動作の結果によって生じた画面上の現象に同期して複数の識別情報を停止させる。 - 特許庁

If a game ball does not pass a specific area and the special game state is not generated even if identical patterns are arranged in the pattern display device after the number of accumulated shot game balls exceeds a prescribed number, the frequency of generation of a ready-to-win presentation is increased.例文帳に追加

そして、この累積発射球数が所定球数を超えた後に、図柄表示装置で同じ図柄が揃ったにも関わらず、遊技球が特定領域を通過せず特別遊技状態が発生しなかった場合には、リーチ演出の発生頻度を高くする。 - 特許庁

While, since the Pachinko game machine is controlled so as to forcedly execute a ready-to-win variable mode when the pattern variation by the shortened pattern varying time t_2 continues, the consumption time up to the big prize is similarly leveled to keep a balance between the respective game machines.例文帳に追加

一方、短縮図柄変動時間ｔ2による図柄変動が連続した場合に、強制的にリーチ変動態様を実行するように制御したから、同様に大当たりまでの消費時間を平準化し、各遊技機間の均衡を保つことができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a plurality of stages with difference in the flow of game balls which is quite obvious to a player and which can be always seen, capable of providing an initiation of a series of operations including the change of stages and acquisition of a V win by the motion of a single game ball.例文帳に追加

遊技者から見て遊技球の流れの違いが一目瞭然の複数のステージを持ち、かつそれぞれが常に見える状態とすることができると共に、単一の遊技球の動きでステージの変更、Ｖ入賞の獲得等の一連の動作の契機を得る。 - 特許庁

When the game machine under playing is shifted to the specific game state such as a ready-to-win condition and a game machine installed next to the game machine is a stopped state, a game stop determination means determines the game machine under the stop as a game stopped state.例文帳に追加

遊技中の遊技機が、リーチなどの特定遊技状態に移行したとき、その遊技機の隣に設置されている遊技機が停止状態である場合、該停止状態の遊技機は、遊技停止判断手段によって遊技停止状態であると判断する。 - 特許庁

The game machine is constituted such that it becomes easy to stop a specific pattern at the time of stopping the real in the specific condition, and a token are payed out and the player can win the right of replaying in which the player can execute the play of the next game without casting a token when the specific pattern stops.例文帳に追加

ここで、特定状態中には、リール停止時に特定図柄が停止され易くなり、その特定図柄が停止するとメダルの払出とともにメダル投入をしなくても次ゲームの遊技を実行できる再遊技の権利が得られるよう構成する。 - 特許庁

When the bell is not won at the preceding chance to win the bell, the CPU 30a and the reel drive controller 34 controls the skipping of the bell symbol while the driving of the sub reel 15 is stopped to halt the execution of the notification with the sub reel 15.例文帳に追加

前回のベル当選時にベルが入賞されていなかった場合には、ＣＰＵ３０ａ及びリール駆動コントローラ３４はベル図柄の蹴飛ばし制御を行うとともに、サブリール１５の駆動を中止することによってサブリール１５による報知の実行を中止する。 - 特許庁

When the hand held over a stop switch 25a is detected during the execution of jackpot end rendering after a premium ready-to-win state, identification information including date and time information is displayed on a symbol variable display device 5 together with a premium character 5b which is the image to be photographed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

Then, charging/discharging request power Pb* of the battery is corrected to increase (gradually increase) to the discharge side with a lower limit value Pb1 as the threshold of the discharge side which is predetermined while the input limit Win is restricted to be small as charging power as a limit.例文帳に追加

そして、バッテリの充放電要求パワーＰｂ＊は、入力制限Ｗｉｎが充電電力として小さく制限される間に予め定められた放電側の閾値である下限値Ｐｂ１を限界として放電側に増加（漸増）するように補正される。 - 特許庁

Probabilities for making players enter a state advantageous for them (advantageous state entry probability) are set for the respective minor winning combinations as given after the end of the jackpot game state which is controlled according to how game balls approach the specified approach port under the minor win game state.例文帳に追加

それぞれの小当りには、小当り遊技状態にて遊技球が特定進入口に進入したことに基づいて制御される大当り遊技状態の終了後、遊技者に有利な有利状態に突入させる確率（有利状態突入率）が設定される。 - 特許庁

To provide a game information management device capable of appropriately managing game information for executing pin adjustment even if defining a game machine set in a manner that expectation values of the numbers of big win putout balls are different corresponding to a plurality of operation-start holes respectively, as a management target.例文帳に追加

複数の始動口毎に対応する大当たり出玉数の期待値が異なる様に設定された遊技機を管理対象とした場合であっても、釘調整を行え得る遊技情報を適切に管理することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

Balls going into a left warp route 40L are guided into a left drum 21L and when the balls win a prize winning slot positioned at the lowest level at a good timing, a first prize winning is detected by a first prize winning detector 162 as they pass through a ball path 51c.例文帳に追加

左ワープルート４０Ｌに進入した玉が左ドラム２１Ｌ内に導入され、タイミング良く最下位位置にある入賞口に入賞すると、玉通路５１ｃを通過して第１入賞検出器１６２によって第１入賞が検出される。 - 特許庁

At the third timing, display control is performed for successively switching display patterns through low speed variation by displaying a pattern 'D' on the 'upper right' pattern display area included in a line in a ready-to-win state, and display control into swinging variation state is applied to a prescribed pattern ('A').例文帳に追加

第３のタイミングでは、リーチ状態となっているラインに含まれている「右上」の図柄表示エリアに、図柄「Ｄ」を表示して低速変動にて順次表示図柄を差替える表示制御を行ない、所定の図柄（「Ａ」）を揺れ変動状態に表示制御する。 - 特許庁

On the basis of both conditions that the entry to the start port 35 is absent for the prescribed time (15 seconds for instance) and the detection output of the hit ball detection switch 22 is present, the display pattern of the pattern display device is forcibly changed by 'losing ready-to-win state' or the like.例文帳に追加

始動口35への入賞が所定時間（例えば１５秒間）入賞しないこと、および、発射球検出スイッチ22の検出出力の両条件に基づいて、図柄表示装置32の表示図柄を強制的に「外れリーチ表示」等で変更させる。 - 特許庁

When a winning-time determination result specifiable by an operation-start win specification command transmitted from a main board is a "sudden probability variation", a performance control CPU mounted on a performance control board can determine a retention display mode to be a "blue display".例文帳に追加

演出制御基板に搭載された演出制御用ＣＰＵは、主基板から伝送された始動入賞指定コマンドにより特定可能な入賞時判定結果が「突確」である場合には、保留表示態様を「青色表示」に決定することができる。 - 特許庁

The player can change the frequency of ST of the probability varying mode executed after a big win game ends by operating the slide button 45 and the determination button 46 when a variable indicator is in a waiting condition and a probability varying mode is not in effect.例文帳に追加

遊技者は、たとえば、可変表示器が待機状態であり、かつ、確変モードの実行中でない時に、スライドボタン４５および決定ボタン４６を操作して、大当たり遊技の終了後に実行される確変モードのＳＴ回数を変更することができる。 - 特許庁

The hopper device driving part executes a lottery at a lottery probability according to the setting value at prescribed timing, and changes the speed of putting out the game media by the hopper device to the speed different from a regular speed if the result of the lottery is a win.例文帳に追加

前記ホッパ装置駆動部は、予め定められたタイミングで、前記設定値に応じた抽選確率で抽選を行い、前記抽選の結果が当選のときに前記ホッパ装置による前記遊技媒体の払い出し速度を通常とは異なる速度に変更する。 - 特許庁

In addition to providing a jackpot game if a game ball entering a large prize hole being open passes through a specific area 25, the game machine provides either of a plurality of rated small-win game conditions by determining symbols if the game ball has passed through a general area 26.例文帳に追加

開放中の大入賞口に入賞した遊技球が特定領域25を通過した場合に大当たり遊技を発生させるのに加えて、一般領域26を通過した場合に図柄判定により複数にランク付けした小当たり遊技状態を発生させる。 - 特許庁

When the special symbol 1 classified into a special symbol C for imparting a 15R probability non-variable big winning game is determined, the main CPU determines the variation pattern from variation patterns P1 and P2 to be the big winning in special ready-to-win performances SR1 and SR2.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５Ｒ非確変大当り遊技が付与される特図Ｃに分類される特別図柄１が決定された場合には、特別なリーチ演出ＳＲ１，ＳＲ２にて大当りとなる変動パターンＰ１，Ｐ２の中から変動パターンを決定する。 - 特許庁

In the slot machine in which the win flags (BB flag) for the big bonus are accumulated or discharged while in the normal operation, offering the game designed to notify the possibility of winning the specified minor role, the number of tokens obtained during the big bonus is displayed on a display device 23.例文帳に追加

ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）の蓄積／放出を行うとともに、通常時に、特定小役への当選可能性を告知するゲームを行うようにしたスロットマシンにおいて、ビッグボーナス中の獲得メダル枚数を表示器２３に表示する。 - 特許庁

When the residual valid period exceeds the set value, a peculiar performance giving a still display of a female character occurs within the valid period left and after the residual valid period passes, the ready for win action is generated corresponding to the operation contents of the operation switch.例文帳に追加

そして、残り有効期間が設定値を上回ることが判定されたときには残り有効期間内に女性のキャラクタを静止表示する特殊な演出が発生し、残り有効期間の経過後に操作スイッチの操作内容に応じたリーチアクションが発生する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine of a certain mode, a display control means stationarily displays either of a plurality of types of stop symbol candidates on a plurality of symbol display areas respectively according to selected variation patterns and displays the result of the win/failure lottery.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、表示制御手段は、選択された変動パターンにしたがって複数の図柄領域のそれぞれに複数種類の停止図柄候補のいずれかを停止表示させることにより当否抽選の結果を表示させる。 - 特許庁

When ready for win states occur simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game in which the identifying information being variably displayed is stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed.例文帳に追加

複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。 - 特許庁

The base circuit executes a winning rate variable control varying the winning rate to the big winning hole of the variable win ball device so that the ratio related to the putout does not exceed a predetermined upper limit value based on the received control type command.例文帳に追加

基本回路で、受信した制御種類コマンドに基づいて払い出しに関する比率が予め定められた上限値を上回らないように可変入賞球装置の大入賞口への入賞率を変動させる入賞率変動制御を行なうようにした。 - 特許庁