「Win Win」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the prize rate for the starting port 29 can be adjusted by the motor control processing, a player pays attention to whether or not the game ball enters the moving starting port 29 to win a prize, and game taste can be improved by utilizing the starting port 29.例文帳に追加

したがって、モータ制御処理により始動口２９への入賞割合を調整できると共に、遊技者は、移動している始動口２９に遊技球が入賞するか否かに注目することとなり、始動口２９を利用して遊技興趣を向上させることができる。 - 特許庁

The game machine comprises a notice means 18 for giving a notice on the credibility of generation of a special game state advantageous to a player or formation of a ready-to-win state, and a notice control means 31 for controlling the notice mode of the notice means 18.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者に有利な状態となる特別遊技状態の発生またはリーチ状態の形成に対する信頼度を遊技者に対して予告する予告手段１８と、予告手段１８の予告態様を制御する予告制御手段３１とを有する。 - 特許庁

Then, on condition that the ready-to-win pattern is displayed by the reels (3L, 3C and 3R), a sub control circuit (72) switches performance determined by referring to a performance determination table to prescribed performance data and controls a liquid crystal display device (131) on the basis of the prescribed performance data.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、リーチ目がリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）により表示されることを条件に、演出決定テーブルを参照して決定した演出データを所定の演出データに切り換え、この所定の演出データに基づいて液晶表示装置（１３１）を制御する。 - 特許庁

To prevent anything such as a piano wire to intrude from above, below or the side of a game board, without the restriction of a playing area, so as not to illegally win prizes and raise the rate of winning prize by, for example, bending critical pins at a starter slot and destroying structures of the game board, etc.例文帳に追加

遊技領域に制約を受けることなく、また、遊技盤の上下方、横側方に関わりなくピアノ線等の侵入物の侵入を防止し、例えば始動口の命釘を曲げたり、構成物を損壊させる等して不正に入賞させたり、入賞率を高くするのを防止すること。 - 特許庁

When symbol are stopped in the left display area 34a of a special pattern display device 34 and two symbols containing stopped symbols in the left display area 34a are displayed simultaneously and stopped temporarily in the right display area 34c, the symbols are varied in ready for win patterns in the middle display area 34b.例文帳に追加

特別図柄表示器３４の左表示領域３４ａにおいて図柄を停止し、右表示領域３４ｃで左表示領域３４ａの停止図柄を含む２図柄を同時に表示して仮停止した際に、中表示領域３４ｂでリーチ態様での図柄変動を行う。 - 特許庁

Though the left-row symbol elements to the right-side symbol elements are not stationarily displayed, this game machine can arouse the player's expectation to their stationary display and provide a taste of making the player vaguely expect that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements may complete the big win combination.例文帳に追加

このため、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が停止表示されなかったにも拘らず停止表示されたかもしれないと思う期待感が発生するので、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が大当りの組合せになることを曖昧に期待する趣向性が得られる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a variable display device 30 starts variation with forming of a starting condition (starting prize-winning) and the variation of the variable display device 30 is stopped by a prescribed result fixed in advance through the ready state (when patterns on right, medium and left strings are stopped by the same pattern), a big win occurs.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動条件の成立（始動入賞）により可変表示装置３０が変動を開始し、可変表示装置３０の変動がリーチ状態を経て予め定められた所定結果で停止したとき（左右中列図柄が同一図柄で停止したとき）に大当りが発生する。 - 特許庁

Then, when a prescribed "time reduction winning random number" is selected as the result of the "second drawing", "varying time reducing state" occurs without regard to the occurrence of a "big win state" to reduce the varying time of a "special pattern" until the "special pattern" is varied prescribed number of times.例文帳に追加

そして、その「第二抽選」の結果、所定の「時短当たり乱数」を選択した場合には、「大当たり状態」の生起とは無関係に「変動時間短縮状態」が生起し、「特別図柄」が所定の回数だけ変動するまで「特別図柄」の変動時間が短縮されるようになっている。 - 特許庁

After that, if the result of the lottery is a win, the CPU 311 detects the pressing of stop buttons 16, 17 and 18 by the player, and makes the reel motor driving part 37 stop the first, second and third reels 3, 4 and 5, and at the same time, transmits an actuation command to a subordinate control part 40.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ３１１は前記抽選結果が入賞であると、遊技者による停止ボタン１６、１７、１８の押下を検知してリールモータ駆動部３７により第１、第２、第３リール３、４、５を停止させると同時に副制御部４０に起動指令を送る。 - 特許庁

The main control circuit (71) operates an RB game condition in the case that a pattern combination corresponding to the RB is shown in pattern display areas (21L, 21C, 21R) and provides tokens to the player in the case that pattern combination corresponding to the ready-to-win combination small role is shown.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ＲＢに対応する図柄組合せが図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）により表示されることを条件にＲＢ遊技状態を作動し、リーチ目小役に対応する図柄組合せが表示されることを条件にメダルを遊技者に付与する。 - 特許庁

When game balls win the first or third starter prize winning slots 62 or 67 and the second starter winning slot 63 rather simultaneously (simultaneous winning) within a prescribed time interval, a special favor image is displayed on a performance display device 60 as performance for awarding the special favor involved.例文帳に追加

第１又は第３の始動入賞口６２、６７と、第２の始動入賞口６３とに、同時と見なせる所定時間内に遊技球が入賞した（同時入賞した）場合には、特典を付与するための演出として、特典画像を演出表示装置６０に表示する。 - 特許庁

In a time-shortening state, a symbol combination showing the number of time-shortening residual times is basically displayed as the display result of the variable display (SA55) and exceptionally, when executing a big win preview, a symbol combination other than the number of the time-shortening residual times is displayed (SA56 and SA59).例文帳に追加

時短状態中においては、基本的に、変動表示の表示結果として時短残り変動回数を示す図柄の組合せが表示され（ＳＡ５５）、例外的に、大当り予告を実行する場合に、時短残り変動回数以外の図柄の組合せが表示される（ＳＡ５６、ＳＡ５９）。 - 特許庁

This game machine is so constituted that, when moving to a free game (S5: YES), the number of the used patterns scrolled in the respective variable display parts can be changed according to a lottery result performed in starting a regular game (S2) and a win combination is drawn according to the number of changed patterns used (S7).例文帳に追加

フリーゲームに移行した際には（Ｓ５：ＹＥＳ）、通常のゲームの開始時に行われた抽選結果により（Ｓ２）、各可変表示部でスクロールされる図柄の使用数を変更可能に構成し、変更された図柄の使用数に対応して当選役の抽選を行うように構成する（Ｓ７）。 - 特許庁

Since the updated initial value of the random number counter is altered based on the value of the byte counter, which are updated repeatedly within such an indefinite time, this makes the grasp of the timing for the occurrence of a big win by the use of the 'hanging board' impossible, thereby enabling the prevention of the fraudulence using the 'hanging board'.例文帳に追加

よって、かかる不定な時間内に繰り返し更新されるバイトカウンタの値に基づいて乱数カウンタの更新の初期値を変更するので、「ぶら下げ基板」による大当たり発生のタイミングの把握を不可能にして、「ぶら下げ基板」による不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which makes games highly attractive by accomplishing performances enough to raise interests of players, for example, even during the varying of patterns or at a stage where the patterns displayed on a visible display part form a pattern in the combination of the patterns ready to win.例文帳に追加

例えば、図柄の変動中や可視表示部に表示された図柄がリーチ状態となる図柄の組み合わせの態様を形成していない段階であっても遊技者が興味を持てる演出を行うことにより、遊技により高い興趣を持たせることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Further, when an acquired random number for winning determination matches with a big winning determination value for the notice performance and when the random number for the ready-to-win determination matches with first-fifth performance determination values or eleventh-fifteenth performance determination values, the main CPU determines that the notice performance can be executed.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、取得した当り判定用乱数が、予告演出用大当り判定値と一致する場合であって、リーチ判定用乱数が、第１〜第５演出判定値、又は第１１〜第１５演出判定値と一致する場合には、予告演出が実行可能であると判定する。 - 特許庁

In this step, the display controller 214 can alter ready for win figures so as to finally stop and display the combination of non-specified figures when receiving a stop figure command for showing that the combination of the specified figures is finally stopped and displayed on a prescribed valid line.例文帳に追加

ここで、表示制御装置２１４は、所定の有効ラインに特定図柄の組み合わせを最終停止表示させることを示す停止図柄コマンドを受信した場合に、非特定図柄の組み合わせを最終停止表示させるようリーチ図柄を変更することが可能な構成となっている。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state after the termination of the jackpot game when the normal ready-to-win performance image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ演出画像が表示されているときに、大当り遊技の終了後に特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

As a result, a desire to watch the next scene is imparted to the game player, even if a big win has not come, and interest in game is enhanced.例文帳に追加

換言すれば、図柄制御基板３２ｂにより表示される格闘シーンの物語の展開が、主制御基板３０から画像表示コマンドが送信される毎に、前回静止した格闘シーンから展開され、展開された格闘シーンの展開度が獲得ポイントＰＮ及びダメージＤＮとして更新記憶されるのである。 - 特許庁

When correcting the game information such as the operating rate and the ball putout rate based on the big win probability, the game information is corrected by using an effective operation-start rate, which can be variable by factors such as a technical level of a player even if an operation-start winning rate is same, as a reference effective operation-start rate.例文帳に追加

大当たり確率により営業割数や出玉率等の遊技情報を補正する場合に、たとえ始動入賞率が同じであっても遊技者の技術レベル等の要因により変動し得る有効始動率を参照有効始動率として遊技情報を補正する。 - 特許庁

In a special pattern game performed by the fluctuation of three left, middle and right display patterns, when a pattern apparently forming a big hit is formed after the left pattern and the right pattern are temporarily stopped to form a next-to-win display mode, an image in which the dot matrix pattern of the middle pattern is enlarged and contracted is displayed.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、左図柄と右図柄が仮停止してリーチ表示態様となった後、見かけ上、大当たりとなる図柄となったときに、中図柄のドットマトリクスパターンを拡大・縮小した画像を表示する。 - 特許庁

In addition, when a plurality of winning roles to win RT and BT is set as drawing roles and the plurality of winning roles is won in the drawing of the role, either RT winning or BT winning can be established in accordance with the operation timing of the stop switches 72-74.例文帳に追加

また、抽選役としてＲＴとＢＴに当選となる複数当選役が設定されており、役の抽選で複数当選役に当選した場合には、ストップスイッチ７２〜７４の操作タイミングに応じてＲＴ入賞とＢＴ入賞のいずれかを成立させることが可能となる。 - 特許庁

Sanmiya said, “Ever since I was selected for the Olympic team a year ago, I suffered from the intense pressure to win a medal at the Salt Lake Winter Olympics. I won’t be able to keep my mind focused for four more years of hard training until the next Winter Olympics in Turin.” 例文帳に追加

三宮選手は，「１年前に五輪代表チームに選ばれて以来ずっと，ソルトレーク冬季五輪でメダルを獲得するという大きな重圧に苦しんだ。トリノでの次の冬季五輪までさらに４年間の厳しいトレーニングに対して精神を集中し続けることはできない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide strategic performance related to a bonus prize by randomly varying gain provided to a player in accordance with bonus symbol combination winning timing during internal win of the bonus symbol combination and enabling the player to estimate the variation to aim at bonus prize winning timing.例文帳に追加

ボーナス役の内部当選中において、ボーナス役を入賞させるタイミングに応じて遊技者に付与される利益をランダムに変動させ、その変動を遊技者が推測しつつボーナス入賞時期を図ることができるようにして、ボーナス入賞に関する戦略性を持たせる。 - 特許庁

In the episode entitled, 'Dazaifu ochi' in "The Tale of the Heike," Sukemori had gone to attempt to try to win over Koreyoshi OGATA, who had been a retainer of Shigemori's in Bungo Province, and was turned away; however, in the entry for April 8, 1184 in the "Gyokuyo," Sukemori and TAIRA no Sadayoshi are said to have been detained by residents of Bungo Province. 例文帳に追加

『平家物語』の「太宰府落」で資盛は元重盛の家人であった豊後国の緒方惟義の説得工作に向かって追い返されているが、『玉葉』の寿永3年2月19日条に資盛と平貞能が豊後国の住人によって拘束された風聞が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Takauji went to win the Nakasendai War in 1335 and seceded from the Kenmu Government, Yoshisada was ordered to track down and kill Takauji, which resulted in the defeat of Yoshisada in the Battle of Hakone Take no Shita, so the Ashikaga side approached to Kyoto, but Masashige contacted Akiie KITABATAKE and others to expel the Ashikaga side from Kyoto. 例文帳に追加

建武2年（1335年）の中先代の乱を討伐に向かった尊氏がそのまま新政に離反し、尊氏追討の命を受けた義貞が箱根・竹ノ下の戦いに敗北して足利軍が京へ迫るが、北畠顕家らと連絡して足利方を京より駆逐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To win the fight against poverty, an increase in per capita income through economic growth is of course essential. What's equally essential is to pay greater attention to the social aspect of development. This includes the provision of better education, better health services, and better medical care for those who live in poverty; and an improvement in the social safety net. 例文帳に追加

貧困問題の解決には、経済成長を通じた１人当たり所得の向上ばかりでなく、貧困層をターゲットとした教育、保健・医療の充実や、ソーシャルセーフティネットの整備等、開発における社会的側面をより重視していくことが大切です。 - 財務省

In addition, he formulated the ADB's long-term strategy, "Strategy 2020", with specific development pillars, namely infrastructure development, environment, regional cooperation and integration, financial sector development and education. With a view to enabling the ADB to proceed further toward achieving such a mission, President Kuroda successfully led the ADB to win supports for the general capital increase to triple its capital successfully for the first time in 15 years, which was agreed upon in April 2009. 例文帳に追加

また、インフラ開発、環境、地域協力・統合、金融及び教育を具体的な開発課題の柱とする長期戦略（Strategy2020）を策定し、その使命を達成するためにADBの資本を3倍とする15年ぶりの一般増資を2009年4月に成功裡に取りまとめられました。 - 財務省

To properly manage appearance of a game machine of constitution even when a finishing time of a special state advantageous to a player side generated by a big win is decided by falling lottery operation carried out with a game, and to properly display operation data regarding the game machine.例文帳に追加

大当たりにより発生した遊技者側に有利な特別状態の終了時期が、遊技に伴い行われる転落抽選動作により決まる構成の遊技機が出現した場合でも、その管理を適切に行うこと、また、当該遊技機に係る稼動データの表示を適切に行うこと。 - 特許庁

In the Pachinko game machine provided with a variable display device for performing a variable display game, the specified ready-to-win performance is performed in the case of performing the variable display game corresponding to a start right to be the drawing result of the big winning in the state that a specified condition is set.例文帳に追加

変動表示ゲームを行う変動表示装置を備えるパチンコ遊技機において、特定条件が設定されている状態で、大当たりの抽選結果となる始動権利に対応する変動表示ゲームを実行する場合に特定のリーチ演出を行う。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 variably displays decorative patterns and executes the control of temporarily stopping and displaying the variably displayed decorative pattern as the display form of losing different from a specific display form and a ready-to-win display form constituting one part of the specific display form.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、装飾図柄を変動表示させるとともに、その変動表示されている装飾図柄を、特定の表示態様、及び、特定の表示態様の一部を構成するリーチ表示態様とは異なるはずれの表示態様として仮停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine shortening a pattern variable time by displaying a stock state of game balls which enter in a specific win hole during the execution of a variable display game and are retained, and improving the operation efficiency by suppressing the interruption of the game.例文帳に追加

可変表示ゲームの実行中に特定入賞口に入球して保留状態にある遊技球のストック状態を表示させ、図柄変動時間の短縮化を図ると共に、ゲームが中断されるのを抑制してその稼働効率を向上しうる遊技機を提供する。 - 特許庁

This slot machine has a plurality of types of special winning combinations with different symbol combinations and is provided with a special winning combination winning notification means 69e notifying to win the special winning combination and a symbol notification means 69f notifying information related to a combination of symbols corresponding to the won special winning combination.例文帳に追加

図柄の組合せが異なる複数種類の特別役を有し、特別役に当選した旨を報知する特別役当選報知手段６９ｅと、当選した特別役に対応する図柄の組合せに係る情報を報知する図柄報知手段６９ｆとを備える。 - 特許庁

This slot machine 1 has an expectation degree derivation means 43 deriving an expectation degree of a state of simultaneously winning the bonus winning combination in a game internally winning a specific minor winning combination, and a notification means 44 constituted to notify the internal win of the specific minor winning combination and the expectation degree.例文帳に追加

スロットマシン１は、特定の小役が内部当選したゲームで、ボーナス役が同時に内部当選している期待度を導出する期待度導出手段４３と、特定の小役が内部当選した旨と共に期待度を報知するように構成した報知手段４４とを備えている。 - 特許庁

Upon winning the replay in the game state of the challenge bonus, when both of the small role and the replay can be won by the operation procedure of a stop button, the stop of the reel is controlled so as to win the small role (giving priority to the one of more dispensing tokens).例文帳に追加

チャレンジボーナスの遊技状態においてリプレイに当選した場合において、停止ボタンの操作手順により小役とリプレイの何れにも入賞させることができる場合には、小役に（払い出しメダル枚数の多いものほど優先して）入賞させるようにリールの停止制御を行う。 - 特許庁

A controller 24 generates a special game state on condition that the patterns in the pattern columns 14-16 and 40 are finally stopped with a first specified pattern or a second specified pattern and display-controls a ready-to-win game state in the preceding stage.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

Therefore, a special variation pattern selected when the result of a lottery draw is a win is switched to a normal variation pattern to display the additional variation to be continuous following the varied pattern display of the normal variation pattern, so that a stationary winning pattern is displayed during the variation stop.例文帳に追加

そのために、当否抽選の結果が当たりである場合に選択される特殊変動パターンを通常変動パターンに切り替え、その通常変動パターンの図柄変動表示に連続するように付加変動を表示させ、その変動停止時に当たり図柄を停止表示させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to output torque Td (T) for down-shift giving a feeling of operation similar to shift feeling in a type of motor vehicle equipped with a stepped automatic shift to a driver (S170 to S210), and to improve the feeling of operation in down-shift regardless of input restriction Win.例文帳に追加

これにより、有段の自動変速機を備えるタイプの自動車でのシフトフィーリングと同様の操作感を運転者に与えるダウンシフト用トルクＴｄ（Ｔ）を出力することができ（Ｓ１７０〜Ｓ２１０）、入力制限Ｗｉｎにかかわらずにダウンシフト時の操作感を向上させられる。 - 特許庁

When a special ready-to-win image is being displayed, a dial operation part 401 allows a resistance in rotating the dial operation part 401 to be changed individually depending on the number of winning balls put out when lottery processing results in prize winning.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、特別のリーチ画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

Left and right patterns variably displayed in capsules 51a to 51c are temporarily stopped and, when a ready-to-win display pattern occurs, a music is outputted correspondingly to a character pattern appearing later while a balloon 52a containing a character string of 'tooting ' and note images 52b are displayed (a) to (c).例文帳に追加

カプセル５１ａ〜５１ｃ内で変動表示された左図柄及び右図柄を仮停止させ、リーチ表示態様になると、後に登場するキャラクタ図柄に対応付けられた楽曲を出力させると共に、「チャララ〜♪」という文字列を含む吹き出し５２ａ、音符の画像５２ｂを表示させる（ａ）〜（ｃ）。 - 特許庁

Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game.例文帳に追加

また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン１の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。 - 特許庁

It is characterized that, when the game reaches ready-to-win, the variable displaying embodiment of a finally stop-displayed pattern is changed and variable displaying of the pattern is performed under a condition where the scroll direction of the pattern is different from the scroll direction whose scroll displaying has been performed in advance.例文帳に追加

遊技がリーチとなったときに、「最後に停止表示されることとなる図柄」の変動表示態様に変化を加え、図柄のスクロール方向が先にスクロール表示されていたスクロール方向とは異なった状態の図柄の変動表示が行われることを特徴とする。 - 特許庁

A game control part 111 extracts a random number value in response to the V-winning, determines information on the number of rounds of big win game, the pattern of opening of opening/closing members 22a and 22b in the present round and notice in the round, and stores the determined information in a RAM 142.例文帳に追加

遊技制御部１１１は、Ｖ入賞に伴う乱数値の抽出を行い、大当たりのラウンド数、このラウンドにおける開閉部材２２ａ、２２ｂの開放パターン、及び、このラウンドにおける報知に関する情報を決定し、決定した情報をＲＡＭ１４２に記憶する。 - 特許庁

Since the possibility of all the four kinds of numerical symbols being displayed in one line is relatively low in this way, it looks as if the rate of making a jackpot were increased higher than reality in proportion to the visual increase of the rate of formation of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations upon the game result are improved by enabling a player to easily make a ball enter a big prize winning hole in a big win status and calling his/her intention to use his/her own play techniques as high as possibly to obtain many pay-off balls.例文帳に追加

大当たり状態において、遊技者が大入賞口へ入球させやすく、且つ、多くの払出球数を得るように自身のできるだけ高い遊技テクニックを使おうとする意欲を掻きたて、その遊技結果に対する期待感を高めさせることが可能な遊技機を提供するものである。 - 特許庁