「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input device that prevents an operation error of an information processor when a user unintentionally touches a touch pad during key input operation using a keyboard or the like with respect to the information processor.例文帳に追加

ユーザが、情報処理装置に対して、キーボードによるキー入力操作時等に、意図せずにタッチパッドに触れてしまったことに起因する情報処理装置の誤操作を防止可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

When encryption of a desired tile part is set, that tile part and a tile part including encoded data of a frequency component higher than that tile part are encrypted with the encryption key information for nodes of the respective tile parts.例文帳に追加

所望のタイルパートの暗号化が設定された場合、そのタイルパート及びそれよりも高い周波数成分の符号化データを有するタイルパートを、夫々のタイルパートのノード用の暗号化鍵情報で暗号化しする。 - 特許庁

Kanji character related to Pinyin inputs are chosen from a list of potential characters with choosing suitable characters through eye-tracking discrimination and determining a choice by pushing an easy-to-reach determining key.例文帳に追加

アイトラッキング識別を通して適切な文字を選択し、届きやすいところにある確定キーを押すことでその選択を確定することにより、ピン音入力に対応する漢字が候補文字のリストから選択される。 - 特許庁

For instance, when the power is on, a normal operation continues as a telephone set only when the eigenvalue VP outputted from the converter 126 coincides with the inherent key stored in the memory 117.例文帳に追加

例えば電源オン時には、Ａ／Ｄコンバータ１２６より出力されている固有値ＶＰが不揮発性メモリ１１７に記憶されている固有キーと一致しているときのみ、電話機としての正常動作を継続する。 - 特許庁

The key button comprises: a top portion having a pusher with a slit; and a rubber portion holding the pusher while covering the whole undersurface of the pusher and at least a part of the slit, the part of the slit being exposed from the rubber portion.例文帳に追加

キーボタンは、スリットを備える押し子を有するトップ部と、押し子の下面の全面とスリットの少なくとも一部とを覆い、押し子を保持するゴム部と、を有し、スリットの少なくとも一部はゴム部から露出する。 - 特許庁

The case includes a first case 2 having the key operation unit 6 and a second case 3 linked with the first case 2, wherein the illumination unit 66 is arranged at the linking portion 4 of the first case 2 and the second case 3.例文帳に追加

筐体は、キー操作部６を有する第一筐体２及び第一筐体２に連結された第二筐体３からなり、照明部６６は、第一筐体２と第二筐体３の連結部４に配置される。 - 特許庁

To provide a communication system, with which the risks of the masquerading by a third person by illegal wire-tapping of communication can be avoided, while using the cipher communication of short key length for reducing initial introduction or operating load.例文帳に追加

初期導入や運用負荷を低減させる鍵長の短い暗号通信を使用しながら、通信の不正傍受による第三者の成りすましの危険を回避できる通信システムを提供することである。 - 特許庁

The terminal unit for learning 1, when it receives communication data from a personal computer 2 or another terminal unit for leaning 1, correlates each function with each function key according to the content of the communication data or stores an extended function program.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２や他の学習用端末装置１からの通信データを受信すると、この通信データの内容に応じて、各関数と各ファンクションキーを対応付けたり、拡張関数プログラムを記憶する。 - 特許庁

For opening the glass frame unit 30, this constitution requires to largely open the ornament frame 20 positioned in its front and, when fraudulently opening it with a duplicate key, it is extremely conspicuous so as to prevent the fraud.例文帳に追加

これにより、ガラス枠ユニット３０を開放するには、その前の装飾枠２０を大きく開放する必要があり、合鍵等により不正に開放する際に極めて目立つ状態となり不正を防止できる。 - 特許庁

A means of detecting a signal level repeated from the master station and a notification means of informing the key station of the detected information are provided and the slave station is provided with an attenuator which can remotely be adjusted from the master station.例文帳に追加

親局から中継された信号レベルを検出する手段および検出された情報を親局に通知する通知手段を設け、子局には親局から遠隔調整可能な減衰器を設ける。 - 特許庁

When a start key is pressed down here, image formation processing is carried out, and a plurality of images are formed on a single sheet of paper P with the same scale factor on a single line of the longitudinal direction of the paper.例文帳に追加

ここで、スタートキーが押圧操作されると画像形成処理が実行され、複数の画像が単一の用紙Ｐ上に同一の倍率で用紙の長手方向に一列に配列した状態で画像形成される。 - 特許庁

Thus, a printed circuit board is rocked with the 1st and 2nd arms 24, 26 and most of key buttons 12 are projected outward from the surface 34 of the 1st case body 6 through the opening of the 1st case body 6.例文帳に追加

これにより、回路基板は第１および第２のアーム２４、２６とともに揺動し、キーボタン１２は、そのほとんどが、第１のケース体６の開口を通じて第１のケース体６の表面３４から外側へ突出する。 - 特許庁

Further, the key-side case 41 is provided with a wall 41c in a back-side case direction and is caused to abut on a wall provided in the metallic retainer 44 to constitute a sound isolation wall, thereby making a microphone mount portion into a substantially sealed space.例文帳に追加

また、キー側ケース４１には背面側ケース方向に壁４１ｃが設けられ、保持金具４４に設けられた壁と当接されることにより遮音壁を構成しマイク実装部を密閉に近い空間としている。 - 特許庁

By this method, each key of mobile telephone set size is provided with a plurality of contacts, and the set is constituted so that characters and symbols can be entered easily by compact sliding mechanism of these keys, while assigning the characters and symbols intelligibly and efficiently.例文帳に追加

携帯電話機サイズの各キーに複数の接点を設け、文字や記号を分かり易く効率的に割り当てると共に、それらをキーのコンパクトなスライド機構によって、容易に入力可能に構成する。 - 特許庁

A transmission means 1e transmits a retrieval request where at least a part of related information on the content stored in the temporary storage means 1b, is set to be a retrieval key to outside in accordance with a retrieval instruction inputted from outside.例文帳に追加

送信手段１ｅは、外部から入力される検索指示に応じて、一時記憶手段１ｂに記憶されているコンテンツの関連情報の少なくとも一部を検索キーとした検索要求を外部に送信する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicles, which prevents possible erroneous reading with a higher quality by making an indication part hard to view or keep it from being visually recognized as it tends to give an unstable and uncertain indication immediately after closing a key switch.例文帳に追加

キースイッチ投入直後の不安定で不正確な指示をなす指示部を見せにくくあるいは視認できないようにし、品位が高く誤判読を引き起こすことのない車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

When a second plate key 50B having upper and lower surfaces each equipped with one recess 51A is inserted into the keyhole 23 of the rotor 22 located in a neutral position, the recess 51A faces an upper end of a mode pin 28A.例文帳に追加

上下面のそれぞれに１つの凹部５１Ａを備えた第２の板鍵５０Ｂが中立位置に位置しているロータ２２の鍵穴２３に挿入されると、凹部５１Ａは、モードピン２８Ａの上端部に対向する。 - 特許庁

A movable lever 24 projecting in the rear direction of the pedal key 1 is installed on the side of the end part 1a, and a head part 24a of the movable lever 24 is brought into contact with a switch lever 29 of a micro-switch 28.例文帳に追加

端部１ａの側面には、ペダル鍵１の後方へ突出する可動レバー２４が取り付けられており、この可動レバー２４の先端部２４ａがマイクロスイッチ２８のスイッチレバー２９と接触させられている。 - 特許庁

A conductive knob member 20 is integrally provided with an upper end of a rod 21 for operating a lock key for the door 1, which is provided in the door 1 of the vehicle on the cabin side and the opening end side thereof, for electrical continuity.例文帳に追加

また、車両のドア（１）の室内側であってかつその開口端部側に装備されたドア（１）のロックキー作動用のロッド（２１）の上端部に、導電性のつかみ部材（２０）を一体的にかつ導通可能に設ける。 - 特許庁

Concerning the pointing device called pad type, a detector 5 is integrated for detecting a console panel 4 for operating a pointer with a finger is pressed more than certain power, and operated similarly to the left click key of a mouse.例文帳に追加

パッド型と呼ばれるポインティングデバイスにおいて、指でポインタの操作をする操作板にある力以上で押された時にそれを検知する検出器を組み込み、マウスの左クリックキーと同様な働きをさせる。 - 特許庁

To provide a resin film key top board with excellent responsiveness to a product shape by making it freely bendable in any or both of X, Y directions or in many steps without applying notches to it.例文帳に追加

樹脂フィルム製キートップ板において、切り込みを入れなくても、ＸＹ方向のいずれの方向にでも、また、両方向にでも、また、何段にも、自在に屈曲可能とし、製品形状への対応性にも優れたものとする。 - 特許庁

When the material data is edited, re-encoded or the like, parameter information about past processing is obtained from the database using the unique information as a key, and signal processing without deterioration is carried out with reference to the parameter information.例文帳に追加

そして素材データに対する編集や再符号化などの際には、ユニーク情報をキーとしてデータベースから過去の処理に関するパラメータ情報を得、こえを参照して劣化のない信号処理を実行する。 - 特許庁

When the person is contacted next time, a topic search part 7 searches for a topic from the Internet 11 with significant words stored to the significant word storage part 6 as key words, and the topic is displayed to the display part 3.例文帳に追加

次回、その人物に通話をすると、話題検索部７が、重要単語保存部６に保存された重要単語をキーワードとして、インターネット１１から話題を検索し、その話題を表示部３に表示させる。 - 特許庁

To provide a door lock device eliminating key hole out of the outdoor face of the door, preventing a mischief or an illegal unlocking motion to improve crime prevention, and capable of locking or unlocking in a simple operation with ease.例文帳に追加

扉の屋外面から鍵孔をなくし、悪戯や不正な解錠操作を防止して、防犯性を向上させ、解錠又は施錠を簡素な操作で容易に行うことが可能な扉の錠装置を提供する。 - 特許庁

A digital display device 12 with an input key is installed near a bay of an storage area 11a per shelf of an article storage shelf 11 storing articles to input a picking demand from the outside directly.例文帳に追加

物品を保管する物品保管棚１１の各棚毎の保管エリア１１ａの間口付近に入力キー付デジタル表示器１２を設置し、外部からのピッキング要求を直接入力できるように構成する。 - 特許庁

To provide an information processor having a pointing inputting device which enables a key operation and a pointing operation to be surely performed with satisfactory operability without necessitating any exclusive area for the pointing operation.例文帳に追加

ポインティング操作に専用の領域を必要とせず、キー操作とポインティング操作とのいずれも確実且つ操作性の良く行うことを可能とするポインティング入力装置を持つ情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To collect counter examination data from a facsimile machine with a key number even when a user-side facsimile machine is connected to a plurality of facsimile machines through a dial-in exchange.例文帳に追加

ユーザー側ファクシミリ装置がダイヤルイン用交換機を介して複数のファクシミリ装置に接続されている場合であっても、代表番号のファクシミリ装置からカウンタ調査データを吸い上げることができるようにすること。 - 特許庁

When starting the execution of the software 13, the copied machine ID encipher data are deciphered by the public key and only when the deciphered result is equal with the machine ID of the computer 1, the execution of the software 13 is permitted by an install check means 12.例文帳に追加

ソフトウェア13の実行開始時、インストールチェック手段12は、コピーされているマシンID暗号化データを公開鍵で復号化し、その復号化結果と、コンピュータ１のマシンIDが等しい場合のみ、ソフトウェア13の実行を許可する。 - 特許庁

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting the data with respect to the encryption processing means in response to the instruction being executed or the access address of data/instruction fetch by the instruction being executed.例文帳に追加

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。 - 特許庁

In April 1584, Nobukatsu killed his three key retainers, i.e., Yoshifuyu TSUGAWA, Shigetaka OKADA, and Nagatoki AZAI, based on the reason that they were in secret communication with Hideyoshi, and asked Ieyasu TOKUGAWA for help, which resulted in the Battles of Komaki and Nagakute. 例文帳に追加

そして天正12年（1584年）3月、秀吉に内通したという理由で重臣の津川義冬・岡田重孝・浅井長時ら3人を殺害し、徳川家康に助けを求めたことから小牧・長久手の戦いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from 1681 to 1687, he took over the key position of the politics in the Imperial Palace as Gon Dainagon and, during this period, from 1684, he also assumed the position of bukedenso and actively involved in communication and negotiation with bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he stayed in this position until 1708. 例文帳に追加

1681年から1687年までの間には権大納言として朝廷政治の中枢にあり、またこの間の1684年からは武家伝奏を兼務して幕府との交渉に活躍し、1708年まで同職に在職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102.例文帳に追加

ユーザ入力処理部１０２へのキー操作で、スクロール中断部２０３は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部２０４の情報に基づいてスクロール制御部２０１に指示する。 - 特許庁

As this static load adjuster 60 lifts the hammer shank 72 upward with a weight 64 mounted at the tip of a weight attaching rod 62, a load of the hammer part 7 on the key 3 as static loads is lessened.例文帳に追加

この静荷重調整具６０は、オモリ取付棒６２の先端に取り付けられたオモリ６４によりハンマーシャンク７２を上方に持ち上げるので、静荷重として鍵３に掛かるハンマー部７の荷重が軽減される。 - 特許庁

To provide a key input circuit, a device and a method for controlling power supply, with which a hardware quantity can be suppressed and a software processing sequence for detecting keying can be simplified.例文帳に追加

ハードウェア量を抑制すると共に、キー押下検出のためのソフトウェア処理手順を簡略化し得るキー入力回路、電源供給制御装置および電源供給制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a search character string is input, the search character string is encrypted with the predetermined key (807) and the database 804 is searched for document data including the encrypted search character string (803).例文帳に追加

検索文字列が入力されると、その検索文字列が上記所定の鍵を用いて暗号化され（８０７）、この暗号化された検索文字列を含む文書データが、データベース（８０４）から検索される（８０３）。 - 特許庁

The selector switch 1 is equipped with a plurality of selection keys K17 equivalent to the switch in the number of addresses dealt by the transmission unit, and an arrow key K13 to set the dimmer level of illumination load corresponding to the selecting keys K17.例文帳に追加

セレクタスイッチ１は、伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な複数個の選択キーＫ１７と、選択キーＫ１７に対応付けて照明負荷の調光レベルを設定する矢印キーＫ１３とを備える。 - 特許庁

When the second film is further pressed in the direction of the thickness thereof and the first film comes in touch with the conductive film where it is pressed, the control device performs the control according to the key content corresponding to the pressed position.例文帳に追加

さらに、第２フィルム体がその厚さ方向に押圧されて第１のフィルム体と導電性インキ膜が押圧位置で接触した際、制御装置は押圧位置に対応するキーの内容に応じた制御を行う。 - 特許庁

The server 20 generates a key to control the reproduction of the disk 100 according to the right of use matching this identification information, and sends it to the terminal 30 together with the information of the user's right to use the disk.例文帳に追加

サーバ２０では、この識別情報に対応する利用権に基づき、ディスク１００の再生を制御する鍵を生成し、ディスク１００に対するユーザの権利情報と共に端末装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a keypad control method capable of making the mode of a keypad different from that of a computer keyboard without performing a start setup especially and performing a number key input with all keys.例文帳に追加

特に起動セットアップを行なわなくても、キーパッドとコンピュータのキーボードとのモードを不一致状態にすることができると共に、全てのキーにより数字のキー入力を可能とするキーパッドの制御方法、を提供する。 - 特許庁

Through the Edo period, it was casted and distributed as key currency with koban (former Japanese oval gold coin) and the purity of gold was same as koban issued in the same period and the ryome (a weighed value) was 1/4 of koban. 例文帳に追加

江戸時代を通じて常に小判と伴に鋳造され、品位（金の純度）は同時代に発行された小判と同じで、量目（重量）は、ちょうど小判金の1/4であり、小判金とともに機軸通貨として流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sewing is in process and a motor for a sewing machine is driven (S17:Yes) when a fingertip key for a retreat command is operated, the motor of the sewing machine stops driving with the needle located at the high position (S18, S19:YES).例文帳に追加

タッチキーの退避指令キーが操作されたときに、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１７：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１８、Ｓ１９：Ｙｅｓ） 。 - 特許庁

To provide a door lock system capable of preventing scale of a system required for door opening and closing operation from becoming large, preventing the time required by the door opening and closing operation from being prolonged, and coping with loss of a portable terminal unit being a substitute for a key.例文帳に追加

ドアの開閉操作に要するシステムの規模が大掛かりとなったり開閉操作の所要時間が冗長することがなく、鍵に代わる携帯端末の紛失等にも対処し得るドアロックシステムを提供する。 - 特許庁

The receiver 18 can be stopped on the way to its fully opened position by providing an engaging groove 44 on a stopper 38 in addition to an engaging groove 42 for engaging with a key portion 40 of an actuator 36.例文帳に追加

ストッパー３８にアクチュエータ３６のキー部４０と係合する係合溝４２以外に係合溝４４を設けることで、受話部１８の全開位置に到達する途中で、受話部１８を停止させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a character editing device capable of using one of a DEL function and BS function as a desired basic function, and using the other function with the same key operation, and a character editing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

ＤＥＬ機能とＢＳ機能のうちの好みの一方を基本機能としつつ、同一キー操作により他方の機能も利用できる文字編集装置、文字編集方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the case of reproducing an encrypted content downloaded from a content server together with a content key for decrypting the content, a reproduction start date of the content is stored and reproduction time up to stop of the reproduction is counted.例文帳に追加

コンテンツサーバからコンテンツを復号するためのコンテンツキーと共にダウンロードした暗号化コンテンツの再生を行う際、その再生開始日時を記憶するとともに、再生停止までの再生時間を計測する。 - 特許庁