「Work In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The process of imaging the surface of the work W using this imaging device 40 permits measurement of a state of displacement or a state of elongation of the work W within the forming die 20 without requiring any break of the press working in mid-course.例文帳に追加

この撮像装置４０によりワークＷの表面を撮像することで、プレスを途中で中断することなく、成形型２０内におけるワークＷの移動状態又は伸び状態を測定する。 - 特許庁

By this configuration, part of the assembling process is pre-assembled in the factory, and the remaining assembling process is one-touch assembly on the job site so that process and tools for assembling are no more required and professional skill is no more required thereby greatly simplifying the work.例文帳に追加

この構成により、組み付け工程の一部が工場での事前組み付け、残りの組み付け工程が施工現場でのワンタッチ組み付けであるので、組み付けのための工程や工具が不要となり、専門技能も必要となくなるので、大いに簡素化される。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and the safety of work by minimizing a process requiring a worker by systematizing a manufacturing process and to improve the manufacturing process to well cure a urethane raw material in a proper state.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することでウレタン原料を適正な状態で良好にキュアできるようにする。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and the safety of work by minimizing a process requiring a worker by systematizing a manufacturing process and to improve the manufacturing process to well cure a urethane raw material in a proper state.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することで、ウレタン原料を適正な状態で良好にキュアできるようにする。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a print post-process is perfectly separated from a print pre-process and a print process which are automated by using a job ticket, and maintenance by a different operation is needed in a POD system adapted to enhance the efficiency of work flow by the job ticket.例文帳に追加

印刷後工程はジョブチケットを用いることによって自動化された印刷前工程及び印刷工程から完全に分離されてしまっており、ジョブチケットによるワークフローの効率化を図るＰＯＤシステムにおいて別運用でメンテナンスしなければならない。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and safety of work by minimizing a worker interposing process by systematizing a manufacturing process and well forming a urethane raw material into sponge in a proper state by improving the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することで、ウレタン原料を適正な状態で良好にスポンジ化できるようにする。 - 特許庁

Materials for forming a plurality of the unit components (18-28) are supplied to a carrying line according to an assembly structure unit component assembly process order, the unit components are successively manufactured in an assembly work order by a series of working machines (process, short side bending process and drawing process, etc.), equipped in the carrying line and the unit components are successively assembled thereafter.例文帳に追加

複数の単位部品（１８〜２８）を形成するための素材を、組立体構造体の単位部品組立工程順に従って搬送ラインに供給し、搬送ラインに装備した一連の加工機（リブラ工程、短辺曲げ工程、絞り工程等）により組立加工順に単位部品を順次製造し、その後これら単位部品を順次組付ける。 - 特許庁

To provide a cooling unit capable of improving work efficiency in the assembly process of a cooling apparatus while preventing the breakage of a heating element caused by heat in brazing in the assembly process of the cooling apparatus, and an electrical appliance mounted with the cooling unit.例文帳に追加

冷却装置の組立工程において、ろう付を行う際の熱による発熱素子の破壊を防ぐとともに、冷却装置の組立工程の作業効率を向上させることが可能な冷却ユニット及びこれを取り付けた電装品を提供することにある。 - 特許庁

A work information processing apparatus for showing the change of a process with the change of a time is configured to specify a process for each time using process information stored in advance on the basis of a detection value for each time from a position sensor 161 mounted on a worker, and to display a relation between the time and the process on a two-dimensional layout.例文帳に追加

時刻の変化に対する工程の変化を示すことができる作業情報処理装置は、作業者等に取り付けられた位置センサ１６１からの時刻ごとの検出値から予め記憶した工程情報を用いて時刻ごとに工程を特定し、時刻と工程の関係を二次元のレイアウト上に表示する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicular instrument simplified in design of a circuit board and reduced in the work for managing parts of the circuit board in a manufacturing process for wide use.例文帳に追加

回路基板の設計を簡素化するとともに、製造工程における回路基板の部品管理作業を軽減することが可能な汎用性の高い車両用計器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system for a plurality of kinds of hollow parts in which no work in process occurs in a manufacturing step, neither storage space nor transport thereof is required, and no loss time is caused.例文帳に追加

製造工程中における中間在庫を発生させず、その保管スペースや輸送の手数を必要とせず、しかもロスタイムの発生もない複数種類の中空部品の製造システムを提供する。 - 特許庁

To absorb a variation in writing characteristics, to eliminate a troublesome work for inputting a quantity of light correcting value in the manufacturing process, and to eliminate a variation in quantity of light between laser diodes.例文帳に追加

書き込み特性のばらつきを吸収すること、煩雑な製造工程での光量補正値入力作業を無くすこと、レーザーダイオード間の光量ばらつきを無くすことを目的とする。 - 特許庁

We agree on the importance of addressing market and official incentives in promoting observance of codes and standards. In this context, we underscore the need for greater disclosure and transparency about countries' intentions and progress in implementing codes and standards. We call on the IMF to ensure that the results of assessments of observance of codes and standards are published, and to continue its work on integrating such assessments into its regular Article IV surveillance process. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の遵守を促進するにあたり、市場インセンティブ及び公的インセンティブについて取り組むことが重要であることに合意する。 - 財務省

To obtain the formation of a ceramic investment-shell mold in time shorter than 10 hr and to reduce the development of crack in the shell mold in the interval between the shell mold forming process and a mold separating work.例文帳に追加

セラミックインベストメント・シェルモールドを１０時間より短い時間で形成することを可能にし、シェルモールド形成工程と続く型剥離作業の間のシェルモールドの亀裂の発生を減少する。 - 特許庁

To process a preceding input key and a key input in real time keeping the consistency thereof, even in an event drive type GUI frame work environment in which screen control and job processing are independently operated.例文帳に追加

画面制御と業務処理とが独立して動作するイベント駆動型のＧＵＩフレームワーク環境においても、先行入力されたキーとリアルタイムに入力されたキーとを整合性を保って処理する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform control and management of the activated sludge concentration in the liquid mixture in an aerator without carrying out vexatious work in a process step of cleaning livestock waste water, etc.例文帳に追加

畜産廃水等を浄化する工程において、曝気槽内の混合液の活性汚泥濃度の制御及び管理を煩雑な作業をすることなく簡単に、かつ効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

Article 638-3 The specified principal employer prescribed by item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act shall, as regards the formulation of plans set forth in the same item, prepare plans concerning the process of the said work including a process chart, etc., and plans concerning the main machinery, equipment and the arrangement of makeshift work buildings at the said work place. 例文帳に追加

第六百三十八条の三　法第三十条第一項第五号に規定する特定元方事業者は、同号の計画の作成については、工程表等の当該仕事の工程に関する計画並びに当該作業場所における主要な機械、設備及び作業用の仮設の建設物の配置に関する計画を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for coating a steel work includes a coating process for coating the surface of the work 3 with the coating material P by the electrostatic induction and a high-frequency induction heating process in which the coated work 3 is subjected to the high-frequency action to heat the coating material P from the inside to coagulate/dry it.例文帳に追加

また本発明の鋼製ワークの塗装方法は鋼製ワーク３の表面に粉体塗料Ｐを静電誘導作用により塗布する塗料塗布工程と、粉体塗料Ｐが塗布された鋼製ワーク３に高周波を作用させ、内側から粉体塗料Ｐを加熱し、凝固、乾燥させる高周波誘導加熱工程とを備えている - 特許庁

To efficiently evaporate condensed water condensed on the surface of an object to be sterilized in a drying process, to shorten the time needed for the drying process, to save energy and to increase the number of times of sterilization work per day.例文帳に追加

被滅菌物表面で凝縮した凝縮水を乾燥工程において効率よく蒸発させ、乾燥工程に要する時間を短縮し、省エネと１日当たりの滅菌作業回数を増加させることである。 - 特許庁

To prevent lowering of yield due to poor formation of a scintillator in production process, to improve work efficiency by simplifying the production process, and to manufacture high precision radiation image detectors.例文帳に追加

製造工程におけるシンチレータ部の形成不良による歩留まり低下を防止し、製造工程を簡素化して作業効率を向上させながら、高精度な放射線画像検出装置の製造を可能にする。 - 特許庁

To rapidly start the copying work by eliminating the pre-scanning process of optical system, when resetting of the optical system is not required in such a case of performing the process for copying the same original by the same copying condition.例文帳に追加

同一原稿を同一の複写条件でコピー処理する場合などの光学系の再設定が必要でない場合には、光学系のプリスキャン処理を省略して迅速にコピー動作を開始することができる。 - 特許庁

In the discussion process and the negotiation process, a work for selecting an interested item value and a common negotiation item value so that an evaluation value to be calculated based on the interested item dependence relation becomes high is repeated.例文帳に追加

この検討過程および協議過程では、関心項目依存関係に基づいて算出する評価値が高くなるように関心項目値および共通協議項目値を選ぶ作業が繰り返される。 - 特許庁

To provide a printed circuit packaging article instruction information forming system capable of carrying out an assembly process establishment of proper parts without any mistake or leak, while being able to reduce a man-day in a process design work.例文帳に追加

工程設計作業における工数を低減できるとともに、ミスや漏れのない適正な部品の組立工程設定を行うことのできるプリント回路実装品指示情報作成システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically and certainly carry out detection of a boundary point to start a honing work process from a speedy extension process of the honing grindstone 10 by measuring the cutting thrust force, to shorten the working cycle time of the honing work and to precisely control slitting motion of the honing grindstone 10 in the honing work process by constantly measuring the cutting thrust force of the honing grindstone 10.例文帳に追加

これにより、ホーニング砥石１０の急速速拡張工程からホーニング加工工程開始への境界点の検出が、切削背分力を計測することにより、自動的にかつ確実に行うことが可能で、ホーニング加工の加工サイクルタイムの短縮を図ることができ、また、ホーニング砥石の切削背分力を常時計測することにより、ホーニング加工工程におけるホーニング砥石の切込み動作を精密に制御できる。 - 特許庁

To provide a control technique for leveling the number of in-process items in a semiconductor device manufacturing line which can level the number of in-process items between the processes of the manufacturing line by determining the priority lot of commencement of work responding to the number of shipping request within the range of the upper limit according to the upper limit number of the priority lot of commencement of work of the manufactruing line.例文帳に追加

製造ラインの優先着工ロットの上限数に従い、且つその上限数の範囲内で品名毎の出荷要求数に応じて優先着工ロットを決定し、製造ラインの工程間での仕掛りを平準化することができる半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet of electronic apparatus constituted by connecting a front case and a rear case in which the assembling work is facilitated by eliminating the need for fastening components such as screws in securing work, and a process using no tool is achieved.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとを接続させてなる電子機器筐体において、ビス等の締結部品による固定を不要として、作業の容易化と共に、工具を使わない工具レス工程が実現できる電子機器筐体を提供すること。 - 特許庁

In the prejudge work where photographed images in a plurality of frames and their printing process information are inputted as a print source and a correction command for the photographed images and the printing process information is accepted, the inputted printing process information is memorized in a print information memory 41, and whether the correction command is accepted or not is recognized by a printing process information correction recognition unit 42a.例文帳に追加

複数コマの撮影画像とそのプリント処理情報をプリントソースとして入力し、撮影画像とプリント処理情報に対する修正指令を受け付けるプレジャッジ作業時において、入力されたプリント処理情報がプリント情報記憶部４１によって記憶され、プリント処理情報修正認識部４２ａによって修正指令を受け付けたかどうかが認識される。 - 特許庁

Data processing is performed by a work station connected with a data center through a network in a process in which an additive is automatically prepared and poured simultaneously when supplying liquid fuel to calculate actual running fuel economy by equipment as a first process and a process in which the inspection of exhaust gas component and the measurement of fixed speed fuel economy are performed to obtain data as a second process.例文帳に追加

個別車両に対し、第一工程として機器類による、液体燃料の給油と同時に添加剤を自動調合注入して実走行燃費を算出する工程と、第二工程として排出ガス成分検査と定速燃費を測定してデーターを出す工程と、ネットワークを通じてデーターセンターに接続したワークステイションによりデーター処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device provided with an etching process capable of applying a pattern work, uniform in the surface and excellent in accuracy without depending upon the roughness and fineness of a processing pattern.例文帳に追加

加工パターンの疎密に依存することなく面内均一に精度良好なパターン加工行うことが可能なエッチング工程を備えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an articles sorting system assuring a high working efficiency by preventing a work-in process pallet from running around wastefully and decreasing the standby time for the article cast-in operation and loading operation on a truck.例文帳に追加

仕掛りパレットが無駄な周回をするのを防止し、商品投入作業とトラックヘの積み込み作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図る商品仕分けシステムを得る。 - 特許庁

To simplify the work procedure of a fitting process of assembling the respective parts to the periphery of a side sill and to decrease the number of fitting holes formed in the side sill in the side sill peripheral structure of a vehicle.例文帳に追加

車両のサイドシル周辺構造において、サイドシルの周辺に各部品を組み付ける艤装工程の作業手順を簡略化でき、サイドシルに形成する取付穴を少なくする。 - 特許庁

To provide a structure repairing method and a repairing pressure sensitive adhesive tape for repairing by surely filling resin in a repairing object place such as a crack place in a short work process.例文帳に追加

作業工程が短く、それでいてひび割れ箇所などの被補修箇所に確実に樹脂を充填して補修可能な構造物補修方法と補修用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To improve confirmation work of a correction process by generating a list about correction points, in an image processing device which detects a defective region in digital image data for correcting.例文帳に追加

ディジタル画像データの不良領域を検出し補正する画像処理装置において、補正箇所に関するリストを作成することで、補正処理の確認作業の向上を目的とする。 - 特許庁

To improve assembly work in elastically supporting a body via rubber elastic bodies located on and under a vehicle body frame and via an inner cylinder, by preventing falling-off of the inner cylinder in the assembly process.例文帳に追加

車体フレームの上下に位置するゴム弾性体と内筒とを介してボデーを弾性支持するにあたり、組付過程での内筒の脱落を防止して組付作業性を改善する。 - 特許庁

The method for preventing separation of liquid feed comprises maintaining dissolved oxygen in liquid feed and/or work-in-process products within a prescribed range, preferably within 1.5-25 ppm.例文帳に追加

液状飼料及び／又はその仕掛品の溶存酸素量を一定範囲、好ましくは１．５〜２５ｐｐｍの範囲に維持することによって液状飼料の分離を防止する方法。 - 特許庁

To achieve desired supporting force and pulling resistant force and to carry out work ranging from excavation in the ground to formation of an expanded body (anchor) in a pile by a single process.例文帳に追加

所望の支持力と引き抜き抵抗力を実現することができ、尚かつ、地盤の孔掘削から拡径体（アンカー）を形成するまでを単一の工程とすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a process for preparing an FRP molded product with a gel coat which does not suffer from the lowering of rigidity, is excellent in lamination work efficiency and curability and can be employed in a wide range of fields.例文帳に追加

剛性の低下がなく、積層作業性および硬化性に優れ、幅広い用途に用いられることができる、ゲルコート付ＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary storage device for PTP sheets, offering automated work in a temporary storage process for the PTP sheets in a manufacturing line for PTP sheet products without requiring labor.例文帳に追加

ＰＴＰシート製品の製造ラインにおけるＰＴＰシートの一時保管工程の作業を、人手を必要とせず自動で行うことができるＰＴＰシートの一時保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which is superior in assembling workability not to increase the work process for setting of an electric illumination plate and is free from degradation in appearance due to deformation of the electric illumination plate.例文帳に追加

電照板装着時の作業工程を増加させることなく、組立作業性に優れ、電照板の変形による外観低下を生じることのない自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace device by which liquefied material on cooling is efficiently recovered even in the process of reflow driving, and a reduction in quality of a work caused by the liquefied material on cooling can securely be prevented.例文帳に追加

リフロー運転中でも冷却時液化物質を効率良く回収して、冷却時液化物質によるワークの品質低下を確実に防止できる加熱炉装置を提供する。 - 特許庁

Upper and lower peripheral edge parts of a work are polished roughly in the same thickness as a constant size carrier in a primary polishing process by using the constant size carrier as a carrier at the time of polishing on a polishing device of both surfaces.例文帳に追加

両面の研磨装置におけるワークの研磨時にキャリアに定寸キャリアを用いて一次研磨工程でワークの上下周縁部を定寸キャリアの厚みと略同一に研磨する。 - 特許庁

To improve defective process measures and work properties by making positioning structure to be constant through processes be possessed in advance during the manufacture of a surface layer material in a car interior material.例文帳に追加

自動車用内装材において、表層材の製作時に、予め各工程間を通じて一定となる位置決め構造を持たせて工程不良対策と作業性の向上を図る。 - 特許庁

In this process, with the judgment that the number of reserved balls is not "0", the sub CPU 206 sets a stop game execution flag stored in a prescribed area of a work RAM 210 to "0".例文帳に追加

ここで、サブＣＰＵ２０６は、保留球数が“０”でないと判定された場合には、ワークＲＡＭ２１０の所定領域に格納された停止ゲーム実行フラグに“０”をセットする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a design model, which improves efficiency in a molding work, and to provide a spray coating material and a putty material for a mounding process preferably used in the above manufacturing method.例文帳に追加

効率よく造形作業を行なうことが可能なデザインモデル製造方法及び該製造方法において好適に用いられるスプレー塗装材及び盛り付け加工用パテ材の提供。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can express variegated luminous blink patterns in spite of a simple equipment configuration and facilitates its handling and management in a manufacturing process and also an installation work.例文帳に追加

簡単な機器構成でありながら多彩な発光点滅パターンを表現することが可能で、かつ生産上も設置工事の際にも取扱い管理が容易な発光装置を提供する。 - 特許庁