「Working Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To largely improve the wettability of a film material to a substrate, more specially a to-be-coated material, by working out an appropriate timing for UV-radiation.例文帳に追加

紫外線照射のタイミングに工夫を加えることにより、基板、すなわち被塗布材に対する膜材料の濡れ性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a shoe having a superior waterproof property and widely used not only for going out in rainy days and working using water but also for ordinary footwear.例文帳に追加

優れた防水性を持ちながら、雨の日の外出時や水を使う作業時はもとより日常履きとしても広く使える靴を提供する。 - 特許庁

To safely carry out speed change and turning in a work vehicle such as a tractor or a wheel loader working in a paddy field or a snowy road.例文帳に追加

本発明は、湿田や雪路で作業するトラクタやホイルローダ等の作業車において、変速や旋回を安全に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To enable to carry out working, analysis and inspection by preventing the deterioration of accuracy of relation between the irradiated position of an electronic beam at the tip part of the testpiece and the testpiece position.例文帳に追加

試料の端部の電子線の照射位置と試料位置との関係の精度の低下を防止して、加工，分析や検査ができるようにする。 - 特許庁

To provide an engine working machine provided with an oil guard for preventing leaked fuel or the like from flowing out to an external part, without heightening the gravity center position.例文帳に追加

重心位置を高くすることなく、漏洩した燃料などが外部に流出することを防止するオイルガードを設けたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum composition for dental use by which the taking out of a denture after the polymerization of a denture resin by a microwave oven is easy, and the working period of time can be shortened.例文帳に追加

電子レンジによる義歯レジン重合後に、義歯の割り出しが容易で、その作業時間を短縮できる歯科用石膏組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce working man-hours by mechanically discriminating the presence or absence of abnormality in radiation environment, when carrying out periodical inspection in nuclear power stations or the like.例文帳に追加

原子力発電所等での定期検査時において、放射線環境の異常有無を機械的に判別することにより、作業工数を削減する。 - 特許庁

To improve working efficiency, by moving a tip part of a boom to a position out of a trace line while continuing a nonstop operation control.例文帳に追加

ノンストップ作動制御を継続させつつブームの先端部をトレース線からはずれた位置へ移動させることができるようにし、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an aligning and sorting apparatus which can automatically execute the steps from storage to sorting of an agricultural product, and easily carry out setting for a working operation and maintenance.例文帳に追加

作物の貯留から選別までを自動的に行うことができ、作業動作の設定やメンテナンスが行いやすい整列選別装置を提供する。 - 特許庁

Article 575-7 The employer shall, when carrying out the work of erecting, dismantling or altering of a working platform, take the following measures: 例文帳に追加

第五百七十五条の七　事業者は、作業構台の組立て、解体又は変更の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a damper from being switched unexpectedly when getting in and out of a cabin, within a range where operability is not disturbed, in an air-conditioning structure for the cabin of a working vehicle.例文帳に追加

キャビン内への出入り時に不測にダンパが切り換わることがないものを、操作性を阻害しない範囲で達成できるものを提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out working of feeding and packing a game machine product such as a game board into a delivery package box, to be delivered, with no mistake.例文帳に追加

遊技盤等の遊技機製品を出荷梱包箱に投入梱包して出荷する作業を、ミス無く効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

In the cultivation device, the cultivation containers 1 can be buried or taken out at one time so as to enhance working efficiency to enable mass production of the Japanese yam or the like.例文帳に追加

複数の栽培容器１を一度に埋設したり取り出したりすることができ、作業効率を高めて自然薯等を大量生産することができる。 - 特許庁

If a working member 18 is pushed in to retract the latch nail 19 into the extension axis 6, the attachment can be pulled out and removed from the supporting member 11.例文帳に追加

操作部材１８を押込んでラッチ爪19を延長軸１９内に没入させると、アタッチメントを支持部材１１ら引抜いて撤去できる。 - 特許庁

The valve device 4 comprises the valve seat member 15 having the valve hole 18 and a valve seat 19; the rod-form working member 20; a retainer 21; and a slip-out preventing member 30.例文帳に追加

弁装置４は、弁孔１８および弁座１９を有する弁座部材１５と、棒状の作動部材２０と、リテーナ２１と、抜止め部材３０とを備える。 - 特許庁

To provide a hole boring drill jumbo which is capable of boring a plurality of holes without adjusting the position due to carry-in/carry-out even when a working space is narrow.例文帳に追加

作業空間が狭い場合にも、搬出・搬入による位置調整を行わうことなく複数の孔を削孔できる、削孔ドリルジャンボを提供する。 - 特許庁

To constitute a step supporting structure so as to readily carry out attaching and detaching of a step part when the step part is attached to right and left parts of an operating part in a paddy field working vehicle.例文帳に追加

水田作業車において、操縦部の右及び左側部にステップ部を取り付ける場合、ステップ部の着脱が容易に行えるように構成する。 - 特許庁

To enable taking out of an embroidering frame 4 accurately from the body of the device after the cutting of yarns linked between the embroidering frame 4 and a working cassette 5.例文帳に追加

刺繍枠４と加工カセット５との間に繋がる糸を切断してから確実に刺繍枠４を装置本体から取り出しできるようにする。 - 特許庁

The first plate 2 is solely returned to the locking side A of the working table 1, and the inverted panel can be taken out from upon the second plate 3.例文帳に追加

第１の載置板２のみを反転作業台１のロック側Ａへ戻し、その状態で第２の載置板３の上から反転されたパネルが取り出される。 - 特許庁

The viscous fluid L is made to flow from a nozzle 4 by pushing out the piston 3 by means of the compressed working air A by operating an operation valve 6.例文帳に追加

操作バルブ６を操作して、圧縮した作動気体Ａによってピストン３を押し出すことによって、ノズル４から粘性流体Ｌを流出させる。 - 特許庁

Radio communication between the mobile repeater station 400 and working machine 10 is carried out by short-distance SS communication using a nondirectional whip antenna.例文帳に追加

移動中継局４００と作業機械１０との間の無線通信は、無指向性のホイップアンテナを用いた短距離のＳＳ通信によって行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube aggregate so as to produce a carbon nanotube aggregate at low temperature without carrying out secondary working.例文帳に追加

二次加工することなく、低温でカーボンナノチューブ集合体を製造するためのカーボンナノチューブ集合体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the constitution, the maintenance automatic working device 10 is pulled along the rail 6 by the wire cable to automatically carry out the maintenance work for the equipment.例文帳に追加

それにより、保守用自動作業装置１０は、ワイヤーケーブルによってレール６に沿って牽引されながら、それらに対する保守作業を自動的に行う。 - 特許庁

Master, if we keep this chase going any longer... that creep is gonna end up deepfried... and, personally, i'd like to find out who he is and who he's working for.例文帳に追加

マスター この調子で追っていたら そのうちあいつは堕ちちゃいますよ 僕は奴が誰だか知りたいんです この仕事を誰に頼まれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent a lot of time working arson, which is why I know that paul satterfield was hung out to dry yesterday during that house fire.例文帳に追加

私は 長い間放火事件を 扱ってきました ですから 昨日の火災中 ポール・サターフィールド隊員が パートナーに見捨てられたことが 私には わかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a press lockdown, nobody hears about the other archer and we need to get a list of all unidac employees and find out what they're working on here.例文帳に追加

プレスは閉鎖して欲しい 誰も別の射手の事は聞いてない ユニダック社員 全員のリストを手に入れないと ここで何を 研究してたか突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A catheter-based system for performing a cryoablation procedure uses a precooler 22 to lower the temperature of a fluid refrigerant flowing out from a fluid source 14 to a sub-cryogenic temperature at a working pressure 2.76 MPa (400 psi).例文帳に追加

流体源１４から流出する流体冷媒の温度を、作動圧力２．７６ＭＰａ（４００ｐｓｉ）で亞低温まで低下させる予冷装置２２を用いる。 - 特許庁

To improve the serviceability and working rate by starting a game immediately after receiving the loan-out of game media without purchasing a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードを購入しなくても遊技媒体の貸し出しを受けて直ぐに遊技を開始できるようにし、サービス向上、並びに稼動率向上を図る。 - 特許庁

In the brake control device 10, a working fluid to be fed out from a master cylinder 14 flows into a stroke simulator 24 when a brake pedal 12 is subjected to the step-in operation.例文帳に追加

ブレーキ制御装置１０は、ブレーキペダル１２を踏み込み操作した場合にマスタシリンダ１４から送出される作動液がストロークシミュレータ２４に流入する。 - 特許庁

The isolator has a body unit 3 having a working chamber 2 allowing specified setting of the atmosphere of the inside and a sub-unit 4 which can be entered in and out of the body unit 3.例文帳に追加

内部を設定雰囲気とできる作業室２を有する本体装置３と、この本体装置３に対し出し入れ可能なサブ装置４とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device installable even in a small installation space and having high working efficiency for taking out paper and a post-processing device.例文帳に追加

小さな設置スペースであっても設置できると共に、紙の取り出し時の作業効率がよい画像形成装置及び後処理装置を提供する。 - 特許庁

To increase the working efficiency in replacement of components or the like by making the tension of a cover tape constant at all times and taking out the stripped cover tape easily.例文帳に追加

カバーテープの張力を常に一定にできるとともに剥離したカバーテープの取り出しが容易で、部品交換等の作業効率を向上する。 - 特許庁

To improve working efficiency by automating to solve such problems that the positional adjustment is very hard to manually carry out using a laser positioning device and needs a long time.例文帳に追加

レーザ位置決め装置を用いた手動による位置決め調整が非常に難しく、時間がかかるという問題を自動化し、作業効率を高めること。 - 特許庁

To improve maintenance working efficiency by improving the workability of pipe removal, etc., necessary when a tank on lower side is drawn out and is subjected to maintenance.例文帳に追加

下側のタンクを引出してメンテナンスを行う際に必要な、パイプ取外し等の作業性を向上させて、メンテナンス作業効率を向上させる。 - 特許庁

To propose a substrate conveyance case by which a large substrate can be carried in/out without a wide working space, and can be also conveyed without contaminating the surface of the substrate.例文帳に追加

広い作業スペースを必要とせず大型基板を出し入れでき、その表面を汚すことなく搬送可能な基板搬送ケースを提案すること。 - 特許庁

Thus it can find out the FCSL without mistake for the data received from the MAC while various FCSLs are working at the same time.例文帳に追加

これにより、多様なＦＣＳＬが同時に動作する時にＭＡＣから受信されたデータに対して該当ＦＣＳＬを混同なしに探すことができる。 - 特許庁

Further, by forming a handle, a person in the middle of working and a person handicapped a little in his/her hand can put the matter in and out easily and the housed matters never drop easily.例文帳に追加

また取っ手を設けることにより作業中の人や手が若干不自由な人が容易に出し入れができ、しかも収納した物が落ちにくい。 - 特許庁

The carrying vehicle 1 goes to receive the work, and reads out the bar code of the work, and carries the work to a working machine M1 or M2 as a destination on the basis of the information.例文帳に追加

そこで、搬送車１はワークを取りにいき、ワークのバーコードを読み取り、その情報から搬送先の加工機Ｍ１またはＭ２へ搬送する。 - 特許庁

Then she took off her working skirt and her house-boots and laid her best skirt out on the bed and her tiny dress-boots beside the foot of the bed. 例文帳に追加

それから彼女は仕事用のスカートと上靴を脱ぎ、一張羅のスカートを出してベッドの上に、ちっぽけな礼装用の靴をベッドの足元に置いた。 - James Joyce『土くれ』

The Rankine cycle device 10 using capillary force is provided with an expansion device 12 for expanding supplied working fluid of a gas phase and taking out task; a condenser 14 for condensing the working fluid of the gas phase discharged from the expansion device 12; and an evaporator 16 for applying driving force for circulating a system to working fluid of a liquid phase while evaporating the working fluid.例文帳に追加

毛管力利用ランキンサイクル装置１０は、供給された気相の作動流体を膨張し仕事を取り出す膨張機１２と、膨張機１２から排出された気相の作動流体を凝縮させる凝縮器１４と、液相の作動流体を蒸発させつつ該作動流体に系を循環する駆動力を付与する蒸発器１６とを備えている。 - 特許庁

The plate carrying-out system includes a turret punch press 1 for cutting a workpiece out of a plate-like material, a loader 2 which holds the workpiece by a holding member 20 and carries out workpiece to a side carrying-out unit 3 from the turret punch press 1, a re-holding table 4 provided outside a working area of the turret punch press 1, and a control means 32 for controlling the loader 2.例文帳に追加

板材状の素材からワークを切断するタレットパンチプレス１と、ワークを保持部材２０で保持してタレットパンチプレス１から側方の搬出部３に搬出するローダ２と、タレットパンチプレス１の加工エリア外に設けられた持ち替え用テーブル４と、ローダ２を制御する制御手段３２とを備える。 - 特許庁

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool.例文帳に追加

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。 - 特許庁

To provide a working method for an imitation which can lower the manufacturing cost for the imitation by generating measurement data by measuring the outer circumferential shape of an object to be imitated and sending them to a remote place, and obtaining the imitation on a side which has received the measurement data by carrying out working by an NC working machine.例文帳に追加

模造対象物の外周形状を測定して得た測定データを作成し、これを遠隔地に送信するとともに、当該測定データを受信した側でＮＣ加工機による加工を行って模造品を得ることにより、模造品製造コストを低下させることができる模造品の加工方法を提供する。 - 特許庁

A partition plate 17 is provided at a boundary area 16 between a machine main body 2 of a machine tool and a working part 3 in a sealing cover 4 to air-cool the machine main body 2 and remove machining chips 28 and used oil mist 15 automatically from the working part 3 by letting out air from the working part 3 side.例文帳に追加

密封カバー４内の工作機械の機械本体部２と加工部３との境界領域１６に仕切板１７を設け、加工部３側から空気を引いて機械本体部２の空冷と、加工部３からの加工屑２８や使用済みのオイルミスト１５の除去とを自動的に行う構成にする。 - 特許庁

The cell culture facility is equipped with a working room (cell preparation room 2) for carrying out a cell preparation work, an air feed path 24 for feeding clean air into the working room (cell preparation room 2) and an exhaust path 28 for exhausting air in the working room (cell preparation room 2) after cleaning the same.例文帳に追加

細胞培養施設は、細胞調製に関わる作業を行うための作業室（細胞調製室２）と、この作業室（細胞調製室２）内に清浄空気を供給するための給気経路２４と、作業室（細胞調製室２）内の空気を清浄化した後、排出する排気経路２８とを備える。 - 特許庁