「a cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

In the discharge lamp system in which the LED 11 is arranged as the starting auxiliary light source in the vicinity of a cold cathode ultraviolet ray discharge lamp 1 without preheating before starting, the LED 11 to radiate visible light or white light is used.例文帳に追加

始動前の予熱を行わない冷陰極紫外線放電ランプ１の近傍に始動補助光源としてのＬＥＤ１１を配置した放電ランプシステムにおいて、前記ＬＥＤ１１には、可視光または白色光を放射するＬＥＤ１１が用いられる。 - 特許庁

To provide an electrode for a cold cathode discharge tube which has both spattering resistance and deep drawing performance without using rare metal(e.g. molybdenum(Mo), niobium(Nb), vanadium(V), titanium(Ti), zirconium(Zr), hafnium(Hf) and chromium(Cr)) except nickel substantially.例文帳に追加

ニッケル以外の希少金属（例えば、モリブデン（Ｍｏ）、ニオブ（Ｎｂ）、バナジウム（Ｖ）、チタン（Ｔｉ）、ジルコニウム（Ｚｒ）、ハフニウム（Ｈｆ）、クロム（Ｃｒ）、等）を実質的に用いることなく、耐スパッタ性と深絞り加工性とを両立できる冷陰極放電管用電極を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in an exhaust emission control device using HC adsorbent that HC which is discharged after starting cannot be sufficiently purified because HC desorption is started from the HC absorbent before a three-way catalyst reaches an activation temperature after cold starting of an engine.例文帳に追加

ＨＣ吸着剤を用いた排気浄化装置において、エンジンの冷間始動後に三元触媒が活性温度に達する前にＨＣ吸着剤からＨＣ脱離が開始されるため始動後に排出されやすいＨＣを十分に浄化することができない。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film is composed of a copolymer of propylene and an α-olefin having 155-164°C of melting point and ≤1.5 wt.%. of cold xylene soluble parts (CSX) and having 65-125 μm of film thickness.例文帳に追加

プロピレンとαオレフィンとの共重合体であって、融点が１５５〜１６４℃、冷キシレン可溶分（ＣＳＸ）が１．５重量％以下であるポリプロピレン樹脂からなり、該フィルム厚みが６５〜１２５μｍであることを特徴とする２軸配向ポリプロピレンフィルムを提案する。 - 特許庁

The molding pressure can be reduced in comparison with a conventional crank shaft 1 where the billet material is pressed in the direction perpendicular to the axis, and the molding can be performed by cold forging, that is, the crank shaft 1 can be inexpensively manufactured by dispensing with the process of hot forging molding.例文帳に追加

従って、ビレット材を軸直角方向へ加圧する従来のクランクシャフト１と比較して成形圧力が小さくて済み、冷間鍛造による成形が可能になり、熱間鍛造成形の工程を廃止してクランクシャフト１を安価に製造することができる。 - 特許庁

Consequently, temperature of oil circulating in the oil circulation circuit 4 rises quickly, and viscosity of the oil decreases quickly, so that lubrication of the gear mechanism 2 by highly viscous oil for a long period is suppressed during cold time or the like.例文帳に追加

その結果、オイル循環回路４内を循環するオイルの温度が速やかに上昇するとともに、同オイルの粘度が速やかに低下するため、冷間時などにおいて同ギヤ機構２が長い期間に亘って粘度の高いオイルによって潤滑されることが抑制される。 - 特許庁

The production method of the hydrogen separation film comprises the steps of: obtaining ingot by dissolving Pd alloy in a floating type cold crucible dissolution method, removing inclusion accumulated parts of the ingot, and forging and rolling the ingot whose inclusion accumulated parts are removed.例文帳に追加

Ｐｄ合金を浮揚型コールドクルーシブル溶解法により溶解し、インゴットを得るステップと、該インゴットの介在物集積部を除去するステップと、介在物集積部が除去されたインゴットを鍛造し、圧延するステップとを含む水素分離膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a two-component system polyurethane sealing material that facilitates the mixing work on mixing operation in no need of plasticizer for softening with reduced occurrence of bubbles after curing and reduced staining on the coated surfaces and gives low modulus and high elongation and excellent cold curing behavior.例文帳に追加

可塑剤による軟化を必要とせず、混合作業時の混合容易性を与え、硬化後に発泡が少なく、塗装表面の汚染が少なく、低モジュラス、高伸度性を与え、低温硬化性に優れる２成分形ポリウレタン系シーリング材を提供する。 - 特許庁

When the engine is started, engine exhaust gas temperature immediately after the starting is detected by a temperature detector 22 and when the engine exhaust gas temperature is lower than predetermined temperature allowing judgment of the initial start-up in the cold, fuel is supplied according to the alteration schedules.例文帳に追加

そして、エンジンの始動にあたり、その始動直後におけるエンジン排気温度を温度検出器２２で検出し、エンジン排気温後が寒冷時の初回始動であると判断できる所定温度以下である場合には、変更スケジュールに従って燃料を供給する。 - 特許庁

To provide an insulation wire which includes an insulation layer containing crosslinked silicone rubber, and has excellent cold resistance and abrasion resistance while suppressing reduction of a variety of physical property due to poor appearance of the insulation layer caused by foaming in crosslinking reaction.例文帳に追加

架橋シリコーンゴムを含む絶縁層を有する絶縁電線において、架橋反応時に発泡することに起因する絶縁層の外観不良による各種物性の低下を抑えるとともに、耐寒性や耐摩耗性にも優れる絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

At the time of cold starting a cylinder fuel injection engine 1, starting fuel is injected toward the periphery of the electronic throttle valve 4 through an injection valve 8, and an electronic control unit 12 vibrates the electronic throttle valve 4 in its opening and closing direction at high speed.例文帳に追加

筒内燃料噴射エンジン１の冷態始動時に、電子スロットルバルブ４の周辺に向かって噴射弁８から始動用燃料が噴射され、一方、電子制御ユニット１２が電子スロットルバルブ４をその開閉方向に高速で振動させるようにする。 - 特許庁

The aluminum material for the electrolytic capacitor electrode is produced by bringing the surface of a cold-rolled aluminum material into contact with an aqueous acid solution containing one or more acids selected among sulfuric acids, hydrochloric acids and acids containing phosphorus, and then annealing the aluminum material.例文帳に追加

冷間圧延を施したアルミニウム材の表面を、硫酸、塩酸、リン元素を含む酸の中から選ばれる１種または２種以上の酸を含む酸水溶液に接触させ、その後に焼鈍することにより、電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造する。 - 特許庁

While Yoshinori strongly supported Onami, he turned a cold eye on Zeami and Motomasa; performances of Zeami and Motomasa at Sento Imperial Palace were cancelled in 1429 and Gakuto-shiki (the right to perform sarugaku) of Daigo-ji Temple, Kiyotaki-miya Shrine was taken away from Zeami to be given to Onami. 例文帳に追加

義教は音阿弥を熱烈に支援する一方で世阿弥父子を冷遇し、永享元年（1429年）には、世阿弥と元雅の仙洞御所での演能が中止となり、翌年には世阿弥の有していた醍醐寺清滝宮の楽頭職が剥奪され、音阿弥に与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tempered glass plate is used as a surface base material, the rising time as the floor heating system can be quickened, and the floor heating panel being strong to humidity and the change of cold and warm, and hardly scratched, having high impact strength and sufficient far infrared ray emissivity can be developed.例文帳に追加

表面基材として強化硝子板を用いたことにより、床暖房システムとしての立ち上がり時間が早くなり、湿気、寒暖の変化に強く、傷がつきにくく衝撃強度も強く十分な遠赤外線放射率である床暖房パネルを開発。 - 特許庁

To prepare a skin cleaning composition excellent in foaming activity, excellent in stability with time, restoration property from cold temperature storage and at the same time in creamy property of foam, good in after feeling of washing and further having excellent cleaning activity against soil and make.例文帳に追加

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも汚れやメイクに対する洗浄性に優れる皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This cryogenic cooling device is formed by fixing the cold head 18 of the refrigerating machine 10 to a support stage 50 installed separately from the cryostat 30 to support the load thereof and fixing low vibration stages 41 and 42 of the load of the cooling body 8 to the top flange 31 of the cryostat 30.例文帳に追加

冷凍機１０のコールドヘッド１８を、クライオスタット３０とは別に設けたサポートステージ５０に固定して、その荷重を支持すると共に、被冷却体８の荷重を支持する低振動ステージ４１、４２を、クライオスタット３０のトップフランジ３１に固定する。 - 特許庁

As a temperature rise rate of the lower space DS in which the cold storage object is received, is higher than that of the upper space US, the warm air UA from the lower space DS rises through the communicating section 5, and distributed to the upper space US.例文帳に追加

保冷対象となる収容物が収容されている下部空間ＤＳは、上部空間ＵＳよりも温度上昇率が高いため、下部空間ＤＳからの暖かい空気ＵＡが連通部５を通過して上昇し、上部空間ＵＳへ送り込まれる。 - 特許庁

To provide an antioxidant which is liquid at room temperature and does not solidify even at 0°C, which is easy to handle in a cold district and easy to operate its addition to fuel oil and lubricant, and which, moreover, does not practically contain 2,4,6-tri-t-butyl phenol which is indicated as harmful.例文帳に追加

常温で液状であり０℃でも凝固せず、寒冷地での取り扱いや燃料油および潤滑油に添加する際の操作が容易であり、さらに有害性が指摘される２，４，６−トリ−ｔ−ブチルフェノールを実質的に含有しない酸化防止剤の提供。 - 特許庁

As a result, the difference between the hydrogen storage pressure by radiating water and the hydrogen discharge pressure by cold output water can be ensured.例文帳に追加

放熱温度制御手段６ｂは、放熱水温センサＯＳ1 で検出された放熱水温と、冷熱出力水温センサＯＳ3 で検出された冷熱出力水温との温度差が大きいと放熱水循環ポンプＰ3 を遅くし、放熱ファンを速くして冷熱出力水温を低下させる。 - 特許庁

The water-soluble starch powder is characterized in that (a) it is soluble in cold water, (b) its viscosity at 20 wt.% is in the range of 50-3,000 mPa s, (c) its average mol.wt. is in the range of 200-10,000 kDa, and (d) the amount of reducing sugar is ≤1%.例文帳に追加

（ａ）冷水に可溶であって、（ｂ）２０重量％での粘度が５０ｍＰａ・ｓ〜３，０００ｍＰａ・ｓの範囲、（ｃ）平均分子量が２００ｋＤａ〜１０，０００ｋＤａの範囲、（ｄ）還元糖量が１％以下であることを特徴とする水溶性澱粉粉末。 - 特許庁

To provide a paper material container reduced in the transfer of an offensive taste/smell from plastic to the content, excellent in aroma retention such that the reduction of an aromatic substance in the content is little and also excellent in heat seal strength, impact strength, cold resistance or the like.例文帳に追加

プラスチックから内容物への異味・異臭の移行が少なく、かつ内容物中の香気物質の減量が少ないなどの保香性に優れ、さらにヒートシール強度、衝撃強度、耐寒性等にも優れた紙材容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the cooling main operation, the discharge side of the compressor 1 is communicated with the hot water heat exchanger 3 and the air heat exchanger 6, and the suction side of the compressor 1 is communicated with the cold water heat exchanger 4 to operate the air heat exchanger 6 as a condenser.例文帳に追加

冷却主体運転を行なう際、圧縮機１の吐出側を温水熱交換器３と空気熱交換器６とに連通する一方、圧縮機１の吸入側を冷水熱交換器４に連通して、空気熱交換器６を凝縮器として働かせる。 - 特許庁

The CO_2 brine of a liquid phase is sent to the microchannel heat exchanger 30, the total amount of the CO_2 brine solution is vaporized in the microchannel heat exchanger 30, and temperature differences in the vertical directions are generated in the cold storage 12 to form natural convection in the vertical directions.例文帳に追加

液相のＣＯ_２ブラインをマイクロチャンネル熱交換器３０に送り、マイクロチャンネル熱交換器３０でＣＯ_２ブライン液の全量を気化させると共に、冷蔵倉庫１２内で上下方向に温度差を発生させ、上下方向の自然対流を形成させる。 - 特許庁

As one-valve stoppage is executed with one intake valve 5A stopped and closed regardless of the cold/warm state of the engine in a homogeneous operation mode for injecting fuel in the intake stroke, only one intake valve (5B) is allowed to interfere with the fuel injection.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

This pulse tube refrigerator is provided with the cylinder part 1 having first stage and second stage pulse tubes 12, 13 and first stage and second stage cold storages 14, 16, and a housing 2 directly connected to the cylinder part 1, wherein part of the pulse tubes 12, 13 is housed inside the housing 2.例文帳に追加

１段、２段パルス管１２、１３と、１段、２段蓄冷器１４、１６とを有するシリンダ部１と、該シリンダ部１に直結されたハウジング２とを備えたパルス管冷凍機において、前記パルス管１２、１３の一部を、前記ハウジング２の内部に格納した。 - 特許庁

The cold constitution improving composition contains at least one component selected from the group consisting of the raw rhizome of Kaempferia parviflora (a kind of ginger), its squeezed juice, their dried product, crushed material of the dried product and their extract, as an active component.例文帳に追加

黒生姜（Kaempferia parviflora）の生の根茎及びこの絞り汁、これらの乾燥物、乾燥物の粉砕物及びこれらの抽出物からなる群から少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする冷え性改善用組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the steel tube having excellent workability, the draft in cold rolling is controlled to 25 to <60%, and the steel is annealed at the average heating rate of 4 to 200°C/hr so as to control the maximum arrival tempearture in the range of 600 to 800°C, and is made into a tube.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率を２５〜６０％未満とし、平均加熱速度４〜２００℃／時間で加熱し、最高到達温度を６００〜８００℃とする焼鈍を行ったのち、造管することを特徴とする加工性に優れた鋼管の製造方法。 - 特許庁

Since rotation/revolution of the planetary shafts are started under a condition where they are not in contact with the lubricating oil in the start of the internal combustion engine, the rotation resistance of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism is minimum in cold start to facilitate the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって内燃機関始動時に潤滑油に非接触の状態からプラネタリシャフトの自転・公転が開始されるので、冷間始動時の遊星差動ネジ型回転直動変換機構の回転抵抗を最小にでき内燃機関始動が容易となる。 - 特許庁

The stainless cold rolled annealed steel sheet is subjected to alternating electrolytic treatment in an aqueous solution obtained by incorporating sulfuric acid ions and sodium ions into an aqueous solution comprising nitric acid of 50 to 200 g/l in such a manner that the concentration of the sulfate ions≥0.4 mol/l and the concentration of the sodium ions≥0.8 mol/l are satisfied, and having the pH of <1.例文帳に追加

ステンレス冷延焼鈍鋼板を、硝酸５０〜２００ｇ／ｌを含む水溶液中に、硫酸イオン濃度≧０．４ｍｏｌ／ｌかつナトリウムイオン濃度≧０．８ｍｏｌ／ｌを含み、さらにその水溶液のｐＨが＜１とした水溶液中で交番電解処理する。 - 特許庁

Preferably, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged in the longitudinal direction of the back surface of the plywood 1; the buffer material 3 is adhered by a cold pressing method; and the buffer material 3 containing the formaldehyde-capturing agent 5 in the groove parts 2 is embedded partially.例文帳に追加

また、上記合板１の裏面の長さ方向に沿って複数本の断面コ字型の溝部２が設けられ、上記接着をコールドプレス法で行い、上記溝部２にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が部分的に埋入されることが好ましい。 - 特許庁

Respective peripheral grooves being as the central grooves 4, the grooves 5 at bore sides, and the grooves 6 on outer-diameter sides in the retainer 2 are formed by cold forging such as coining or the like of a circular, plate-shaped blank material, and each pocket 3 in the retainer 2 is formed by stamping.例文帳に追加

保持器２は、板状で円環状のブランク材に、前記中央溝４、内径側溝５、および外径側溝６となる各円周溝がコイニングまたはその他の冷間鍛造により形成され、かつ前記各ポケット３が打ち抜き形成されたものとする。 - 特許庁

To provide an extra-low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts having a relatively slow curved face and having an extremely large surface area to the sheet thickness such as an automotive outer board panel in the case external force is acted on the parts.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた極低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

Various kinds of outlets to supply conditioned air (warm air or cold air) are formed in varieties of parts around an occupant in a cabin so that the air volume and the cooling capacity can be distributed to varieties of areas, and the conditioned air supply pattern is determined by the thermal feeling of the occupant.例文帳に追加

車室内の乗員周りの様々な箇所に空調風（温風又は冷風）を吹出す各種吹出口を設けて、風量、冷房能力を様々な場所に分配できるようにしており、その乗員の温熱感から空調風の吹出パターンを決めている。 - 特許庁

Using a control means 24, the flow is changed over to the bypass B1 by the means 15 when the cabin heating operation is to be made, and the heating by the intra-cabin heat exchanger 3 is started by allowing the engine cooling water to flow to the hot-cold water heat exchanger 13.例文帳に追加

制御手段２４により、暖房運転時、流路切替手段１５によりバイパス流路Ｂ１に流路を切り替え、温水熱交換器１３にエンジン冷却水を流動させることにより、車内側熱交換器３による加熱を開始させる。 - 特許庁

The air state in the building is optimized for the refrigeration cycle with less expenses by incorporating a function for controlling equipment for ventilating the indoor in refrigeration cold units 3a-3d so that the refrigeration cycle can be optimally operated.例文帳に追加

本発明は冷凍サイクルが最適運転できるよう、屋内換気用機器を制御する機能を冷凍冷蔵ユニット３ａ〜３ｄ内に組み込むことにより、少ない費用で建物内部の空気状態を冷凍サイクルにとって最適な状態とするものである。 - 特許庁

In the cold cathode electron source, the relative dielectric constants of substrate portions exposed between a cathode electrode K including an emitter E causing field electron emission and gate electrodes G1 and G2 controlling electron emission from the emitter E is lower than that of the substrate S.例文帳に追加

本冷陰極電子源は、電界電子放出するエミッタＥを備えたカソード電極Ｋと該エミッタＥからの電子放出を制御するゲート電極Ｇ１，Ｇ２との間に露出する基板部分の比誘電率が当該基板Ｓの比誘電率より低い。 - 特許庁

Oshibori can be served warm by soaking them with hot water or steam, or served cold by soaking them with water and cooling them in a refrigerator, as is done in summer. 例文帳に追加

水分を与える際に、温水ないしはスチーム等により適度に温かい水分を布片にしみこませることによって、温かいおしぼりとしたり、水分を含ませた状態で冷蔵等することで夏季等に用いるのに適した冷たいおしぼりとしたりすることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the main control part instructs the scaling part to adjust the entire display area displayed on the display panel in normal time before the lighting failure to such a scale that it can be displayed in the area of the still lighted cold cathode tube.例文帳に追加

また、メイン制御部は、点灯している冷陰極管の領域に、不点灯となる前の正常時に前記表示パネルに表示していた表示領域全体を、なお点灯している冷陰極管の領域に表示できるスケールに調整するよう、スケーリング部に指示する。 - 特許庁

A connector 20 to be connected to outside wiring is fixed to the inverter printed circuit board 14 or the frame, power is supplied to the inverter circuit 16 through the connector 20, and high voltage is supplied to the electrode of the cold-cathode tube 22 from the inverter circuit 16.例文帳に追加

インバータプリント基板（１４）またはフレームには外部配線と接続するためのコネクタ（２０）が固設され、該コネクタ（２０）を通じてインバータ回路（１６）に電源が供給され、該インバータ回路（１６）から冷陰極管（２２）の電極に高電圧が供給される。 - 特許庁

When the amount of heat stored in the hot water storage unit 20 reaches a first reference amount, the controller 30 supplies hot water from the hot water storage unit 20 to the hot water utilization facility B of the facility M, and supplies cold water having lower temperature than the hot water to the hot water storage unit 20.例文帳に追加

制御部３０は、貯湯ユニット２０の蓄熱量が第１の基準量に達したときに、貯湯ユニット２０から施設Ｍの温水利用設備Ｂに温水を供給すると共に、温水よりも低い温度の冷水を貯湯ユニット２０に供給する。 - 特許庁

As to this steel, by precipitating C in the steel as VC carbides at a temp. higher than the cementite forming temp., the content of solid solution C in the steel is substantially reduced, the amt. of pro-eutectoid ferrite is remarkably increased, and its cold workability is remarkably improved.例文帳に追加

鋼中のＣをセメンタイト生成温度よりも高温でＶＣ炭化物として析出させることにより、鋼中の固溶Ｃ量を実質的に低減させ、初析フェライト量を大幅に増加させ、冷間加工性を著しく向上させたものである。 - 特許庁

Cold cathode tubes 10 are respectively connected to the output side of a plurality of piezoelectric transformers, and current determination circuits 12 are branched from wiring for current input to load current comparison circuits 14 to be connected to the respective terminals 11 on the load low voltage side.例文帳に追加

複数の圧電トランスの出力側にそれぞれ冷陰極管１０が接続され、それぞれの負荷低圧側端子１１に負荷電流比較回路１４への電流入力のための配線と分岐して電流判定回路１２が接続されている。 - 特許庁

And if we take a glass, or any other cold thing, and hold it over this steam, see how soon it gets damp with water; it will condense it until the glass is warm—it condenses the water which is now running down the sides of it. 例文帳に追加

コップとか、あるいは冷たいものならなんでも、こうやって蒸気にかざしてみましょう。すぐに水でしめってきますよ。水が凝集してきて、だんだんコップも暖かくなってきます――水が凝集してきて、もうコップの横を水がつたいおちてきてますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Esterified polyalkene/UAR copolymer reaction products are useful as (1) a friction modifier for lubricating oils such as automatic transmission fluids to improve torque capacity and anti-shudder durability and for continuous variable transmissions (CVTs), (2) a friction modifier for fuels or (3) a cold flow improver for diesel fuels.例文帳に追加

（１）トルク能力および耐シャダ性を改善するため、および無段変速機（ＣＶＴｓ）のための自動変速機用液体など潤滑油用の摩擦緩和剤、（２）燃料用の摩擦緩和剤、あるいは（３）ディーゼル燃料用の低温流動性向上剤として有用な、エステル化したポリアルケン／ＵＡＲ共重合体反応生成物を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator that can uniformly cool food in each container disposed in a storage chamber, can increase productivity and reduce cost because of structural simplification, and can reduce the power consumption of the refrigerator by realizing a cold air circulation state sufficient to improve the cooling of food in each container.例文帳に追加

貯蔵室内に設けられた各容器内の食料品を均等に冷却できるようにし、且つ、簡単な構成で、生産性の向上およびコスト低減を図り、各容器内の食料品の冷却性向上を十分行える冷気の循環状態を実現して、冷蔵庫の消費電力量を低減できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁