「a cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide thick-sized high strength martensitic stainless steel wire having excellent ductility and spring cold formability and steel wire as the stock therefor for inexpensively producing a thick-sized spring product having lightness and durability.例文帳に追加

軽量化・耐久性に優れる太径のばね製品を安価に製造することを目的に、延性およびばね冷間成形性に優れる太径の高強度マルテンサイトサイト系ステンレス鋼線およびその素材である線材を安価に提供することである。 - 特許庁

This composition for treating the cold is obtained by formulating one or more kinds selected from the group of (a) bepotastine, feoxafenadine and salts thereof with one or more kinds selected from the group of (b) phenylpropanolamine, phenylephrine, methoxyphenamine and salts thereof.例文帳に追加

（ａ）ベポタスチン、フェキソフェナジン及びこれらの塩類 （ｂ）フェニルプロパノールアミン、メチルエフェドリン、フェニレフリン、メトキシフェナミン及びこれらの塩類において、（ａ）の群から選ばれる１種以上及び（ｂ）の群から選ばれる１種以上を配合した風邪治療用組成物。 - 特許庁

To provide binder resin for a toner formed of composite resin with polycondensation resin bonded with additional polymerization resin excellent in hot-offset resistance, cold fixability, and durability, and the toner containing the binder resin.例文帳に追加

縮重合系樹脂と付加重合系樹脂とが結合している複合樹脂からなるトナー用結着樹脂において、耐高温オフセット性、低温定着性、及び耐久性に優れるトナー用結着樹脂、ならびに該結着樹脂を含有したトナーを提供すること。 - 特許庁

The clad plate having excellent cold workability is characterized in that the surfaces on both the sides of a magnesium alloy plate comprising, by mass, 5.5 to 11.0% lithium, and the balance magnesium with impurities are held with aluminum plates or aluminum alloy plates.例文帳に追加

質量％で５．５％から１１．０％までのリチウムを含有し、残部がマグネシウムおよび不純物であるマグネシウム合金板の両側表面を、アルミニウム板またはアルミニウム合金板で挟んだことを特徴とする冷間加工性に優れたクラッド板。 - 特許庁

The anti-histaminic agent has a newly found excellent anti-adenovirus action and is useful for preventing and/or treating diseases caused by the infection of adenovirus (adenovirus infectious diseases), namely summer cold, pool fever, keratoconjunctivitis, and the like.例文帳に追加

本発明は、抗ヒスタミン剤の優れた抗アデノウイルス作用を新規に見出したものであり、アデノウイルスの感染（アデノウイルス感染症）によって発症する疾病、すなわち、夏風邪、プール熱及び角結膜炎等の予防及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

The loxoprofen has a newly found excellent anti-adenovirus action and is useful for preventing and/or treating diseases caused by the infection of adenovirus (adenovirus infectious diseases), namely summer cold, pool fever, keratoconjunctivitis, and the like.例文帳に追加

本発明は、ロキソプロフェンの優れた抗アデノウイルス作用を新規に見出したものであり、アデノウイルスの感染（アデノウイルス感染症）によって発症する疾病、すなわち、夏風邪、プール熱及び角結膜炎等の予防及び／又は治療に有用である。 - 特許庁

It was a time when Izumi Shikibu was grieving over the death of her lover, Imperial Prince Tametaka of Danjo (the Third Prince of Emperor Reizei), who had passed away in 1002, the disownment by her father, and the cold relationship between her husband TACHIBANA no Michisada. 例文帳に追加

恋人冷泉天皇第三皇子弾正宮為尊親王が前年長保4年に薨じ、また為尊親王との恋のため父親にも勘当され、さらに夫橘道貞との関係も冷めたものとなって嘆きつつ追憶の日々を過ごしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the seppukunin were placed two sake cups (the top one made of unglazed earthenware and the bottom one lacquered) and yuzuke (hot water on cold rice) with three slices ('migire' in Japanese) of pickled vegetables (symbolizing the cutting of the flesh - also pronounced 'migire'), salt, a miso dish and inverted chopsticks (the final meal of the seppukunin). 例文帳に追加

切腹する者の前には盃2組(上が「かわらけ」、下は塗り物)と湯漬け（白飯に白湯をかけた物）に香の物3切れ（「身切れ」の意であるという）、塩、味噌の肴と逆さ箸が添えられる（切腹人にとってこの世で最後の食事となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device 56 controls the refrigerating capacity of the compression refrigerator 51 based on a contract demand maintaining command, and controls the absorption refrigerator 52 to cover the refrigerating capacity required as the cold water supply load.例文帳に追加

制御装置５６は、契約電力量維持指令に基づいて、圧縮式冷凍機５１の冷凍容量を制御すると共に、冷水供給負荷として必要な冷凍容量を賄うように吸収式冷凍機５２を制御するものである。 - 特許庁

Next, the undercut part 3 is formed in the recessed part 2, a bag hole 4 having the inside diameter of 2-4 mm on the recessed part 2 by cold swaging and the product (fuel injecting nozzle) is obtained by further cutting work of the outer peripheral surface.例文帳に追加

次いで前記凹部２にアンダーカット部３を形成し、冷間でのスウェージング加工によって、前記凹部２に内径２−４ｍｍの袋穴４を形成し、更に切削加工によって外周面を加工して製品（燃料噴射ノズル）を得る。 - 特許庁

A return flap 29 to form the accessory storage space to store and hold cold-insulating materials 51 and other accessories between an inner surface of the front wall 3a and itself in an inwardly folding manner is continuously provided is formed on an upper end of the front wall 3a.例文帳に追加

そして上記前壁３ａの上端に、内側に折り重ねることにより前壁３ａの内面との間に保冷材５１その他の備品を収容して保持する備品収容スペースを形成する折返しフラップ２９を折り曲げ可能に連設した。 - 特許庁

The body 1 of the catering cart is provided with a cooling chamber 3 located on the ceiling of the cold storage chamber 2, an injection port 4 to inject liquefied carbon dioxide into the cooling chamber 3 and an exhaust duct to eject the gas in the cooling chamber 3 outside the body 1 of the catering cart.例文帳に追加

配膳車本体には冷蔵室の天井に位置する冷却室と、冷却室に液化炭酸ガスを注入する注入口と、冷却室内のガスを配膳車本体の外部に排出するための排気ダクトとが設けられる。 - 特許庁

Especially, overheat of the piston body can be reduced, formation of oxide film and alloy can be reduced, and formation of the large gap can be inhibited in principal by adopting spraying, cold spraying an/or plating as a method for forming the high thermal conductivity layer.例文帳に追加

特に、高熱伝導層の形成方法としては、溶射、コールドスプレー及び／又はめっきを採用することで、ピストン本体部の過熱を少なくでき、酸化被膜、合金の形成を少なくできる上に、原理的に大きな隙間の形成が抑制できる。 - 特許庁

This cold insulation container includes the thermally insulated paper-made container body 1 with an upper part opened, the paper-made lid member 40 to be put over the container body 1 for closing the body 1, and a locking means 50 for fixedly engaging the lid member 40 with the container body 1.例文帳に追加

断熱性ある上部開口の紙製の容器本体１と、容器本体１を閉塞して容器本体１に被せる紙製の蓋部材４０と、蓋部材４０を容器本体１に係合固定するロック手段５０とを備える。 - 特許庁

The high-specific volume breads having ≥5.0 product specific volume and the puffy texture are produced by formulating an α cross-linked starch having 9.0-16 degree of swelling in cold water with raw material grain flour using wheat flour as a main raw material when the breads are produced.例文帳に追加

パン類の製造に際し、冷水膨潤度９．０〜１６のα化架橋澱粉を小麦粉を主原料とする原料穀粉に配合することにより、製品比容積が５．０以上であるふんわりした食感で高比容積のパン類を製造する。 - 特許庁

But when it burns, it produces water only; and if we take a cold glass and put it over the flame, it becomes damp, and you have water, produced immediately in appreciable quantity; and nothing is produced by its combustion but the same water which you have seen the flame of the candle produce. 例文帳に追加

燃えるときには水ができるだけです。だから冷たいコップをとって火の上にかけると、すぐにしめって、即座にそれとわかるだけの水ができます。そして水素が燃焼してできるのは、ロウソクの燃焼でも生じた水だけなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A cold sealing adhesive for color ink-jet recording comprises an adhesive component comprising at least one chosen from a natural rubber latex, a modified natural rubber latex and a synthetic rubber latex and an amphoteric polymer which is a copolymer prepared from a monomer mixture comprising 2 to 30 wt.% polymerizable anionic monomer and 50 to 98 wt.% dimethylaminoethylbenzyl chloride (mth)acrylate.例文帳に追加

天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス及び合成ゴムラテックスから選択される少なくとも１種を含んで成る接着成分、並びに重合性のアニオン性単量体：２〜３０重量％及び（メタ）アクリル酸ジメチルアミノエチルベンジルクロライド：５０〜９８重量％を含んで成る単量体混合物の共重合体である両性高分子含んで成るカラーインクジェット記録用コールドシール接着剤である。 - 特許庁

The heat pump type air conditioning machine for a protected horticulture greenhouse, allowing reheat dehumidification operation, includes a control device inputting information from each sensor, outputting a control signal to each equipment, and including a time function, a humidifying unit, and a selection means selecting cold (cooling) operation, reheat dehumidification operation, heating operation and humidification operation.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、再熱除湿運転が可能な施設園芸ハウス用ヒートポンプ式空気調和機において、各センサから情報が入力され、各機器に制御信号を出力する制御装置であって、時刻機能を備えた制御装置と、加湿ユニットと、冷房（冷却）運転，再熱除湿運転，暖房運転，加湿運転を選択する選択手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a heat transfer device for an exhaust system of a combustion engine, (more preferably of a motor vehicle), comprising: one or more warm tubes 2 for conducting a fluid emitting heat, one or more cold tubes 3 for conducting a fluid absorbing heat, one or more thermoelectric generators 4 for generating electric energy from a temperature difference.例文帳に追加

燃焼機関（好適には動力車）の排気システム用熱転送装置に関し、熱を放出する流体を移送するための、少なくとも一つの熱管２と、熱を吸収する流体を移送するための、少なくとも一つの冷管３と、温度差から電気エネルギを生成するための、少なくとも一つの熱電発電機４とを備え、前記熱電発電機４は、それぞれ、前記熱管２と前記冷管３との間に配置されている。 - 特許庁

A cold storage device for corpses 2 includes a capsule-shape corpse housing unit 21 for housing a corpse, which can be carried by hand, a cooling and sterilizing unit 22 for cooling and sterilizing air, which can be loaded on a vehicle, and a delivery duct 23 which can be detachably attached to the corpse housing unit 21 for delivering air cooled and sterilized by the cooling and sterilizing unit 22 to the corpse housing unit 21.例文帳に追加

遺体保冷装置２は、人力による移送が可能な、遺体を収容するカプセル状の遺体収容ユニット２１と、車両に搭載可能であり、空気の冷却及び滅菌を行う冷却滅菌ユニット２２と、遺体収容ユニット２１に着脱可能であり、冷却滅菌ユニット２２により冷却及び滅菌された空気を遺体収容ユニット２１へ送出するための送出管２３とを備える。 - 特許庁

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building.例文帳に追加

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。 - 特許庁

The temperature of a blade increased by friction heat is decreased by feeding cold air from an air cooler 8 into a conventional blade and a cloth of cutting plane coming into contact with the blade can be cooled, by cooling the blade from inside with a hollow space 3 provided in the thickness of the blade provided with a plurality of holes penetrating a side surface of the blade.例文帳に追加

従来の刃の中にエアークーラー（８）からの冷気を送り込み摩擦熱で上昇する刃の温度を下げ、刃と接する切断面の布地も冷却出来るように、刃の厚みの中を削減して中空のスペース（３）で刃を内側から冷却し且つ刃の側面に複数個の孔を貫通させ、中空（３）に溜った冷気がその孔から放出され、切断面の布地も冷却出来るので切断面の溶着が防止出来る。 - 特許庁

The matrix type cold cathode electron source device comprises an electron source wherein an emitter array arranged by a plurality of emitters for emitting electrons is arranged in a matrix shape, a gate electrode array with an opening arranged to face the emitter array, a gate signal wire formed at a lower part of the electron gun via an insulating layer, and a plug for electrically connecting the gate electrode array and the gate signal wire.例文帳に追加

電子を放出するエミッタが複数配列したエミッタアレイをマトリクス状に配置した電子源と、前記エミッタアレイに対向するように配置された開口部を持つゲート電極アレイと、前記電子源の下部に絶縁層を介して形成されたゲート信号配線と、前記ゲート電極アレイと前記ゲート信号配線とを電気的に接続するためのプラグと、を有するマトリックス型冷陰極電子源装置。 - 特許庁

To provide a protection circuit for superconducting magnet equipment, by which the quench of a superconducting magnet 10 can be avoided even when current-feed stopping due to an interruption of power supply occurs in superconducting magnet equipment where a current is supplied via current leads 6A, 6B made of oxide superconductors from a power 1 for excitation arranged in a room temperature region to the superconducting magnet 10 arranged in a cold temperature region 9.例文帳に追加

室温領域に配置された励磁用電源１から、低温領域９に配置された超電導マグネット１０に酸化物超電導体製電流リード６Ａ，６Ｂを介して電流を供給する超電導マグネット装置において、停電による電流供給停止が発生した場合でも超電導マグネット１０のクエンチを回避できるようにした、超電導マグネット装置の保護回路を提供すること。 - 特許庁

To prepare an upper garment worn on the upper half of the body that has a simple structure, lightweight, weighing about 100 g, easy to handle, and less costly to make by using a sheet material, a closed foamed material made of a soft synthetic resin, as a method of solving the problem of the upper half of the body getting cold in a lower body bathing in winter and comfortably bathing.例文帳に追加

冬期の半身浴は上半身が冷えるのでそれを解消し、ゆったり入浴出来る方法として、浴湯を供給する装置を用いないで構造も簡単な上に上衣の重量も１００ｇ前後と軽量で取り扱いも容易、かつ作成にもコストがかからない上半身に着用する上衣を、軟質合成樹脂製で独立気泡性の発泡体であるシート素材を用いて作成し提供する。 - 特許庁

The invention is different from other fogging preventive devices, in which the region of the base end lens is soaked in a hot fluid or is treated with a fogging preventive solution, in that the temperature is kept at the atmospheric temperature or higher all through the laparoscope continuously, for it is known that the fogging is generated in a lens when a cold laparoscope is located near a warm and moist tissue of a patient.例文帳に追加

本発明は、温かい流体に腹腔鏡の末端レンズの領域を浸すか又はこの末端レンズをくもり止め溶液で処理する他のくもり止め装置とは、冷たい腹腔鏡を温かくて湿った患者の組織近くに位置させたときにくもりの生じることが知られているので、雰囲気以上の温度条件が、腹腔鏡全体を通して連続して維持される点で異なっている。 - 特許庁

A method for manufacturing the metal hair remover 1 in which two plate body parts 4a, 4b including a body hair removing part 2 provided on an end and a handle part 3 provided behind the body hair removing part 2 in a row are integrated on a rear end side, forms the plate body parts 4a, 4b through a cold forging step.例文帳に追加

本発明の金属製体毛処理具１の製造方法は、先端部に設けられた体毛処理部２と、体毛処理部２の後方に連続して設けられた手持ち部３とを備えた二枚の板状本体部４ａ，４ｂが後端側で一体化された金属製体毛処理具の製造方法であって、板状本体部４ａ，４ｂを冷間鍛造工程を経て成形することを特徴とするものである。 - 特許庁

Furthermore, this method includes the manufacturing method for high density sintered compacts, featuring the use of raw material powders containing 600 ppm or less oxygen and a process in which cold compression products of the powders formed under in an isostatic manner to obtain sintered compacts with the relative density of 96.0% or higher.例文帳に追加

さらに、酸素含有量が６００ｐｐｍ以下の原料粉末を用い、等方圧的に冷間圧縮した成形体を焼結し相対密度９６．０％以上の焼結体を得ることを特徴とする高密度焼結体の製造方法。 - 特許庁

The fluorine-containing elastomer composition, added with 0.1-10 pts.wt. organic peroxide, 0.1-10 pts.wt. multi-functional unsaturated compound and ≥2 pts.wt. acid receptor based on 100 pts.wt. fluorine-containing elastomer, gives a cured product having excellent cold resistance and fuel oil resistance.例文帳に追加

この含フッ素エラストマー100重量部当リ0.1〜10重量部の有機過酸化物、0.1〜10重量部の多官能性不飽和化合物および2重量部以上の受酸剤を添加した含フッ素エラストマー組成物は、耐寒性および耐燃料油性にすぐれた架橋物を与える。 - 特許庁

To provide a lighting installation which may be made thinner in thickness in spite of use of cold cathode fluorescent tubes of the light installation in which signboards for advertisement, various kinds of films, etc., to be used for illumination are used and is long in life and is free of illumination unevenness which having high brightness.例文帳に追加

広告用看板や各種フィルムなどの照明用として使用するものにおいて、冷陰極蛍光管を使用しながらも薄型化を可能とし、高い明るさを有しながらも長寿命で、しかも照明むらの無い照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-part-separately-applying fast-curing aqueous adhesive which has an excellent viscosity stability, flow property and uniform applicability even in cold districts or at low temperatures in winter and exerts an initial adhesive strength comparable to or larger than that of the conventional honeymoon adhesive.例文帳に追加

寒冷地又は冬季の低温時にも優れた粘度安定性と流動性、均一塗布性を有し、且つ従来のハネムーン型接着剤と同等以上の初期接着強さを発揮する２液分別塗布型速硬化水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

Even if the inside of the cabin is cooled, since a cylindrical heat insulation material 210 is provided on the duct 140 so as to cover the outer periphery thereof, cold can be suppressed from being transmitted from the inside of the cabin into the duct 140 through an interior member 230.例文帳に追加

ここで、車室内が冷房されていても、ダクト１４０にはその外周を覆うように筒状断熱材２１０が設けられているので、車室内から冷熱が内装部材２３０を通してダクト１４０内に伝わるのを抑制することができる。 - 特許庁

Differences are intentionally provided to duties of drive clocks (P-gate1 and P-gate2, N-gate1 and N-gate2) between first and second half bridges 110 and 120, and asymmetry is positively introduced into the waveform of a sine wave applied to the cold-cathode tube.例文帳に追加

第１および第２のハーフブリッジ（１１０，１２０）間で、駆動クロック（Ｐ−ｇａｔｅ１とＰ−ｇａｔｅ２，Ｎ−ｇａｔｅ１とＮ−ｇａｔｅ２）のデューティに意図的に差異を設け、冷陰極管に印加する正弦波の波形に非対称性を積極的に導入する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the steel sheet for heat shrink band, a steel sheet containing, by mass, 0.5 to 2.0% Si is cold rolled and then annealed at 600 to 800°C annealing temperature to manufacture the above steel sheet for heat shrink band.例文帳に追加

質量％でＳｉ：０．５〜２．０％を含有する鋼板を冷間圧延し、焼鈍温度６００℃以上８００℃以下で焼鈍することにより、前述の発明のヒートシュリンクバンド用鋼板を製造することを特徴とするヒートシュリンクバンド用鋼板の製造方法。 - 特許庁

In moderation of a set feed water temperature TSsp, the equipment having large energy cost per unit heat generation quantity takes priority over the equipment having small energy cost per unit heat generation quantity and the set value of outlet temperature of cold and hot water of the equipment having the priority is moderated.例文帳に追加

設定送水温度ＴＳｓｐの緩和に際して、単位生成熱量あたりのエネルギーコストが小さい機器よりも単位生成熱量あたりのエネルギーコストが大きい機器を優先させて、その機器の冷温水の出口温度の設定値を緩和する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the temperature of the molten iron when delivered from the molten iron storing furnace is adjusted to a temperature ≥1,370°C by the groove type induction heating device, and the storing amount of the cold iron source into the molten iron receiving vessel is set ≤36 kg per ton of the molten iron to be delivered.例文帳に追加

この場合に、貯銑炉からの出湯時の溶銑の温度を、溝型誘導加熱装置によって１３７０℃以上に調整すること、及び、冷鉄源の受銑容器への入れ置き量を、出湯される溶銑トンあたり３６ｋｇ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device that prevents burning dry, excluding the case in sections other than that detected by a temperature detection means and detects in terms of materials, such as cold curry or stew which is to be heated, materials which do not possess high-viscosity or fluidity at low temperature, and nonuniform solid body in liquid.例文帳に追加

冷たいカレーやシチューのように低温状態において高粘度で流動性がなく、液体の中に固形物が不均一に存在している状態の被加熱物の場合、温度検知手段が検知する部分以外での焦げ付きを防ぐこと。 - 特許庁

Moreover, activated carbon, bone black, micro fiber, filter or the like can be replaced according to preference since the top can be opened in a filtering function (vacant tube) 13, and filtered drinking water can be used for cold water, warm water, coffee (tea, Japanese tea or the like) or the like from the drinking water.例文帳に追加

また飲料水から、ろ過機能（空筒管）１３で上部開放が出来る事によりお好みに応じた活性炭・骨炭・ミクロ繊維・フィルター等を入れ替える事が出来、ろ過された飲料水を冷水・温水・コーヒー（紅茶、お茶他）等が機能を備え可能にした。 - 特許庁

To provide a polypropylene film formed by inflation film molding, excellent in cold impact resistance, low temperature sealability and rigidity and further excellent in heat resistance, chemical resistance, oil resistance, aroma retention, sanitary properties, the adjustment of seal strength (easy peel properties), mechanical properties and economical efficiency.例文帳に追加

インフレーション成形製膜からなるポリプロピレンフィルムであって、耐寒衝撃性、低温シール性、剛性に優れ、更に、耐熱性、耐薬品性、耐油性、保香性、衛生性、シール強度の調整（イージーピール化）、機械適性、経済性に優れたポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To achieve further energy saving by accelerating the temperature rise of oil to be fed to a power device during the cold starting of the power device thereby shortening the warming time, and to prolong the life of the oil by suppressing the excessive temperature rise of the oil.例文帳に追加

動力装置の冷間始動時に動力装置へ供給するオイルの昇温を早めて暖機時間の短縮を図り、より一層の省エネルギー化を実現できるようにし、しかも、オイル温度の過度の上昇を抑制してオイルの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition for wet laminate, relating mainly with the wet lamination such as adhesion or the like between paper and aluminum foil, which is excellent in environmental fitness and workability, and which can improve water resistance, heat resistance, freezing resistance, cold resistance, oil resistance and corrosion resistance of a laminate article.例文帳に追加

主として紙とアルミニウム箔との接着等のウエットラミネーションに関し、環境適性と作業性に優れ、ラミネート物の耐水性、耐熱性、耐冷凍性、耐寒性、耐油性、耐蝕性を向上しうるウエットラミネート用水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new type fruit juice drink having new palate feeling, causing no deterioration in taste or quality even with age, not gelatinized even under cold circumstances or hot circumstances so as to have constant thickness, and not losing flavor inherent in fruit juice.例文帳に追加

本発明は、新しい食感を有し、時間がたっても味や品質が劣化せず、冷時でも温時でもゲル化することなく、かわらないとろみを有し、かつ果汁本来の風味を損なうことのない新しいタイプの果汁飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the low yield ratio type steel pipe in which cost is reduced and the production of Cr oxides deteriorating weld zone quality is suppressed by the suppression of a Cr content, and whose cold tensile strength can be increased by the increase in the upper limit of the C content can be obtained.例文帳に追加

これにより、Ｃｒ含有量を抑えて低価格化および溶接部品質を劣化させるＣｒ酸化物の生成を抑えるとともに、Ｃ含有量上限を高めて常温引張強さを高めることのできる、低降伏比型鋼管を得ることができる。 - 特許庁

The cold insulation box incorporating an auxiliary power supply means for power interruption and actuating means for detecting temperature in the compartment upon occurrence of power interruption is provided with means for informing a temperature detected by the detecting means upon occurrence of power interruption.例文帳に追加

本願は、停電時用の補助電源手段を内蔵し、停電時に庫内温度を検出する検出手段を動作させる保冷庫において、停電時に前記検出手段で検出した庫内温度を報知する温度報知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an Fe-based damping alloy which has both of superior damping characteristics and strength, has an adequate balance between the damping characteristics and the strength, is also inexpensive in terms of the cost, further can produce a ε phase in room temperature even without cold-working the alloy, and is easily produced.例文帳に追加

制振特性とともに強度にも優れ、制振特性−強度のバランスが良く、尚且つコスト的にも安価で、しかも冷間加工を施さないでも室温状態でε相を生成させることができ、製造が容易なＦｅ基制振合金を提供する。 - 特許庁