「a -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

Baked cookie dough 12 is laminated by folding its end in the width direction, has a pocket 16 in the folded part 14 with an R-like shape at the folded part and is overlapped in the central part 18 in the width direction.例文帳に追加

本発明の菓子は、焼成されたクッキー生地１２が幅方向端部において折り返されて積層されており、折り返し部１４がアール状となって、該折り返し部１４内に空洞１６が形成されており、幅方向中央部１８においては生地が重なっている。 - 特許庁

At this scanning time, the one color original image is read accurately by three times scanning, and at a stage of capturing the image signals of R, G and B relating to the reading to the external unit (host computer, etc.), the color to be captured at each one scanning is plainly sequentially captured.例文帳に追加

また、本スキャン時には、１つのカラー原稿画像を３回のスキャンで高精度に読み取り、読み取りに係るＲ，Ｇ，Ｂの画像信号を外部装置（ホストコンピュータ等）に取り込む段階では、１スキャン毎に取り込む色を切換える面順次で取り込む。 - 特許庁

The 8-bit picture data are copied into three routes of picture output data having the same values as those of R, G, B in a digital video signal output circuit 19 and they are multiplexed with synchronizing signals to be inputted to the color liquid crystal display device 5 and they are displayed on the device 5 as the monochrome picture.例文帳に追加

この８ビット画像データはディジタルビデオ信号出力回路１９でＲ、Ｇ、Ｂに同じ値を持った３系列の画像出力データにコピーされ、同期信号と多重化されカラー液晶表示デバイス５に入力され、モノクローム画像として表示される。 - 特許庁

The prescribed diameter r of the incident light and the period a of the periodic surface topography are so determined that the ratio of the light power and the power of the light emitted from the aperture is made higher than the ratio of the similar light power in the optical element not having the surface topography.例文帳に追加

入射光の所定直径ｒと周期的表面形状の周期ａは、光パワーと開口を出射する光のパワーの比が、表面形状を有しない光学素子における同様の光パワーの比より高くなるように決定される。 - 特許庁

A wind pressure sensor 214 for sensing the wind pressure in an air passage is provided in the air passage R in which air is allowed to flow in the direction across the sheet conveying passage PP, and presence/absence of any sheet on the sheet conveying passage is determined based on wind pressure information from the wind pressure sensor 214.例文帳に追加

そして、このシート搬送路ＰＰと交わる方向に空気を流す空気通路Ｒに、空気通路内の風圧を検知する風圧センサ２１４を設け、この風圧センサ２１４からの風圧情報に基づいてシート搬送路上のシートの有無を判断する。 - 特許庁

When an existing "SUICA(R)" commuter pass and non-active card are inserted into a POS terminal 13 (S1d), the POS terminal 13 makes reference to an ID administrative station server 21 about the information of the pass and card (S2d), and an ID administrative center server 22 makes verification (S3d).例文帳に追加

既存のスイカ（登録商標）定期券と非活性カードをＰＯＳ端末１３に投入すると（Ｓ１ｄ）、ＰＯＳ端末１３が２枚の定期券情報をＩＤ管理駅サーバ２１に照会し（Ｓ２ｄ）、ＩＤ管理センタサーバ２２によって確認される（Ｓ３ｄ）。 - 特許庁

Incident side polarizing plates 260 R, 260G, 260B are constituted by joining polarizing bodies to the surface of the holding plate made of a sintered body substrate of light transmissive ceramic (light transmissive yttrium-aluminum-garnet (YAG)) with an isotropic crystal structure without optical anisotropy.例文帳に追加

入射側偏光板２６０Ｒ，２６０Ｇ，２６０Ｂは、光学異方性のない等方性の結晶構造を有する透光性セラミックス（透光性イットリウム・アルミニウム・ガーネット（ＹＡＧ））の焼結体基板からなる保持板の表面に偏光体が接合されている。 - 特許庁

Switching elements S1, S2, ..., are MOSFETs, and for the MOSFETs, their drains and sources are connected in parallel with one another, and their gates are connected likewise in parallel with one another, but gate resistors R are provided and connected severally in series between each gate and a gate assembly point g.例文帳に追加

スイッチング素子Ｓ１，Ｓ２，…はＭＯＳＦＥＴとし、それらＭＯＳＦＥＴはドレイン，ソースをそれぞれ接続して並列接続とし、ゲートも同様に並列接続するが各自ゲートとゲート集合点ｇとの間にゲート抵抗Ｒをそれぞれ直列に設けて接続する。 - 特許庁

In the formulae, R is H or 1-5C alkyl, R1 is 2-4C alkylene, R2 is 1-4C alkylene, Z is 1,2-epoxy or the like and (a) to (c) are each an integer corresponding to mol%.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素、または炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ_1 は炭素数２〜４のアルキレン基、Ｒ_2 は炭素数１〜４のアルキレン基、Ｚは１，２−エポキシ基、１，３−エポキシ基、または１，４−エポキシ基を表し、ａ、ｂ、ｃはそれぞれのモル％に対応する整数を表す） - 特許庁

To set the light quantity of a laser beam with accuracy exceedingly higher than heretofore by applying an optical disk device and method of controlling the optical disk device to the device of the recordable optical disks, such as, for example, CD-R and CD-RW.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、例えばＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の記録可能な光ディスクの装置に適用して、従来に比して格段的に精度良くレーザービームの光量を設定することができるようにする。 - 特許庁

In the general formula (2), each R independently represents hydrogen or a 1-6C hydrocarbon group.例文帳に追加

Ｇ−Ｍ_１—Ｐ−Ｍ_２−Ｇ ・・・（１） （ただしＧはグリシジル基、Ｍ_１、Ｍ_２は一般式（２）で示される、同一または異なるメソゲン基、Ｐは珪素含有率が５重量％以上の鎖状有機基を示す。一般式（２）におけるＲはそれぞれ独立に水素、炭素数１から６の炭化水素基を示す） - 特許庁

For the protection units 14 and 15, a plurality of pieces are connected in series, and power input terminals T1 and T2 for the protection circuit part 16 of the other protection unit 15 are connected to the supply switchover switch S3 of the controller 18 of the protection unit 14 connected to the power wiring R.例文帳に追加

保護ユニット１４，１５は、複数が直列に接続され、電源配線Ｒに接続された保護ユニット１４の制御部１８の供給切換スイッチＳ３に、他方の保護ユニット１５の保護回路部１６の電源入力端子Ｔ１，Ｔ２が接続される。 - 特許庁

When an average crystalline grain size on the surface of the stainless steel plate is represented by L (μm) and the thickness of the gold plating layer is by d (μm), a limit value of bending R generating peeling or the crack in the gold plating layer is made smaller by satisfying the relation of 0.2≤4/d/L≤80.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面の平均結晶粒径をＬ（μｍ）、金メッキ層の厚さをｄ（μｍ）とした場合、Ｌおよびｄが０．２≦４／ｄ／Ｌ≦８０を満足させることで、金メッキ層に剥離や割れが生じる曲げＲの限界値を小さくする。 - 特許庁

The position to be recorded in the line drawing information and character information is identified in the image of the slip R, and the line drawing information is cutout and stored in the specified file (S30) while the character information is optically read and stored in a text file (S32).例文帳に追加

そして、伝票Ｒの画像中から線画情報及び文字情報の記録対象と成る位置を特定し、線画情報に対して切り出し処理、指定ファイルでの保存（Ｓ３０）、文字情報に対して光学式文字読取してテキストファイルでの保存する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Thus, even for the DVD-RAM in which a distance between the land and the groove is 0.615 μm and the DVD-R in which the distance between the land and the groove is 0.37 μm, the main beam and the sub beam are radiated to enable differential push-pull.例文帳に追加

これにより、ランドとグルーブ間の距離が０．６１５μｍのＤＶＤ−ＲＡＭに対してもランドとグルーブ間距離が０．３７μｍのＤＶＤ−Ｒに対してもメインビームとサブビームがそれぞれランドとグルーブに照射され差動プッシュプルが可能となる。 - 特許庁

The capsule endoscope 11 reduces the number of photography times at a part away from the area of interest, increases the number of photography times in the area of interest according to the control command, and changes the number of photography times of imaging devices F and R for photographing the front and back in the advancing direction of the capsule endoscope.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１は、制御コマンドに従い、関心領域から離れた部位では撮影回数を減じ、関心領域では撮影回数を増やすようにして、進行方向前後を撮影する撮像素子Ｆ、Ｒの撮影回数を変更する。 - 特許庁

When a printer engine is used to form an image from the color image data after the conversion, the printer engine forms the image in one color of K as to the pixels whose R, G and B values are identical to one another and forms an image in one color of Y, M or C as to the other pixels (step S5).例文帳に追加

この変換後のカラー画像データによりプリンタエンジンで画像形成を行うときは、Ｒ，Ｇ，Ｂの各値が等しい画素についてはＫの一色で画像形成し、それ以外の画素についてはＹ、Ｍ又はＣの一色で画像形成する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The configuration ROM of the personal computer holds the both of an unit-directory 103a which indicates a Windows(R) mounting personal computer and an unit-directory 103b which indicates an AV unit is the one based on IEC61883 and 'AV/C Digital Interface Command Set'.例文帳に追加

ＰＣはコンフィグレーションＲＯＭに、Ｗｉｎｄｏｗｓ搭載ＰＣを示すｕｎｉｔ＿ｄｉｒｅｃｔｏｒｙ１０３ａと、ＩＥＣ６１８８３および「ＡＶ／Ｃ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ｃｏｍｍａｎｄ Ｓｅｔ」準拠のＡＶ機器であることを示すｕｎｉｔ＿ｄｉｒｅｃｔｏｒｙ１０３ｂの両方を保有する。 - 特許庁

The spacer has a glass base material containing 10-35 mass% SiO_2, 20-60 mass% RO (where, R represents an alkaline earth metal), 9-30 mass% B_2O_3, 0-10 mass% Al_2O_3, and 0.01-5 mass% Sb_2O_3.例文帳に追加

ＳｉＯ_２を１０〜３５質量％、ＲＯ（但し、Ｒはアルカリ土類金属を示す）を２０〜６０質量％、Ｂ_２Ｏ_３を９〜３０質量％、及びＡｌ_２Ｏ_３を０〜１０質量％、Ｓｂ_２Ｏ_３を０．０１〜５質量％含有するガラス基材を有するスペーサ。 - 特許庁

For example, in the case a color pixel comprises sub-pixels of R, G, B three colors, an area of the transmissive portion of the green pixel is made to be smaller than that of the red pixel and of the blue pixel and driving circuits of the sub-pixels of the three colors are formed on the periphery of the green pixel.例文帳に追加

例えば、１つのカラー画素がＲＧＢ３色のサブ画素により構成される場合、グリーン画素の透過部の面積を、レッド及びブルー画素の透過部の面積より小さくし、グリーン画素の周辺に３色のサブ画素の駆動回路を形成する。 - 特許庁

In the formula, R is H or a 1-3C alkyl; p, q, x and y are each an average addition molar number of each unit; p is 1-50; q is 0-20; x is 1-400; y is 1-40; and the polymerization form may be random addition or block addition.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基、ｐ、ｑ、ｘ、ｙは各ユニットの平均付加モル数を表わし、ｐは１〜５０、ｑは０〜２０、ｘは１〜４００、ｙは１〜４０の範囲の数であり、重合形態はランダム付加、ブロック付加どちらでもよい。） - 特許庁

Edge enhancing coefficients are determined by using a white balance coefficient R or B calculated from video signals, and then signals for edge enhancing are multiplied with the edge enhancing coefficients, so that luminance signals acquired have been subjected to edge enhancement processings.例文帳に追加

映像信号から算出されたホワイトバランス係数のＲ若しくはＢの係数を用いて輪郭強調係数を決定し、輪郭強調用信号に前記輪郭強調係数を乗算することにより、輪郭強調処理を行った輝度信号を得る。 - 特許庁

The wood chip and wood shave finely crushed or primary fermented by aged use are mixed with a fermentation material Bakutamon(R) and several kinds of raw materials of organic/inorganic fertilizer, the raw material of mixed compost 101 is fermented in fermentation vessel 10.例文帳に追加

経年使用により細粉砕及び一次発酵されたウッドチップ及びウッドシェーブに微生物資材バクタモン（登録商標）及びその他数種類の有機・無機肥料原料を混合し、この混合したたい肥原料１０１を発酵槽１０において発酵させる。 - 特許庁

Furthermore, not by collectively performing deconvolution processing on R, G, or B pixels at intermittent positions, but by collecting adjacent pixels in a predetermined unit and applying common restoration processing parameters to the unit to perform the deconvolution processing, the accuracy of the restoration processing is improved.例文帳に追加

また、飛び飛びの位置にあるＲ，Ｇ，またはＢの画素をまとめてデコンボリューション処理するのでなく、近接する画素同士を所定の単位にまとめ、その単位には共通の復元処理パラメータを適用してデコンボリューション処理するため、復元処理の精度が向上する。 - 特許庁

The cyclohexanemethanol compound having the substituent at the 4-position corresponding to the cyclohexanecarbaldehyde compound represented by formula (II) (wherein, R represents a substituent) is reacted with an oxidizing agent to afford the aldehyde compound.例文帳に追加

式（ＩＩ）で表されるシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物に対応する４位に置換基を有するシクロヘキサンメタノール化合物に酸化剤を作用させ、アルデヒド化合物を得るに当り、ニトロキシドラジカルの存在下で酸化を行い、式（ＩＩ）で表されるシクロヘキサンカルボアルデヒド化合物を製造する。 - 特許庁

The tetrazole-containing trifluorobutene derivative is represented by the formula (wherein R is an alkyl, alkenyl, haloalkyl, alkoxyalkyl, alkylthioalkyl, cycloalkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted aralkyl group; and n is 1 or 2) and utilized as a nematocidal agent.例文帳に追加

式<chemistry num="1"> </chemistry>式中、Ｒはアルキル、アルケニル、ハロアルキル、アルコキシアルキル、アルキルチオアルキル、シクロアルキル、置換されていてもよいフェニル又は置換されていてもよいアラルキルを示し、そしてｎは１又は２を示す、で表わされるテトラゾール含有トリフルオロブテン誘導体及びその殺センチュウ剤としての利用。 - 特許庁

The electronic device contains a semiconductor configured by the formula (I): (Figure) wherein, each R' is independently hydrogen and is at least one of suitable hydrocarbons, Ar is at least one of aryl and heteroaryl, and M represents at least one thiophene conjugated segment.例文帳に追加

電子デバイスは、構造式（Ｉ）、 式中、各Ｒ′は、独立に、水素および適当な炭化水素の少なくとも一つであり、Ａｒは、アリールおよびヘテロアリールの少なくとも一つであり、Ｍは、少なくとも一つのチオフェン系共役セグメントを表す、で構成される半導体を含む。 - 特許庁

When Ethernet (R) frames are input from an exclusive line business proprietor side to the interface (502a) of the L2 switch (502) of an exchange business proprietor side, a VLAN-ID contained in the frames input is recognized as the identifier of the logical interface of the L2 switch.例文帳に追加

イーサネット・フレームが専用線事業者側から交換事業者側のＬ２スイッチ（５０２）のインターフェース部（５０２ａ）に入力されると、入力されたフレームに含まれているＶＬＡＮ−ＩＤは、このＬ２スイッチの論理インターフェースの識別子として認識される。 - 特許庁

When the received print jobs compete, a priority deciding part 440 transmits print instruction request information r to each terminal which transmits the print job, and requests the transmission of print instruction information Py being information related with the print processing of the print job.例文帳に追加

受け付けたプリントジョブが競合した場合、優先度決定部４４０は当該プリントジョブを送信した各端末に対して印字指示要求情報ｒを送信し、プリントジョブのプリント処理に関する情報である印字指示情報Ｐｙの送信を要求する。 - 特許庁

In the liquid crystal device, the backlight is constructed by forming light emission layers 75 emitting respective three primary colors R, G, B with addition of dopant materials of respective colors and by arranging the light emission layers 75 corresponding to pixels 70 of the liquid crystal element in a pattern.例文帳に追加

液晶装置において、バックライトは、光の三原色Ｒ、Ｇ、Ｂの各色を発光する発光層７５を、各色のド−パント材料を添加することによって形成し、これら発光層７５を液晶素子の画素７０に対応させてパターン配置する。 - 特許庁

In step S10, reception data X_k(t) and the arriving azimuth of the desired wave are received from Hilbert transformation sections 17-1 to 17-8 and an azimuth measuring processing section 19, and in step S20, a covariance matrix R is calculated by the reception data X_k(t).例文帳に追加

ステップＳ１０で、ヒルベルト変換部１７−１〜１７−８および方位測定処理部１９から受信データＸ_ｋ（ｔ）および所望波の到来方位を受信し、ステップＳ２０では、受信データＸ_ｋ（ｔ）により共分散行列Ｒを計算する。 - 特許庁

Reflected waves R_1(ω), R_1(ω) for the basic waves of the frequency representation are acquired by dividing the reflected wave R(ω) as the frequency domain representation by H_1(ω), H_2(ω) obtained from a spectral ratio in the frequency domain between different basic waves.例文帳に追加

周波数領域表現とした反射波Ｒ（ω）に対して、異なる基本波間の周波数領域のスペクトル比から導きだされるＨ_１（ω），Ｈ_２（ω）で除算することで、周波数表現の基本波の反射波Ｒ_１（ω），Ｒ_１（ω）求める。 - 特許庁

When quantizing and encoding the channel signals of L and R, code signals L1-L7 encoded with a variable bit length are recorded while being combined with differential signals Y1-Y7 resulting from arithmetic processing of code signals R1-R7 on one side from the code signals L1-L7 on the other side is performed.例文帳に追加

Ｌ，Ｒのチャネル信号を量子化して符号化する際、可変ビット長で符号化した符号信号Ｌ１〜Ｌ７と、一方の符号信号Ｌ１〜Ｌ７から他方の符号信号Ｒ１〜Ｒ７を演算処理した差分信号Ｙ１〜Ｙ７とを組合わせて記録する。 - 特許庁

The white balance detecting circuit 35 (figure 2) calculates (R-G)/G and (B-G)/G from the chrominance signal, detects achromatic data and determines the gain for white balance control by using a correlative color temperature corresponding to the light source estimated from the detected achromatic data.例文帳に追加

ホワイトバランス検出回路３５(図２)は、色信号から(Ｒ−Ｇ)／Ｇおよび(Ｂ−Ｇ)／Ｇを算出して無彩色データを検出し、検出した無彩色データから推定した光源に対応する相関色温度を用いてホワイトバランス調整用ゲインを決定する。 - 特許庁

By using a grating element 3111 disposed on the front side of the color separation light guide 31, incident light is separated into light beams with three mutually different wavelengths, i.e. red (R), green (G) and blue (B) wavelengths which are propagated to corresponding color filters 3121, 3122, 3123.例文帳に追加

色分割ライトガイド３１の前方に設けられる格子要素３１１１を用いて、入射光は、３つの異なる波長、すなわち、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）および青（Ｂ）波長に分割され、対応するカラーフィルター３１２１、３１２２、３１２３に向かって伝播される。 - 特許庁

Upon starting the transfer of the fluid to the side of the hull 2 communicating with the transfer pipe 1, a pressure difference is produced between the gap Sa and the space Sb to cause the seal surface 8 of the seal ring R to be pushed against the wall face 4a surrounding the communication opening 4.例文帳に追加

移送管１を通じた船体側２への流体の移送を開始した瞬間に隙間Ｓａと空間Ｓｂとの間に生じる圧力差により、シールリングＲのシール面８を連通開口４を巡る壁面４ａに押し付けるようにしてある。 - 特許庁

The false color in the image after the white balance correction can be reduced by reflecting whole the smear components having an original balance close to white on R, B, G pixels after the white balance correction by the WB correction section 10 at a post-stage.例文帳に追加

後段のＷＢ補正部１０でホワイトバランス補正が行われた後のＲ画素、Ｂ画素、Ｇ画素に、もとの白に近いバランスをもっているスミア成分の全てをそのまま反映させることにより、ホワイトバランス補正後の画像における偽色が低減できる。 - 特許庁

Since correlation of gradation variance is high among RGB, context value of other color (G component and B component), its count, or encoded parameter can be estimated even from the result of calculation and counting of context value performed only for a representative color (R component).例文帳に追加

ＲＧＢ間では、階調変化の相関が高いため、代表色（Ｒ成分）のみについてコンテクスト値の算出及びその計数を行っても、その結果から、他の色（Ｇ成分及びＢ成分）のコンテクスト値、その計数値又は符号化パラメータが推定可能である。 - 特許庁

Accordingly, in the predetermined area 14a which is determined to display the predetermined display image in the predetermined color, such as the warning display, the color filters R, G and B corresponding to a plurality of pixels 10b are eliminated, then, the luminance of the predetermined area can be increased.例文帳に追加

これによれば、警告表示などのように、所定の表示画像を所定の色で表示することが決まっている所定領域１４ａにおいて、複数の画素１０ｂに対応する各色フィルタＲ、Ｇ、Ｂを無くすことで輝度を上げることができる。 - 特許庁

Storage transistors Q are formed in a well region W and selective transistors P and reset transistors R are formed in an n-type well region V, and the storage transistors Q and ferromagnetic capacitors C constitute MFMIS-type transistors.例文帳に追加

蓄積トランジスタＱはｐ型のウエル領域Ｗに形成されていると共に、選択トランジスタＰ及びリセットトランジスタＲはｎ型のウエル領域Ｖに形成されており、蓄積トランジスタＱと強誘電体コンデンサＣとによってＭＦＭＩＳ型トランジスタが構成されている。 - 特許庁

To provide a hot strip finishing mill and its method capable of enhancing press formability due to improving r-value of strips at ferrite region rolling, and rolling light gauge strips at ferrite region due to reducing roll separating force and having high reduction ratio.例文帳に追加

フェライト域圧延により圧延板のｒ値（ランクフォード値）を高め、プレス成形性を高めることができ、かつ圧延荷重を下げ、大きな圧下率を得ることができ、これにより薄物のフェライト域圧延が可能となる熱間仕上圧延設備とその方法を提供する。 - 特許庁

Continued efforts are important to promote Japan as an Asian business center and enhance Japan’s attractiveness to foreign companies, with a view to bringing foreign companies’ Asian headquarters and R&D centers to Japan.例文帳に追加

今後とも、アジア拠点化施策をしっかりと推進することにより、我が国の事業活動拠点としての魅力を向上することを通じて、外資系企業のアジア地域統括拠点や研究開発拠点の我が国への誘致を促進していくことが大変重要である。 - 経済産業省

A questionnaire survey of Japanese companies found that while most companies locate or plan to locate their R&D facilities in Japan, the number of companies that are considering locating these facilities in China and ASEAN has increased dramatically (Figure 2-2-39).例文帳に追加

我が国企業を対象にしたアンケート調査によれば、現在及び今後設置予定の研究開発機能の立地場所について、我が国を立地先とする企業が最も多いが、中国、ASEANなどへの立地を考えている企業が大幅に増加している（第2-2-39 図）。 - 経済産業省

Under these programs for innovation, the government promoted R&D activities and measures necessary for the commercialization of the achievements of the activities (regulatory reforms, standardization, etc.) in a comprehensive manner and encouraged the creation of innovation through the promotion of S&T.例文帳に追加

プログラム」から以下７つの「イノベーションプログラム」へと統合し体系化。これら「イノベーションプログラム」の下、研究開発と、その成果の市場化に必要な関連施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、科学技術の振興によるイノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省

Within East Asia not only spawning numerous production hubs but also engaged in a string of reforms toward the formation of R&D hubs, the merits of Japan’s economic agglomerations too will need to be increased in order to spur innovation.例文帳に追加

東アジア域内においても、数多くの生産拠点が生まれてきているばかりか、研究開発拠点の形成に向けた改革が次々と進められつつある中、我が国でも集積のメリットを高めていくことによってイノベーションの活性化を行っていく必要がある。 - 経済産業省