「a -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A glass tube 12 to be worked, which comprises soda glass, is horizontally inserted into a cylindrical body 14 comprising quartz glass held nearly horizontally, is placed on the inside surface of the cylindrical body 14 and the glass tube 12 is heated at a temperature by 60-120°C lower than the softening point of the glass tube 12 while rotating the cylindrical body 14 around the axial center in the arrow R direction.例文帳に追加

略水平に保持された石英ガラスからなる円筒体１４に、加工対象であるソーダガラスからなるガラス管１２を略平行に挿入して円筒体１４内面に載置し、円筒体１４をその軸心周り矢印Ｒの向きに回転させながら、ガラス管１２をその軟化点よりも６０℃〜１２０℃低い温度に加熱する。 - 特許庁

The liquid crystal device is the transflective liquid crystal device using an in-plain switching mode, wherein an alignment direction 151 of an alignment film disposed on a transmission display region T and an alignment direction 152 of an alignment film disposed on a reflection display region R are different from each other and a light shielding layer 60 is disposed so as to superimpose the boundary part of both regions.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、横電界方式の半透過反射型液晶装置であって、透過表示領域Ｔに設けられた配向膜の配向方向１５１と、反射表示領域Ｒに設けられた配向膜の配向方向１５２とが互いに異なり、且つその境界部に重なるように遮光層６０が設けられている。 - 特許庁

When the setting of molding conditions for a molding machine body Mo and the setting of demolding conditions for a demolding machine R corresponding to the molding conditions are finished, data on the molding conditions and data on the demolding conditions are registered together in a molding machine memory 3a provided in the body Mo while being related to each other.例文帳に追加

成形機本体Ｍｏに対する成形条件の設定処理及びこの成形条件に対応した取出機Ｒに対する取出条件の設定処理が終了したなら、成形機本体Ｍｏに備える成形機メモリ３ａに、成形条件に係るデータと取出条件に係るデータを一緒に関連付けて登録する。 - 特許庁

In the spraying engineering, it is preferable that a distance X from mixing the spraying cement concrete C with the quick setting cement T to mixing of the setting retarder solution R is set to 100-600 mm and a distance Y from mixing the setting retarder solution with the quick setting spraying cement concrete to a quick setting spraying cement concrete discharge port is set to 500-1,500 mm.例文帳に追加

この吹付工法において、吹付セメントコンクリートに急結材を混合してから凝結遅延剤液を混合するまでの距離を１００〜６００ｍｍとし、凝結遅延剤液を急結性吹付セメントコンクリートに混合してから急結性吹付セメントコンクリート吐出口までの距離を５００〜１５００ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

The liquid crystal display device has: a pair of substrates; a liquid crystal layer interposed between the substrates; a reflection film 26 disposed on at least one of the substrates and having the transmissive part T and the reflective part R corresponding to the dot region D for display; and the coloring element 27 disposed on at least one of the substrates and corresponding to the transmissive part T.例文帳に追加

一対の基板と、それらの基板間に配置された液晶層と、基板の少なくとも一方に設けられ表示用ドット領域Ｄに対応して透過部Ｔ及び反射部Ｒを有する反射膜２６と、基板の少なくとも一方であって透過部Ｔに対応して設けられた着色要素２７とを有する液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus whose structure is simplified, and with which color purity of each monocolor of R, G, and B of a transmission type image display device can be improved and superior color reproducibility can be attained, and particularly gray tone can be properly reproduced when transferring the display screen to a photoreceptive recording media, and printed matter with high-quality images transferred thereon can be obtained.例文帳に追加

装置構成を簡便にし、かつ透過型の画像表示装置のＲ、Ｇ、Ｂ各単色の色純度を向上させ、その表示画面を感光性記録媒体に転写する際、色再現性に優れ、特にグレイの色調をきちんと出すことができ、高品質の画像が転写されたプリントを得ることができる転写装置を提供する。 - 特許庁

The computer 7 represents the creep deformation speed dw, c/dt showing a creep potential energy speed dW/dt as an n-order polynominalΣ_ajθ^j of angular variable θ in polar coordinate system r-θ, and a coefficient a_j of j-order term a_jθ^j is determined according to a simultaneous equation obtained by minimizing the creep potential energy speed.例文帳に追加

計算器７は、クリープポテンシャルエネルギー速度ｄＷ／ｄｔを表すためのクリープ変形速度ｄｗ，ｃ／ｄｔを極座標系ｒ−θで角度変数θのｎ次多項式Σａ_ｊθ^ｊとして表現し、クリープポテンシャルエネルギー速度の最小化により得られる連立方程式に基づいてｊ次項ａ_ｊθ^ｊの係数ａ_ｊを決定する。 - 特許庁

Luminance adjustment units 20a and 20b perform, for respective two viewpoints, luminance adjustment in which the R signal component is input as a depth difference indicating a difference between the depth estimation data and the depth data of the curved surface composing the background and the amplitude of a luminance signal of the non-stereoscopic image is increased as depth is closer to this side than the background based on the depth difference.例文帳に追加

輝度調整部２０ａ及び２０ｂは、Ｒ信号成分が奥行き推定データと背景を構成する曲面の奥行きデータとの差分を示す奥行き差分として入力され、その奥行き差分に基づいて背景より手前に近付くほど非立体画像の輝度信号の振幅を大とする輝度調整を２つの各視点別に行う。 - 特許庁

R, G, B light made incident on a reflection type spatial optical modulators 107, 113, 114 is polarized and modulated in response to each image signal and the light corresponding to a white signal in the image signals in the polarization direction is reflected by the wire grid polarizing plates 106, 111, 112 and light corresponding to a black signal in the polarization direction is transmitted.例文帳に追加

反射型空間光変調素子１０７，１１３，１１４に入射したＲ，Ｇ，Ｂ光は、それぞれの画像信号に応じて偏光変調され、画像信号の白信号に対応した偏光方向の光はワイヤグリッド偏光板１０６，１１１，１１２を反射し、黒信号に対応した偏光方向の光は透過する。 - 特許庁

The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加

上下共用コンタクト８０が突出片部８１ａ，８１ｂを上下方向に上下一対に有し、その突出片部８１ａ，８１ｂのどちらか片方がハウジング１０を介して基板Ｋへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタＮ及びリバースタイプコネクタＲのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁

When a lever lies at a D range in step S136 and a downslope is steep in step S141, or when the lever lies at an R range in step S144 and an upslope is steep in step S148, automatic release 2 (release of an electromagnetic clutch of the electric parking braking device) is performed in steps S142 and S149 to slowly release the electric parking braking device.例文帳に追加

ステップＳ１３６でＤレンジにあり、ステップＳ１４１で下り坂が急である場合、あるいはステップＳ１４４でＲレンジにあり、ステップＳ１４８で上り坂が急である場合、ステップＳ１４２，Ｓ１４９で自動解除２（電動駐車ブレーキ装置の電磁クラッチの解除）を実行して電動駐車ブレーキ装置をゆっくりと解除する。 - 特許庁

In the solid-state imaging device including color filters of a Bayer array, the distance between the center of gravity of pixels with two or more B pixels (pixels of a first color sequence) added thereto and the center of gravity of pixels with two or more R pixels (pixels of a second color sequence) added thereto is set so that pixels to be read during motion picture imaging are arranged at equal intervals.例文帳に追加

Ｂａｙｅｒ配列のカラーフィルタを有する固体撮像素子において、動画撮像時に読み出し対象となる画素を、２以上のＢ画素（第１の色系列の画素）を加算した画素重心と２以上のＲ画素（第２の色系列の画素）を加算した画素重心との距離が等間隔で並ぶように設定する。 - 特許庁

In this case, one or more pairs of sizing rollers 6 are installed to a guide box 2 via an eccentric roller holder 4 whose position can be adjusted to promote compactness of the equipment, and the rotation of the driving shaft 17 provided at a position away from the rolling roll is transmitted via a gear train R, thus overcoming the obstacle due to the existence of the driving shaft.例文帳に追加

本発明は１対以上のサイジングローラ６を位置調整可能としてある偏芯ローラホルダー４を介してガイドボックス２に装着して装置のコンパクト化を図るとともに、圧延ロールから離れた位置に設けられた駆動軸１７の回転を歯車列Ｒを介して伝達する事により駆動軸の存在による障害を克服してある。 - 特許庁

The number of base points, the Y coordinate of each base point P and a reflection direction at each base point P are designated with respect to a plurality of base points P used to generate the reflecting surface RS, the respective positions of the plurality of base points P are decided on the basis of those designated parameters, an XY curve Q is generated and a plurality of XZ curves R are further generated.例文帳に追加

反射面ＲＳの生成に用いられる複数の基点Ｐに対して、基点個数、各基点ＰのＹ座標、及び各基点Ｐでの反射方向を指定し、指定されたそれらのパラメータに基づいて、複数の基点Ｐそれぞれの位置を決定するとともに、ＸＹ曲線Ｑを生成し、さらに、複数のＸＺ曲線Ｒを生成する。 - 特許庁

In the light emitting tube LT, the external electrode 3 comprises a mesh-like electrode comprising a coil of plural turns wound to contact with the outer face of the container 1, and the reflection plate R comprises a conductive substance having the ultraviolet ray reflecting property and may be arranged to contact with the plural turns of the coil constituting the external electrode 3.例文帳に追加

また、発光管ＬＴをその外部電極３が気密容器１の外面に接触して巻装された複数ターンのコイルからなるメッシュ状の電極からなり、反射板Ｒが紫外線反射性の導電性物質からなるとともに、外部電極３を構成するコイルの複数ターンに接触して配設することができる。 - 特許庁

This method for producing a 4-hydroxy-2-alkoxy-6- trifluoromethylpyrimidine represented by a formula (1) [wherein R is a lower hydrocarbon group] is characterized by reacting an alkoxyisourea hydrochloride with ethyl trifluoroacetoacetate in an alcohol solvent in the presence of at least one kind of base selected from carbonate and bicarbonate of alkali metals.例文帳に追加

アルコキシイソ尿素塩酸塩をアルコール溶媒中、アルカリ金属の炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれる少なくとも１種の塩基の存在下、トリフルオロアセト酢酸エチルと反応させることを特徴とする下記式（１） （上記式中、Ｒは低級炭化水素基である）で示される４−ヒドロキシ−２−アルコキシ−６−トリフルオロメチルピリミジンの製造方法。 - 特許庁

In a standard size adjustable support device, at least one separator 15 can travel in a stacking paper area of the paper sheet delivery device 1 in the substantial center in the paper sheet carrying direction R above an auxiliary paper stacking device 2, and is arranged so as to form a placing area tapering off outward from the center.例文帳に追加

規格サイズ調節可能な支持装置において補助積み紙装置２の上方で少なくとも１つの分離装置１５が枚葉紙搬送方向Ｒでほぼ中央で枚葉紙排紙装置１の積み紙領域内に走入可能であって、中央から外方へ先細りしている載置領域を形成するように配置されているようにした。 - 特許庁

This controller comprises an AC power supply 1, a VVVF 2 outputting variable voltage and variable frequency with the AC power supply 1 as an input, a reactor 3, a capacitor 4, contactors 3a, 4a turning on and off the reactor 3 and the capacitor 4 respectively, and the filter circuit R suppressing higher harmonic included in the output of the VVVF 2.例文帳に追加

本発明は、交流電源１と、交流電源１を入力とし可変電圧可変周波数を出力するＶＶＶＦ２と、リアクトル３とコンデンサ４とリアクトル３及びコンデンサ４を各々オン・オフするコンタクタ３ａ，４ａとを有しＶＶＶＦ２の出力に含まれる高調波を低減するフィルタ回路Ｒとから構成される。 - 特許庁

The trefoil peptide dimer is produced by culturing proper host cells such as yeast cells transformed with a specific base sequence encoding a trefoil monomer composed of an intestinal trefoil factor and a breast cancer-associated peptide found in rat and human under conditions permitting the production of the peptide and recovering the resulting trefoil dimer purified from the culture by chromatography on Sepharose (R).例文帳に追加

ラットおよびヒトで見いだされた、腸の三つ葉状因子および乳癌ペプチドからなる、１つの三つ葉状単量体をコードする、特定の塩基配列で形質転換された適当な宿主細胞、たとえば酵母細胞を、上記ペプチドの生産を許容する条件下で培養し、セファロース等のクロマトグラフィーで精製し回収することにより製造する。 - 特許庁

The moving picture IP phone 3 connected to a moving picture distribution server via an Ethernet (R) includes; an Ethernet control function F321 by an ICP/TP control F322; a voice control function F33; an image application control function F301 capable of MPEG decoding, a color LCD 34 and an image display control function F34.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）を介して動画像配信サーバに接続される動画像ＩＰ電話装置３において、ＩＣＰ／ＴＰ制御Ｆ３２２によるイーサネット制御機能Ｆ３２１と、音声制御機能Ｆ３３と、ＭＰＥＧ復号可能な画像アプリケーション制御機能Ｆ３０１と、カラーＬＣＤ３４と、画像表示制御機能Ｆ３４とを設けた。 - 特許庁

This biosensor detector can receive simultaneously all the respective light beams Ls dispersed spectrally by one or more of spectrometers capable of spectral-dispersing respectively beams Lr reflected in all the respective measuring areas R in a biosensor 10 partitioned into a plurality of areas, so as to acquire individually a spectral intensity distribution of the respective light beams Ls.例文帳に追加

複数の領域に区画されたバイオセンサ１０中の各測定領域Ｒの全てで反射された光束Ｌｒそれぞれを同時に分光可能な１つ以上の分光器２０によって分光された各光束Ｌｓの全てを、１つ以上の受光器３０で同時に受光して各光束Ｌｓのスペクトル強度分布を個別に取得可能とする。 - 特許庁

This image pickup device is provided with a CCD 101 that captures an object image to output color image data, gain adjustment circuits 109, 110 that adjust R, B gains of the color image data, and a pixel correction circuit 111 that corrects pixel data of which data bit width is in excess of a prescribed value among color image data of which gain is adjusted.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置は、被写体像を取り込んでカラー画像データを出力するＣＣＤ１０１と、カラー画像データのＲとＢのゲインを調整するゲイン調整回路１０９、１１０と、ゲイン調整されたカラー画像データのうち、データビット幅が所定値を超えている画素データを補正する画素補正回路１１１とを備えている。 - 特許庁

A scattering part 115e is formed in the side of an opening part 115a rather than the condensing part 115d in the switch recess 115, forms the cross section in the form of a projected R shape, and reflects part of the visible light emitted from the LED 130 so as to be scattered to a second region being the region of the circumference of the first region.例文帳に追加

一方、拡散部１１５ｅが、スイッチ用凹部１１５における集光部１１５ｄよりも開口部１１５ａ側（外縁側）に形成され、且つその断面が凸状のＲ形状に形成され、ＬＥＤ１３０から照射された可視光の一部を第一領域の周囲の領域である第二領域へ拡散するよう反射する。 - 特許庁

In the case of reducing the driving velocity of the intermediate transfer body 64 after primarily transferring each color toner image to the intermediate transfer body 64 at a normal velocity, the driving velocity is reduced after the toner image (maximum image forming area A) primarily transferred on the intermediate transfer body 64 passes through a contact area R of the body 64 with an image carrier 50.例文帳に追加

中間転写体６４に通常速度で各色のトナー像を一次転写した後に、中間転写体６４の駆動速度を減速させる場合は、中間転写体６４上に一次転写されたトナー像（最大画像形成領域Ａ）が中間転写体６４と像担持体５０との接触領域Ｒを通過した後に行う。 - 特許庁

In the laminated piezoelectric element in which the piezoelectric substrate layer 1 containing a Pb constituent and a conductive layer 2 containing a Pd constituent are alternately laminated each, the thickness of the reaction layer R of Pb and Pd on the interface between the piezoelectric substrate layer 1 and the conductive layer 2 should be 3% or smaller of the maximum thickness of the piezoelectric substrate layer 1.例文帳に追加

それぞれ、Ｐｂ成分を含む圧電体層１と、Ｐｄ成分を含む導体層２とを交互に積層してなる積層型圧電素子において、前記圧電体層１と前記導体層２との界面における前記ＰｂおよびＰｄとの反応層Ｒの厚みが、前記圧電体層１の最大厚みの３％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In this heliostat 1 for directing the reflection light R from a mirror structure 5 to a target sensor 19 side while controlling the same by the target sensor 19, the sunlight S is catched by a search sensor 12, and the reflection light from the mirror structure 5 is guided to the target sensor 19 to autonomously start the control by the target sensor 19.例文帳に追加

ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９で制御しながらターゲットセンサー１９側へ指向させるヘリオスタット１にあって、太陽光Ｓをサーチセンサー１２で捉えることにより、ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９に導いてターゲットセンサー１９による制御を自律的に開始させることができる。 - 特許庁

The method for producing silica particles having amino groups on each particle surface includes incorporating a silane coupling agent represented by the following general formula 1 and an acid into a dispersion of silica particles dispersed in a water/alcohol mixed solvent and covalently bonding an alkyl group R^1 having at least one amino group to the surfaces of the silica particles.例文帳に追加

水／アルコール混合溶媒に分散させたシリカ粒子の分散液に、下記一般式１で表されるシランカップリング剤と酸とを含有させ、前記シリカ粒子の表面にアミノ基を少なくとも１つ有するアルキル基Ｒ^１を共有結合させる工程を含んでなる粒子表面にアミノ基を有するシリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁

Here, the warning light is so arranged that, with a rotating direction of a wheel at proceeding as a reference, an LED-L is lit as the light emitting device approaches the permanent magnet and an LED-R is lit as the light emitting device leaves away from the permanent magnet, thereby the LEDs can be lit at positions not blocked by the front fork.例文帳に追加

そこで、前進する際の車輪の回転方向を基準として、発光ユニットが永久磁石に近づく際にＬＥＤ−Ｌが点灯し、発光ユニットが永久磁石から遠ざかる際にＬＥＤ−Ｒが点灯するように配置することで、フロントフォークにより遮られることがない位置でＬＥＤを点灯させることができる。 - 特許庁

When the melt ratio of the glass layer 3 in a direction nearly perpendicular to the moving direction of the laser beam L1 reaches nearly 100%, the input heat quantity is changed and a laser beam having a second input heat quantity smaller than the first input heat quantity is irradiated along the planned welding area R to melt the glass layer 3, and glass members are welded through the glass layer 3.例文帳に追加

そして、レーザ光Ｌ１の進行方向と略直交する方向におけるガラス層３の溶融率が１００％近くなった際に入熱量を切り替えて、第１の入熱量よりも少ない第２の入熱量を有するレーザ光を溶着予定領域Ｒに沿って照射することにより、ガラス層３を溶融させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the secondary web rolls for tissue products, wet paper for which paper stock is formed into sheets and dehydrated is dried in a Yankee dryer 331 and turned to dry paper, it is wound by a winding device 341 to obtain a primary web roll JR, and the plurality of secondary web rolls R for the tissue products are manufactured continuously from the primary web rolls JR.例文帳に追加

紙料を抄造し脱水した湿紙を、ヤンキードライヤー３３１において乾燥して乾紙とし、これを巻取り装置３４１により巻き取り一次原反ロールＪＲを得、この一次原反ロールＪＲ、ＪＲから連続的にティシュペーパー製品用の複数の二次原反ロールＲを製造するティシュペーパー製品用二次原反ロールの製造方法である。 - 特許庁

The conductor 20 has: a terminal 21 connected to the other member; a circular cross-section part 22 perpendicular to the axial direction of the conductor 20 and having the diameter R set equal to or smaller than the inner diameter Y of the conductor insertion part 13; and a thin part 23 having thickness set equal to or smaller than the width dimension X of the gap 12.例文帳に追加

導体２０は、他の部材に接続される端子部２１と、導体２０の軸方向に対して垂直な断面が円形をなすとともにこの断面の直径Ｒが導体挿通部１３の内径Ｙ以下に設定された断面円形部２２と、ギャップ部１２の幅寸法Ｘ以下の厚みに設定された薄肉部２３と、を有する。 - 特許庁

Six photodiodes (first and second photodiodes PDA and PDB of a pixel 1R provided with an R filter, first and second photodiodes PDA and PDB of the pixel 1R provided with a G filter, and first and second photodiodes PDA and PDB of the pixel 1R provided with a G filter) have spectral sensitivity characteristics different from one another.例文帳に追加

６個のフォトダイオード（Ｒフィルタが設けられた画素１Ｒの第１及び第２のフォトダイオードＰＤＡ，ＰＤＢ、Ｇフィルタが設けられ画素１Ｒの第１及び第２のフォトダイオードＰＤＡ，ＰＤＢ、及び、Ｇフィルタが設けられ画素１Ｒの第１及び第２のフォトダイオードＰＤＡ，ＰＤＢ）は、互いに異なる分光感度特性を有する。 - 特許庁

And, when the other end of the outer cylindrical section 20 contacts with the interlock plate 15, the other end of the inner cylindrical section 22 separates from the interlock plate 15 with a predetermined space S, and the space S between the other end of the inner cylindrical section 22 and interlock plate 15 is smaller than a radius R of cross section of a first selection spring 16.例文帳に追加

外側円筒部２０の他端部がインターロックプレート１５に当接しているとき、内側円筒部２２の他端部がインターロックプレート１５から所定の間隔Ｓをもって離隔しており、内側円筒部２２の他端部とインターロックプレート１５の間の間隔Ｓが第１のセレクトスプリング１６の断面の半径Ｒよりも小さくなっている。 - 特許庁

The carrier going pipe 14a, returning pipe 14b and (or) the radiation pipe 12 are constituted of a PE or PE-RT resin pipe 1, an EVOH layer is formed outside thereof as an oxygen barrier layer 2, further a PE or PE-RT layer is formed outside thereof as a protective layer 3, and adhesive resin layers (ADMER (R) layer) 4 are respectively formed between the layers.例文帳に追加

搬送往き管１４ａ、還り管１４ｂ及び（又は）放熱管１２は、ＰＥ又はＰＥ−ＲＴ樹脂管１で成形し、この外に酸素バリア層２としてＥＶＯＨ層を形成し、この外に保護層３としてＰＥ又はＰＥ−ＲＴ層を形成すると共に各層間に接着性樹脂層（アドマー層）４を形成する。 - 特許庁

When the vacuum dry distillate of tea leaves (A) obtained by dry distillation of tea leaves under a reduced pressure is subjected to the purification process through adsorption/desorption using an adsorbent, the purification process is performed using, as indexes, numerical values Y, R, B of yellow cells, red cells, and blue cells observed by Lovibond method, whereby the purified liquid (B) showing an excellent deodorizing property is obtained.例文帳に追加

茶葉を減圧乾留して得られる茶葉減圧乾留液(A) を吸着剤を用いて吸脱着することにより精製処理を行うにあたり、ロビボンド法による黄色セル、赤色セル、青色セルの観測数値Ｙ、Ｒ、Ｂを指標にして精製処理することにより、すぐれた消臭性を示す精製液(B) を取得する。 - 特許庁

White light is emitted from a line illuminator 3a toward a glass substrate 11 with the transparent conductive film, reflected light is dispersed spectrally into three wavelengths of R (red), G (green) and B (blue) by a color line sensor camera 2a, and light intensities of the wavelengths are computed to calculate the film thickness or the haze rate of the transparent conductive film.例文帳に追加

ライン照明器３ａから白色光を透明導電膜付きガラス基板１１に照射し、反射した光をカラーラインセンサカメラ２ａによってＲ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の３波長に分光し、これらの波長の光強度を演算することによって透明導電膜の膜厚またはヘイズ率を算出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

When object unit data of the reflectors is extracted, object unit data situated in a given range in a radial direction based on a road shape estimation R calculated at the previous cycle out of object unit data of the reflectors extracted at the previous cycle is added to object unit data extracted at the present cycle.例文帳に追加

そして、反射体の物体単位データを抽出する際には、前回周期で抽出した反射体の物体単位データのうち、前回周期で算出した道路形状推定Ｒを基準とした径方向の所定範囲内に位置するものを今回周期の抽出処理で抽出した反射体の物体単位データに追加する。 - 特許庁

R^0 means an alkyl group, an alkyl group having a CF_3 group at the end or a ≥8C alkyl group having a CHF_2 group at the end, (m) means an integer ≥2.例文帳に追加

Ｒ^０はアルキル基、末端にＣＦ_３基を有するアルキル基または末端にＣＨＦ_２基を有する炭素数８以上のアルキル基を表し、ｍは２以上の整数を表し、複数のＲ^０は同一であっても異なっていてもよいが、少なくとも一つは末端にＣＦ_３基を有するアルキル基、または少なくとも二つは末端にＣＨＦ_２基を有する炭素数８以上のアルキル基を表す。 - 特許庁

The chlorosulfonylbenzoic acid compound is produced by subjecting a chlorosulfonylbenzoyl chloride compound represented by formula (1) (wherein R is a hydrogen atom, halogen atom, 1-4C alkyl group, 1-4C alkoxy group, nitro group or carboxy group) to hydrolysis to hydrolyze its chlorocarbonyl group selectively and efficiently under an acidic condition in the presence of a phase transfer catalyst and an inorganic salt.例文帳に追加

式（１）；（式中、Ｒは水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜４のアルキル基、炭素数１〜４のアルコキシル基、ニトロ基またはカルボキシル基を示す。）で表されるクロロスルホニルベンゾイルクロライド化合物を、相間移動触媒および無機塩の存在下、酸性条件下でクロロカルボニル基を選択的に効率よく加水分解してクロロスルホニル安息香酸化合物を製造する。 - 特許庁

The step of making the mother alloy includes a step of forming a solidified alloy layer which contains several R_2Fe_14B type crystals (R is at least one element selected from the group consisting of rare earth elements and yttrium) having rare earth-rich phases dispersed inside, by cooling the molten alloy through contacting it with a cooling member.例文帳に追加

母合金を作製する工程は、合金の溶湯を冷却部材に接触させることにより、合金の溶湯を冷却し、内部に希土類リッチ相が分散した複数のＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶（Ｒは希土類元素およびイットリウムからなる群から選択された少なくとも１種の元素）を含む凝固合金層を形成する工程を含む。 - 特許庁

The reception part R includes both a plurality of correlation processing part 15 for performing correlation processing on reception signals to be received at every interference block 9c, which is acquired by dividing the large-diameter array antenna 2 into a plurality of small and equal blocks and a synthesizer 19 for performing vector synthesis of equal signal components of signals output from the plurality of correlation processing part 15.例文帳に追加

前記受信部Ｒは、前記大口径アレイアンテナ２を複数の等しい小ブロックに分割した干渉ブロック９ｃ毎に受信する受信信号に相関処理を行う複数の相関処理部１５と、前記複数の相関処理部１５から出力される信号の相等しい信号成分同士をベクトル合成する合成器１９とを含んでいる。 - 特許庁

Also, a privilege imparting server 300 determines a kind of privilege information (image content or music content) imparted to the player as the predetermined privilege, based on the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200, and selects privilege information based on the determination result.例文帳に追加

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報にもとづいて、遊技者に対して所定の特典として付与する特典情報の種類（画像コンテンツとするか音楽コンテンツとするか）を判定し、その判定結果にもとづいて特典情報を選択する。 - 特許庁

This bioassey device 2 comprises at least a medium supply means for supplying the medium including the substance relating to the interaction, to the reaction area R providing a place for interaction between substances such as hybridization, and a moisture resupply means for automatically resupplying the necessary moisture to the reaction area.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの物質間の相互作用の場を提供する反応領域Ｒに対して、前記相互作用に係わる物質を含む媒質を供給するための媒質供給手段と、前記反応領域に対して、必要な水分を自動補給する水分補給手段と、を少なくとも備えるバイオアッセイ装置２などを提供する。 - 特許庁