「a 60」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an anchor body 40 of the PC steel, formed only of a bearing plate 42 and an anchor head 41 is inserted into the block 60 and anchored in the same.例文帳に追加

ＰＣａＰＣ柱・梁の接合部の柱３０内に、梁１０、２０のＰＣ鋼材の端部定着体を形成する繊維で補強された反応粉体コンクリートから成るブロック６０をコアとして内蔵させておき、フープ筋３５は柱３０の主筋３３の外周のみに施すこととし、このブロック６０を通ってブロック内に、支圧プレート４２とアンカーヘッド４１のみからなるＰＣ鋼材の定着体４０を定着する。 - 特許庁

By controlling the compounding proportion of polypropylene and acicular filler to satisfy the relation of (polypropylene):(acicular filler)=(40 to 80%):(20 to 60%), the coefficient of linear expansion of the composition is decreased and the acicular filler can be almost homogeneously kneaded in polypropylene, which suppresses appearance failure occurring on the surface of a molded body.例文帳に追加

ポリプロピレンおよび針状フィラーの配合割合を、ポリプロピレン：針状フィラー＝４０〜８０％：２０〜６０％、の関係を満たすようにしているので、線膨張係数を小さくできるとともに、針状フィラーをポリプロピレンにほぼ均等に練り込むことができ、成型体表面に発生する外観不良を抑制できる。 - 特許庁

The method includes: producing one segment by cutting the flexible cylindrical braid 22 into predefined cutting lengths; covering the segment by flexible biocompatible sheath; and manufacturing a magnetic resonance imaging compatible probe 60 by arranging one or more function element(s) in the cutting lengths of the braid.例文帳に追加

柔軟な円筒状の編組体２２を予め画定された切断長さに切断することで、１つの断片を作製することと、柔軟な生体適合シースで前記断片を被覆することと、前記編組体の前記切断長さ内に１つ又は２つ以上の機能要素を配置することで、磁気共鳴画像法適合医療用プローブ６０を製造することとを含む。 - 特許庁

In this projection mask unit 10, that variably draws the shape of projection window of the projection window frame 12 provided in the vicinity of the focal point of the projection lens with mask plates 33 to 36, a dividing mask 60 that divides the projection window is equipped in the projection window frame.例文帳に追加

投光レンズの焦点位置付近に設けた投影窓枠１２の投影窓形状をマスク板３３，３４，３５，３６で可変に画成する投影マスク装置１０において、投影窓枠内に投影窓形状を分割する分割マスク枠６０を設けた投影マスク装置を具備する道路標識灯等の照明装置。 - 特許庁

This knitted fabric is composed of a conjugate yarn comprising polyamide multifilaments and other synthetic multifilaments and has ≥60% exposed part of the polyamide multifilaments based on the multifilament part of one surface of the fabric and ≥0.08 W/cm^2 amount of heat transfer based on the one side of the fabric.例文帳に追加

ポリアミドマルチフィラメントと他の合成繊維マルチフィラメントの複合糸からなる編地であり、該編地の少なくとも片面のマルチフィラメント部分に対するポリアミドマルチフィラメントの露出率が６０％以上であり、かつ、該編地片面の熱移動量が０．０８Ｗ／ｃｍ^2以上であることを特徴とする清涼編地。 - 特許庁

An ASH (application service handler) server 60 specifies the attribute of the schedule used in a schedule management server 70 from input symbols included in handwritten information transmitted from the electronic pen 10, and written in the pocket notebook 20 according to predetermined rules, and generates schedule information used in the schedule management server 70.例文帳に追加

ＡＳＨサーバ６０は、電子ペン１０から送信された筆跡情報に含まれ、予め定められた規則に従い手帳２０に記入された入力記号から、スケジュール管理サーバ７０で利用されるスケジュールの属性を特定し、スケジュール管理サーバ７０で利用されるスケジュール情報を生成する。 - 特許庁

The reactive silicone composition which has an epoxy group and/or an acid anhydride group, is obtained by hydrolytically condensing a hydrolyzable compound containing silicon-containing group which contains 60 mole% or more of an alkoxysilane having an epoxy group and/or an acid anhydride group, and removing generated alcohol by distillation in the presence of an epoxy group-containing compound.例文帳に追加

エポキシ基および／または酸無水物基を有するアルコキシシランを６０モル％以上含む加水分解性ケイ素含有基含有化合物に、加水分解縮合をさせ、生成したアルコールをエポキシ基含有化合物の存在下で留去させて得られる、エポキシ基および／または酸無水物基を有する反応性シリコーン組成物。 - 特許庁

The driving state of the motor 60 (that is, driving force, rotating speed, driving time, etc.) is adjusted in correspondence with length of locking detection time TL by detecting winding quantity of the webbing to a spool at the time of detecting the locking electric current in restarting the motor.例文帳に追加

しかもこの再駆動の際には、上記ロック電流検知時のスプールへのウエビングの巻取量を、ロック検知時間ＩＬ（ウエビングの巻き取り開始からモータのロックを検知するまでの時間）に基づいて検知し、このロック検知時間ＴＬの長さに応じてモータ６０の駆動状態（すなわち駆動力、回転速度、駆動時間など）を調節する。 - 特許庁

The defoaming agent composition contains 100 pts.mass glycerine fatty acid ester (A) in which the total of caprylate residues and oleate residues is ≥50 mol% of the whole of residues of fatty acid esters and 10-900 pts.mass propylene glycol fatty acid ester (B) in which the total of caprylate residues and oleate residues is ≥60 mol% of the whole of residues of fatty acid esters.例文帳に追加

（Ａ）カプリル酸残基とオレイン酸残基との合計の割合が脂肪酸残基全体の５０モル％以上であるグリセリン脂肪酸エステル：１００質量部、および （Ｂ）カプリル酸残基とオレイン酸残基との合計の割合が脂肪酸残基全体の６０モル％以上であるプロピレングリコール脂肪酸エステル：１０〜９００質量部を含んでなる消泡剤組成物。 - 特許庁

At the time of putting out the bicycles, the storage space 26 storing the bicycles is moved from the bicycle parking story to the cage 14 and transferred to the story 8, and a small pallet 262 in the large pallet 263 is carried out from the first and second entrance openings 22, 24 to the outside of the lifting passage, thereby permitting to take out bicycles 60 from the small pallet 262.例文帳に追加

自転車の出庫時は自転車を収納した収納体２６を駐輪階層１０からケージ１４上に移載して入出庫階層８へ移送し、大型パレット２６３内の小型パレット２６２を第１及び第２出入れ口２２、２４から昇降路外へ搬出し、小型パレット２６２から自転車６０を取り出し得るように構成した。 - 特許庁

An operation situation management device 10 centrally managing operation situation data on the machine tools 20 of all customers and the machine tool 20 of each the customer are connected via a wireless communication network and the Internet 60, and the operation situation data on the machine tool 20 including alarm information are distributed to the operation situation management device 10 by an electronic mail.例文帳に追加

全顧客の工作機械２０の稼働状況データを集中管理する稼働状況管理装置１０と各顧客の工作機械２０とが、無線通信網及びインターネット６０を介して接続されており、アラーム情報を含む工作機械２０の稼働状況データが電子メールによって稼働状況管理装置１０に配信されるようになっている。 - 特許庁

When it is judged that vapor is generated in the pressurizing chamber 46 after cranking is started, the controller 90 opens respective electromagnetic control valves 60 to release both fuel passages 70, 80, and fuel is supplied from a feed pump 32 to the delivery pipe 50 through the pressurizing chamber 46 on the basis of the feeding operation of the feed pump 32.例文帳に追加

制御装置９０はクランキングが開始された後に加圧室４６内にベーパが発生していると判断すると、各電磁制御弁６０を開弁して両燃料通路７０，８０を開放することにより、フィードポンプ３２の圧送動作に基づいて燃料をフィードポンプ３２から加圧室４６を通じてデリバリパイプ５０に供給させる。 - 特許庁

An example would be the current collector in which a surface of such fiber cloth containing 60 wt% or more of silica, or 75 wt% or more of the total of silica and alumina, is either covered with an alloy of silver and palladium or with an alloy of silver and platinum, or the surface of such fiber cloth is doubly covered with palladium or platinum after being covered with silver.例文帳に追加

例えばシリカを６０質量％以上、またはシリカ及びアルミナの合計を７５質量％以上含有する組成を有する繊維の布の表面に銀とパラジウムの合金もしくは銀と白金の合金で被覆し、または銀を被覆しさらにその表面をパラジウムまたは白金で被覆した集電体があげられる。 - 特許庁

The fixture 60 further has two clamp arms 70, 74 attached to the base 62, and the two arms 70, 74 controlably clamp a pair of the pressed surface of the root so as to press the turbine part 30 against the stopper 64, but preferably another pair of the pressed surface of the root is also contact with the stopper 64.例文帳に追加

固定治具６０は更に、基台６２に取り付けられた２つのクランプアーム７０、７４を有しており、該２つのクランプアーム７０、７４は、ストッパ６４に対してタービン部品３０を押し付けるように根元の一対押圧面を制御可能にクランプするが、該ストッパ６４には、根元の別の一対押圧面も接触するのが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the wafer processing apparatus includes a multi-joint robot 60 for executing at least any one of transfer of the wafer integrated with the mount frame in the dicing tape attaching unit to the front surface protection film peeling unit through inversion thereof and transfer of the wafer from which the front surface protection film is peeled in the front surface protection film peeling unit to the wafer accommodating place.例文帳に追加

さらに、ウェーハ処理装置は、ダイシングテープ貼付ユニットにおいてマウントフレームと一体化されたウェーハを反転させて表面保護フィルム剥離ユニットまで搬送すること、および表面保護フィルム剥離ユニットにおいて表面保護フィルムが剥離されたウェーハを該ウェーハの収容場所まで搬送することの少なくとも一方を行う多関節ロボット（６０）を具備する。 - 特許庁

When a decoder buffer filling amount after encoding of one or more encoded pictures, following the encoding of the forcedly encoded I-picture, is not smaller than the code amount of the forcedly encoded I-picture, an AU rearrangement control part 60 instructs rearrangement for arranging picture data of the I-picture, following the encoded picture data of the one or more pictures.例文帳に追加

ＡＵ並び換え制御部６０は、強制的に符号化されたＩピクチャの符号化に続いて符号化された一又は二以上のピクチャの符号化後のデコーダバッファ充足量が、強制的に符号化されたＩピクチャの符号量以上であるときに、その一又は二以上のピクチャの符号化されたピクチャデータに続いてＩピクチャのピクチャデータを配置する並び換えを指示する。 - 特許庁

This hydrophilic membrane formed on the surface of a bent glass and having photocatalytic function comprises Ti02 crystals dispersed in the film forming component consisting of ZrO2 and SiO2, wherein the ratio of each component is 25 to 60% of ZrO2, 15 to 50% of SiO2 and 25 to 45% of TiO2 crystal all by weight basis.例文帳に追加

曲げガラス表面に形成された光触媒作用を有する親水膜は、ＺｒＯ_2とＳｉＯ_2からなる被膜形成成分中にＴｉＯ_2結晶が分散されたものからなり、該膜の各成分の含有量の割合は重量％換算で、ＺｒＯ_2が２５〜６０％、ＳｉＯ_2が１５〜５０％、ＴｉＯ_2結晶が２５〜４５％であること。 - 特許庁

The front mounting member 60 and rear mounting member 61 are respectively stuck to the front bracket 70 and rear bracket 71 to stick the roof plate 32 to the right and left side upper horizontal members 16, and the roof plate 32 is isolated from a front upper horizontal member 12 to prevent load applied to the roof plate 32, from being applied to the front upper horizontal member 12.例文帳に追加

前記前部取付用部材６０、後部取付用部材６１を前ブラケット７０、後ブラケット７１にそれぞれ固着して屋根板３２を左右の側上横材１６に固着し、この屋根板３２と前上横材１２を離隔することで屋根板３２に加わる荷重が前上横材１２に作用しないようにした収納庫。 - 特許庁

The switch section 60 is arranged on the substrate 2 so that the mirrors 61 are freely movable along the advancing and the retreating directions with respect to a groove section 3 located at the positions corresponding to the crossing sections.例文帳に追加

可動ミラー６１は、第２の波長分離用チャネル導波路５１_1〜５１_N及び第２の波長合成用チャネル導波路５２_1〜５２_Nにおける光路に対して進出方向及び退出方向に移動自在であり、スイッチ部６０は、各可動ミラー６１が各交差部に対応する位置の溝部３に対して進出方向及び退出方向に移動自在となるように基板２上に配設されている。 - 特許庁

An impedance converting circuit 36 inputs high-frequency signals output from output terminals 73A to 73E of high-frequency power amplifiers of five systems constituted as monolithic microwave integrated circuits 59 to 60 from a plurality of input terminals 77A to 77E disposed opposite the respective output terminals 73A to 73E, and performs impedance conversion.例文帳に追加

インピーダンス変換回路３６は、モノリシックマイクロ波集積回路５９及び６０として構成された５系統の高周波電力増幅器の出力端子７３Ａ〜７３Ｅから出力された高周波信号を、当該各出力端子７３Ａ〜７３Ｅに相対するように配置された複数の入力端子７７Ａ〜７７Ｅから入力してインピーダンス変換を行う。 - 特許庁

The mail transmission support system 10 further extracts a conference name from the received transmission data, acquires pieces of user identification information associated with the extracted date and place information and the conference name from the schedule management system 50, and hands over the pieces of acquired user identification information and the transmission data to the mail transmission system 60.例文帳に追加

メール送信支援システム１０は、受け付けた送付データから会議名をさらに抽出し、抽出した日時及び場所情報と、会議名とに対応付けられたユーザ識別情報をスケジュール管理システム５０から取得し、取得したユーザ識別情報と、送付データとをメール送信システム６０に渡す。 - 特許庁

A format/reduction conversion part 12 which receives the format/reduction switching signals 59 and 60 switches the format and image size of image data to be outputted to the main buffer 9 and sub buffer 10 on the basis of the signals and outputs them as main image data signals 57 and sub image data signals 58 for the respective buffers.例文帳に追加

フォーマット／縮小切り換え信号５９，６０を受けたフォーマット／縮小変換部１２は、この信号を元にメインバッファ９およびサブバッファ１０に出力する画像データのフォーマットおよび画像サイズを切り換え、夫々のバッファ用にメイン画像データ信号５７、サブ画像データ信号５８として出力する。 - 特許庁

The resin composition contains the polycarbonate resin of ≥40 parts weight and <95 parts weight, a polyester resin of ≥5 parts weight and <60 parts weight, 5-100 parts weight plate-like filler having 0.1-40 μm number-average major axis, and 5-2,000 wt.ppm germanium atoms.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、ポリカーボネート樹脂４０重量部以上、９５重量部未満、ポリエステル系樹脂５重量部以上、６０重量部未満、及び数平均長径が０．１〜４０μｍの板状フィラー５〜１００重量部を含む樹脂組成物であって、ゲルマニウム原子を５重量ｐｐｍ以上、２０００ｐｐｍ以下含む樹脂組成物である。 - 特許庁

This masterbatch for the rubber composition comprises (A1) a diene rubber of 100 pts.wt. and (B) silica of 10-30 pts.wt., wherein ≥60 and ≤100 pts.wt of the diene rubber (A1) of 100 pts.wt. is composed of (A1-i) polybutadiene rubber.例文帳に追加

（Ａ１）ジエン系ゴム１００重量部と、（Ｂ）１０〜３０重量部のシリカとを含むゴム組成物用マスターバッチであって、前記ジエン系ゴム（Ａ１）１００重量部のうちの６０重量部以上１００重量部以下が（Ａ１−ｉ）ポリブタジエンゴムから構成されることを特徴とするゴム組成物用マスターバッチ。 - 特許庁

An OFDM receiver extracts a training symbol from an OFDM signal, of which high-speed Fourie transform (50, 52) is calculated, and processes the extracted training symbol (60, 62), and derives FFT window adjustment factor and an associated equalizer tap initialization value, thereby compensating FFT window drift.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信器は、トレーニングシンボルを高速フーリエ変換されたＯＦＤＭ信号から抽出し（５０，５２）、抽出されたトレーニングシンボルを処理し（６０，６２）、ＦＦＴウィンドウ調整係数および関連付けられた等化器タップ初期設定値を導出することによって、ＦＦＴウィンドウドリフトを補償する。 - 特許庁

In particular, the base oil component includes at least 55 wt.% of alkylbenzene and at most 45 wt.% of a polyhydric alcohol ester, more preferably 55 to 75 wt.% of alkylbenzene and 45 to 25 wt.% of the polyhydric alcohol ester and, especially preferably 60 to 75 wt.% of alkyl benzene and 45 to 25 wt.% of the polyhydric alcohol ester.例文帳に追加

特に、基油成分は、少なくとも５５重量％のアルキルベンゼンおよび多くとも４５重量％の多価アルコールエステルを、より好ましくは５５〜７５重量％のアルキルベンゼンおよび４５〜２５重量％の多価アルコールエステルを、特に好ましくは６０〜７５重量％のアルキルベンゼンおよび４５〜２５重量％の多価アルコールエステルを含む。 - 特許庁

The resultant complex comprising a low-crystalline layered clay mineral and an amorphous aluminum silicate has excellent water vapor adsorption performance of not less than 30 wt.% at the difference of relative humidity at adsorption of 60% and relative humidity at desorption of 10% and can be used as an adsorbent such as an adsorbent for desiccant air-conditioning.例文帳に追加

得られた低結晶性層状粘土鉱物と非晶質アルミニウムケイ酸塩からなる複合体は、吸着時の相対湿度６０％と脱離時の相対湿度１０％の差において３０ｗｔ％以上の優れた水蒸気吸着性能を有しており、デシカント空調用吸着剤を始めとした吸着剤として用いることができる。 - 特許庁

There is provided a clay material comprising at least one water-soluble polyamide, at least one water-soluble copolyamide and/or at least one layered silicate treated with at least one water-soluble block copolyamide, wherein the ratio of the layered silicate to the whole clay materials is >30 wt.% but ≤60 wt.%.例文帳に追加

少なくとも１種類の水溶性ポリアミド、少なくとも１種類の水溶性コポリアミド、及び／又は少なくとも１種類の水溶性ブロックコポリアミドで処理されている少なくとも１種類の層状シリケートを含み、全クレー材料に対する層状シリケートの割合が３０重量％より多く６０重量％以下であることを特徴とするクレー材料。 - 特許庁

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.例文帳に追加

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。 - 特許庁

This mat has the following structure: 60 wt.% or greater of glass fibers 1 accumulated in layers are oriented unidirectionally, the accumulated glass fibers 1 are sewn with yarns 2 in the direction rectangular to the oriented direction of the glass fibers 1, bound with a solvent-soluble binder, or entangled with glass fibers raised by needle punching.例文帳に追加

層状に積み重ねられたガラス繊維１の６割以上が一方向に配向し、この積み重ねられたガラス繊維１が、糸２でガラス繊維の配向方向と直交する方向に縫製されているか、溶剤に可溶のバインダーで結合されているか、ニードルパンチにより起立したガラス繊維と絡み合っている構成とする。 - 特許庁

The time period T1 from when the recovering circuit starts to supply electric power to the display electrodes by discharge from the recovery capacitor until the switching element is turned on to start to supply discharge power to the display electrodes from the sustaining circuit is controlled to at most 60% of a resonance time determined by the inductor and an electrostatic capacitance of the plasma display panel.例文帳に追加

回収回路が回収コンデンサからの放電により表示電極に電力の供給を開始してから、スイッチ素子がオンすることにより維持回路から表示電極に対する放電電力の供給が開始されるまでの時間Ｔ１が、インダクタとプラズマディスプレイパネルの静電容量とで決定される共振時間の６０％以下に制御される。 - 特許庁

When a series of information are printed so that they are continued to the plurality of printing media, the entire layout is automatically edited according to size and the number of printing media so that information such as character information required not be printed over the plurality of media is not extended over the plurality of printing media in an editing part 60.例文帳に追加

一連の情報を複数の印刷媒体に連なるように印刷する場合、編集部６０において、文字情報等のような複数の印刷媒体に跨って印刷されない必要がある情報が複数の印刷媒体に跨らないように印刷媒体の大きさ及び数に応じて全体のレイアウトを自動編集する。 - 特許庁

Engaging member 26, 28 are engaged with frames 58, 65 behind front wheels 67 of the wheelchair 15 placed on the floor 17 and frames 58, 60 near rear wheels 68, and a stopper member 45 is made to abut on and the rear wheels 68 of the wheelchair 15 from behind when fixing the wheelchair 15 on the floor 17.例文帳に追加

車椅子１５をフロア１７上に固定する際に、フロア１７上に載置された車椅子１５の前輪６７より後方のフレーム５８，６５および後輪６８の近傍のフレーム５８，６０に係止部材２６，２８を係止させるとともに、車椅子１５の後輪６８にストッパ部材４５を後方から当接させる。 - 特許庁

The television receiver 70 uses a CEC command based on the HDMI standard to acquire the number of ports of the HDMI input terminal that the AV amplifier 60 has, uses the number of ports to expand the number of inputs of an input switching menu to be displayed on the television receiver 70, and can select the expanded input display each.例文帳に追加

そしてテレビ装置７０は、ＨＤＭＩ規格に基づくＣＥＣコマンドを使用して、ＡＶアンプ６０が備えるＨＤＭＩ入力端子のポート数を取得し、そのポート数を使用してテレビ装置７０に表示する入力切替メニューの入力数を拡張し、拡張した入力表示をそれぞれ選択可能とする。 - 特許庁

An imaging apparatus 150 comprises an ion controller 100, wedge members 61, 62 for concentrating ions 64 toward the opening of the ion controller 100, and a member 60 for dividing ions 64 from an ion source 53 into two individual charge flows and directing them toward the opening and thereby ions 64 are collected efficiently to the opening.例文帳に追加

画像形成装置１５０は、その底面にイオン制御装置１００と、イオン制御装置１００の開口部に向けてイオン６４を集中させるウエッジ部材６１，６２と、イオン源５３からのイオン６４を２つの個別の電荷の流れに分割して上記開口部へ配向するイオン流分割部材６０とを具備し、開口部へ効率的にイオン６４を集める。 - 特許庁

When the control means 60 is in the autonomous operation mode, the supply amount of the raw material fuel is adjusted to a target supply amount for the autonomous operation, which is reduced less than the rated target supply amount of the raw material fuel and the steam/carbon ratio to the supply amount of the raw material fuel is increased more than the rated target steam/carbon ratio.例文帳に追加

制御手段６０が、自立運転モードにおいて、原燃料供給量を定格目標原燃料供給量よりも減少させた自立運転用の自立運転目標原燃料供給量とし、且つ、原燃料供給量に対するスチーム・カーボン比を定格目標スチーム・カーボン比よりも増加させる。 - 特許庁

Then, the upper and lower faces of the contact block 30 have been pinched by the electromagnet unit 60 which directly fixes first and second iron cores 76, 77 to the upper face of the contact base 31 and by the base block 11 which arranges fixed contacts 21a, 22a, 23a at a position confronted in free connection with the movable contacts 45, 46.例文帳に追加

そして、前記接点ブロック３０の上下面を、前記接点ベース３１の上面に第１，第２鉄芯７６，７７を直接固定する前記電磁石ユニット６０と、前記可動接点４５，４６に接離可能に対向する位置に固定接点２１ａ，２２ａ，２３ａを配置したベースブロック１１と、で挟持した。 - 特許庁

Each stress relaxation region 60 is preferably set so as to form a projecting shape projecting from the side of the pattern region 30 toward the side of the fixing part 51 oppositely to the arm by the side of the peripheral part 50 in the pattern region 30 based on the result obtained by analyzing the stress of the mask body 20 stretched to the frame body 10.例文帳に追加

応力緩和領域６０は、枠体１０に張設されたマスク本体２０の応力を解析した結果に基づいて、パターン領域３０の周縁部５０側の辺に対向してパターン領域３０側から固定部５１側へ向けて突出する突形状をなすように設定されていることが好ましい。 - 特許庁

Then, the apparatus generates a plurality of arrangement images 300 by arranging the photographic images 200 at an image area of the selected template 100 selected by an arrangement image generation means 60 based on attribute information of the image area and the evaluation values of the evaluation items 201 of the photographic images 200 included in the group, and generates an electronic album combining the generated arrangement image 300 with an electronic album generation means 80.例文帳に追加

配置画像生成手段６０で選択されたテンプレート１００の画像領域に、該画像領域の属性情報とグループに含まれる写真画像２００の評価項目２０１の評価値とに基づいて、写真画像２００を配置して配置画像３００を複数生成して、電子アルバム生成手段８０で、生成した配置画像３００を組み合わせた電子アルバムを生成する。 - 特許庁

Between the lower surface of the float valve and the bottom surface of the housing, an upward urging spring 60 for urging the float valve toward the opening of the partition wall, and a support spring 70 disposed inside the upward urging spring to support the float valve with the lower surface thereof not to contact with the bottom surface of the housing when the float valve is moved to the lowest position, are disposed.例文帳に追加

フロート弁の下面とハウジングの底面との間には、フロート弁を仕切壁の開口部に向けて付勢する上方付勢バネ６０と、この上方付勢バネの内側に配置され、フロート弁が最下方に移動したときに、その下面がハウジングの底面に当接しないように支持する支持バネ７０とが配置されている。 - 特許庁

The converter has a synthesis circuit 60 synthesizing the change waveforms of the codes of the comparators 8a-8d, plural code change point vicinity detection means detecting the change of the codes of the comparators 8a-8d and an error correction circuit 51 removing noise occurred in the change point of the code based on the output of the code change point vicinity detection means.例文帳に追加

本装置は、比較器のコードの変化波形を合成する合成回路と、この合成回路の変化波形を入力し、比較器のコードの変化を検出する複数のコード変化点近傍検出手段と、このコード変化点近傍検出手段の出力に基づきコードの変化点で生じるノイズを除去するエラー補正回路とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The power-assisted bicycle which can be traveled by supplementing the stepping force by the electric force comprises an electric motor 37 for outputting the electric force, a power source 17 for energizing the electric motor, an operation switch 60 which can be operated respectively to the ON-state and the OFF-state as the initial state so as to command ON and OFF of the power source.例文帳に追加

電動力により踏力を補助して走行可能な電動アシスト自転車は、電動力を出力する電動モータ３７と、電動モータを付勢するための電源１７と、電源のオン及びオフを、電源のオン及びオフを各々指令するため、オン状態及びオフ状態に各々操作可能な操作スイッチ６０と、を含む。 - 特許庁

This high-hardness non-rigid composite material is an organic/ inorganic composite material comprising ≥60 wt.% based on the whole amount of an inorganic composition including an aggregate component, having ≥400 surface hardness by Vickers hardness (JIS Z 2,244) and ≥R25 mm radius of curvature in which a laminar body having 3-15 mm thickness can be subjected to bending processing without break.例文帳に追加

骨材成分を含めた無機質成分が全体量の６０重量％以上を占める有機・無機質複合材であって、表面硬さがビッカース硬度（ＪＩＳ Ｚ ２２４４）で４００以上で、破壊することなく曲げ加工が可能な曲率半径が厚さ３〜１５ｍｍの板状体においてＲ２５ｍｍ以上である高硬度軟質複合材を提供する。 - 特許庁

The master device 20 collects information necessary for operation direction control from an external unit 60 connected to its own device and the slave devices 30 and 40 through the transmission line 50, executes an operation direction control logic for automatic closing in a single line zone based on the collected information, and sends out control data thereby obtained to the external unit connected to each slave device or the self device.例文帳に追加

親装置２０は、運転方向制御に必要な情報を自装置に接続された外部機器６０および伝送回線５０を通じて各子装置３０、４０から収集し、収集した情報に基づいて、単線区間を自動閉塞するための運転方向制御論理処理を実行し、その結果得られた制御データを各子装置や自装置に接続された外部装置へ送出する。 - 特許庁

In the device 1, when the operation lever 60 located at nearly 45° with respect to the upper surface of the lower plate of the bank of game machines where pressurization by the pressure body 30 is released is pulled-down in a direction indicated by an arrow R so as to be located at nearly 0°, the pressure body 30 is pressurized against the bottom surface of the outer peripheral frame.例文帳に追加

下部取付け装置１は、押圧体３０による押圧を解除した状態で島下板の上面に対して略４５度の位置にある操作レバー６０を、矢印Ｒの方向へ操作レバー６０が略０度の位置にくるように引き下げることにより、外周枠の底面に対して押圧体３０が押圧されるようになっている。 - 特許庁