a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
The polarization direction of the light of each pixel of signal light is binarized in terms of space according to the data of each bit of two-dimensional data as in S polarization for data '0' and P polarization for data '1', and the signal light is recorded as a hologram.例文帳に追加
データ“0”はS偏光、データ“1”はP偏光、というように、2次元データの各ビットのデータに応じて、信号光の各画素の光の偏光方向を空間的に2値化し、その信号光をホログラムとして記録する。 - 特許庁
The printer driver of the second computor 2 recieves the printing data as a receiving side printer driver and the printing data are figured on an image memory by the outline font and the bit map data of the figured image are outputted to the transmission side printer driver.例文帳に追加
第2のコンピュ−タ2のプリンタドライバは受信側プリンタドライバとして印刷デ−タを受信し、その印刷デ−タをアウトラインフォントによりイメ−ジメモリに描画し、その描画イメ−ジのビットマップデ−タを送信側プリンタドライバに出力する。 - 特許庁
Positive/negative staffing is executed for 8B10B codes left as they are while maintaining the normality of the 8B10B codes and the continuity of the running disparity without terminating the 8B10B codes of a plurality of received giga-bit Ether signals, and multiplexing/demultiplexing is executed after synchronizing the plurality of signals.例文帳に追加
受信した複数のギガビットイーサの信号の8B10B符号を終端することなく、8B10B符号の正常性やRunning Disparityの連続性を維持しつつ、8B10B符号のまま正負スタッフを行い、複数信号を同期化後、多重・分離を実施する。 - 特許庁
Whether or not the composition area shape of an extracted image is specified is judged, and in the case that the composition area shape is specified (S13;Y), the data of the shape are written in a bit map memory and an extracted image area is prepared (S14).例文帳に追加
抽出画像の合成エリア形状の指定がされたか否かの判断を行い、合成エリア形状が指定された場合(S13;Y)、形状のデータをビットマップメモリに書き込み、抽出画像エリアを作成する(S14)。 - 特許庁
The decided number of execution clocks includes a parameter including the number of clocks in the bus cycle of load and store and the number of clocks in the bus cycle of instruction fetch, and the parameter is decided according to the bit width of the bus and the number of wait of the memory.例文帳に追加
決定される実行クロック数は、ロードおよびストアのバスサイクルによるクロック数と命令フェッチのバスサイクルによるクロック数とを示すパラメータを含み、パラメータはバスのビット幅とメモリのウェイト数とにより決定される。 - 特許庁
The event error correcting unit carries out bit-flipping (refer to (d)) of the data within a merge section (continuous events) in the decoded data string when the error-corrected portion in the acquired and decoded data string is in an event information string (c).例文帳に追加
そして、イベント誤り訂正器は、取得した復号データ列内の誤り訂正箇所が、イベント情報列((c)参照)内にある場合には、復号データ列内のデータをマージ区間内(連続イベント)についてビットフリップする((d)参照)。 - 特許庁
Left and right replacement units 8 and 9 check the violation of the encoding restriction by replacing an inhibiting pattern with a substitutive bit pattern.例文帳に追加
違反訂正の前記のまたは各ステージは、nビット・シーケンス内の1つ以上の所定の位置において、複数の禁止ビット・パターンのいずれかの発生を検出し、そのようにして検出された禁止ビット・パターンを、それぞれの代替ビット・パターンにより置換する。 - 特許庁
Tips are implanted outward from the inside on the tip of the bit 50 so that the tip draws plural concentric circles around the axis O, the outermost peripheral tip is composed of a cutter tip 51, and other than that is composed of the cylindrical tip 52.例文帳に追加
ビット50先端には内側から外側にむかって軸心Oに対し先端が複数の同心円を描いてチップが植設され、最外周のチップはカッタチップ51でそれ以外は円筒形状チップ52で構成されている。 - 特許庁
Since the residual bits (bit No. 7) of this 1 byte can be utilized as the drawing result of an added value such as probability variation/probability no-variation, the storage capacity can be made to be 1/3 if the number of the held balls is 4 like a conventional machine.例文帳に追加
また、この1バイト中の余りのビット(ビットNo.7)を確変/非確変等の付加価値の抽選結果として利用することができるため、従来どおり4個の保留球数であれば、記憶容量を1/3とすることができる。 - 特許庁
The event signals may be combined to reduce the bit-width of the set of event signal, with mutually-exclusive events merged in single fields of the combinatorial result and events having the same weights merged according to a sub-total.例文帳に追加
イベント信号を合成して、互いに排他的なイベントは組み合わせ結果の単一のフィールドにマージさせ、同一の重みを有するイベントは小計に従ってマージさせて、イベント信号のセットのビット幅を減少させてもよい。 - 特許庁
Even if a bit length of the device ID is short, therefore, an operation is enabled.例文帳に追加
さらに測位情報送信装置が測位用識別情報を秘匿化する際に全ての測位情報送信装置が同じ秘密鍵を使用することで秘匿化されたIDの衝突問題を解決し、装置IDのビット長が短い場合にも運用が可能となる。 - 特許庁
An up radio frame from a slave station is provided with an initial maintenance burst assignment request bit besides phase information, and assignment is request from an initial maintenance burst assignment request part 78, and it is multiplexed by an initial maintenance burst multiplexing circuit 77.例文帳に追加
子局からの上りの無線フレームに、位相情報の他に初期メンテバースト割当要求ビットを設け、初期メンテバースト割当要求部78から割当要求を行わせ、初期メンテバースト多重回路77で多重する。 - 特許庁
It is an object of the selection transistor to reduce total capacitance of the bit line or control gate line, or to reduce disturbing conditions to which a sub array in which cells are grouped may be subjected during programming and/or deleting.例文帳に追加
選択トランジスタの目的は、ビット線又はコントロールゲート線の全体的キャパシタンスを低減すること、又はセルをグループ化したサブアレーが、プログラム及び/又は消去の間に受けるうる擾乱条件を抑制することになるであろう。 - 特許庁
(A) shows an example wherein information symbol stream or bit stream to be transmitted by channels CH1 to CHn are shown and one octal multi-valued symbol or three information bits are grouped every one- symbol period and made to correspond to octal symbols.例文帳に追加
(A)はCH1からCHnまでの各チャネル毎の伝送すべき情報シンボル列又はビット列を示し、1シンボル期間当たり8値の多値シンボル1つ又は情報ビット3つをグループ化して8値シンボルに対応させた例を示す。 - 特許庁
Encryption and decrypting circuit selects all encryption key lengths so as to be multiples of 8 bits and selects all processing units of encryption data so as to be 8-bit multiples to reduce the scale of hardware adaptive to a plurality of encryption systems.例文帳に追加
暗号化、復号化回路は、全ての暗号鍵長を8ビットの整数倍に選択するとともに、暗号化するデータの処理単位も全て8ビットの整数倍に選択し、複数暗号方式への対応ハードウエア規模を低減する。 - 特許庁
When displaying the CAD result of tumor and the CAD result of microcalcification, the layer image D4 of tumor and the layer image D5 of microcalcification are superimposed on a display bit-mapped image D3 of the breast image and displayed.例文帳に追加
腫瘤のCAD結果及び微小石灰化のCAD結果を表示する場合には、乳房画像の表示用ビットマップ画像D3に、腫瘤のレイヤー画像D4及び微小石灰化のレイヤー画像D5を重ねて表示させる。 - 特許庁
This enables a dither circuit 15 to be shared among all color components and reduces the gate number of an adder or the like because the n-bit digital signals of each color component are input sequentially to an integral circuit 12 as well.例文帳に追加
これにより、ディザ回路15を各色成分に対して共通化することができ、また、積分回路12も所定nビットの各色成分のディジタル信号が順次入力されるから、加算器などのゲート数を低減することができる。 - 特許庁
A shorting transistor Q31 is arranged between the signal line for the bit line precharge signal BLEQBR controlling the precharger 22 in the sense amplifier circuit 21 and the signal line of the shared signal SHRR controlling the shared section 23.例文帳に追加
センスアンプ回路21内のプリチャージ部22を制御するビット線プリチャージ信号BLEQBRの信号線と、シェアード部23を制御するシェアード信号SHRRの信号線との間にショート用トランジスタQ31を設ける。 - 特許庁
Bit map form image data for display are required for the operation of the display unit, and source image data are converted into image data for display by a data conversion part 22, and the operation information data are separated from the source image data.例文帳に追加
表示器の動作にはビットマップ形式の表示用画像データが必要であるから、データ変換部22においてソース画像データを表示用画像データに変換し、このときソース画像データから動作情報データを分離する。 - 特許庁
To provide an optical transport network system that can transfer OTN alarm signals and improve scalability regardless of allocation of OSC wavelengths, transmission speed, a bit arrangement of OTN alarm signals on OSC wavelengths or the like.例文帳に追加
OSC用波長の割り当てや伝送速度またOSC用波長上のOTN警報信号のビット配置等によらずOTN警報信号を転送でき、スケーラビリティを高めることができる光トランスポートネットワークシステムを得ること。 - 特許庁
Bit stream information (transport stream) comprising a stream object which includes the first data unit, the second data unit having one or more first data units and the third data unit having one or more second data units is recorded.例文帳に追加
第1データ単位、1以上の前記第1データ単位を持つ第2データ単位および1以上の前記第2データ単位を持つ第3データ単位を含んだストリームオブジェクトにより構成されるビットストリーム情報(トランスポートストリーム)を記録する。 - 特許庁
In the encoder 1, the repetitive encoder 10 performs repetitive encoding where the repetitive number is varied for each bit constituting the input data D1 in response to a control signal S delivered from the setter 40.例文帳に追加
この符号化装置1において、繰り返し符号化器10は、設定器40から供給される制御信号Sに応じて、入力データD1を構成する各ビット毎に繰り返し数を変化させた繰り返し符号化を行う。 - 特許庁
When the driving motor is rotated in normal direction, the driven side clutch body is moved in the axial direction through the pressing force of a worker to the body part to engage with the driven side clutch body, thereby transmitting the turning force in the direction of normal rotation to the tool bit.例文帳に追加
駆動モータの正転時には、本体部に対する作業者の押圧力を介して被動側クラッチ体が軸方向に移動することで駆動側クラッチ体と噛み合い係合し、向への回転力が工具ビットに伝達される。 - 特許庁
For example, using chflags to set the schg bit on most of the files in / and /usr is probably counterproductive, because while it may protect the files, it also closes a detection window. 例文帳に追加
たとえば、 / および /usr にある 大部分のファイルに schgビットを設定するた めに chflags を使用するのは、おそらく逆効果でしょう。 なぜなら、そうすることでファイルは保護できますが、侵入を検出する窓を閉ざしてしまうことにもなるからです。 - FreeBSD
Some says the description in "Setsumon" (Analytical Dictionary of Chinese Characters) that 'Go a bit (in Chinese characters, 一寸) from the lower end of the palm, and you will find sunko (寸口, the place where the pulse can be felt)' led the character '寸' to indicate the length. 例文帳に追加
また、『説文』には「人の手をへだてること一寸、脈拍これを寸口といふ」という記述があり、ここから、手の平の下端から1寸の位置で脈を計るため、「寸」の文字がこの長さを表すようになったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of all these characteristics, the average income and education of Japanese Americans are a little bit lower than those of other Asian Americans, but significantly higher than the average white and the U.S. national average (Hispanics excluded), and the poverty rate of Japanese Americans is one of the lowest in all the races in the U.S. 例文帳に追加
このうち所得と学歴については、他アジア系に比べると若干低いものの、ヒスパニックを除く白人の平均や全米平均よりは明らかに高く、貧困率については全人種の中でも低い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These control signals BBL1, BBL2 are connected to the back gate electrodes of NMOS transistors which exist in memory cells M1-M22 connected to a pair of bit line selected by corresponding column selection signals.例文帳に追加
これらの制御信号BBL1、BBL2は、対応する列選択信号により選択された一対のビット線に接続されたメモリセル内に存在するNMOSトランジスタ30b、31b、32、33のバックゲート電極に接続されるようにした。 - 特許庁
The data RAM is constituted not having the number of bit fixed, but having plural 1-byte blocks bundled and also controlled by supplying a signal for specifying 'which area is accessed' and the address of the area from the address control circuit.例文帳に追加
また、データRAMをビット数が固定の構成ではなく、1バイト毎のブロックを複数束ねた形式にし、アドレス制御回路から「どのエリアにアクセスするか」を識別する信号と、そのエリアのアドレスを与えて制御することを特徴とする。 - 特許庁
The page mode flash memory or floating gate memory device includes a page buffer 11 based on constant current bit latch which can perform efficiently program process, program verification, read-out and erasure verification process during page mode operation.例文帳に追加
本発明のページ・モード・フラッシュ・メモリーあるいはフローティング・ゲート・メモリー・デバイスは、ページ・モード動作中に効率よくプログラム・プロセス、プログラム検証、読出し及び消去検証プロセスを可能にする定電流ビット・ラッチに基づくページ・バッファ11を含む。 - 特許庁
A plurality of grooves 105 for element separation are formed in the region between mutually adjacent bit lines 103, and the plurality of grooves 105 for element separation separate drain diffusion regions 106 of at least mutually adjacent memory cells.例文帳に追加
互いに隣接するビット線103間の領域に複数の素子分離用溝105を夫々形成し、その複数の素子分離用溝105により少なくとも互いに隣接するメモリセルのドレイン拡散領域106間を分離する。 - 特許庁
The digital transmission system 100 directly stores or stores/multiplexes the bit column of the client signal in a payload section, or stores or stores/multiplexes the client signal in the payload section after performing reversible digital signal processing.例文帳に追加
デジタル伝送システム100は、クライアント信号のビット列をダイレクトにペイロード部分に収容もしくは収容して多重する、または、可逆なデジタル信号処理を施した後にペイロード部分に収容もしくは収容して多重する。 - 特許庁
A low bit rate digital audio coding system includes an encoder which assigns codebooks to groups of quantization indexes based on their local properties, resulting in codebook application ranges that are independent of block quantization boundaries.例文帳に追加
低ビットレートデジタル音声符号化システムは、量子化インデックスのグループにそれらの局所特性に基づいてコードブックを割り当て、結果として、ブロック量子化境界から独立したコードブックの適用範囲を生じさせる符合器を含む。 - 特許庁
The bit reproducing method of an asymmetric data channel in which data are demodulated by a demodulator includes the step of detecting the runlength violation before demodulation and the step of correcting the detected runlength violation before the demodulation.例文帳に追加
本発明によると、データが復調器により復調される非対称データチャネルのビット再生方法において、復調前に、ランレングス違反を検出するステップと、復調前に、検出したランレングス違反を訂正するステップとを有する。 - 特許庁
Note: Until last year, there was a measure reported in Part I which had the possibility of inconsistency with the Japan-Vietnam BIT (p 134, in 2006). Since this issue has been resolved, the report has no measure with respect to the consistency of EPAs this year.例文帳に追加
(注)2006年版までは、本報告書において日越投資協定に基づく義務に違反する可能性がある措置を第Ⅰ部に掲載していたが(2006年版報告書134頁)、案件解決により2007年版報告書では取り上げていない。 - 経済産業省
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. 例文帳に追加
彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。 - Tanaka Corpus
"You speak Spanish at home, and English at school, right?" "Right." "What about when you play basketball with your friends? Do you speak English or Spanish?" "English. My friends understand Spanish a bit, but all they know how to say is swear words."例文帳に追加
「家ではスペイン語で、学校では英語を話すんだよね?」「そうだよ」「じゃぁ、友達とバスケする時って、英語でするの?それともスペイン語?」「英語だよ。僕の友達は、スペイン語も少しわかるんだけど、でも話せるのはNGワードぐらいだから」 - Tatoeba例文
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.例文帳に追加
彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。 - Tatoeba例文
Higher-order bits A, B used in the present frame display data 119 and the preceding frame data 120, and lower-order bit C used only in the present frame display data 119 are divided into individual memory regions capable of memory control and are stored.例文帳に追加
現フレーム表示データ119と前フレーム表示データ120で利用する上位ビットA,Bと、現フレーム表示データ119のみで利用する下位ビットCをメモリ制御が可能な個別のメモリ領域に分けて格納する。 - 特許庁
The excavating performance of the rotational center part is thereby improved without posing various problems (problems due to the small sliding radius of a bit) due to excavating the working face at the center part by rotating the rotary cutter 4.例文帳に追加
よって、中心部の切羽を回転カッタ4を回転させて掘削することによって生じていた種々の問題(ビットの摺動半径が小さいことによる問題)は一切生じず、回転中心部の掘削性能が向上する。 - 特許庁
To normally apply decoding processing to information even when an error takes place in important information such as header information by providing error immunity capability to bit strings themselves in a system wherein an image or the like is subjected to compression coding and the resulting image is transmitted.例文帳に追加
画像などを圧縮符号化して伝送するシステムにおいて、ビット列自体に誤り耐性能力を持たせ、へッダ情報のような重要情報に誤りが発生しても正常にその復号処理を行えるようにする。 - 特許庁
A sprag 60 is assembled to the annular recess part 16, and the sprag 60 has an inner circumferential engagement surface 62 and an outer circumferential engagement surface 61 bit into and engaged between the outer circumferential surface of the shaft body 10 and an inner circumferential surface of the cylinder shaft part 15.例文帳に追加
環状凹部16には、軸体10の外周面と筒軸部15の内周面との間に噛み込んで係合する内周係合面62と外周係合面61とを有するスプラグ60が組み込まれる。 - 特許庁
A comparator CMP compares ones of (n) input data 1 with one another only once for the first time so as to select (i) (n>=i) input data in the descending order of values, and one-bit comparison results, i.e. comparison results of (n-1) bits are found.例文帳に追加
n個の入力データのうち、値の大きいほうからi(n>=i)個選択するために、データ1個毎に、最初の1回だけ各データの大小の比較を比較器CMPで行い、それぞれ1ビットの比較結果、合計(n-1)ビットの比較結果を求める。 - 特許庁
Activated word lines WL0 are non-activated in proper timing during selection of column selection lines CL0,..., CLN after pairs of bit lines (BL0 and /BL0,..., BLN and /BLN) are differential-amplified to a voltage level of full amplitude.例文帳に追加
活性化されているワード線WL0は、ビット線対(BL0と/BL0、・・・、BLNと/BLN)がフル振幅の電圧レベルにまで差動増幅された後であって、コラム選択線CL0、・・・、CLNの選択間の適宜なタイミングで非活性化される。 - 特許庁
Eight bit intensity modulation is carried out by an intensity modulating means 10; and this output is time-modulated in four steps in accordance with the FRC(frame rate control) method by a time modulation means 20, and is thereby provided with the distributed density.例文帳に追加
強度変調手段10により8ビットの強度変調を行うとともに、該出力を時間変調手段20によりFRC方式にしたがって4段階で時間変調することにより、その配分された濃度となるようにする。 - 特許庁
In the case of a long film when the film is discharged after image reading, because the film is stopped at the first discharge while the front edge part of the film is bit by the transport roller 11, the film can be easily removed without dropping the film.例文帳に追加
画像読取後のフィルムの排出の際に、長いフィルムの場合には、最初の排出でフィルムの先端部が搬送ローラ11に噛まれた状態でフィルムが止まるので、フィルムは落下することがなく、フィルムの取出しも容易にできる。 - 特許庁
The main surface of a semiconductor substrate 2 of the aspect ratio 1:2 is divided equally into nine regions of 3 lines and 3 columns, and 2^2N-2-bit subarray parts 3 of an aspect ration of 1:2 are arranged on each region other than the central region of the main surface of the substrate 2.例文帳に追加
アスペクト比が1:2の半導体基板2の主表面を3行3列の9個の領域に等分割し、中央領域以外の各領域にアスペクト比が1:2で2^2N−2ビットのサブアレイ部3を配置する。 - 特許庁
When an operator designates test print by operating an operating section 5, a CPU 1 reads in the set values of various setting items stored in an EEPROM 13 and generates bit map image data corresponding to the set values of various setting items.例文帳に追加
オペレータが操作部5を操作してテスト印字を指示すると、CPU1は、EEPROM13に記憶されている各種設定項目の設定値を読み込み、各種設定項目の設定値に対応するビットマップイメージデータを生成する。 - 特許庁
A split point deciding means 107 calculates the position for splitting the data of the terminal (split point) based on transfer speed and bit rate, and the data on and after the split point are deleted to assure the remaining capacity of the memory 103 of the terminal 101.例文帳に追加
分割ポイント決定手段107が転送速度やビットレートから端末のデータを分割する位置(分割ポイント)を算出し、分割ポイント以降のデータを削除することで端末101のメモリ103の空き容量を確保する。 - 特許庁
In this case, the keyed voice block can be encrypted by using a preliminarily decided secret key, and each bit of the keyed voice block can be arranged so as to be scrambled with an arbitrary pattern at the time of preparing the encrypted voice packet.例文帳に追加
鍵化音声ブロックを予め定められた秘密鍵を用いて暗号化してもよく、暗号化音声パケットを作成するに際し鍵化音声ブロックの各ビットを任意のパターンでスクランブルして配置するようにしてもよい。 - 特許庁
In the data communication device, the electric control device serving as a data transmission side divides data out of serial data which are exchanged through the communication bus 1 indicating physical properties into bit groups of different coefficients of variation.例文帳に追加
このようなデータ通信装置にあって、データの送信側となる電子制御装置は、上記通信バス1を介して授受されるシリアルデータのうち、物理特性を示すデータを変動率の異なる複数のビットグループにまずは区分する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|