「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

Risk evaluated values of the respective operation problem items are calculated by multiplying self-causing degrees calculated based upon choices by a plurality of operators by occurrence frequencies calculated based upon choices by the plurality of operators, and then output.例文帳に追加

そして、複数の作業者からの選択に基づいて算出された自己起因度と、複数の作業者からの選択に基づいて算出された発生頻度とを乗じて、作業問題事項それぞれについてのリスク評価値を算出し、出力する。 - 特許庁

To solve the problem that portable objects in the form of electronic labels comprises antenna having a large number of turns, often cover 100, and their size makes their handling difficult, especially during the label production stages when the antenna is connected by welding to the module's microcircuit.例文帳に追加

電子ラベル形式の携帯品は多数の、特には１００以上の巻数のアンテナを具備し、特にアンテナがモジュールのマイクロ回路に溶接によって接続されるときにラベル製造段階において、これらの寸法は取り扱いが困難である。 - 特許庁

When the mapping table 137 is used, since it is unnecessary to provide a specific information area representing LPARs 11 corresponding to respective guests in an RID to be converted, there is no limitation concerning the number of LPARs 11, and the operational problem can be eliminated.例文帳に追加

このマッピングテーブル１３７を用いることにより、変換されるRIDに各ゲストに対応するLPAR１１をあらわす特定の情報領域を設ける必要がないため、LPAR１１の数に関する制限がなくなり、運用上の問題を無くすことができる。 - 特許庁

To resolve a problem in UMTS TDD or FDD systems where, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

The resin sheet having an excellent heat-resistance and a good strength is obtained and there is no problem concerning an adhesive by the resin to rolls on embossing and concerning an outbreak of creases, shrinks and melts on an emboss retention test.例文帳に追加

また、耐熱性に優れ十分な強度を有する樹脂シートを得ることができるとともに、シボ入れ加工時に樹脂がはみ出してロール粘着するという問題がなく、シボ戻し試験時にシワ、収縮、溶融等が発生するという問題もない。 - 特許庁

The problem is solved by permeating an extracting oil into a raw material to be extracted to dissolve an active ingredient in the raw material to be extracted into the extracting oil and then, collecting the active ingredient together with the extracting oil under pressure.例文帳に追加

被抽出原料中に抽出油を浸透させて当該被抽出原料中の有効成分を当該抽出油に溶解させた後、当該有効成分を当該抽出油と共に圧搾採取することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a waterproof floor pan capable of eliminating the problem of cracking during the molding, capable of providing floor pans different in size and design of floor surface without taking much manufacturing cost, and capable of maximally flattening the floor surface.例文帳に追加

成形時のクラックの問題が解消され、製造コストをかけずに、大きさや床面等のデザインの異なる床パンを得ることができるとともに、床面をできるだけ平坦にすることができる防水床パンを提供することを目的としている。 - 特許庁

The problem is solved by installing the wind pressure force power generator which efficiently and stably supplies power by generating power by changing the wind pressure of vehicle passage to power, and furthermore can raise the efficiency more when a natural power generation device is added.例文帳に追加

車両通過の風圧を動力にかえ発電する事により、効率良く安定供給し、更に自然発電機器を追加した場合、より効率を上げられる本発明の風圧力発電機を設置することにより課題を解決とする。 - 特許庁

To solve such a problem that the conventional electrically conductive diamond electrode obtained by coating the surface of an electrode base material with an electrically conductive diamond film, has insufficient adhesion between the base material and the electrically conductive diamond film, thereby causing peeling or the like to invite the shortening of its service life.例文帳に追加

電極基材表面に導電性ダイヤモンド膜を被覆して成る従来の導電性ダイヤモンド電極は、前記基材と導電性ダイヤモンド膜間の密着性が不十分で剥離等が生じて寿命の短縮化を招いている。 - 特許庁

That is, by using recording/reproducing information, a problem is not caused even if the data amount increases, and illegal use by tampering is prevented by using the read-only information which cannot be tampered to check the information at the shipping as recording and reproduction.例文帳に追加

即ち、記録再生情報を利用することで、データ量が大きくなっても問題なく、また改竄不能な再生専用情報を利用して、記録再生としての出荷時情報のチェックを行うことで、改竄による不正利用を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that tilt of a recording medium is undetectable with high accuracy and tilt in both directions of the radial direction and the tangential direction of the recording medium are undetectable and tilt is undetectable to an existing optical disk.例文帳に追加

この発明は、記録媒体のチルトを高精度で検出できず、記録媒体のラジアル方向及びタンジェンシャル方向の両方向のチルトを検出できず、既存の光ディスクに対してチルトを検出できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To improve compression efficiency by solving a problem wherein, when the level of an input sample is small, its compression efficiency deteriorates owing to Huffman coding processing to data subjected to common redundance portion removal in order to convert the data into Huffman coding data.例文帳に追加

入力サンプルのレベルが小さい場合に、ハフマン符号化データに変換するために共通冗長部を除去したデータにハフマン符号化処理を施すことにより圧縮効率が低下するという課題を解消し、圧縮効率を向上する。 - 特許庁

The problem of the system, due to a reason wherein the event is preset in the media gateway and another reason wherein the event cannot be obtained through the monitoring and reporting of the event by the media gateway automatically after starting the media gateway, can be avoided.例文帳に追加

メディアゲートウェイにイベントを予めセットすること、及び、メディアゲートウェイ起動後、自動的にメディアゲートウェイによってイベントの監視と報告とを行うことを通して、イベントを取得できないことに起因するシステムの問題は、回避することができる。 - 特許庁

To eliminate the generation of the difference of the densities of powder compacted bodies, the generation of burrs and the problem of the breaking of side cores when using side cores caused by the lowering of a floating lower punch in the early stage of pressurization by surely preventing the lowering of the floating lower punch in the early stage of the pressurization.例文帳に追加

浮動下パンチの加圧初期の下降を確実に阻止して加圧初期の浮動下パンチ下降に起因したサイドコア使用時の粉末成形体の密度差の発生、バリの発生、サイドコア折損の問題をなくすることを課題としている。 - 特許庁

To perform the recording or reproducing operation without problem even for disks of different types by preliminarily arranging a flag before the border area when the discontinuous border area exists between the reproduction exclusive area and the recording area.例文帳に追加

再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、タイプの異なるディスクであっても問題なく、記録または再生を行うことができる。 - 特許庁

The problem is solved by the packaging material 10 (container 15) having a region to serve as an unsealing part 11 and having an area 12 with surface roughness different from that of other areas on the unsealing part 11 or at least one portion in the vicinity of the part 11.例文帳に追加

開封部１１となる部位を有し、開封部１１又はこの近傍の少なくともいずれか一箇所に他の領域と異なる表面粗さを有する領域１２を有する包装材料１０（容器１５）により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which solves the problem where even when talc-containing paper is used partly, electrification potential becomes ununiform, a toner image is omitted due to condensation, or streaks and fog are caused, and which can prolong the life time of the image carrier.例文帳に追加

タルク含有紙を一部使用する場合にも、帯電電位がムラになったり、水分が付着してトナー像が抜けたり、スジやカブリが起こったりという問題が発生せず、且つ、像担持体の寿命を延ばすことが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in the case of applying carbon nanohorn as an adsorbent in an aqueous solution using substantially large surface area of the carbon nanohorn, it is difficult to disperse and use the carbon nanohorn in an aqueous solvent such as aqueous solutions or others because it is basically hydrophobic.例文帳に追加

カーボンナノホーンの極めて大きな表面積を利用して、水溶液系での吸着剤としての応用を考える場合に、カーボンナノホーンは本来疎水性であるため水溶液等の水性溶媒中で分散が難しく、利用しにくい。 - 特許庁

To solve the problem that the invalidation of all recorded data occurs since an LPP address cannot be read at worst due to a reduction in an AR value in the conventional method for starting test recording by power higher than optimal power for each synchronous frame.例文帳に追加

テスト記録を各シンクフレーム毎に最適パワーよりも高いパワーで記録開始する従来方法では、ＡＲ値の減少により、最悪の場合、ＬＰＰアドレスが読めないために、記録したすべてのデータが無効とされる事態が発生する。 - 特許庁

To solve such the wasteful problem that recognition results are reported every time each result differs from map data in the case that landmark recognition information obtained by using an in-vehicle camera is reported to a map center, since results of image recognition are significantly varied by photographing conditions and states of its system.例文帳に追加

車載カメラを使ったランドマーク認識情報を地図センタに報告する場合、画像認識の成績は撮影条件や装置の状態によって大きく変わるため、認識結果が地図データと異なる度に報告すると無駄が多い。 - 特許庁

To overcome the problem that an optical function layer deteriorates with time and deterioration of an optical function such as an increase in haze is caused when an optical function sheet having various optical function layers representative of an infrared-ray absorbing layer is used for a long period.例文帳に追加

赤外線吸収層を始めとする種々の光学機能層を有する光学機能シートを長期間使用した場合に、光学機能層が経時的に劣化し、ヘイズの増加等の光学機能が低下することを解消することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a noncontact temperature detector in an easily fouled environment is not properly controlled in temperature because various kinds of dirt adhere to the window member of the infrared-ray receiving window of the detector and the infrared-ray tranmitting state of the member changes even at the same temperature.例文帳に追加

汚れやすい環境にある非接触温度検知装置は、赤外線受光窓の窓部材にいろいろな汚れが付着し、同じ温度に対しても、赤外線の透過状況が変わってしまい、正しい温度制御ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional system, an answer sheet is directly marked or corrected, and comments are made by hand, thereby lacking reliability in accuracy, requiring time and effort, and imposing heavy time and cost burdens.例文帳に追加

従来開発された、特に解答用紙に対して、直接的に手書きで採点記号を付し、添削やコメントを付けるシステムは、その精度の信頼性に欠け、手間がかかり、時間的、費用的に大きな負担を強いることとなってしまう点である。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to make lens pitch small when the interval between incident and emergent fly eye lenses is narrowed, and at this time, severe accuracy of position between fly eyes and to a PBS array is required because the incident and emergent fly eye lenses are separate from each other.例文帳に追加

入出射フライアイレンズの間隔を狭めようとするとレンズのピッチを小さくする必要があり、このとき入射フライアイレンズと出射フライアイレンズが分離している為にフライアイ間及びＰＢＳアレイとの位置精度が厳しくなる。 - 特許庁

Further, a developer g2 situated in the developer container 91 nearby the first opening 31 flows back into the toner storage chamber 92 through the first opening 31 (as shown arrow (c) in Fig.), but the amount is very small and there is no problem.例文帳に追加

また、現像剤収容室９１の第１の開口部３１近傍に位置する現像剤ｇ２が第１の開口部３１を通ってトナー収容室９２に逆流してくるが（図中矢印ｃ）、その量は微量であるので大きな問題とはならない。 - 特許庁

To solve the problem that optimum display images can not be obtained when a circuit element is degraded by temperature change and the change with time since respective liquid crystal driving pulses are delayed due to it and the phase relation of video signals and write signals is shifted.例文帳に追加

温度変化や経時変化によって回路素子が劣化すると、それに起因して各液晶駆動パルスに遅延が生じて映像信号と書き込み信号との位相関係がずれてしまうため、最適な表示画像が得られなくなる。 - 特許庁

To implement ETC available only to authorized users of ETC cards by preventing unauthorized use of ETC cards since there is a problem that ETC card users cannot be authenticated when the ETC card is stolen.例文帳に追加

ＥＴＣは、ＥＴＣカードの盗難に際しＥＴＣカードの正当な利用者であるかの判断ができないという問題があったため、ＥＴＣカードの不正使用を防止して、ＥＴＣカードの正当な利用者しか使用できないＥＴＣの提供を図る。 - 特許庁

To solve inconvenience that gas supply is blocked without actual damage and a problem of safety that gas is not blocked even when damage is caused in the case of, for example, blocking and controlling gas supply in correspondence with occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生に対応して例えばガス供給の遮断制御をする場合、実際の被害がないのにガスの供給が遮断されるという不都合と、被害が発生しているのにガスが遮断されず安全性で問題があるのを解決する。 - 特許庁

To solve the problem that when the heat radiation performance of a light source deteriorates due to reduction in size and thickness of the device, the temperature of the light source rises, the life of the light source is shortened, or signal quality degrades due to an increase in quantum noise, and slope efficiency is reduced.例文帳に追加

装置の小型化や厚さの低下による光源の放熱性能低下によって、光源の温度が上昇し、光源の寿命の短命化や、量子ノイズの増加にともなう信号品位の悪化、スロープ効率の低下が発生する。 - 特許庁

In order to solve the problem arising when the cluster of the environment purifying agent obtained from the bittern obtained by concentrating the deep water is made minute, the deep water, purified water or concentrated deep water is treated with curb-shaped pottery made of a rare earth ore, tourmaline, feldspar and the like.例文帳に追加

この性質を利用して、深層水［海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水］のクラスターの微細化を種々検討し、環境浄化剤として利用することを検討した。 - 特許庁

To provide an oil quantity abnormality announcing device of a hydraulic elevator capable of solving the problem that it becomes impossible to perform service to the uppermost floor due to shortage of hydraulic fluid by detecting and announcing oil quantity abnormality of the hydraulic fluid.例文帳に追加

本発明は、作動油の油量異常を検知して報知することにより、作動油の不足に伴なう最上階へのサービスができなくなる等の問題を解消することのできる油圧エレベータの油量異常報知装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem: when copy control information having been extended (hereinafter referred to as "extended copy control information") is attached to content to be copyrighted, all copy control information cannot be transmitted in a format defined by the system because of the limits of header size, etc.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツに拡張されたコピー制御情報（以下、拡張コピー制御情報）が付属している場合、前記方式で定義されたフォーマットでは、ヘッダサイズの制限などによりすべてのコピー制御情報を伝達できない。 - 特許庁

To obtain a functional unit that improves efficiency of housing equipment to be mounted on the functional unit by solving the problem wherein the arrangement area of control line connection terminal block increases to thereby degrade the efficiency of housing the equipment to be mounted on the functional unit.例文帳に追加

制御線接続端子台の配置面積が増大し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が下がる問題を解決し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率を向上させた機能ユニットを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide such a preventing and alleviating agent for at least one of the dopamine fall in urine and the Fischer ratio reduction as can be continuously taken every day, contains no problem on the safeness, and can alleviate mental as well as physical symptom caused by stress.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全性の問題を含まない、ストレスにより生じる精神的・身体的症状を軽減しうる、尿中ドーパミン低下及びFischer比低下の少なくとも１つの予防及び軽減剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which consideration is made to cause a system error or the like as little as possible by cancelling the prohibition of output with respect to predetermined information that has no problem in security in the expected lack of system resources.例文帳に追加

システムリソースの不足が予想される状況になった場合には，セキュリティ上問題のない所定の情報については，出力の禁止を解除して，出来るだけシステムエラーなどが生じないように配慮された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加

問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem: a rainwear cannot be efficiently used and housed timely because of no large change in the shape, structure, functions and constitutions of the rainwear, and the entire rainwear and the rainwear is becoming stereotyped in constitution and usage mode.例文帳に追加

雨具の形状、構造、機能、構成などに大きな変化がなく、雨具を使用、収納がタイムリーで効果的な運用が不能であり、雨衣全体、雨具の構成要素、使用形態などがマンネリズムの傾向にあるという不都合を解決する。 - 特許庁

Since the mounted first electricity storage elements can be utilized entirely, it is not required to increase the total number of the first electricity storage elements in vain, and such a problem as the enlargement of circuitry or the manufacturing cost increase does not arise.例文帳に追加

また、搭載されている全ての第１蓄電素子を利用することができるので、第１蓄電素子の総個数を徒に増やす必要が無く、回路が大型化したり、製造コストが増加したりするといった問題が生じることもない。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus, which can be used, for example, as tunnel illumination or backlight illumination of a display board by extending the light emitting angle, in spite of an LED having the characteristic of point light source, while solving the problem of heating.例文帳に追加

点光源という特性を有するＬＥＤを用いながら発熱の問題を解決しつつその光照射角度を拡げ、例えばトンネル照明や表示板のバックライト照明として用いることができるＬＥＤ照明装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。 - 特許庁

To solve the problem that the heel parts are brought into a state in which keratinization is easily progressed by drying of the heel parts caused by evaporation of moisture included in the heel parts of feet from the heel covering parts during wearing socks as conventional socks have air permeability in the whole part of them.例文帳に追加

通常の靴下では、靴下全体が通気性を有しているので、装着状態において踵被覆部から足の踵部分の水分が発散されてしまい、該踵部分が乾燥して角質化が進行し易い状態になる。 - 特許庁

Thereby, when a problem is not present in detection of the error signal e such as the cases when engine noise EN, i.e., an object to be denied becomes larger than assumption and when the noise other than the engine noise EN is large, the output of the offset sound CS can be continued.例文帳に追加

これにより、打消し対象のエンジンノイズＥＮが想定以上に大きくなった場合やエンジンノイズＥＮ以外の騒音が大きい場合等、誤差信号ｅの検出には問題がない場合、相殺音ＣＳの出力を継続することができる。 - 特許庁

To provide a forgery-protecting paper that overcomes the problem that the printing quality is deteriorated by disturbance of electric field, when conventional forgery-protecting paper is printed through the electrophotography and provide forgery-protected printed matters using the same.例文帳に追加

従来の偽造防止用紙に電子写真方式で印刷する際に、電場に乱れが生じて、印刷品質が低下する等の支障があった点を解消した偽造防止用紙およびそれを用いた偽造防止用印刷物を提供する。 - 特許庁

The problem that causes the belt to be slipped by starting clutch engagement at an early stage can be solved even if a battery voltage is temporarily lowered by starter drive when the idle stop is reset because it is possible to change over the selector valve to the transition pressure side without undergoing its influence.例文帳に追加

アイドルストップ復帰時にスタータ駆動によりバッテリ電圧が一時的に低下しても、その影響を受けずに切替弁を過渡圧側とすることができ、発進クラッチが早期に係合してベルト滑りが発生するという問題を解消できる。 - 特許庁

To provide an edge replaceable cutting tip capable of preventing the problem of chipping, by effectively indicating the attention arousing function easy in visual observation, without damaging an appearance and surface smoothness of a machinable material.例文帳に追加

本発明の目的は、被削材の外観や表面平滑性を害することなく、かつ目視し易い注意喚起機能を有効に示すことができるとともに、欠損の問題を防止することができる刃先交換型切削チップを提供することにある。 - 特許庁