「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(592ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a noncontact temperature detector in an easily fouled environment is not properly controlled in temperature because various kinds of dirt adhere to the window member of the infrared-ray receiving window of the detector and the infrared-ray tranmitting state of the member changes even at the same temperature.例文帳に追加

汚れやすい環境にある非接触温度検知装置は、赤外線受光窓の窓部材にいろいろな汚れが付着し、同じ温度に対しても、赤外線の透過状況が変わってしまい、正しい温度制御ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional system, an answer sheet is directly marked or corrected, and comments are made by hand, thereby lacking reliability in accuracy, requiring time and effort, and imposing heavy time and cost burdens.例文帳に追加

従来開発された、特に解答用紙に対して、直接的に手書きで採点記号を付し、添削やコメントを付けるシステムは、その精度の信頼性に欠け、手間がかかり、時間的、費用的に大きな負担を強いることとなってしまう点である。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to make lens pitch small when the interval between incident and emergent fly eye lenses is narrowed, and at this time, severe accuracy of position between fly eyes and to a PBS array is required because the incident and emergent fly eye lenses are separate from each other.例文帳に追加

入出射フライアイレンズの間隔を狭めようとするとレンズのピッチを小さくする必要があり、このとき入射フライアイレンズと出射フライアイレンズが分離している為にフライアイ間及びＰＢＳアレイとの位置精度が厳しくなる。 - 特許庁

Further, a developer g2 situated in the developer container 91 nearby the first opening 31 flows back into the toner storage chamber 92 through the first opening 31 (as shown arrow (c) in Fig.), but the amount is very small and there is no problem.例文帳に追加

また、現像剤収容室９１の第１の開口部３１近傍に位置する現像剤ｇ２が第１の開口部３１を通ってトナー収容室９２に逆流してくるが（図中矢印ｃ）、その量は微量であるので大きな問題とはならない。 - 特許庁

To solve the problem that optimum display images can not be obtained when a circuit element is degraded by temperature change and the change with time since respective liquid crystal driving pulses are delayed due to it and the phase relation of video signals and write signals is shifted.例文帳に追加

温度変化や経時変化によって回路素子が劣化すると、それに起因して各液晶駆動パルスに遅延が生じて映像信号と書き込み信号との位相関係がずれてしまうため、最適な表示画像が得られなくなる。 - 特許庁

To implement ETC available only to authorized users of ETC cards by preventing unauthorized use of ETC cards since there is a problem that ETC card users cannot be authenticated when the ETC card is stolen.例文帳に追加

ＥＴＣは、ＥＴＣカードの盗難に際しＥＴＣカードの正当な利用者であるかの判断ができないという問題があったため、ＥＴＣカードの不正使用を防止して、ＥＴＣカードの正当な利用者しか使用できないＥＴＣの提供を図る。 - 特許庁

To solve inconvenience that gas supply is blocked without actual damage and a problem of safety that gas is not blocked even when damage is caused in the case of, for example, blocking and controlling gas supply in correspondence with occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生に対応して例えばガス供給の遮断制御をする場合、実際の被害がないのにガスの供給が遮断されるという不都合と、被害が発生しているのにガスが遮断されず安全性で問題があるのを解決する。 - 特許庁

To solve the problem that when the heat radiation performance of a light source deteriorates due to reduction in size and thickness of the device, the temperature of the light source rises, the life of the light source is shortened, or signal quality degrades due to an increase in quantum noise, and slope efficiency is reduced.例文帳に追加

装置の小型化や厚さの低下による光源の放熱性能低下によって、光源の温度が上昇し、光源の寿命の短命化や、量子ノイズの増加にともなう信号品位の悪化、スロープ効率の低下が発生する。 - 特許庁

In order to solve the problem arising when the cluster of the environment purifying agent obtained from the bittern obtained by concentrating the deep water is made minute, the deep water, purified water or concentrated deep water is treated with curb-shaped pottery made of a rare earth ore, tourmaline, feldspar and the like.例文帳に追加

この性質を利用して、深層水［海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水］のクラスターの微細化を種々検討し、環境浄化剤として利用することを検討した。 - 特許庁

To provide an oil quantity abnormality announcing device of a hydraulic elevator capable of solving the problem that it becomes impossible to perform service to the uppermost floor due to shortage of hydraulic fluid by detecting and announcing oil quantity abnormality of the hydraulic fluid.例文帳に追加

本発明は、作動油の油量異常を検知して報知することにより、作動油の不足に伴なう最上階へのサービスができなくなる等の問題を解消することのできる油圧エレベータの油量異常報知装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem: when copy control information having been extended (hereinafter referred to as "extended copy control information") is attached to content to be copyrighted, all copy control information cannot be transmitted in a format defined by the system because of the limits of header size, etc.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツに拡張されたコピー制御情報（以下、拡張コピー制御情報）が付属している場合、前記方式で定義されたフォーマットでは、ヘッダサイズの制限などによりすべてのコピー制御情報を伝達できない。 - 特許庁

To obtain a functional unit that improves efficiency of housing equipment to be mounted on the functional unit by solving the problem wherein the arrangement area of control line connection terminal block increases to thereby degrade the efficiency of housing the equipment to be mounted on the functional unit.例文帳に追加

制御線接続端子台の配置面積が増大し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が下がる問題を解決し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率を向上させた機能ユニットを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide such a preventing and alleviating agent for at least one of the dopamine fall in urine and the Fischer ratio reduction as can be continuously taken every day, contains no problem on the safeness, and can alleviate mental as well as physical symptom caused by stress.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全性の問題を含まない、ストレスにより生じる精神的・身体的症状を軽減しうる、尿中ドーパミン低下及びFischer比低下の少なくとも１つの予防及び軽減剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which consideration is made to cause a system error or the like as little as possible by cancelling the prohibition of output with respect to predetermined information that has no problem in security in the expected lack of system resources.例文帳に追加

システムリソースの不足が予想される状況になった場合には，セキュリティ上問題のない所定の情報については，出力の禁止を解除して，出来るだけシステムエラーなどが生じないように配慮された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加

問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem: a rainwear cannot be efficiently used and housed timely because of no large change in the shape, structure, functions and constitutions of the rainwear, and the entire rainwear and the rainwear is becoming stereotyped in constitution and usage mode.例文帳に追加

雨具の形状、構造、機能、構成などに大きな変化がなく、雨具を使用、収納がタイムリーで効果的な運用が不能であり、雨衣全体、雨具の構成要素、使用形態などがマンネリズムの傾向にあるという不都合を解決する。 - 特許庁

Since the mounted first electricity storage elements can be utilized entirely, it is not required to increase the total number of the first electricity storage elements in vain, and such a problem as the enlargement of circuitry or the manufacturing cost increase does not arise.例文帳に追加

また、搭載されている全ての第１蓄電素子を利用することができるので、第１蓄電素子の総個数を徒に増やす必要が無く、回路が大型化したり、製造コストが増加したりするといった問題が生じることもない。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus, which can be used, for example, as tunnel illumination or backlight illumination of a display board by extending the light emitting angle, in spite of an LED having the characteristic of point light source, while solving the problem of heating.例文帳に追加

点光源という特性を有するＬＥＤを用いながら発熱の問題を解決しつつその光照射角度を拡げ、例えばトンネル照明や表示板のバックライト照明として用いることができるＬＥＤ照明装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。 - 特許庁

To solve the problem that the heel parts are brought into a state in which keratinization is easily progressed by drying of the heel parts caused by evaporation of moisture included in the heel parts of feet from the heel covering parts during wearing socks as conventional socks have air permeability in the whole part of them.例文帳に追加

通常の靴下では、靴下全体が通気性を有しているので、装着状態において踵被覆部から足の踵部分の水分が発散されてしまい、該踵部分が乾燥して角質化が進行し易い状態になる。 - 特許庁

Thereby, when a problem is not present in detection of the error signal e such as the cases when engine noise EN, i.e., an object to be denied becomes larger than assumption and when the noise other than the engine noise EN is large, the output of the offset sound CS can be continued.例文帳に追加

これにより、打消し対象のエンジンノイズＥＮが想定以上に大きくなった場合やエンジンノイズＥＮ以外の騒音が大きい場合等、誤差信号ｅの検出には問題がない場合、相殺音ＣＳの出力を継続することができる。 - 特許庁

To provide a forgery-protecting paper that overcomes the problem that the printing quality is deteriorated by disturbance of electric field, when conventional forgery-protecting paper is printed through the electrophotography and provide forgery-protected printed matters using the same.例文帳に追加

従来の偽造防止用紙に電子写真方式で印刷する際に、電場に乱れが生じて、印刷品質が低下する等の支障があった点を解消した偽造防止用紙およびそれを用いた偽造防止用印刷物を提供する。 - 特許庁

The problem that causes the belt to be slipped by starting clutch engagement at an early stage can be solved even if a battery voltage is temporarily lowered by starter drive when the idle stop is reset because it is possible to change over the selector valve to the transition pressure side without undergoing its influence.例文帳に追加

アイドルストップ復帰時にスタータ駆動によりバッテリ電圧が一時的に低下しても、その影響を受けずに切替弁を過渡圧側とすることができ、発進クラッチが早期に係合してベルト滑りが発生するという問題を解消できる。 - 特許庁

To provide an edge replaceable cutting tip capable of preventing the problem of chipping, by effectively indicating the attention arousing function easy in visual observation, without damaging an appearance and surface smoothness of a machinable material.例文帳に追加

本発明の目的は、被削材の外観や表面平滑性を害することなく、かつ目視し易い注意喚起機能を有効に示すことができるとともに、欠損の問題を防止することができる刃先交換型切削チップを提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of left and right safety security in driving in the night by providing lighting facilities left and right on an automobile though currently there is no lighting facility left and right on the automobile and it is difficult to secure left and right safety in driving in the night.例文帳に追加

現在は、自動車の左右に照明設備がなく、夜間の運転に於いて左右の安全確保が困難であるが、今後自動車の左右に照明設備をつける事で、夜間の運転に於いて左右の安全確保の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional disk array devices that an operator should turn on an uninterruptible power supply(UPS) to start the respective disk array devices(DF) after starting a host computer and the disk array devices can not be started precedently.例文帳に追加

従来のディスクアレイ装置では、ホストコンピュータを起動の後に、オペレータが各ディスクアレイ装置（ＤＦ）を起動するために無停電電源装置（ＵＰＳ）の電源をオンしなければならず、ディスクアレイ装置を先行して起動することができなかったのを解決する。 - 特許庁

When varying the accelerating voltage or the operation distance, the chromatic aberration can be corrected by adjusting a combined magnification of the device and the objective lens 7, the noise problem is resolved, and the stable and optimum aberration correction over the long time is performed.例文帳に追加

加速電圧または作動距離を変更したとき、収差補正装置と対物レンズの合成倍率を調整して、色収差を補正可能とし、ノイズの問題を解決し、長時間に渡って安定なそして最適な収差補正を行う。 - 特許庁

Mold releasing work is applied to the whole metal pallet to prevent the adherence of the tiles to the metal pallet occurring in the case that an adhesion resin is dropped to be put on the opening 6, and a problem that the tile unit bonded with resin is released from the pallet is solved.例文帳に追加

この金属製パレット全体に離型加工を施すことで、開口部６に接着樹脂を滴下配置した場合に生じるタイルと金属製パレットの接着を防止し、樹脂で接合されたタイルユニットのパレットからの離型を解決した。 - 特許庁

As a result, since the respective gamma curves of R, G and B can be separately controlled relatively to the respective corrected R, G and B image data, the problem caused by the color senses different for every gradation or rapid change of color temperature can be solved.例文帳に追加

この結果、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの補正画像データに対してＲ、Ｇ、Ｂそれぞれのガンマ曲線を別途に調節することができるので階調別色感が異なって現れる問題や色温度が急変する問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an acidic antibacterial detergent composition excellent in washing effect relative to oily staining although it is an acidic detergent, having high antibacterial effect even when it is diluted and used, and having less problem of chemical cracks relative to a plastic resin product.例文帳に追加

酸性洗浄剤でありながら、油性汚れに対する洗浄効果に優れ、希釈使用された場合にも抗菌効果が高く、しかもプラスチック樹脂製品に対するケミカルクラックの問題が少ない酸性抗菌洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem that when one-image data are needed for rotation processing, an input buffer for reading in image data by one image or nearly one image is needed and then a memory with enormous capacity is eventually needed.例文帳に追加

回転処理に１枚分の画像データが必要であると、出力バッファのライン数に関わらず、画像データを１枚分またはほぼ１枚分読み込むための入力バッファが必要となり、結果的に、膨大な容量のメモリが必要になる。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent a problem wherein no content playback device can be controlled if the common operation signal is input when the selector selects any device other than the content playback device to be operated in accordance with the common operation signal.例文帳に追加

従って、セレクタによって共通操作信号に応じて操作されるコンテンツ再生装置以外が選択されているときに、共通操作信号が入力された場合に、いずれのコンテンツ再生装置も制御できないという問題を防止できる。 - 特許庁

To provide pellets of bis-2-hydroxyethyl terephthalate (BHET) which solve the cause of a problem brought out in the light of using BHET, have good handling properties such as transportability, and can obtain polyethylene terephthalate of stabilized quality.例文帳に追加

ビス−２−ヒドロキシエチルテレフタレート（ＢＨＥＴ）を使用する上での問題点を引き起こす原因を解消し、搬送性など取扱い性が良好であり、且つ安定したポリエチレンテレフタレートの品質が得られるＢＨＥＴのペレットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image processing apparatus in which: compensating, by an amplifier circuit, decrease in an image signal level due to light source deterioration lowers an SN ratio and the accuracy of a paper fingerprint generated from an image signal is lowered, when an image processing apparatus reads an original and generates the image signal.例文帳に追加

画像処理装置において原稿を読み取り画像信号を生成する際に、光源劣化による画像信号レベルの低下を増幅回路で補うとＳＮ比が低下し、当該画像信号から生成する紙指紋の精度が低下する。 - 特許庁

To provide an electrically-driven fishing reel capable of being used without any problem even when voltage supplied from a reel-operating power source is different from standard working voltage for the electrically-driven reel.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、リール作動用電源から供給される電圧と電動リールの標準使用電圧とが異なる場合であっても、何ら支障なく使用することのできる電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when displacement between the top position and the bottom position of a mold for IC frame resin sealing is measured by an IC frame after resin sealing, accurate boundary position cannot be grasped by image recognition due to the influence of resin flash and consequently measuring in manual fashion, thus generating dispersion in the measured values and miscalculations.例文帳に追加

ＩＣフレーム樹脂封止する金型の上下金型位置のずれを、樹脂封止後のＩＣフレームで測定する場合、樹脂のバリなどの影響により画像認識では正確な境界位置を把握することができない。 - 特許庁

In this method, break-in action to closed loop control is taken in the case of detecting a stationary object, and the intensity of the break-in action is changed depending on the evaluation of importance of the detected object to solve the problem.例文帳に追加

上記課題は、方法において、静止しているオブジェクトを検出した場合に閉ループ制御への介入動作が行われ、この介入動作の強さは検出されたオブジェクトの重要性の評価に依存して変化されることによって解決される。 - 特許庁

To solve the problem that the high management cost is needed to update component data and the cost needed for the update management of the component data becomes high since data such as document data or component data increase in number and the number of files also increases as a result.例文帳に追加

従来は、文書データ又は部品データなどのデータ数が多くなると共にファイル数も対応して増大し、部品データを更新する場合に高い管理コストが必要となり、また、部品データの更新管理に必要となるコストが高価となる。 - 特許庁

The LNG is pre-heated to a temperature not lower than -120°C whereby the mixed liquid is evaporated by introducing the same into an open rack type main evaporator 11 without generating any problem of the solidification of methanol in the LPG and the temperature of the same can be increased to -50°C--20°C.例文帳に追加

ＬＮＧが−１２０℃以上に予熱されているので、ＬＰＧ中のメタノールの凝固の問題を生じることなく、オープンラック式のメイン気化器１１に導入して混合液を気化させ、−６０℃〜−２０℃程度まで昇温させることができる。 - 特許庁

As the spacer 1 is made of ceramic, it is free from the problem on the destruction of base bed vertebra, and as the tapered screw structure different from a parallel screw, is applied, the excess screwing-in and movement to the back side between vertebral bodies Z, Z, and the dropping to the spinal cord side can be prevented.例文帳に追加

セラミック製であるから、母床脊椎骨の破壊などの問題もなく、しかも、平行ねじと違うテーパねじ構造としたため、椎体Ｚ、Ｚ間における背面側へのねじ込み過ぎ、移動或いは脊髄側への脱落を防ぐ。 - 特許庁

To solve the problem that when the detecting capability of an intruder based on an image is deteriorated due to an environmental factor such as rainfall or snowfall, the omission of detection or the deterioration of the detecting precision is easily generated in a composite intrusion detection device with an image sensor and an infrared sensor.例文帳に追加

画像センサと赤外線センサとを備えた複合型侵入検知装置において、降雨・降雪等の環境要因により画像に基づく侵入者の検出能力が低下すると、検出漏れや検出精度の低下を生じやすい。 - 特許庁

To provide a curable composition which excels in adhesion to paint and storage stability, solves the problem of paint contamination and excels in applicability, and to provide an elastic putty composition having good adhesion to paint and property of noncontaminating paint and excellent in work efficiency.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the conventional mortar plastering finish method requires labor for the construction and the mortar is apt to be cracked and inferior in adhesion with the substrate.例文帳に追加

鉄板や鋼管あるいは炭素繊維で補強したコンクリート構造体の表面に耐火被覆層を形成するにあたって、在来のモルタル左官仕上工法では施工に手間を要し、またモルタルにひび割れが生じ易く、かつ下地との付着性に劣る。 - 特許庁

Since the terminating end of the conductor wire 22a of the inner side pad is connected at a position higher than the terminating end of the conductor wire 22b of an outer side pad by the stud bump laminated body 28, the problem of contact between the terminating ends of the conductor wires adjacent to each other is not generated.例文帳に追加

上記スタッドバンプ積層体２８によって内側パッドの導体ワイヤ２２ａ終端は、外側パッドの導体ワイヤ２２ｂ終端よりも高い位置に接続されるので、隣り合う導体ワイヤ終端間の接触の問題が生じない。 - 特許庁

For example, if the rank information is set corresponding to the skill of the operator and the range of the probability value can be set according to the risk of the transaction, the automatic approval mechanism can be adopted in a form suppressing occurrence of the problem to the minimum.例文帳に追加

なお、例えば操作者のスキルに対応してランク情報を設定し、取引のリスクなどに対応して確率値の範囲を設定できれば、問題の発生を最小限に抑えた形で自動承認の仕組みを採用することができる。 - 特許庁