「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The ferrite material is a Ni-Zn-Cu based ferrite material containing 43-50.5 mol% Fe_2O_3, 10-48 mol% NiO, 0-34 mol% ZnO and 0-17 mol% CuO as a basic composition and contains 0.1-7.0 mol% In_2O_3.例文帳に追加

本発明のフェライト材料は、４３〜５０．５モル％のＦｅ_２Ｏ_３、１０〜４８モル％のＮｉＯ、０〜３４モル％のＺｎＯ、及び０〜１７モル％のＣｕＯを基本組成とするＮｉ−Ｚｎ−Ｃｕ系のフェライト材料であって、０．１〜７．０モル％のＩｎ_２Ｏ_３を含有する。 - 特許庁

To provide an adsorbent which can adsorbs gas wherein a many kinds of bad-smelling gases which are hardly adsorbed such as acidic gases (hydrogen sulfide and sulfuric mercaptans), sulfuric neutral gases (sulfides) and basic gases (ammonia and amines) coexist simultaneously, with high efficiency per unit volume and for a long time from them.例文帳に追加

酸性ガス（硫化水素、硫黄系メルカプタン類）、硫黄系中性ガス（スルフィド類）、塩基性ガス（アンモニア、アミン類）等の多種類の吸着困難な悪臭ガスが共存するガスからこれらを同時に、単位体積当たり高い効率で、且つ長期に亘り吸着しうる吸着剤の提供。 - 特許庁

Especially, the basic local anesthetic is lidocaine, dibucaine or tetracaine; for the pH adjusting, citric acid, lactic acid, phosphoric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, sorbic acid, hydrochloric acid or a base of such an acid is added; and they are formulated into a cream or an emulsion.例文帳に追加

特に、塩基性局所麻酔薬は、リドカイン，ジブカイン又はテトラカインで、ｐＨ調整のためにクエン酸、乳酸、リン酸、リンゴ酸、酒石酸、酢酸、ソルビン酸、塩酸又はそれらの塩を配合し、クリーム剤又は乳剤としたとき、吉草酸プレドニゾロンを長期間安定化した皮膚用外用剤。 - 特許庁

The control part reads the number of setting items displayed on the basic function picture W1 from a setting picture information table, and calculates respective setting item display positions for reducing, collecting, and displaying them in a non-display region T13 of the application function picture W3.例文帳に追加

このとき、制御部は基本機能画面Ｗ１に表示させていた設定項目数を設定画面情報テーブルから読み出し、応用機能画面Ｗ３の未表示領域Ｔ１３に縮小かつ集約して表示させるための各設定項目表示位置を算出する。 - 特許庁

To provide a dishwasher equipped with a dish housing basket with high workability for housing dishes with which the dishes are stably fixed and dispersion hardly occurs in washing performance even when the dishes have different forms, without changing the basic arrangement of dishes.例文帳に追加

本発明は皿の基本配置を変更することが無く、食器類の形状が異なっても安定して食器類を固定すると共に洗浄性能にバラツキを生じにくい、食器収納の作業性の良い食器収納カゴを備えた食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system.例文帳に追加

製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁

In the electric wave absorber, the porous layer containing the electric wave absorbing filler is provided on at least one surface of a basic material, and the porous layer is formed by a wet solidifying method, after coating with coating liquid containing resin, electric wave absorbing filler and solvent.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面上に、電波吸収性フィラーを含有する多孔質層を設けた電波吸収体であって、多孔質層が、樹脂、電波吸収性フィラーおよび溶剤を含有する塗工液を塗工後、湿式凝固法により形成された電波吸収体。 - 特許庁

The basic target boost pressure TPTAGTM is corrected by the water temperature correction coefficient KTWCOM or the like, and a target boost pressure TPTAGT is calculated, so as to prevent adverse effects to the engine due to an excessive supercharging by decreasing the target boost pressure, when the engine is in a cold condition.例文帳に追加

そして、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、水温補正係数ＫＴＷＣＯＭ等によって補正し、目標過給圧ＴＰＴＡＧＴを算出することで、エンジン冷態時の目標過給圧を低下させて過過給によるエンジンへの悪影響を防止する。 - 特許庁

This camera has a communication interface 52 which communicates with another equipment other than the camera in addition to basic configuration for electronically photographing the image of an object and displaying the photographed image, and also has the configuration capable of connecting telephone sets different in type such as a digital portable telephone set 62 and PHS 64 to the communication interface.例文帳に追加

被写体の画像を電子的に撮像し、撮影画像等を表示するための基本構成に加え、自機以外の他の機器との通信を行うための通信インターフェース５２等を有し、これにデジタル携帯電話６２やＰＨＳ６４等、異種の電話機を接続可能な構成を有する。 - 特許庁

The storage type heat source system 1 replaces hot water between a main tank 10 disposed in the basic unit 2 and the sub-tank 50 disposed in the additionally installed unit 3 in a sub-tank hot water storing operation, thus the hot water of high temperature stored in the main tank 10 can be stored in the sub-tank 50.例文帳に追加

貯留型熱源システム１は、サブタンク貯湯運転において基本ユニット２に設けられたメインタンク１０と増設ユニット３に設けられたサブタンク５０との間で湯水の置換を行うことにより、メインタンク１０に蓄えられている高温の湯水をサブタンク５０に貯留することができる。 - 特許庁

The train operation diagram creating part 41 reads the train operation diagram changed information 53 out of the recording unit 5 for every change identification information 52, and creates control train operation diagram information 54 in which a change including a targeted date for creating the train operation diagram in the execution date information is reflected to the basic train operation diagram information 51.例文帳に追加

ダイヤ作成部４１は、変更識別情報５２ごとにダイヤ変更情報５３を記録部１から読み出して、ダイヤ作成対象となる日付が施工日情報に含まれる該変更内容を、基本ダイヤ情報５１に反映させた制御ダイヤ情報５４を作成する。 - 特許庁

To provide a rolling oil composition which allows the emulsion to be stable, which has uniform adherability, which shows the effect of reducing the basic unit of the rolling oil while enhancing the efficiency of adherence, which excels in the sheet surface cleansing property, which causes little fouling around a rolling mill, and which can endure severe rolling conditions.例文帳に追加

乳化を安定にし、均一な付着性を有し、且つ付着効率を高めながらも、圧延油原単位の低減効果を示し、板表面清浄性に優れ、圧延機廻りの汚れも少なく、苛酷な圧延条件に耐え得る圧延油組成物を提供する。 - 特許庁

The blue light-emitting fluorescent substance is prepared by covering particles of the blue light-emitting substance expressed by a basic compositional formula, CaMgSi_2O_6:Eu^2+ with a membrane comprising an aluminum-containing oxide in an amount ranging 4-18 pts.mass based on 100 pts.mass particles of the blue light-emitting substance.例文帳に追加

基本組成式がＣａＭｇＳｉ_2Ｏ_6：Ｅｕ^2+で表される青色発光蛍光体粒子を、青色発光蛍光体粒子１００質量部に対して４〜１８質量部の範囲となる量のアルミニウム含有酸化物からなる被膜にて被覆してなる青色発光蛍光体。 - 特許庁

To improve soil in an acidic state into soil in a neutral state or a basic state thereby to prevent soil contamination, to prevent generation of crop diseases, to suppress generation of harmful insects, and further to promote plant growth.例文帳に追加

酸性状態にある土壌を、中性状態若しくは塩基性状態の土壌に改良し土壌の汚染を防止すること、及び、それに伴い作物の病気の発生を防止したり、及び害虫の発生を抑制したりすること、更に、植物の育成を促進すること。 - 特許庁

An angle detecting part detects a rotor angle of the motor based on the basic voltage train data for each control cycle t (i) {i=1, 2-n}, a variation (dIuw(i)) of the detected current, and the data of modulation signal.例文帳に追加

角度検出部は、モータの駆動電圧に検査用電圧（Ｈｕｗ）が重畳されたときに、各制御サイクルｔ（ｉ）｛ｉ＝１，２，…，ｎ｝における基本電圧列データと検出電流の変化量（ｄＩｕｗ（ｉ））と変調信号のデータとに基づいて、モータのロータ角度を検出する。 - 特許庁

The method for producing basic copper carbonate comprises: a dissolution step of dissolving sodium carbonate in water; an addition step of adding an aqueous solution of copper sulfate to the obtained aqueous solution of sodium carbonate; and a recovery step of recovering solid content from the slurry produced at the addition step.例文帳に追加

水に炭酸ナトリウムを溶解させる溶解工程と、炭酸ナトリウム水溶液に対して硫酸銅水溶液を添加する添加工程と、生成したスラリーから固形分を回収する回収工程と、を包含する塩基性炭酸銅の製造方法を実行する。 - 特許庁

To suppress expansion of circuit scale by performing repeated processing using a basic circuit with small memory capacity, in order to process channel setting data as information for interchanging time slots of transmission data even when processing time slot interchanging of a large capacitance of transmission data.例文帳に追加

大容量の伝送データのタイムスロット入れ替えを処理する場合でも、伝送データのタイムスロットを入れ替えるための情報である回線設定データを処理するために、小さいメモリ容量を有する基本回路を用いて繰り返して処理することで回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide hybrid fine particles having a low specific gravity and high impact stability, and more particularly, to provide hybrid fine particles maintaining basic performances as an external additive of an electrophotographic toner and having a low specific gravity and high impact stability.例文帳に追加

本発明の目的は、低比重で衝撃安定性の高いハイブリッド微粒子を提供することにあり、更に詳しくは、電子写真用トナーの外添剤としての基本的な性能を保持し、且つ低比重で衝撃安定性の高いハイブリッド微粒子を提供することである。 - 特許庁

To provide an information provision method and information provision panel capable of making related information related with basic information to be provided for viewers to be conspicuous, improving a display effect and propaganda effect and dealing with a change, if any, in the contents of the related information.例文帳に追加

視認者に提供すべき基本情報に関連する関連情報を目立たせることができ、表示効果、宣伝効果を向上させ得、しかも関連情報の内容が変更されたときであっても対処することができる情報提供方法及び情報提供パネルを提供する。 - 特許庁

This method for producing dimethylolbutanoic acid comprises reacting 2-ethylacrolein and water with formaldehyde in the presence of a basic catalyst in a specific reaction solution pH range, extracting dimethylolbutanal with 2-ethylacrolein as an extraction solvent, separating dimethylolbutanal from the extraction solution, and then oxidizing the obtained dimethylolbutanal with hydrogen peroxide.例文帳に追加

２−エチルアクロレインと水、及びホルムアルデヒドを、塩基性触媒存在下、特定の反応液ｐＨ範囲で反応させ、該反応液から、２−エチルアクロレインを抽剤に用いてジメチロールブタナールを抽出し、抽出液から分離して得られたジメチロールブタナールを過酸化水素水で酸化する。 - 特許庁

Then insulation layers 24a2, 24b2 (f) formed by a heat insulation forming process repeating predetermined times a basic process made of series of processes: application of the polyimide resin 24 → exposure → development →curing are made to be the heat insulation layers 4a, 4b.例文帳に追加

その後、「ポリイミド樹脂２４の塗布→露光→現像→キュア」の一連の工程からなる基本工程を規定回数（図示例では２回だが複数回であればよい）繰り返す熱絶縁部形成工程により形成された絶縁層２４ａ_2，２４ｂ_2（図１（ｆ）参照）を熱絶縁部４ａ，４ｂとする。 - 特許庁

To obtain in advance a basic correction value to quickly converge the air-fuel ratio after starting main feedback control to a target air-fuel ratio in an air-fuel ratio control device for feedback controlling the air-fuel ratio based on the target air-fuel ratio and an output value of at least an upstream side air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

目標空燃比と少なくとも上流側空燃比センサの出力値とに基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、メインフィードバック制御開始後に空燃比を目標空燃比に迅速に収束させるように基本補正値を求めておくこと。 - 特許庁

The drying device is fixed and held by both the side of the side frame by the inside attaching part of a basic attaching tool inserted in the inside of the side frame from one attaching hole formed on the side of the side frame of the simple roof and the outside attaching part of the attaching tool having the brace part of a hanging support and the outside attaching part.例文帳に追加

簡易屋根の側枠の側面に形成された一つの取付孔から側枠の内部に挿入される基部取付具の内部取付部と、吊り支柱の抱持部と外部取付部を有する取付具の外部取付部とで側枠の側面を締結挟持することにより取付ける。 - 特許庁

A client terminal 1 reports one piece of business application software selected out of the selection menu of the business application software to be provided to a business environment providing server 2 and basic data inputted according to the form of the business selected application software are transmitted.例文帳に追加

顧客端末１が、提供される業務用アプリケーションソフトウェアの選択メニューの中で選択した一つの業務用アプリケーションソフトウェアを業務環境提供サーバー２へ通知し、前記選択した業務用アプリケーションソフトウェアにおける形式に従って入力された基礎データを送信する。 - 特許庁

This color shampoo composition having pH 4.0 to 8.0 comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from specific amide compounds and branched fatty acid alkanolamides having average 8 to 22C branched chains, respectively.例文帳に追加

（Ａ）塩基性染料、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）特定のアミド化合物および平均炭素数が８〜２２の分岐鎖アシル基を有する分岐鎖脂肪酸アルカノールアミドからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有し、ｐＨが４．０〜８．０であるカラーシャンプー組成物。 - 特許庁

This basic magnesium sulphate fiber has 7-10 μm of average fiber length included in the primary fiber and has a ≤10 wt.% weight ratio of the primary fiber having the fiber length of ≥20 μm and the surface of the fiber is treated with a montan wax.例文帳に追加

一次繊維に含まれる繊維の平均繊維長が７〜１０μｍであり、繊維長が２０μｍ以上である繊維を含む一次繊維の比率が１０重量％以下であり、モンタン蝋を用いて表面が処理されたことを特徴とする塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法。 - 特許庁

The calibration sample structure is capable of restraining such an event of as deterioration of the taste data caused by a secular change or the like, or a change in the taste data of the other article accompanied thereto, because the calibration sample structure holds the calibration sample reproduced easily and semipermanently in its basic aspect.例文帳に追加

この校正サンプル構造体は、基本的に容易かつ半永久的に再現することが可能な校正サンプルを保持しているため、経年などによる味データの変質と、それに伴うその他の商品の味データの変化、といった事態の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Based on a phase δ as operation amount for feedback control of estimated torque Te to required torque Tr and a basic norm Vn1 determined by open loop control in accordance with electrical angular velocity ω and the required torque Tr, an operation signal generation part 38 generates an operation signal of an inverter.例文帳に追加

推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量としての位相δと、電気角速度ωおよび要求トルクＴｒに応じて開ループ制御によって定まる基本ノルムＶｎ１とに基づき、操作信号生成部３８では、インバータの操作信号を生成する。 - 特許庁

Based on a phase δ as operation amount for feedback control of estimated torque Te to required torque Tr and a basic norm Vn1 determined by open loop control in accordance with electrical angular velocity ω and the required torque Tr, an operation signal generation part 40 generates an operation signal of an inverter.例文帳に追加

推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量としての位相δと、電気角速度ωおよび要求トルクＴｒに応じて開ループ制御によって定まる基本ノルムＶｎ１とに基づき、操作信号生成部４０では、インバータの操作信号を生成する。 - 特許庁

This method for culturing microorganisms by using seawater is to culture the microorganisms by using a medium prepared by dissolving ingredients of the medium in ocean surface water or ocean deep water taken from the deep sea below 2000 m from the sea surface and maintain activities of the cultured microorganisms in a high level as basic means.例文帳に追加

培地成分を海洋表層水もしくは海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水に溶解して作成した培地を用いて微生物を培養する方法、及び培養された微生物の活性を高く維持することを基本手段として提供する。 - 特許庁

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁

The fuel injection quantity is decided by adding the FF correction quantity DFF provided in correspondence with deviation from a theoretical air-fuel ratio of a target air-fuel ratio and the FB correction quantity DFB guard-treated in accordance with an output value of an air-fuel ratio sensor to the basic fuel injection quantity corresponding to the theoretical air-fuel ratio in this device.例文帳に追加

この装置では、理論空燃比に対応する基本燃料噴射量に、目標空燃比の理論空燃比からの偏移に応じて得られるＦＦ補正量DFFと、空燃比センサの出力値に基づくガード処理されたＦＢ補正量DFBとを加えて燃料噴射量が決定される。 - 特許庁

In a means to detect the sight line by measuring the face image using the camera etc., a middle point of eyeballs is presumed through acquisition of feature points, basic reference points, etc. of the face from the face images, trace of feature points of the face in consideration of direction or rotation of the face, and detection of blink, etc.例文帳に追加

カメラ等を用いて顔画像を計測し、視線を検出する手段においては、顔画像から顔の特徴点や基本参照点などを取得し、顔の向きや回転を考慮して顔の特徴点の追跡や瞬きの検出などを経て左右眼球中心の中点を推定する。 - 特許庁

A display information output means 10 displays on a display part 5 at least one of the respective contents of the basic specification data from the input part 2, the object related law and regulations extracted by the means 6, the result determined by the means 7, and the elevator specification determined by the means 8.例文帳に追加

表示情報出力手段１０は、入力部２からの基本仕様データ、手段６が抽出した対象関連法規、手段７の判定結果、及び手段８が決定した昇降機仕様の各内容のうちの少なくともいずれか一を表示部５に表示させる。 - 特許庁

A synthetic ratio 8 is determined according to high-frequency component evaluation value of luminance signals of the input non-stereoscopic images from an upper high-frequency component evaluation section 2 and a lower high-frequency component evaluation section 3, and three kinds of basic depth models are synthesized according to the synthetic ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８を決定し、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

The wireless communication module 5a is located in parallel with the basic function module 4, and a power supply section for supplying power by magnetic coupling and an information signal connection section for transmitting/receiving the information signal by means of an optical signal are provided to a side part at which both the modules 4, 5a oppose to each other.例文帳に追加

無線通信モジュール５ａは基本機能モジュール４に並設され、両モジュール４，５ａが対接する側部には磁気結合により電力供給を行う電力供給部と、光信号により情報信号を授受するための情報信号接続部とを設けてある。 - 特許庁

In order to hold broad-based discussions on the vision of a future financial system, we will propose at the meeting of the Financial System Council the establishment of a consultative group on basic issues, which will be comprised of the chairpersons of subcommittees of the Financial System Council and their deputies 例文帳に追加

このため、その金融審議会では、今後の金融システムのあり方などにつきまして幅広くご議論いただくべく、金融審議会各部会の部会長・部会長代理の皆様などから成ります基本問題懇談会の設置についてお諮りする予定であります - 金融庁

The terminal 20 returns products to be recommended, a method for taking care of skin and skin diagnostic counseling information including a comparison graph of an ideal skin state with the current skin state to the terminal 10 on the basis of the skin diagnostic basic data sent from the terminal 10.例文帳に追加

化粧品販売会社端末20は、ユーザ端末10から送られてきた肌診断基礎データに基づいて、推薦する製品や、肌の手入れ方法や、理想の肌状態と現在の肌状態との比較グラフ等を含む肌診断カウンセリング情報をユーザ端末10に返送する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can increase the number of directions which a user can indicate, in the information processing apparatus which includes a plurality of depression parts corresponding to the plurality of basic directions and indicates the direction by depressing at least one of the plurality of depression parts by the user.例文帳に追加

複数の基本方向に対応する複数の押下部を含み、ユーザが複数の押下部のうちの少なくとも一つを押下することによって方向を指示する情報処理装置において、ユーザが指示可能な方向の数を増やすことが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The polyamide resin composition contains one or more metal compounds in an amount of 1-15 wt.% relative to the polymer composition; wherein the metal compounds are selected from the group consisting (a) a hydrotalcite and (b) divalent or trivalent hydroxide, oxide, and basic salt of metal other than hydrotalcites.例文帳に追加

ポリアミド樹脂組成物が、（ａ）ハイドロタルサイトと（ｂ）ハイドロタルサイト以外の２価もしくは３価の金属の水酸化物、酸化物、及び塩基性塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物を、ポリマー成分に対して１〜１５重量％含有する。 - 特許庁

Catalyst comprising a carrier including basic oxides of 10 m^2/g or more in specific surface and precious metal carried on the carrier and having a catalyst performance lowered by the exposure thereof to exhaust gas is treated in hot oxidizing atmosphere of 600°C or higher, and then treated in stoic atmosphere or reducing atmosphere of 800°C lower.例文帳に追加

比表面積が10m^2／ｇ以上の塩基性酸化物を含む担体と担体に担持された貴金属とよりなり、排ガスに晒されて触媒性能が低下した触媒を 600℃以上の高温の酸化性雰囲気中で処理し、その後 800℃以下のストイキ雰囲気又は還元性雰囲気中で処理する。 - 特許庁

The controller 30 controls the boosting converter 12 with the feedback voltage command, and the boosting converter 12 holds the trackability of the output voltage with respect to the voltage command at the basic characteristics and converts a DC voltage Vb, from a DC power supply B into the output voltage Vm.例文帳に追加

制御装置３０は、フィードバック電圧指令を用いて昇圧コンバータ１２を制御し、昇圧コンバータ１２は、電圧指令に対する出力電圧の追従特性を基本特性に保持し、直流電源Ｂからの直流電圧Ｖｂを出力電圧Ｖｍに変換する。 - 特許庁

A cooling maximum opening degree THOMXCDR is calculated using the basic maximum opening degree THOMXCDRX and the correction coefficient KTHOMXCLD1 (S25), so as to limit a throttle valve target opening degree THO to not more than the cooling maximum opening degree THOMXCDR.例文帳に追加

基本最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲＸ及び補正係数ＫＴＨＭＸＣＬＤ１を用いて、冷間時最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲを算出し（Ｓ２５）、スロットル弁目標開度ＴＨＯを冷間時最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲ以下に制限する。 - 特許庁

In an electric power conversion apparatus 50a, voltage output means 3 superposes a high frequency alternating voltage on basic voltage command values Vdc^* and Vqc^* from a vector calculation means 4 and outputs three-phase AC voltage command values Vu^*, Vv^* and Vw^* to electric power conversion means 11.例文帳に追加

電力変換装置５０ａにおいて、電圧出力手段３は、ベクトル演算手段４からの基本電圧指令値Ｖｄｃ^＊、Ｖｑｃ^＊に対して高周波の交番電圧を重畳し、三相交流電圧指令値Ｖｕ^＊、Ｖｖ^＊、Ｖｗ^＊を電力変換手段１１へ出力する。 - 特許庁

This gripping device on a manufacture line has vehicle ways 9 and 10 for side vehicles 11 and 12 movable to separate to the side parts of transfer devices 2, on a basic frame 1 operating together under the transfer devices 2, at both sides of the transfer devices 2 for nonprocessed vehicle 4.例文帳に追加

原動付車両用製造ラインの把持装置が、未加工の車両（４）用の移送装置（２）の両側に、移送装置（２）の下で共に動く、基礎フレーム（１）上に、車路（１１、１２）を、各々移送装置（２）の側方へ離れるように移動可能な側方車（１１、１２）用に有する。 - 特許庁