「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve transfer of a mobility control node across between constituted local networks without adding functions to a mobile terminal in network configuration in which the mobility control node is arranged in a network, a packet is transferred by a basic IP mobility protocol from a communication partner to the mobility control node and transfer in the local network managed by the mobility control node is supported.例文帳に追加

ネットワーク内にモビリティ制御ノードを配置し、通信相手からモビリティ制御ノードまでは、基本ＩＰモビリティプロトコルによりパケットが転送され、モビリティ制御ノードが管理する局所ネットワーク内の移動をサポートするネットワーク構成において、移動端末装置に機能を追加することなくモビリティ制御ノードの構成する局所ネットワーク間を跨る移動を実現する。 - 特許庁

This portable communication equipment 11, such as a portable telephone, a PHS and communication equipment using a wireless LAN is provided with basic components of the portable communication equipment 11 and uses a part of its external shape to make the shape of the portable communication equipment 11 to be a shape obtained by imitating any of an animal, a plant, fish and shellfish, or an imaginary living thing.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳ、ワイヤレスＬＡＮを使用する通信機器等の携帯用通信機器１１であって、前記携帯用通信機器１１の基本構成を具備し、外形の一部を用いて、前記携帯用通信機器１１の形状を動物、植物、魚介類および架空の生物のいずれかを模した形状にしたことを特徴とする携帯用通信機器。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

When a basic target current Ibase exceeds the upper limit current value Imax and determination in a step S17 is Yes, the target current generation part 53 sets the upper limit current value Imax as a target current Itgt in a step S20, and outputs a drive current according to the target current Itgt to an MLV coil 40 of each damper 4 in a step S19.例文帳に追加

目標電流生成部５３は、基本目標電流Ｉｂａｓｅが上限電流値Ｉｍａｘを超え、ステップＳ１７の判定がＹｅｓとなった場合、ステップＳ２０で上限電流値Ｉｍａｘを目標電流Ｉｔｇｔとし、ステップＳ１９で目標電流Ｉｔｇｔに応じた駆動電流を各ダンパ４のＭＬＶコイル４０に出力する。 - 特許庁

In the coloring composition for a color filter containing a colorant carrier composed of at least a transparent resin, its precursor or their mixture and a colorant, the colorant is a salt-formation compound composed of a triarylmethane-based basic dye and an organic sulfonated compound having at least two sulfone groups.例文帳に追加

少なくとも透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる着色剤担体および着色剤を有するカラーフィルタ用着色組成物において、該着色剤がトリアリールメタン系塩基性染料と少なくとも２つのスルホン基を有する有機スルホン化物とからなる造塩化合物であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物を用いることによるものである。 - 特許庁

A plant monitoring device 10 includes as basic components: a plant information input processing means 3; an alarm information table 4; an alarm list screen display means 5; a display device 6; and an input device 7, and further includes as characteristic configuration: an overflow detecting means 11; a telop data editing means 12; a telop data table 13; and a telop display means 14.例文帳に追加

プラント監視装置１０は、プラント情報入力処理手段３と、警報情報テーブル４と、警報一覧画面表示手段５と、表示装置６と、入力装置７とを基本の構成要素とし、さらに、本実施形態の特徴的構成として、オーバーフロー検出手段１１と、テロップデータ編集手段１２と、テロップデータテーブル１３と、テロップ表示手段１４と、を備える。 - 特許庁

In relation to the detoxifying agent for metal hydride-containing exhaust gas and a detoxifying method, a mixture of compounds is molded containing any one or two or more kinds of a metal oxide, a metal hydroxide, a metal carbonate, or a metal basic carbonate, ammonia is absorbed in the molding to form the detoxifying agent, and the metal hydride-containing exhaust gas is passed through the detoxifying agent to detoxify the gas.例文帳に追加

金属水素化物含有排ガスの除害剤及び除害方法に関し、金属酸化物、金属水酸化物、金属炭酸塩、又は金属塩基性炭酸塩の何れか一種又は二種以上のこれら化合物の混合物を成型し、その成型体にアンモニアを吸収させたものを除害剤とし、該除害剤に金属水素化物を含む排ガスを通し除害する。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

(i)-4 In the case of Article 13, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article), a person who has concluded a Contract for a Loan as set forth in paragraph (2) of that Article with a Customer, etc. who is an individual, or who has increased the maximum amount under the Basic Contract for a Revolving Credit Loan as provided in paragraph (5) of that Article, without conducting an investigation using the Credit Information held by a Designated Credit Bureau; 例文帳に追加

一の四　第十三条第二項（同条第五項において準用する場合を含む。）の場合において、指定信用情報機関が保有する信用情報を使用した調査をせずに、同条第二項に規定する貸付けの契約を個人である顧客等と締結し、又は同条第五項に規定する極度方式基本契約の極度額を増額した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This deodorant composition consists of at least one kind of a compound A selected from a quadrivalent metal phosphate and aluminum silicate and at least one kind of a compound B selected from the group consisting of a hydrated zirconium oxide, zirconium oxide, zinc oxide, basic zinc carbonate, a hydrotalcite compound, or their fired matters and an inorganic compound deposited with ≥1 kind of copper ions, zinc ions and manganese ions.例文帳に追加

４価金属リン酸塩、ケイ酸アルミウムより選ばれる少なくとも１種の化合物Ａと、水和酸化ジルコニウム、酸化ジルコニウム、酸化亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、ハイドロタルサイト化合物又はその焼成物、及び銅イオン、亜鉛イオン又はマンガンイオンを１種以上担持させた無機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物Ｂとからなる消臭剤組成物 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion contains a benzimidazolone pigment of which the maximum absorption wavelength λ_max of absorption spectrum in a visible light region is in the range of 400-500; the pigment is prepared by subjecting a self-dispersible colored organic pigment having a sulfo group introduced to its surface by a chemical treatment to salt formation with a basic compound such as an amine and/or an alkali metal.例文帳に追加

可視光領域における吸収スペクトルの最大吸収波長λ_ｍａｘが４００から５００の間に存在するベンズイミダゾロン顔料の水分散体において、顔料は、化学的処理により表面にスルホン酸基を導入した自己分散型カラー有機顔料を、アミン及び／又はアルカリ金属などの塩基性化合物で塩形成させたものである。 - 特許庁

A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912.例文帳に追加

データ生成装置では、基礎パターンＣＡＤデータの記述形式がＸＭＬに変換されてパターン形成用データ９１が生成され、パターン形成用データ９１には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス９１２が付加され、さらに、ルール付加用インデックス９１２に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部９１３として付加される。 - 特許庁

(1) The photosensitive resin letterpress composition contains at least a soluble synthetic polymer compound, a photopolymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator as basic components, wherein the soluble polymer compound is an addition polymer of a diamine and a diisocyanate compound, which has a gel content of ≤0.5 wt.%.例文帳に追加

（１）少なくとも可溶性合成高分子化合物、光重合性不飽和化合物、光重合開始剤を基本成分とする感光性樹脂凸版組成物であって、該可溶性高分子化合物が、ジアミンとジイソシアネート化合物との付加重合体であり、且つ該付加重合体中にゲル化物含有率が０．５重量％以下であることを特徴とする感光性樹脂凸版組成物。 - 特許庁

This hydrocarbon solvent-based dispersion is characterized by essentially including, in a hydrocarbon solvent, a particle component insoluble to the hydrocarbon solvent and comprising a polymer with a monomer of the general formula (I) as the constituent and a 2nd polymer compatible with the hydrocarbon solvent and composed of a monomer bearing acidic or basic group.例文帳に追加

炭化水素溶媒中に、下記一般式（Ｉ）で表される単量体を単量体成分とする重合体を含有する前記炭化水素溶媒に不溶な粒子成分と、該炭化水素溶媒と相溶性があり、かつ、酸性基または塩基性基を有する単量体を単量体成分とする重合体を少なくとも含有することを特徴とする分散液。 - 特許庁

The operated terminal is provided with a communication control part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic control part 20A for inputting operation input information extracted from a received message to an operating system and an operation recording/reproduction control part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as a remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部２６Ａと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部２０Ａと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録／再生制御部２５Ａとを設ける。 - 特許庁

A transcription material consisting of dyes, pigments, film-forming polymers, …a catalyst activated by the heat emitted from cross bonding reactions where in the catalyst consists of: a base of a mono-basic organic compound having pKa of less than 3.50 in water at 20oC and A base of a monobasic organic compound having pKa of over 3.75 in water at 20oC. 例文帳に追加

染料又は顔料、フィルム形成性重合体、交叉結合反応用の熱によって活性化されうる触媒よりなる転写層を可撓性基材シート上に有する転写材料において、該触媒が、20℃の水溶液中で3.50以下のpKaをもつ有機塩基との塩、及び20℃の水溶液中で3.75以上のpKaをもつ有機塩基との塩よりなることを特徴とする転写材料。 - 特許庁

The negative type resist composition contains an alkali-soluble resin, an acid generating agent, a crosslinking agent and a basic compound of formula I (where A is a divalent aliphatic hydrocarbon residue which may be interrupted by imino, a sulfide group or a disulfide group; X is N or C(NH2); and R1 and R2 are each H or alkyl).例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、酸発生剤、架橋剤、及び下式（Ｉ） （式中、Ａはイミノで中断されていてもよい２価の脂肪族炭化水素残基、スルフィド基又はジスルフィド基を表し、Ｘは窒素原子又はＣ(ＮＨ_2) を表し、Ｒ^1 及びＲ^2 は互いに独立に、水素又はアルキルを表す）で示される塩基性化合物を含有してなるネガ型レジスト組成物が提供される。 - 特許庁

This method comprises reacting an organobismuth compound (A) containing at least one carbon-bismuth bond with an organic compound (B) containing at least one eliminable group in the presence of a transition metal catalyst and a basic compound to produce a compound containing a new carbon-carbon bond from the organic group of the organobismuth compound (A) and the organic residue of the organic compound (B).例文帳に追加

本発明は、炭素−ビスマス結合を少なくとも１個有する有機ビスマス化合物（Ａ）と、少なくとも１個の脱離基を有する有機化合物（Ｂ）とを、遷移金属触媒および塩基性化合物の存在下に反応させて、有機ビスマス化合物（Ａ）の有機基と有機化合物（Ｂ）の有機残基とが新たな炭素−炭素結合で結合した化合物を製造する方法に関する。 - 特許庁

The water-based ink for the inkjet recording contains colored particles comprising a quinacridone pigment, a synergist having a basic group, and a macromolecular vinyl polymer having a hydrophobic structural unit derived from at least one of phenoxyethyl acrylate and phenoxyethyl methacrylate, and a hydrophilic structural unit derived from at least one of acrylic acid and methacrylic acid, and an aqueous liquid medium.例文帳に追加

インクジェット記録用水性インクに、キナクリドン系顔料と、塩基性基を有するシナジストと、フェノキシエチルアクリレート及びフェノキシエチルメタクリレートの少なくとも一方に由来する疎水性構成単位とアクリル酸及びメタクリル酸の少なくとも一方に由来する親水性構造単位とを有する高分子ビニルポリマーとを含む着色粒子と、水性液媒体とを含有させる。 - 特許庁

A master includes a reset check section for checking reset to the slave device existent on the A/V network, a packet generation section for generating a link-on packet commanding link unit on and an information requirement packet requiring basic information when reset occurs in the slave device, and a PHY unit for transmitting the generated link-on packet and information requirement packet.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるマスターは、Ａ／Ｖネットワーク上に存在するスレーブ装置に対するリセット如何をチェックするリセットチェック部と、前記スレーブ装置のリセット発生時にリンクユニットをオンにせよとのリンクオンパケット及び基本情報を要請する情報要請パケットを生成するパケット生成部と、前記生成されたリンクオンパケット及び情報要請パケットを送信するＰＨＹユニットと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed wiring board in which a high accuracy transmission line suitable for a high speed signal and a high frequency circuit can be formed, by making uniform the distribution of resin and fibers of an insulation basic material in order to make uniform the dielectric constant of a dielectric layer, i.e., the compositional material of the printed wiring board, thereby stabilizing the characteristic impedance.例文帳に追加

プリント配線板の構成材料である誘電体層の比誘電率を均一にさせるために絶縁基材の樹脂と繊維の分布を均一にすることで、特性インピーダンスを安定させ高速信号および高周波回路に適する高精度の伝送線路が形成できるというプリント配線板の製造方法を提供するということを目的とするものである。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

To use waste heat from electronics for electric power for heating cooling water with the temperature kept below an allowable operating temperature of an electronic component such as a power semiconductor and to secure a basic heater function for the interior of a vehicle during a stop phase of an internal combustion engine in a vehicle provided with a hybrid driving unit constructed of the internal combustion engine and an electric driving unit connected to each other.例文帳に追加

内燃機関と電気駆動部が結合されているハイブリッド駆動部を備えた車両において、電力用エレクトロニクスからの廃熱を冷却水の加熱に利用し、その際に電子コンポーネントたとえば電力用半導体の許容動作温度を超えてしまわないようにし、同時に、車内用の基本ヒータ機能が内燃機関の停止フェーズ中、保証されるようにする。 - 特許庁

In the digital compound machine with a facsimile function mounted with an operation means 300 having a large LCD part 301 and capable of specifying a user who uses the machine from the input of a user code, the operation means 300 has a function for presetting any one of an operation picture for performing the basic function operation of a facsimile and an operation picture including the application function of the facsimile.例文帳に追加

大型ＬＣＤ表示部３０１を有する操作手段３００が装備され、ユーザーコード入力により、使用するユーザーを特定できるファクシミリ機能付きのデジタル複合機において、操作手段３００は、ファクシミリの基本機能操作を行うための操作画面と、ファクシミリの応用機能を含んだ操作画面のどちらかをあらかじめ設定しておく機能を有する。 - 特許庁

A color printer system having profiles for color processing and performing the color processing by using the profile, is provided with: a paper type discrimination unit 110 for recognizing output paper and selecting a color processing method depending on the type of paper; and a plurality of color processing apparatuses 111 for introducing a conversion expression for other paper on the basis of a color profile 112 with respect to basic paper and performing color processing.例文帳に追加

色処理のプロファイルを有し、そのプロファイルを使用して色処理を行なうカラープリンタシステムにおいて、出力する紙を認識し、紙の種類によって色処理方法を切り替える紙種判断装置１１０と、基本となる紙に対するカラープロファイル１１２を基に、他の紙に対する変換式を導き、色処理を行う複数の色処理装置１１１とを備えた。 - 特許庁

The ultraviolet-curing white ink composition is composed of a titanium oxide surface-treated with comparatively a larger amount of silica and a smaller amount of alumina, a polymer dispersing agent having a basic polar group as an adsorbing group, an ultraviolet-curing composition and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

酸化チタン、分散剤、紫外線硬化性組成物，光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクジェット記録用白色インクで、前記酸化チタンとしてシリカとアルミナで表面処理されており、アルミナ処理量に比較してシリカ処理量の多い酸化チタンを用い、また前記高分子分散剤として塩基性の極性基を吸着基として有する高分子分散剤を用いる。 - 特許庁

The method for producing a polyol comprises steps of (1) carrying out basic catalyst addition of (a) an alkylene oxide to (b) a Zerewitinoff-active hydrogen atom-containing multifunctional starter compound in the presence of (c) a catalyst based on an alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide or the like; and (2) neutralizing the alkaline polymerization activity center of a coarse alkylene oxide addition product by adding sulfuric acid.例文帳に追加

(1)(a)アルキレンオキシドの、(b)ツェレビチノフ活性水素原子含有多官能性スターター化合物への、(c)アルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物等に基づく触媒の存在下での、塩基触媒付加を実施する工程、(2)硫酸を添加することによって、粗アルキレンオキシド付加生成物のアルカリ性重合活性中心を中和する工程を含む、ポリオールの製造方法。 - 特許庁

This biodegradable resin composition comprises a base resin consisting of a polyhydroxyalkane acid polymer having a repeating structural unit represented by formula (1) and a neutral polar compound having both a lewis-acidic functional group and a lewis-basic functional group, in which the polar compound of 0.01-30 parts by mass based on the base resin of 100 parts by mass is contained.例文帳に追加

下記式で表される繰り返し構造単位を含むポリヒドロキシアルカン酸重合体からなる基材樹脂と、ルイス酸性官能基およびルイス塩基性官能基を併有する中性の極性化合物とを、前記基材樹脂１００質量部に対して前記極性化合物０．０１〜３０質量部の割合で含むことを特徴とする生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

This basic gas adsorbent contains ≥80 pts.mass of one or more kinds of Ti-based compound oxides among a binary compound oxide comprising Ti and Si, a binary compound oxide comprising Ti and Zr, and a ternary compound oxide comprising Ti, Si, and Zr, as a component A, and ≥1 pt.mass and <20 pts.mass of vanadium oxide as a component B.例文帳に追加

Ａ成分としてＴｉおよびＳｉからなる二元系複合酸化物、ＴｉおよびＺｒからなる二元系複合酸化物、並びにＴｉ、ＳｉおよびＺｒからなる三元系複合酸化物のいずれか１種以上のＴｉ系複合酸化物を８０質量部以上、Ｂ成分としてＶの酸化物を１質量部以上２０質量部未満の比率で夫々を含有するものである。 - 特許庁

In the method of forming a catalyst carrying layer, powder soluble in one of an organic solvent, an acid solvent or a basic solvent and hardly soluble or insoluble in water is added to a slurry for formation of a catalyst carrying layer, and then the slurry is applied onto a monolithic carrier, dried, and thereafter the carrier is immersed in a solvent in which the powder is soluble to elute and remove the powder.例文帳に追加

触媒担持層の形成方法において、有機溶媒、酸性溶媒又は塩基性溶媒のいずれかに可溶性でありかつ水に難溶もしくは不溶性である粉体を触媒担持層形成用スラリーに添加し、このスラリーをモノリス担体に塗布し、乾燥させた後、この担体を前記粉体が可溶である溶媒に浸漬して前記粉体を溶出除去させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the aqueous pigment dispersion comprises a kneading step of kneading a mixture of a quinacridone pigment (a), a styrene-acrylic acid copolymer (c), a basic compound (d) and a polyoxyalkylene adduct (e) of glycerine to prepare a pigment dispersion which is solid at ordinary temperature and a mixing step of mixing an aqueous medium with the pigment dispersion thereby to lower the viscosity thereof to liquefy the pigment dispersion.例文帳に追加

キナクリドン系顔料（ａ）、スチレン−アクリル酸系共重合体（ｃ）、塩基性化合物（ｄ）及びグリセリンのポリオキシアルキレン付加物（ｅ）を含有する混合物を混練し、常温で固体の顔料分散体を作製する混練工程を有し、さらに前記顔料分散体に対して水性媒体を混合して、粘度を低下させ、前記顔料分散体の液状化を行う混合工程を有することを特徴とする水性顔料分散液の製造方法。 - 特許庁

In the adhesive sheet 1 for dicing where an adhesive layer 12 is provided at least on one side of a basic material film, the basic material film 11 contains an olefin based thermoplastic elastomer containing propylene and ethylene and/or 4-8C α-olefin as polymerization components and having a peak melting point of 120-170°C, and an ethylene based polymer containing ethylene as the principal polymerization component.例文帳に追加

基材フィルム上の少なくとも片面に粘着剤層１２が設けられてなるダイシング用粘着シート１において、前記基材フィルム１１が、プロピレン並びにエチレンおよび／または炭素数４〜８のα−オレフィンを重合成分として含有するオレフィン系熱可塑性エラストマーであって、融点ピーク温度が１２０℃以上１７０℃以下であるオレフィン系熱可塑性エラストマーと、エチレンを重合成分の主成分とするエチレン系重合体を含有することを特徴とするダイシング用粘着シート。 - 特許庁

Plural retail stores 11 or a retail head office for supervising plural retail stores are previously registered as members, at least the basic data of articles to be sold by the retail stores 11 registered as the members are stored in a browsing storage means 46 and the retail stores 11 or the retail head office 13 registered as the members can browse the basic data stored in the means 46 through communication means 5, 6.例文帳に追加

複数の小売業店舗11または小売業店舗を統括する小売企業本部13が予め会員として登録され、会員として登録された小売業店舗11において販売される商品の商品基本データを少なくとも保管する閲覧記憶手段46を備え、会員として登録された小売業店舗11または小売企業本部13は、通信手段５，６を介して閲覧記憶手段46に保管された商品基本データを閲覧可能な構成とする。 - 特許庁

(3) If, as of March 31, 2001, there were any loan contracts that had been concluded by the Center pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (1), item (i) of the Basic Technology Act prior to its revision under Article 1 of the Revised Basic Technology Act, (limited to loan contracts to which the former Organization succeeded under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act) which remained unperformed as of the time of dissolution of the former Organization under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, NEDO may perform functions to make loans under said loan contracts and other functions incidental thereto, in addition to the functions prescribed in Article 15, until the date specified by Cabinet Order, for a period not exceeding one year from the date of dissolution of the Center under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act. 例文帳に追加

３　機構は、平成十三年三月三十一日までに基盤法改正法第一条の規定による改正前の基盤法第三十一条第一項第一号の規定によりセンターが締結した貸付契約（基盤法改正法附則第二条第一項の規定により旧機構が承継したものに限る。）のうち附則第二条第一項の規定による旧機構の解散の時において、まだ、その履行を完了していないものがあるときは、基盤法改正法附則第二条第一項の規定によるセンターの解散の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日までの間、第十五条に規定する業務のほか、当該貸付契約に係る貸付け及びこれに附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A thermal recording material in which a thermal recording layer containing a colorless or pale colored basic dye and an organic developer as main components is formed on a support contains at least one aqueous emulsion type polymeric ultraviolet absorbent prepared by the emulsion polymerization of an ultraviolet absorbent monomer, a vinyl monomer copolymerizable with the monomer, a hydrophilic monomer, and a reactive emulsifier.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の塩基性無色染料と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、紫外線吸収性モノマー（ａ）、このモノマーと共重合可能なビニル化合物モノマー（ｂ）、親水性モノマー（ｃ）、および反応性乳化剤（ｄ）との乳化共重合物からなる水性エマルション型高分子紫外線吸収剤の少なくとも一種を含有する。 - 特許庁

A recording layer containing a reactive substance is formed on a support, the reactive substance contains a coupler, a diazonium salt which produces a coloring matter contributing to recording when reacted with the coupler and loses activity when irradiated with prescribed light, and a basic compound which produces an atmosphere to generate the reaction, the diazonium salt is encapsulated in microcapsules, and an oxygen entrance preventing membrane is formed in contact with the recording layer.例文帳に追加

反応性物質を含む記録層を支持体上に具え、反応性物質は、カプラーと、このカプラーと反応すると記録に寄与する色素を生成すると共に、所定の光が照射されると活性を失うジアゾニウム塩と、反応を生じさせる雰囲気を生成する塩基性化合物とを含み、ジアゾニウム塩は、マイクロカプセルに内包されており、上記記録層に接して酸素進入防止膜が形成されている。 - 特許庁

The neutral or basic non-buffer solution containing a medical drug decomposable in the acid solution is stored in a gas-permeable container including a rubber member and a synthetic resin member, and the gas-permeable container is packed with a gas-nonpermeable package, and the medical drug has a means for removing carbon dioxide in a space between the gas-nonpermeable package and the gas-permeable container.例文帳に追加

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液が、ゴム製の部材と合成樹脂製の部材とを含むガス透過性容器に収容され、さらに前記ガス透過性容器がガス非透過性の包装体で包装されてなる医薬品製剤であって、前記ガス非透過性の包装体と前記ガス透過性容器との間隙部に二酸化炭素を除去する手段を備える医薬品製剤。 - 特許庁

The method for producing a cosmetic comprises a plurality of steps including: a step of classifying skin properties into at least two types by a skin property classification method using the degree of skin characteristics as an index and further classifying each type into a plurality of small subdivisions according to the degree of skin characteristics; a step of preparing a basic sample cosmetic, for each of the plurality of classified subdivisions, corresponding thereto; and other steps.例文帳に追加

肌特性の度合を指標とした肌質分類法により肌質を少なくとも２つのタイプに分類し、さらにそれぞれのタイプを肌特性の度合に応じて複数の小区分に分類するステップと；当該分類された複数の小区分毎に、小区分に対応する基礎的サンプル化粧料を調製するステップ等の多段階ステップを有することを特徴とする化粧料の製造方法。 - 特許庁

When a headword list as prefix search results is generated and displayed in a headword list area E2 according to one-by-one input of characters of a search character string of an English word to be examined by incremental search, in the headword list, a cursor Cu is displayed to be overlapped to a first English word among headwords (English word: basic form) associated with a focus level "3" set by a user.例文帳に追加

インクリメンタルサーチにより調べたい英単語の検索文字列が１文字ずつ入力されるのに伴い、先頭一致検索された見出し語リストが生成されて見出し語リストエリアＥ２にリスト表示されるときには、当該見出し語リストの中で、ユーザ設定されたフォーカスレベル“３”に対応付けられている見出し語（英単語：基本形）のうちの最初の英単語にカーソルＣｕが合わされて表示される。 - 特許庁

The system is so structured that a basic body 1 with a blower is provided with a ring fluorescent lamp 2, and the ring fluorescent lamp 2 is provided with a transparent doughnut cover 3, while, the donut cover 3 has a circular nozzle 30, from which 30, air from the blower is blasted from below in a doughnut shape, so that a curved-face boundary layer effect can be obtained with the transparent doughnut cover 3.例文帳に追加

送風機付き基礎体１にリング蛍光灯２が設けられ、リング蛍光灯２には透明ドーナツカバー３が設けられ、該透明ドーナツカバー３には噴射孔３０が環状に設けられ、前記送風機からのエアーが下方から透明ドーナツカバー３に設けられた環状噴射孔３０からドーナツ形状に噴出され、該透明ドーナツカバー３で曲面境界層効果が得られるような構成 - 特許庁

To provide a process for preparing a monodisperse anion exchanger, preferably a monodisperse, large-pores anion exchanger which has a high mechanical and permeation stability of particles, has an increased absorptive power for anions, requires a reduced amount of resources for preparing the anion-exchanger itself and has a highly pure function basic group and can be prepared in a high yield.例文帳に追加

粒子の高い機械的および浸透安定性を有し、アニオンに対する増加した吸収能力を有しそして同時にアニオン交換体自身を製造するための資源の使用を減じ、並びに高い製造収率および高純度の官能性塩基性基を有する単分散性のアニオン交換体、好ましくは単分散性の巨孔性のアニオン交換体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.例文帳に追加

酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁

A device 1 with a basic shelf structure where a forced air- cooling system is adopted for cooling is equipped with a panel 4 mounted to a panel-mounting part 1b and a fan unit 5 for cooling mounted to a fan- mounting part 1c.例文帳に追加

放熱構造として強制空冷方式を採用した基本的なシェルフ構造である装置１は、パネル実装部１ｂに実装されたパネル４とファン実装部１ｃに実装された冷却用ファンユニット５を備えており、パネル４が挿抜可能に設けられたパネル実装部１ｂに対してパネル４が実装された後、その前面に、板状のクッション３を具備した前面カバー２がパネル前面カバー４ａに押し当てて取り付けられる。 - 特許庁

This emulsion sizing agent for making the paper, comprising a rosin-based substance, an emulsifying dispersant, and water, uses a (meth) acrylamide-based copolymer obtained by the copolymerization of (meth) acrylamide, a hydrophobic monomer and a di-basic carboxylate group (or its salt)-containing monomer, as the emulsifying dispersant and further using a mercaptopropionate and/or a thioglycolate as the essential component of a chain transfer agent.例文帳に追加

ロジン系物質、乳化分散剤及び水からなる製紙用エマルションサイズ剤であって、乳化分散剤が、特定の割合で（メタ）アクリルアミド、疎水性モノマー、2塩基性カルボン酸基(またはその塩)含有モノマーを共重合することによって得られる（メタ）アクリルアミド系共重合体であり、連鎖移動剤の必須成分としてメルカプトプロピオン酸エステル及び／又はチオグリコール酸エステルを用いていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing polymer comprises removing a solvent from a polymer solution prepared by polymerizing acrylic monomer in a monomer solution containing the acrylic monomer, a chain transfer agent comprising a mercapto compound and the solvent, wherein a basic compound or a phenolic antioxidant is added before polymerization start, after polymerization and before desolvation, or after desolvation.例文帳に追加

アクリルモノマーと、メルカプト化合物からなる連鎖移動剤と、溶剤とを含むモノマー溶液中のアクリルモノマーを重合させて得られた重合体溶液から、加熱操作及び減圧操作によって溶剤を除去する重合体の製造方法であって、重合開始前、重合後かつ脱溶剤前もしくは脱溶剤後に、塩基性化合物もしくはフェノール系酸化防止剤を添加する、重合体の製造方法。 - 特許庁