「a frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

An output image selection part 17 compares the STC of a display part 15 with the PTS of a frame, selects a memory area in which a frame most close to the STC out of frames whose PTSs exceed the STC is stored as an extraction area and describes selection information indicating whether the frame is a frame to be selected at present in the area of the memory in which the frame is stored.例文帳に追加

出力画像選択部１７において、表示部１５のＳＴＣとフレームのＰＴＳとを比較して、ＳＴＣがＰＴＳを過ぎたものの中で最もＳＴＣに近いフレームが格納されたメモリ領域を抽出先として選択できるように、フレームが格納されたメモリ内の領域に、現時点で選択すべきフレームか否かを示す選択情報を記述する。 - 特許庁

To correctly discriminate and assemble a P format and to prevent occurrence of deviation in data in assembled frames on the occurrence of an error in bits in an SAR header including a CSI bit of an AAL 1 cell or in the case insertion of a dummy cell with respect to a band control system used when a consecutive data row transferred with divisions by cells of the AAL 1 format is received and assembled.例文帳に追加

本発明はＡＡＬ１フォーマットのセルによって分割して転送された連続データ列を受信して組立てる際の帯域制御方式に関し，ＡＡＬ１セルのＣＳＩビットを含んだＳＡＲヘッダに複数ビットのエラーの発生時や，ダミーセルの挿入時にも正しくＰフォーマットを判定して組立を行ってフレーム内のデータにずれが生じることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

For example, a portable map is displayed in a range including the current location more widely than the printed map, and by indicating a displaying domain of the printed map within that domain with any frames, users can comprehend a correspondence relation between the current location in a widespread map and the displaying domain of the printed map to be supported effectively such that returning within the bounds of the printed map to access further to the destination.例文帳に追加

例えば、印刷地図より広く現在位置を含む範囲で携帯用地図を表示し、その中で印刷地図の表示範囲を枠などで表示することにより、ユーザは広い範囲の地図において現在位置と印刷地図との表示領域の対応関係を把握し、印刷地図範囲内に戻って目的地に向かうことを効果的に支援することが可能となる。 - 特許庁

The mudguard device for the bicycle is provided with a gutter-shaped mudguard body for the rear wheel, a first latching part fixed to the top surface of the mudguard body for the rear wheel, a first latched part configured to be latched to the first latching part, and a fastening part connected to the first latched part and configured to be fastened to a pair of side frames of the saddle fitting of the bicycle.例文帳に追加

本発明に係る自転車用泥よけ装置は、樋状の後輪用泥よけ本体と、この後輪用泥よけ本体の上面に固定される第一掛止部と、この第一掛止部に掛止可能に構成される第一被掛止部と、この第一被掛止部に連結され、自転車のサドル金具の一対のサイドフレームに締結可能に構成される締結部とを備えている。 - 特許庁

This construction method for making the tread of the steel-frame staircase by poring mortar into a steel frame is characterized in that the height of a tread board having a groove preprovided on its backside is adjusted by using at least four sets of λ-type height adjusting implements and base metal frames which enable the selection of a position to adjust a mounting height.例文帳に追加

鉄骨フレームにモルタルを流し込んで製作する鉄骨階段の踏み面製作工法において、取り付け高さを調整する位置を選択できるベース金枠と、ラムダ型の高さ調整具を少なくも４組以上使うことにより、あらかじめ裏面に溝を設けた踏み面板の高さを調整することを特徴とする鉄骨階段の踏み面製作工法。 - 特許庁

An LED package according to the present invention comprises: a package body in which a cavity is formed; a plurality of LED chips mounted on the cavity; wire electrically connected to at least one of the LED chips; and a plurality of lead frames formed in the package body, with at least one of them electrically connected to the LED chips or a plurality of wires.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るＬＥＤパッケージは、キャビティが形成されたパッケージ本体と、前記キャビティ内に搭載された多数のＬＥＤチップと、少なくとも一つのＬＥＤチップの電極に連結されるワイヤと、前記パッケージ本体内に多数形成され、少なくとも一つはＬＥＤチップまたは複数のワイヤと電気的に連結されるリードフレームと、を備える。 - 特許庁

A terrestrial digital broadcast transmission apparatus of a layered transmission system for setting different layer parameters includes means for performing delay correction, on delay caused by a temporal interleave section, in such a way that delay of each layer becomes an integer multiple of both transmission and reception frames in accordance with a value specified by the number of delay correction symbols constituting the relevant layer.例文帳に追加

地上デジタル放送用送信装置は、異なる階層パラメータを設定する階層伝送方式の地上デジタル放送用送信装置において、該装置は、時間インターリーブ部による遅延を、その階層を構成する遅延補正シンボル数によって規定された値に従って、各階層の遅延量がそれぞれ送、受合わせてフレームの整数倍の遅延となるように遅延補正する手段を備える。 - 特許庁

When the relation satisfies a determination condition showing a normal output, the determination circuit 4 outputs the brightness value of the current frame as an output of the determination target pixels as it is, and when the relation satisfies a determination condition showing an abnormal output, it outputs a brightness value regarded as a normal output among the brightness values of the plurality of delay frames.例文帳に追加

判定回路４は、関係が正常出力を示す判定条件を満たす場合は、判定対象画素の出力として現フレームの輝度値をそのまま出力し、関係が異常出力を示す判定条件を満たす場合は、判定対象画素の出力として、複数の遅延フレームの輝度値のうちの正常出力とされる輝度値を出力する。 - 特許庁

The lead frames on which the LED chips are mounted of a plurality of LED lamps 1 are electrically and thermally connected to a heat conductive electrode substrate 2 on which an insulating film 4 provided with a wiring pattern is stuck, and the other lead frame for the respective LED chips is connected to the wiring pattern, and a heat radiating means consisting of a Peltier element 8 is thermally coupled with the back of the substrate 2.例文帳に追加

配線パターンが設けられた絶縁フィルム４を貼設した熱伝導性電極基板２に複数のＬＥＤランプ１のＬＥＤチップをマウントしたリードフレームが電気的かつ熱的に接続され、各ＬＥＤチップの他方のリードフレームが配線パターンに接続されており、熱伝導性電極基板の背面にはペルチェ素子８から成る放熱手段が熱結合されている。 - 特許庁

Upon receipt of the simultaneous broadcast interruption, the timing switching circuit 56 starts time measurement, and generates a timing change signal for disabling a line driver 53 and enabling a line driver 54 for only a period when slave stations 3b-3c transmit response frames, and for disabling the line driver 54 and enabling the line driver 53 for other periods, in order to switch a communication direction.例文帳に追加

一斉放送割込みを受けるとタイミング切替回路５６は、時間計測を開始して、子局３ｂ〜３ｃが応答フレームを送信する期間のみ、ラインドライバー５３を無効にしかつラインドライバー５４を有効にして、それ以外の期間はラインドライバー５４を無効にしかつラインドライバー５３を有効にするタイミング切替信号を発生することにより、通信方向を切り替える。 - 特許庁

Spatially adjacent pixels in a frame or temporally adjacent pixels between frames are compared with each other to output differential information of pixel values, a first area where the differential information is greater than a given parameter or a second area other than said first area is detected and stored into a form of a 1-bit/pixel bit map, and the information of the first area stored in said bit map is compressed.例文帳に追加

空間的に隣接したフレーム内における画素同士又は時間的に隣接したフレーム間における画素同士を互いに比較してピクセル要素の差分情報を出力させ、出力された差分情報が与えられたパラメータよりも大きい部分であるか又はそれ以外の部分であるかを、ビット・マップへ保存し、該ビット・マップへ保存されたパラメータよりも大きい部分の情報の圧縮処理を行なう。 - 特許庁

Then, the object tracking function stores correlations acquired about a corresponding partial area in the current image frame in the tracking processing to thereby store a correlation about a corresponding partial area of a plurality of past image frames, and determines whether to succeed in tracking the partial area by the tracking processing on the basis of a change in a plurality of correlations that are stored.例文帳に追加

そして、当該被写体追尾機能は、上記追尾の処理において現在の画像フレームにおける対応する部分領域に関して取得された相関度を記憶していくことにより、過去の複数の画像フレームの対応する部分領域に関する相関度を保存し、保存された複数の相関度の変化に基づいて、上記追尾の処理による当該部分領域に対する追尾が成功したか否かを判定する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a detection means for detecting a contrast variation between a plurality of frames included in image data; a sharpening control means for setting a sharpening parameter for controlling sharpening effect gain for the image data according to the detected contrast variation; and a sharpening processing means for executing the sharpening processing for the image data based on the sharpening parameter.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の明暗変化量を検出する検出手段と、前記検出された明暗変化量に応じて、前記画像データに対する鮮鋭化効果ゲインを制御する鮮鋭化パラメータを設定する鮮鋭化制御手段と、前記鮮鋭化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮鋭化処理を実行する鮮鋭化処理手段と、を備えている。 - 特許庁

When super-resolution processing becomes difficult because a frame identical to a display image frame is output continuously during pause and play of a video image in the high resolution processing using a plurality of image frames, high resolution processing is attained by changing the selection of a frame to be referred for the display image frame and predicting an image frame in the future thus obtaining a high resolution video image.例文帳に追加

本発明では、複数の画像フレームを用いた高解像度化処理において、映像の一時停止再生で表示画像フレームと同一のフレームが出力され続けるために超解像処理が困難になる場合において、表示画像フレームに対して、参照するフレームの選択を変更し、未来の画像フレームを先読みすることで高解像度化処理を実現し、高解像度映像を得る方法を提供する。 - 特許庁

A data storage section 31 stores an image signal received by a flash detection unit 21, an average separation residual calculation section 32 calculates an average separation residual corresponding to frames and an average separation residual corresponding to fields in units of macro blocks, a field average separation residual calculation section 33 calculates a field average separation residual, and a frame average separation residual calculation section 34 calculates a frame average separation residual.例文帳に追加

データ保持部３１は、フラッシュ検出装置２１に入力された画像信号を保持し、平均値分離残差算出部３２は、フレームに対応する平均値分離残差およびフィールドに対応する平均値分離残差をマクロブロック単位で算出し、フィールド平均値分離残差算出部３３は、フィールド平均値分離残差を算出し、フレーム平均値分離残差算出部３４は、フレーム平均値分離残差を算出する。 - 特許庁

Even if it takes a long from the completion of receiving a measurement frame until the transmission of a measurement response frame due to the transmission of general frames unrelated to time-synchronization, precise communication delay time can be drawn to implement a high-accuracy time synchronization by subtracting the transmission wait time from round-trip time extending from transmitting a measurement frame until receiving a measurement response frame conducted by the synchronization master 200.例文帳に追加

時刻同期と無関係の汎用フレームの送信により計測フレームの受信完了から計測応答フレームの送信までに時間がかかっても、同期マスタ２００が計測フレームを送信してから計測応答フレームを受信するまでの往復時間から送信待ち時間を差し引くことにより正確な通信遅延時間を導出することができ、高精度の時刻同期を実現できる。 - 特許庁

A pattern matching game is executed in a variable display device 30 based on the entry of a ball to a start winning port 20 and there is a case that special reach display for which other adjacent respective display frames excluding the display frame where a pattern is to be stopped at last are changed to one extended special display frame on one of lines appears other than normal reach display in the middle.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄合わせ遊技が実行され、その途中で通常のリーチ表示の他に、何れかのライン上で、最後に図柄が停止する表示枠３１を１つ除いて、他の隣り合う各表示枠３１同士が、１つの拡張された特別表示枠３１Ａに変化した特別リーチ表示が出現する場合もある。 - 特許庁

This rear wheel mechanism 7 is provided with two bearings 13 and 15 mounted to two frames 9 and 11 to which a rear wheel 5 of the bicycle 3 is fixed; an axle 17 supported to the bearings 13 and 15; and rear wheels 19, 21 mounted to both ends of the axle 17.例文帳に追加

後輪機構７は、二輪自転車３の後輪５が固定される２本のフレーム９，１１に取り付けられる２つの軸受１３，１５と、軸受１３，１５に支持される車軸１７と、車軸１７の両端にそれぞれ取り付けられる後輪１９，２１とを備えている。 - 特許庁

The protocol converter includes: low-order data distribution means identifying a communication frame with which an air conditioner controls other units; and tunnel ring protocol conversion means coupling the communication frames having the same destination address in prescribed time and making it into one communication frame of an SNVT system.例文帳に追加

空調機器が他の機器を制御する通信フレームを識別する下位データ振分手段と、所定の時間内で同一の宛先アドレスを備えた通信フレームを連結して１つのＳＮＶＴ形式の通信フレームにするトンネリングプロトコル変換手段とを設ける。 - 特許庁

When the grip part 51a of the release lever 51 is pulled up, respective slide frames 44 of the opening/closing body 42 are moved in the allow A direction along respective guide rails 45 of the body casing 41 and the opening 41a of the body casing 41 is largely opened.例文帳に追加

更に、解除レバー５１の取っ手部５１ａが引かれると、開閉体４２の各スライドフレーム４４が本体筐体４１の各案内レール４５に沿って矢印Ａの方向へと移動し、本体筐体４１の開口部４１ａが大きく開成される。 - 特許庁

To make the overall size of a device small and low cost by using horizontal movement mechanisms moving annealing windows horizontally as linear actuators, using vertical movement mechanisms which move the windows vertically as cam mechanisms and using roller bearings and inclined parts for loading and unloading them to movement frames.例文帳に追加

本発明は、アニールウィンドウを水平移動させる水平移動機構をリニアアクチュエータとし、上下動させる上下動機構をカム機構とし、移動フレームへの着脱にローラベアリングと傾斜部を用い、装置全体を小型化及びローコスト化することを目的とする。 - 特許庁

Frames 18A and 18B equipped with RFID data carriers are placed on an RFID reader/writer 16, and by inputting identification information therefrom to a game machine 10 for domestic use, the game item or the game character corresponding to the identification information is made to appear in the game.例文帳に追加

ＲＦＩＤデータキャリアを備えたコマ１８Ａ，１８ＢをＲＦＩＤリーダライタ１６に載置して、そこから家庭用ゲーム機１０に識別情報を入力することにより、該識別情報に対応するゲームアイテム又はゲームキャラクタをゲームに登場させる。 - 特許庁

The side surface panel 20 comprises a panel main body 21, vertical frames 22 and 23 made of extruded material fixed to its left and right side edge parts and presser members fixed to the lower edge parts of the panel main body 21 and projected downward from the lower edge parts of the panel main body 21.例文帳に追加

側面パネル２０は、パネル本体２１と、その左右の側縁部に固定された押出型材からなる縦フレーム２２，２３と、パネル本体２１の下縁部に固定されパネル本体２１の下縁部から下方に突出する押さえ部材とを有している。 - 特許庁

When a plurality of nearby solder zones 2, 4, and 5 provided on the printed wiring board 10 are electrically in the same series, print frames 11 and 12 for identification display indicating that they are electrically in the same series are added outside the plurality of solder zones 2, 4, and 5.例文帳に追加

プリント配線板１０上に設けられた近接する複数の半田付け部２，４，５が電気的に同系列の場合に、前記複数の半田付け部２，４，５の外側に電気的に同系列であることを示す識別表示の印刷枠１１，１２を付すようにした。 - 特許庁

Upon accepting a reproduction instruction, the codes go back to the specified number of the frames from the reproduction starting position, recorded from this position to the reproduction starting position and decoded to generate the image recorded at the reproduction starting position and one frame of this image is encoded by the intra-mode.例文帳に追加

再生指示を受付けると、再生開始位置から規定フレーム数分遡り、その位置から再生開始位置まで、記録してある符号を復号化し、再生開始位置に記録したときの画像を作成し、その画像をイントラモードで１フレーム分符号化する。 - 特許庁

The forward connection member 1A and the backward connection member 1B are columnar members with rectangular cross sections in which the vertical dimensions are longer than the longitudinal width, and form two insertion holes of tie rods 13, 14 for connecting the right and left side frames 2, 2 at an upper part and a lower part.例文帳に追加

前方連結部材１Ａおよび後方連結部材１Ｂは、前後幅よりも上下寸法が長い断面長方形の柱状部材であり、左右のサイドフレーム２，２を結合するためのタイロッド１３，１４の挿入孔を上下に２本形成している。 - 特許庁

In the lead frame 20 which is made by connecting many frames 11 in the width direction, cutouts 18 and through-holes 19 are disposed, so that each cutout and each through hole are adjacent to each other at the end of a resin flowing channel on the lead frame 10 to readily form deformed sections 20.例文帳に追加

本発明は多数のフレーム１１を巾方向に連接したリードフレーム１０に関し、リードフレーム１０上の樹脂流動経路の末端に切欠き部１８と透孔１９とを隣接配置して易変形部２０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the MF mode or when AF is locked, a set or fixed distance is displayed on the display panel 2 and when the release button is half-pressed and then released, the counter of the display panel 2 displays the number of frames for the specific time and is switched to the distance display.例文帳に追加

ＭＦモードおよびＡＦロックでは設定または固定された距離が表示パネル２に表示され、レリーズが半押し状態になって解除されると、表示パネル２のカウンタ表示は所定時間駒数表示となり、その後に距離表示に切り替わる。 - 特許庁

When a user slides the frames 12a and 12b from side to side, the rotary member 15 is rotated, and the display units 10a and 10b are moved symmetrically at right and left sides around the rotary shaft 16 along the rails 17 and 18.例文帳に追加

ユーザによってフレーム１２ａおよびフレーム１２ｂが左右方向にスライドされることで、回転部材１５が回転し、表示ユニット１０ａおよび表示ユニット１０ｂがレール１７およびレール１８に沿って回転軸１６を中心に、左右対称に移動する。 - 特許庁

The transmittance is adjusted in such a manner that the transmittance of the liquid crystal panel reaches the maximum for image data requiring the maximum luminous energy of transmissive light in each of red, green and blue sub-frames, and the intensity of the incident light is decreased in accordance with the adjustment results of the transmittance.例文帳に追加

赤，緑，青の各サブフレームにおいて最大の透過光量を必要とする画像データについて液晶パネルの透過率が最大になるようにその透過率を調整し、この透過率の調整結果に応じて入射光の強度を低減させる。 - 特許庁

To provide a copper alloy material in which the anisotropy of mechanical properties is reduced, and which has high strength and high conductivity, and is suitable for electric and electronic components requiring heat dissipation properties (such as lead frames for LED application, and connectors, terminals, relays or the like for large current application).例文帳に追加

機械的特性の異方性が小さく、かつ、高強度、高導電率であり、放熱特性が求められる電気電子部品（例えばＬＥＤ用途向けのリードフレーム、大電流用途のコネクタ、端子、リレーなど）に適した銅合金材料を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus configured to, in the case of focus bracket photographing using an imaging device, reduce burdens on an imaging device support mechanism, then, perform photographing while maintaining high accuracy in terms of an imaging surface over a long period of time, and prevent the time lag between imaging frames from becoming unnecessarily larger.例文帳に追加

撮像素子を用いたフォーカスブラケット撮影に関し、撮像素子の支持機構に対する負担を軽減し、長期に亘って撮像面精度が高い状態で撮影を行え、撮像コマ間の時間差が必要以上に大きくならないようにする。 - 特許庁

The two rectangular frames, with the pair of side members being rotatably crossed around the center, are so arranged that, when the base end cross member is pressed down toward a base, the tip end cross member energizes the end frame of comb structure in the counter direction.例文帳に追加

２つの長方形フレームは、一対の側部部材をそれらのほぼ中央部で回転可能に交差しており、基端横部材をベースに向けて押下すると、末端横部材が櫛構造の端部フレームをそれらの対向方向に付勢するように配置される。 - 特許庁

To provide an environment improved in operability and searchable property by immediately changing a moving image reproduction position and restarting reproduction only by performing the work of displaying several intra-frames and selecting any desired one during moving image reproduction.例文帳に追加

動画像再生中に、そのイントラフレームをいくつか表示し、その中の所望とするものを選択する作業を行なうだけで、すぐさま動画像再生位置を変更がなされ、再生が再開させることが可能になり、操作性、検索性に優れた環境を提供する。 - 特許庁

The user creates desired images by using frames and pictures, etc., provided at the printing site and selecting favorite images and transmits its data and information of instruction for printing execution to a printer 2 via the public communication network 3.例文帳に追加

利用者は、その印刷サイトで提供されたフルームや絵柄等を利用したり、好みの絵柄を選定することで所望の絵柄を作成し、そのデータおよび印刷実行の命令を印刷装置２に対して公衆通信網３を介して情報を伝達する。 - 特許庁

The bending unit is provided with notches 9, 10 in lower parts of frames 7, 8 fixed with the upper table 1 and the bottom table 2 and, by inclining the bending unit in nonoperation backward through the notches 9, 10, the center of gravity G is accessible to a machine center line MC.例文帳に追加

この曲げ加工装置は、上部テーブル１と下部テーブル２を取り付けたフレーム７、８の下部に切欠部９、１０を設け、該切欠部９、１０を介して非加工時の曲げ加工装置を後方に傾斜させ重心Ｇを機械中心線ＭＣに接近可能とした。 - 特許庁

This upper wire 8 comprises a transverse suspended part 8a, which is suspended between both of side frames 4a of the seatback frame 4, and bent parts 8b, which are welding ends connected to the transverse suspended part 8a and bent inward so that distal ends thereof are opposed to each other.例文帳に追加

このアッパワイヤ８は、シートバックフレーム４の両サイドフレーム４ａ間に架け渡される横架部８ａと、この横架部８ａに繋がる溶接端であって、先端を互いに突き合わせるように内側に折り返された折曲げ部８ｂとから構成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device mounts thereon an image memory capable of storing low gradation bit image data for a plurality of frames, and also mounts image data extracting circuit capable of extracting the low gradation bit image data for the image memory and displaying the image when displaying them on the liquid crystal panel.例文帳に追加

複数フレームの低階調ビットの画像データを格納可能な画像メモリを搭載し、液晶パネル表示時に画像メモリから低階調ビットの画像データを抽出して画像表示可能な画像データ抽出回路を搭載した液晶表示装置とする。 - 特許庁

The area between the tops of front suspensions 64L and 64R to support the skis 12L and 12R on the body frame 76 and the front part of a rear cushion 44 to support the track belt 14 is reinforced with side frames 84L and 84R curved downward so as to be convex upward.例文帳に追加

この車体フレーム７６に、スキー１２Ｌ、１２Ｒを支持するフロントサスペンション６４Ｌ、６４Ｒの上端とトラックベルト１４を支持するリヤクッション４４の前部との間を上方に凸となり、下方に湾曲させたサイドフレーム８４Ｌ、８４Ｒで補強した。 - 特許庁

The system controller 34 controls first and second hard disk devices 18A, 18B and first and second systems 12A, 12B to start the special reproduction operation from frames 41, 42 in the first and second divided video data VS1, VS2 specified by a specified count value 21.例文帳に追加

システムコントローラ３４は、特定計数値２１によって特定された第１、第２分割ビデオデータＶＳ１、ＶＳ２のフレーム４１、４２から特殊再生動作を開始するように第１、第２ハードディスク装置１８Ａ、１８Ｂおよび第１、第２システム１２Ａ，１２Ｂを制御する。 - 特許庁

To obtain a safety device of an entrance of an elevator capable of preventing users m1 to m4 of the elevator from being caught between landing doors 7 or car doors 16, and being drawn between the landing doors 7 and vertical frames 3, 4 or between the car doors 16 and entrance posts 13, 14.例文帳に追加

エレベータの利用者ｍ１〜ｍ４が乗場戸７又はかご戸１６に挟まれたり、乗場戸７と縦枠３、４の間、又はかご戸１６と出入口柱１３、１４の間に引き込まれることのないようにしたエレベータの出入口の安全装置を得る。 - 特許庁

This substrate regulating equipment is equipped with frames 16, which support the rotating shaft 2 rotatably around the axis line and, at the same time, parallel to the surface of a workpiece W, and rollers 17, which are provided on both the sides of the rotating shaft 2 lying its axis line therebetween.例文帳に追加

回転軸２を軸線回りに回転可能にしてかつワークＷの表面に対して平行にして支持するフレーム１６と、フレーム１６に対して、回転軸２の軸線を挟んで両側に設けられてワークＷの表面を受けるローラー１７とを設ける。 - 特許庁

To provide a counterweight device for an elevator, capable of restricting deformation of vertical frames that may occur at the time of an earthquake, and achieving low cost and simplicity of installation work by reducing the number of parts and using common parts for counterweights of different sizes.例文帳に追加

地震発生時に生じる縦枠の変形を抑えることができるとともに、部品点数の削減、及び各種サイズの釣合錘に対して部品の共通化することで低コスト及び据付作業の簡便化を可能とできるエレベータの釣合錘装置を得る。 - 特許庁

Thus, when the block 2 is released from the form 1, even if a recess 2A intruded into an inward side is formed on the peripheral surface of the body of the block 2, protruding parts 7 of the frames 5 and 6 horizontally is drawn from the recess 2A of the block 2 to release the block 2 from the form 1.例文帳に追加

これにより、ブロック２を脱型する際、ブロック２の胴周面に内方側に食い込むような凹部２Ａが形成されていたとしても、各可動枠体５,６の突状部７がブロック２の凹部２Ａに対して水平方向に抜けて脱型される。 - 特許庁

Elevator shafts 1, 2 exclusively for ascent and descent, spaces 3, 4 for moving elevator cars 7 into their upper part and lower part, respectively, and storage frames 5, 6 for travel are integrally provided, and a plurality of self-running cars 7 for elevation are charged into them to perform circulation operation.例文帳に追加

上昇下降専用の昇降筒（１）（２）と、その上部と下部にそれぞれ昇降籠（７）を移動させるスペース（３）（４）と移動用格納枠（５）（６）を一体として設け、その中に昇降用自走籠（７）を、複数基、投入し、循環運行させる - 特許庁