| 意味 | 例文 |
a- plusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1297件
An anode electrode 12 is connected to the plus terminal of a DC power system 10, and the bar screen 6 is connected to the minus terminal via a potential controller 11.例文帳に追加
直流電源装置10のプラス端子には、陽極電極12が接続され、マイナス端子には電位制御装置11を介してバースクリーン6が接続されている。 - 特許庁
A protruding length X1 of the plus electrode foil 5 is set about half of a winding core width W, and the protruding length of the separators 3 and 4 is set to the winding core width or smaller.例文帳に追加
プラス電極箔5がはみ出す長さX1が巻芯幅Wのほぼ半分で、セパレータ3,4がはみ出す長さが巻芯幅W以下に設定される。 - 特許庁
(1) Applications for a compulsory license under Article 6 of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy.例文帳に追加
(1) 規則816/2006/EC第6条に基づく強制ライセンスの申請は,各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
Further the relay contact 8b on plus side is connected to a battery 9, and the relay contact 8b on minus side is connected to the attraction coil 11 through a second external terminal 18.例文帳に追加
また、+側のリレー接点8bがバッテリ9に接続され、−側のリレー接点8bが第2の外部端子18を介して吸引コイル11に接続されている。 - 特許庁
The catalyst is obtained by precipitating platinum plus at least one of chrome and titanium on a carrier particle of carbon black by co-precipitation and dispersing them in a hydrophobic porous matrix.例文帳に追加
白金と、クロム及びチタンの少なくとも一方とをカーボンブラックの担体粒子上に共沈によって析出させ疎水性の多孔性基質中に分散させる。 - 特許庁
A plasma magnetic field is measured precisely by subtracting a vacuum magnetic field measured by the reference loop 6 from the plasma magnetic field plus the vacuum magnetic field measured by the main loop 5.例文帳に追加
主ループ5で計測したプラズマ磁場+真空磁場から参照ループ6で計測した真空磁場を差し引くことによりプラズマ磁場を精度良く測定できる。 - 特許庁
On the other hand, fastening according to a torque plus angle method is performed when the state of the torque characteristic curve is determined to be in a curved state causing the deviation of the theoretical seating point.例文帳に追加
その一方、トルク特性線の状態が、理論着座点のずれの問題が生じる湾曲状態にある判断したときには、トルク+角度法により締付けを行う。 - 特許庁
When one antenna element 4a has a plus potential, the other antenna element 4b has a minus potential and the two antenna elements 4a and 4b each radiate opposite-phase electromagnetic waves.例文帳に追加
一方のアンテナ素子4aがプラス電位のとき、他方のアンテナ素子4bはマイナス電位となり、2つのアンテナ素子4a,4bは、それぞれ逆位相の電磁波を放射する。 - 特許庁
To provide a soft X-ray type ionizer capable of taking out plus ions and minus ions with high efficiency without leaking the soft X-ray to the outside despite a small type structure.例文帳に追加
小型構造であるにも拘らず軟X線を外界に漏洩させることなくプラスイオンとマイナスイオンを高効率で取り出すことができる軟X線式イオナイザを提供する。 - 特許庁
When the amplitude of a current to flow to a coil 30U, 30L becomes plus, a magnetic field around the coil 30U is strengthened, a magnetic field around the coil 30L is weakened, meanwhile, and a vibrating body 10, that is a ferromagnetic substance, is displaced to the side of a magnet 20U.例文帳に追加
コイル30U,30Lに流れる電流の振幅がプラスとなると、コイル30U周辺の磁界が強まる一方、コイル30L周辺の磁界が弱まり、強磁性体である振動体10は磁石20U側へ変位する。 - 特許庁
The charger for a solar cell mobile phone is charged by the use of a solar cell inserted into a polygonal portable package with plus and minus terminals on at least on two sides.例文帳に追加
携帯電話の電池容量がなく、アウトドアで使用する時等には図1のような本発明の太陽電池式携帯電話充電器により簡単にしかも安全に充電が行われる。 - 特許庁
To provide a welding detection device capable of determining which relay of the plus side or the minus side of a battery is broken without adding any specific circuit such as a welding detection circuit.例文帳に追加
溶着検出回路等の専用の回路を付加することなく、バッテリの+側、−側のどちらのリレーが故障しているかを診断できる溶着検出装置を提供すること。 - 特許庁
This onboard battery includes a pair of terminal caps 12, 12 secured to a pair of plus and minus terminal bolts 11, 11 provided at both ends of the upper surface of a battery case 10.例文帳に追加
この車載用バッテリは、バッテリケース10の上面両端部に設けたプラス及びマイナスの一対の端子ボルト11,11にそれぞれ固定した一対の端子用キャップ12,12を備えている。 - 特許庁
An electrostatic attraction sheet 15 as a foreign matter collecting means, comprising a material having a plus electrification rank to the recording material P is provided in the downstream of the rotating brush roller pair 13.例文帳に追加
さらに回転ブラシローラ対13の下流側に、記録材Pに対しプラス帯電する序列の材料からなる、異物回収手段としての静電吸着シート15を設ける。 - 特許庁
Next, a Bi_2Te_3 thin film 4 is formed on the first film 3 as a second film by sputtering method until a total film thickness of the first film plus the second film becomes about 1 μm.例文帳に追加
次に、第1膜3上にスパッタリング法を用いて第2膜としてBi_2Te_3薄膜4を第1膜と第2膜とを合わせた膜厚が1μm程度になるまで形成させる。 - 特許庁
When a plus voltage is applied to the streamer generation element 1 from an application voltage charging port 5 and a minus voltage is applied to the outer cylinder 2 wound with a metal plate 18, streamer discharge 15 is generated.例文帳に追加
ストリーマ発生素子1にプラス電圧を印可電圧投入口5より印可し、金属プレート18を巻いた外筒2にマイナス電圧を印可するとストリーマ放電15が発生する。 - 特許庁
Portions 131, 132 respectively corresponding to a plus electrode and minus electrode of the battery are formed by being lined up in the direction (in a direction of a key list) parallel to the stopper body 11 and key support 12.例文帳に追加
電池のプラス電極とマイナス電極とにそれぞれ対応する131,132を、ストッパ体11及び鍵支持部12と平行な方向(鍵並び方向)に並べて形成する。 - 特許庁
A request for a ruling on lack of infringement (Article 24) shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each holder of the design right plus one additional copy. 例文帳に追加
不侵害の決定(第24条)を求める請求は,関係の各意匠権所有者用の写しに追加の写し1通を添付してハンガリー特許庁に対して提起するものとする。 - 特許庁
The resistances 44, 45 to determine the reference voltage are connected to a minus terminal of the operational amplifier 43, and a capacitor 47 for phase compensation is connected between an output terminal and a plus terminal of the operational amplifier 43.例文帳に追加
また、オペアンプ43の−端子には基準電圧を決める抵抗44・45を接続し、オペアンプ43の出力端子と+端子間には位相補償用コンデンサ47を接続する。 - 特許庁
In this dual channel layer (13 plus 14), the width of a channel in the direction normal to the lengthwise direction of the channel, where hot carriers travel is narrowed down to a width in which the properties of at least a single quantum wire appears.例文帳に追加
このデュアルチャネル層(13+14)にあってホットキャリアの走行するチャネル長方向と直交する方向のチャネル幅を、少なくとも量子細線の特質の現れる幅にまで狭める。 - 特許庁
In the operational amplifier 3, a reference voltage Vref is supplied to a plus input terminal and an input voltage Vin is supplied through the first resistor R1 to a minus input terminal.例文帳に追加
演算増幅器3は、+入力端子に基準電圧Vrefを供給され、−入力端子に第1抵抗R1を介して入力電圧Vinを供給される。 - 特許庁
I boot from a MS-DOS or Windows 95 boot disk that contains the FDISK. EXE utility and make a small 50MB primary partition (35-40 for Windows 95, plus a little breathing room) on the first disk. 例文帳に追加
FDISK.EXE ユーティリティが入っている MS-DOS、あるいは Windows 95 bootディスクから起動させ、 1 番目のディスク上に 50MB のプライマリパーティション (Windows 95 本体に必要な 35-40MB に、少々余分な空きを加えたもの)を作成します。 - FreeBSD
To provide a method for improving the ductility (toughness) of a cast material of titanium alloy, capable of refining, with certainty, the α-phase of a cast material composed of alpha plus beta titanium alloy and improving its ductility.例文帳に追加
α+β型チタン合金からなる鋳造材のα相を確実に微細化して、その延性を高め得るチタン合金製鋳造材の延性(靱性)改善方法を提案する。 - 特許庁
A substrate processing device 1 includes an ion generating part 3 for generating gas 5 having plus electric charge and minus electric charge, and a substrate holding part 9 for holding a substrate 7 which is to be discharged.例文帳に追加
基板処理装置1はプラス電荷及びマイナス電荷を有するガス5を発生させるためのイオン発生部3と、除電対象基板7を保持するための基板保持部9を備えている。 - 特許庁
The cleaning biases of a plus polarity and a minus polarity are alternately applied to the backup roller 21 to collect the toner adhering on a secondary transfer roller 27 to the intermediate transfer belt 10 side.例文帳に追加
プラス極性及びマイナス極性のクリーニングバイアスを、バックアップローラ21に交互に印加して、2次転写ローラ27上の付着トナーを中間転写ベルト10側に回収する。 - 特許庁
When the head experiences a plus roll static attitude (RSA), physical dimensions of the ID side rail have a shape for reducing contact force between the head and a magnetic recording disk.例文帳に追加
ヘッドがプラスのローリングの静的姿勢(RSA)を経験するとき、ID側レールの物理的寸法は、ヘッドと磁気記録ディスクとの間の接触力を低減する形状を有する。 - 特許庁
Directories named by the environment variable XUSERFILESEARCHPATH or the environment variable XAPPLRESDIR (which names a single directory and should end with a '/' on POSIX systems), plus directories in a standard place (usually under XRoot/lib/X11/, but this can be overridden with the XFILESEARCHPATH environment variable) are searched for for application-specificresources.例文帳に追加
POSIX システムでは最後が '/' でなければならない)と標準の位置にあるディレクトリ(通常は /lib/X11/以下にあるが、これは XFILESEARCHPATH 環境変数で上書きできる)が検索される。 - XFree86
Since this common line KL can be designed so as to have a width of two times that of the conventional driving line VL plus a space S, this arrangement makes it possible to reduce a voltage drop therein lower than that in the driving line VL.例文帳に追加
この共用ラインKLは、従来の駆動ラインVLの2本分、スペースSが加えられた幅に設計できるので、電圧ドロップを駆動ラインVLよりも抑制できる。 - 特許庁
To provide a device for controlling a gas turbine load capable of quickening following of power generator output to change of a demand load setting value even when a time constant of proportional-plus-integral control is set long.例文帳に追加
比例・積分制御の時定数を長めに設定しても、要求負荷設定値の変化に対する発電機出力の追従を速くすることができるガスタービン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve boom raising performance (plus turning accelerating performance at a combined operation) with the pump pressure of a third pump secured when boom raising operation is conducted in a hydraulic circuit which employs a three circuits/three pumps system.例文帳に追加
3回路/3ポンプ方式をとる油圧回路において、ブーム上げ操作が行われた場合に、第3ポンプのポンプ圧を確保してブーム上げ性能(複合操作時にはプラス旋回加速性能)を改善する。 - 特許庁
However, a plus offset is amplified in an FE gain adjusting part 52 with a third gain obtained by adding the large difference to the first gain, and input to a focus servo circuit 12 through a control part 11.例文帳に追加
しかし、プラスオフセット分が、その大きな差分と第一のゲインとを加算した第三のゲインでFEゲイン調整部52において増幅され、制御部11を介してフォーカスサーボ回路12に入力される。 - 特許庁
A metal perforated plate and a metal block are set in an electric discharge machine, and a plus potential is applied to the perforated plate so that the plate serves as a processing electrode and the metal block 2 lies on the side processed.例文帳に追加
金属多孔板と金属ブロックを放電加工機に設置し、金属多孔板が加工電極となり、金属ブロック2が加工される側になるよう金属多孔板にプラスの電位をかける。 - 特許庁
A gear tooth part 502 formed at the shaft end part of a plus driver 500 is contacted with a metallic (steel made) protection retainer 350 which higher rigidity than that of the posterior wall 112 of a resin made (polypropylene made) housing 110.例文帳に追加
プラスドライバー500の軸端部に形成された歯部502は、樹脂製(ポリプロピレン製)のハウジング110の後壁112よりも硬度が高い、金属製(スチール製)の保護リテーナ350に当接している。 - 特許庁
Lori, the worst that can happen is you go on a fun casual date, with a guy who just wants to prove that he can be something more than a jerk plus you are a huge catch, and its about time someone treated you that way例文帳に追加
ローリ 最悪なのは 自分はマヌケじゃないと思ってる奴と─ 変てこな普通のデートを 一緒することだよ 君には素晴らしい値打ちがあって 相応しく扱われるべき頃合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To automatically distinguish a type of a pressure sensor even if the pressure sensor has three input/output lines, i.e., two power source lines (plus and minus lines) and a voltage output line outputting a voltage corresponding to an applied pressure.例文帳に追加
圧力センサの入出力線が電源線(+と−の2本)と、印加圧力に対応する電圧を出力する電圧出力線の3本の線であっても、圧力センサの機種を自動識別する。 - 特許庁
A polar capacitor 1 has a cylindrical shape, a plus pole 4 at the center of its bottom face, and a negative pole 5 around the positive pole 4.例文帳に追加
表面実装型円柱形有極性コンデンサ1はその形状が円柱形をなしており、その底面中央に+極4を、+極4を取り巻くようにその周囲に−極5をそれぞれ配置している。 - 特許庁
A phase noise correction means 24 outputs a phase noise correction signal which has a value of increment in the case of plus increase of the phase difference and has a value obtained by multiplying increment by -1 in the case of minus increase of the phase difference.例文帳に追加
位相雑音補正手段24は、位相差がプラス側に増加したときには増加分の値、マイナス側に増加したときには増加分の−1倍の値である位相雑音補正信号を出力する。 - 特許庁
When the advertisement is plainly (just as it is broadcasted) reproduced without skipping, the point plus and the point minus are cancelled each other so that viewing can be performed same as in a conventional manner.例文帳に追加
広告をスキップせず単純(放送した通りに)に再生した場合は、ポイントがプラス・マイナス相殺されて、従来通りの視聴が可能である。 - 特許庁
The preform of bobbin 1 is constituted with e.g. quartz glass, and a metallic foil film 3, the susceptibility of which is inverted with plus and minus sign of the preform e.g. chromium (Cr) is stuck thereon.例文帳に追加
ボビン1の母材を、例えば石英ガラスで構成し、母材とは正負が反対となる磁化率の金属箔膜3、例えばクロム(Cr)を張り合わせる。 - 特許庁
The test data so set as to have the values which reach X, Y and Z respectively in total is stored at the head addresses plus a, b, c or d.例文帳に追加
先頭番地にa、b、c、dをプラスした番地には、それぞれ合計した値がX、Y、Zとなるように設定されたテストデータが記憶されている。 - 特許庁
The alteration layers 50 and crack layers (crack layers 51 plus extended crack layers 54) which are sufficient for division are formed by performing a small number of laser light beam irradiating operations.例文帳に追加
少ないレーザ光線照射動作で、割断を可能とするのに十分な変質層50およびクラック層(クラック層51+延伸クラック層54)を形成する。 - 特許庁
Then the conductor is passed through the part in the cut 52B positioned in the Z-axially plus direction from the conductor hook part 52J to extend onto a surface 52C of the collar part 52.例文帳に追加
そして、導線掛け部52JよりもZ軸+方向に位置する切欠き52b内の部分を通り、鍔部52の面52C上に乗り上げている。 - 特許庁
The secondary curved surface periphery 512 of the plus side movable contact 51A is faced to a profile line C of the plane outline of the minus side fixed contact 61B.例文帳に追加
プラス側可動接点51Aの第2曲面外周部512には、マイナス側固定接点61Bの平面外形の輪郭線Cが対向している。 - 特許庁
The primary curved surface periphery 612 of the plus side fixed contact 61A is faced to a profile line C of the plane outline of the minus side movable contact 51B.例文帳に追加
プラス側固定接点61Aの第1曲面外周部612には、マイナス側可動接点51Bの平面外形の輪郭線Cが対向している。 - 特許庁
The capacitor element 10 and both the plus-side and minus-side terminal plates 11 and 12 for external extraction are accommodated in a resin case 13 and are sealed by an insulating resin.例文帳に追加
コンデンサ素子10をプラス側およびマイナス側外部引出用端子板11,12とともに樹脂ケース13に収納し、絶縁樹脂で封止する。 - 特許庁
Then an adaptive output of the adaptive filter 12 is fed to a minus side terminal of the adder 9, in which the adaptive output is subtracted from the signal given to the plus side terminal.例文帳に追加
そしてこの適応フィルタ12の適応出力が加算器9の−側端子に供給されて+側端子の信号から減算される。 - 特許庁
Thus, unidirectional frequency conversion has a plus conversion gain and the signal is inputted or outputted in each direction of frequency conversion in each of the terminals.例文帳に追加
これにより、一方向の周波数変換はプラスの変換利得を有し、それぞれの端子で周波数変換の方向ごとに入力または出力する。 - 特許庁
The voltage based on the sampled/held voltage is held in an REF voltage circuit 285 till the next sampling, and outputted to a plus side terminal of an adder 286.例文帳に追加
サンプルホールドされた電圧に基づく電圧をREF電圧回路285に次のサンプリングまで保持し、加算器286の+側端子に出力する。 - 特許庁
When the select condition holding FF 12 is connected to a 1-clamp source, on the other hand, the selector 21 outputs the initial version-number plus 1 input from the adder 20.例文帳に追加
また、セレクト条件保持FF12が1クランプソースに接続されているときは、加算器20より入力する初期版数+1を出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)