「a- plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'Mittanseki' tearoom the size of four tatami mats plus one of less than normal size located in the northwestern corner is highly representative example of the shoin style of tearoom and originally stood as a separate building. 例文帳に追加

北西隅に位置する四畳半台目茶室「密庵席（みったんせき）」は書院風茶室の代表例で、元は独立した建物だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The choice includes the deviation quantity of zero, depending on the plus or minus of the pressure instruction and a velocity instruction, the pressure deviation quantity, the flow rate deviation quantity.例文帳に追加

かつ、圧力指令と速度指令のプラスマイナス及び圧力偏差量、流量偏差量の大小により、偏差量零を含む選択をする。 - 特許庁

First, processing by a dither or error diffusion method is applied to the S sparse data, and then, the processed S sparse data is subtracted from the S sparse plus L dense data.例文帳に追加

まず、Ｓ疎データに対してディザ又は誤差拡散法による処理を行い、その後Ｓ疎＋Ｌ密データから処理後のＳ疎データを減算する。 - 特許庁

A differential input circuit 1 receives differential input signals PLUS and MINUS by its input terminal to generate differential output signals DP and DM.例文帳に追加

差動入力回路１は、差動入力信号ＰＬＵＳ、ＭＩＮＵＳを入力端子に与えられ差動出力信号ＤＰ、ＤＭを生成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of removing floating bacteria in the air by widely spreading the air including plus ions and minus ions all over the inside of a room.例文帳に追加

プラスイオンとマイナスイオンを含んだ空気を室内の隅々まで行き渡らせて、空気中の浮遊細菌を除去できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

ACTA initiative aims to achieve a higher regulatory level in targeting counterfeit and pirated products than the existing TRIPS agreement against infringement of intellectual property rights(TRIPS plus).例文帳に追加

ACTA構想では模倣品・海賊版を始めとする知的財産権の侵害に対して、現行のTRIPS協定よりも規律レベルの高い条約（TRIPSプラス）を目指している。 - 経済産業省

It is determined whether amplitudes of measured TE signals in the plus direction and/or amplitudes of measured TE signals in the minus direction are equal to or lower than a prescribed value or not.例文帳に追加

計測された＋方向のＴＥ信号の振幅または／および−方向のＴＥ信号の振幅が所定値以下であるか否かが判定される。 - 特許庁

The first memory address corresponds the current address A plus the address offset M for a first circular buffer having an implied lower address boundary X and including addresses X through (X+L), and the second memory address corresponds the current address A plus the address offset M for a second circular buffer having an implied higher address boundary Y and including addresses Y through (Y-L).例文帳に追加

第１のメモリアドレスは、暗示下限アドレス境界Ｘを有し、Ｘから（Ｘ＋Ｌ）までのアドレスを含む第１の円環状バッファの現在アドレスＡ＋アドレスオフセットＭと一致し、第２のメモリアドレスは、暗示上限アドレス境界Ｙを有し、Ｙから（Ｙ—Ｌ）までのアドレスを含む第２の円環状バッファの現在アドレスＡ＋アドレスオフセットＭと一致する。 - 特許庁

Plus voltage and minus voltage are alternately impressed in a predetermined period on a central electrode of the spark plug by a multiple igniter in a combustion stroke of the internal combustion engine, and an air-fuel mixture is burnt by multiply igniting so as to alternately repeat plus ignition and minus ignition, and the ion current generated in response to its combustion is detected via the spark plug.例文帳に追加

内燃機関の燃焼行程で多重点火装置によって点火プラグの中心電極に所定周期でプラス電圧とマイナス電圧とを交互に印加してプラス点火とマイナス点火とを交互に繰り返すように多重点火させて混合気を燃焼させ、その燃焼に伴って発生するイオン電流を点火プラグを介して検出する。 - 特許庁

With regard to CEPEA and EAFTA, two of the “ASEAN plus” moves for broader regional economic partnerships, the Chair‟s Statement of the May 2011 ASEAN Summit noted that the leaders tasked the officials to intensify efforts with a view to making a recommendation for a possible modality using the existing five “ASEAN Plus One” FTAs as the building blocks and the basis for the evolving architecture of regional economic integration. This is a new movement with regard to this matter.例文帳に追加

CEPEA、EAFTA という2 つの「ASEAN プラス」の広域経済連携の動きを巡っては、2011 年5 月のASEAN 首脳会合議長声明において、5 つある「ASEAN + 1」を土台とした地域経済統合として、ありうべき枠組みについての勧告を含めた検討を加速するようASEAN 首脳から事務レベルに指示が行われるなど、新たな動きも見られる。 - 経済産業省

Another pair of pulse waveforms include a pulse waveform capable of ejecting a liquid droplet of a predetermined design weight plus a first unit difference weight multiplied by two, and a pulse waveform capable of ejecting a liquid droplet of a predetermined design weight minus a second unit difference weight multiplied by two.例文帳に追加

別の一対のパルス波形は、所定の設計重量＋第１単位差分重量×２の液体滴を吐出可能なパルス波形と、所定の設計重量−第２単位差分重量×２の液体滴を吐出可能なパルス波形である。 - 特許庁

A plus side of a power source section PW is connected to one terminal of a first current limiting resistor R1 and one terminal of a second current limiting resistor R2, and a common side of the power source section PW is connected through a contact circuit CC to a common side of a photo-coupler PH1.例文帳に追加

電源部ＰＷのプラス側は、第１電流制限抵抗Ｒ１と第２電流制限抵抗Ｒ２のそれぞれの一端に接続され、電源部ＰＷのコモン側は接点回路ＣＣを介してフォトカプラＰＨ１のコモン側に接続する。 - 特許庁

The needle minus electrode 33 is set on the opposite side on an axis line L of the cylindrical plus electrode 34, and the releasing opening 34a of the cylindrical plus electrode 34 on the opposite side of the needle minus electrode 33 is made to face a blow-off opening 21.例文帳に追加

針状マイナス電極３３を円筒状プラス電極３４に対してこの円筒状プラス電極３４の中心軸線Ｌ上に対向配置し、前記針状マイナス電極３３とは反対側の円筒状プラス電極３４の放出開口部３４ａを吹き出し口２１に臨ませる。 - 特許庁

The joining structure of the steel column and the steel beam is formed such that one flange of the steel beam 2 is fastened to a side part of the steel column 1 by bolts via the axial force resistance element 7, and the other flange is fastened to the steel column via an axial force plus shearing force plus bending force resistance element.例文帳に追加

または、鋼製梁２の一方のフランジを軸力抵抗要素７を介して鋼製柱１の側部にボルトで緊結し、他方のフランジを軸力＋剪断力＋曲げ力抵抗要素を介して鋼製柱に緊結してなる鋼製柱と鋼製梁の接合構造。 - 特許庁

Similarly, plus/minus charging connection terminals 27a, 28a, 27b and 28b are respectively arranged at charging connecting terminals 27 and 28 provided for a master set main body 22 to have the same pole at diogonal positions which corresponds to the same pole of the plus/minus charging connection terminals of the cordless handset.例文帳に追加

同様に親機本体２２に設けられる充電接続端子２７、２８にそれぞれ＋−充電接続端子２７ａ、２８ａ、２７ｂ、２８ｂを同極が対角の位置であって、コードレスハンドセットの＋−充電接続端子の同極と対応した位置になるように設ける。 - 特許庁

When a value from the BPF 310 is a minus value or a plus value, it is decided that a frequency is shifted from an original frequency, and capacitance of a variable capacitor 302 is controlled such that the frequency becomes the proper frequency.例文帳に追加

ＢＰＦ３１０からの値が、マイナスの値、またはプラスの値の場合、周波数が本来の周波数よりずれていると判断され、適切な周波数になるように、可変容量コンデンサ３０２の容量が制御される。 - 特許庁

To provide a method of controlling a high-frequency output depending on power source voltage plus cooling capacity, for a high-frequency heating device driving a magnetron such as a microwave oven.例文帳に追加

本発明は電子レンジのようなマグネトロンを駆動する高周波加熱装置に関するものであり、冷却能力を加味しながら電源電圧に依存して高周波出力を制御する方式を提案するものである。 - 特許庁

A series of operation of a fixing rotary member 100 from the start of rotation to the stop thereof is finished while the temperature of a nip part N2 is maintained at a temperature that is equal to or higher than a melting point of toner plus 10°C.例文帳に追加

定着回転部材１００の回転の開始から停止までの一連の動作を、ニップ部Ｎ２の温度をトナーの融点＋１０℃以上の温度に維持した上で完結させることを特徴とする。 - 特許庁

A user may incur a one-time charge for downloading a desired application program, or may be charged a download fee plus a recurring monthly fee for having continual access to the program and any updates to the program.例文帳に追加

ユーザは、希望のアプリケーションプログラムをダウンロードすることに対して、１回の課金を負うか、またはダウンロード料金に、プログラムへの頻繁なアクセスおよびプログラムの更新に対して、月極の経常料金を加えて課金される。 - 特許庁

A user may incur a one-time charge for downloading a desired application program, or the user may be charged a download fee plus a recurring monthly fee for having frequent access to the program and any updates to the program.例文帳に追加

ユーザはアプリケーションプログラムをダウンロードすることに対して１回の課金を負うか、またはダウンロード料金にプログラムへの頻繁なアクセス、およびプログラムの更新に対して月極の経常料金を加えて課金される。 - 特許庁

A plurality of terminal plates 30 arranged in parallel on a substrate 11 electrically relay between a plus electrode and a minus electrode of a solar cell module 90 and cables 60 for external connection corresponding to the electrodes, respectively.例文帳に追加

基板１１上に並設された複数の端子板３０は、太陽電池モジュール９０のプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継している。 - 特許庁

In the ionizer who ionizes gas molecules in air by corona discharging, and emits an ion wind, the ionizer has the laminar flow pipe nozzle 5 which is integrated with a plus laminar flow pipe 8 which emits the ion wind 3 containing the plus ion of the gas molecules, and a minus laminar flow pipe 9 which emits the ion wind 4 containing the minus ion of the gas molecules.例文帳に追加

コロナ放電により空気中の気体分子をイオン化してイオン風を放出するイオナイザにおいて、気体分子のプラスイオンを含むイオン風３を放出するプラス層流管８と、気体分子のマイナスイオンを含むイオン風４を放出するマイナス層流管９とを一体化してなる層流管ノズル５を備えた。 - 特許庁

Distal ends of the plus output lead wire 51 (first lead wire) and the minus output lead wire 53 (third lead wire) are bundled each other by a plug 41 (first connector), and distal ends of the plus output lead wire 52 (second lead wire) and the minus output lead wire 54 (fourth lead wire) are bundled each other by a socket 42 (second connector).例文帳に追加

プラス出力リード線５１（第１導線）とマイナス出力リード線５３（第３導線）の先端どうしが、プラグ４１（第１コネクタ）により束ねられ、プラス出力リード線５２（第２導線）とマイナス出力リード線５４（第４導線）の先端どうしが、ソケット４２（第２コネクタ）に束ねられている。 - 特許庁

The earth leakage detector 10 includes: a zero-phase current transformer 12 into which the first plus-side wiring 106a, the first minus-side wiring 106b, the second plus-side wiring 110a and the second minus-side wiring 110b are inserted; and a detection circuit 14 which detects earth leakage based on an output voltage from the zero-phase current transformer 12.例文帳に追加

漏電検出装置１０は、第１プラス側配線１０６ａ、第１マイナス側配線１０６ｂ、第２プラス側配線１１０ａおよび第２マイナス側配線１１０ｂが挿通される零相変流器１２と、零相変流器１２からの出力電圧に基づいて漏電を検出する検出回路１４とを備える。 - 特許庁

A clearance between the bottoms of the inner form 102 plus the form 200 and the ground is filled with concrete D and then, concrete is placed between the outer form 101 and the inner form 102 plus between the outer form and the form 200 during a jointly placeable stage after the concrete D is hardened till losing the fluidity while holding the softness.例文帳に追加

次に、内型枠１０２及び型枠２００の下端と地盤との隙間をコンクリートＤで塞ぎ、このコンクリートＤが柔らかさを保ちながら流動性を失うまで硬化した打ち継ぎ可能な時期に、外型枠１０１と内型枠１０２の間及び型枠２００の間にコンクリートを打設する。 - 特許庁

When obtaining connecting components after a secondary differential filter such as a LoG filter and so on is applied to an image, connecting components comprising pixels including zero or plus values (zero or minus values) are obtained in the present invention, while connecting components comprising pixels including plus values (minus values) are conventionally obtained.例文帳に追加

ＬｏＧフィルタ等の二次微分フィルタを画像に対してかけた後、連結成分を取得する際に、従来は正の値（負の値）を含む画素により構成される連結成分を取得していたのに対し、本発明ではゼロ又は正の値（ゼロ又は負の値）を含む画素により構成される連結成分が取得される。 - 特許庁

A pair of pulse waveforms one of which is chosen include a pulse waveform capable of ejecting a liquid droplet of a predetermined design weight plus a first unit difference weight, and a pulse waveform capable of ejecting a liquid droplet of a predetermined design weight minus a second unit difference weight.例文帳に追加

一方が選択される一対のパルス波形は、所定の設計重量＋第１単位差分重量の液体滴を吐出可能なパルス波形と、所定の設計重量−第２単位差分重量の液体滴を吐出可能なパルス波形である。 - 特許庁

To obtain a steel cord capable of guaranteeing adhesiveness to rubber even for a long period of time or under a high frequency use by providing the steel cord with a plus plating layer corresponding to an environment used in a tire packed with an inert gas under a high pressure.例文帳に追加

不活性ガスが高圧充填されるタイヤにおいて、その使用環境に対応したブラスめっき層を与えることによって、長期または高い使用頻度の下でもゴムとの接着を保証し得るスチールコードを提供する。 - 特許庁

When determining that a travel road is the bad road, a camber angle of a wheel 2 is adjusted in the plus direction (positively) by controlling a link driving device 43, and grounding of a first tread 21 arranged outside a vehicle 1 increases.例文帳に追加

走行路が悪路であると判断される場合には、リンク駆動装置４３が制御されることで、車輪２のキャンバ角がプラス方向（ポジティブ）に調整され、車両１の外側に配置される第１トレッド２１の接地が増加する。 - 特許庁

Originally syllables consisted of open syllables (a vowel, or a consonant plus a vowel) and it was not necessary to distinguish a syllable from a mora, but later words which ended with a consonant such as -m, -n and -t were newly borrowed from China. 例文帳に追加

従来、音節は開音節（母音、あるいは子音+母音）の形をとっていたので、音節とモーラを区別する必要はなかったのであるが、のちに-m、-n、-tなどの子音で終わる中国由来の外来語が新しくもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tape printer 1 comprises a power source terminal 51 connectable to a plug of an AC adapter 61, a battery terminal 52 connectable to plus/minus electrodes of a secondary battery 62, and a solar battery 13 for generating power by receiving a light.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、ＡＣアダプタ６１のプラグが接続される電源端子５１、二次電池６２の正負両極に接続される電池端子５２を備えるとともに、光を受光して発電する太陽電池１３を備えている。 - 特許庁

When a lighting system receives an instruction of a "brightness plus mode," increases a dimming rate to 125%, which is higher than 100% by adjusting a current supplied to a day light color LED module to a current value close to a rating current (S274).例文帳に追加

照明装置は、「明るさプラスモード」の指示を受け付けると、昼光色のＬＥＤモジュールに供給される電流を定格電流に近い値の電流とすることで調光率を１００％よりも高い１２５％まで上げる（Ｓ２７４）。 - 特許庁

UV irradiation is performed before coating a photoresist for etching a via hole to reduce the number of plus charges (step 12), a nitrogen plasma treatment is performed at the via hole etching and after plasma separation to reduce the number of plus charges (step 13, 14), and concentration management is performed such that the resistivity value of rinse water is ≤0.3 MΩ cm during the organic separation.例文帳に追加

ビアホールをエッチングするためのフォトレジスト塗布前にＵＶ照射を行って＋電荷の低減を図り（ステップ１２）、ビアホールエッチングの際およびプラズマ剥離の処理の後に窒素プラズマ処理を行って＋電荷の低減を図り（ステップ１３、１４）、有機剥離の際のリンス水の比抵抗値が０．３ＭΩ・ｃｍ以下となるように濃度管理する（ステップ１５）。 - 特許庁

To provide an electro-osmotic dewatering machine for proceeding dewatering by electric migration only in a region where dewatering is performed by using a drum and a caterpillar, by applying plus or minus electricity to the drum, and applying the minus or plus electricity only to the dewatering part of the caterpillar causing dewatering performance by an electric field by being wound around the drum.例文帳に追加

脱水作用の為の電気場を形成させる直流電源の電圧が脱水時間に依り降下し脱水能力が低下するのを防止する為に、三相交流の各相（Ｒ、Ｓ、Ｔ）別に整流された直流電圧パルスを、ドラムと、これと相互作用するキャタピラとに印加する電気浸透脱水機に関るものである。 - 特許庁

A plus armature 22 and a negative armature 23 for the size AA battery are mounted in the first battery chamber 20a, and the secondary battery chamber 20b in the case of a specification that the camera 2 is made to operate by using the size AA battery 19.例文帳に追加

カメラ２が単３電池１９を用いて作動させる仕様の場合には、第１電池室２０ａ、第２電池室２０ｂに、単３用プラス接片２２とマイナス接片２３とを取り付ける。 - 特許庁

A ground conductor 30 is provided to the body 12 to be positioned on a plus-directional side of the signal line 32 along a (z) axis, and overlaps the signal line 32 in plane view along the (z) axis.例文帳に追加

グランド導体３０は、信号線３２よりもｚ軸方向の正方向側に位置するように本体１２に設けられ、ｚ軸方向から平面視したときに信号線３２と重なっている。 - 特許庁

The positive/negative determination circuit 835 receives the output of the complex multiplying circuit 815 to determine whether a signal value of a multiplication result of the complex multiplying circuit 815 is plus, minus, or 0, and outputs a determination result.例文帳に追加

正負判定回路８３５は、複素乗算回路８１５の出力を受けて、複素乗算回路８１５の乗算結果の信号値が正、負あるいは０を判定して、その判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide a D type flip-flop and an electronic circuit capable of stopping a clock while keeping a small forming area adopting the static plus dynamic system and having no limit in timing to read data from its output.例文帳に追加

スタティック＋ダイナミック方式の小さな形成面積を保持しつつ、クロック停止可能であるとともに、データを出力から読み出すタイミングに制限のないＤ型フリップフロップおよび電子回路を提供する。 - 特許庁

After the output signal of the heat element type air flow meter is converted to a flow rate value, error at a plus side by the reverse flow is reduced by interposing a delay filter corresponding to the circumstance.例文帳に追加

発熱抵抗体式空気流量計の出力信号を流量値に変換した後、状況に応じた遅延フィルタを介在させることで、逆流によるプラス側の誤差を低減する。 - 特許庁

Then a voltage is applied across the substrate 1 and copper 2 so that the substrate 1 may become a plus electrode and the copper 2 may become a minus electrode so as to precipitate metallic copper in the defective parts of an oxide film 12 by an electric field 5.例文帳に追加

シリコン基板１がプラス極に、金属銅２がマイナス極になるように直流電源４で電圧を印加し、電界５により酸化膜１２の欠陥部分に金属銅を析出させる。 - 特許庁

In generation of the surface plasma, voltage-control means controls the pulse voltage to be applied to between the electrodes so that the voltage is totally offset to a plus side and a minus side with respect to a reference pulse centered at zero volt.例文帳に追加

その際、両電極間に印可するパルス電圧を、電圧制御手段により、零ボルトを中心とした基準パルスに対して、全体の電圧を＋側、及び−側にオフセットする制御を行う。 - 特許庁

Plus terminal of a battery 8 is connected directly with B terminal 6 of an AC generator 1 and connected through a key switch 11 and a relay 14 with L terminal 7 and R terminal 9.例文帳に追加

バッテリ８のプラス端子は、交流発電機１のＢ端子６に直に接続されているとともに、キースイッチ１１およびリレー１４を介してＬ端子７とＲ端子９とに接続されている。 - 特許庁

A difference calculating section 116 compares that count with a value corresponding to the target frequency of the motor 100 inputted from a register 114 and calculates the plus side difference and the minus side difference.例文帳に追加

差分算出部１１６は、カウント値と、レジスタ１１４から入力されたモータ１００の目標周波数に対応するカウント値とを比較し、プラス側の差分及びマイナス側の差分を算出する。 - 特許庁

Three ion generators 5, 5, 5 each having juxtaposed ion generation ports 51, 52, are arranged on a support 501 in such a way that a direction from the minus ion generation port to the plus ion generation port, the ports being numbered with 51 and 52, in the each ion generator 5, is along the juxtaposing direction of the ports.例文帳に追加

イオン発生部５１、５２を並設した３つのイオン発生器５、５、５を、夫々のイオン発生部５１、５２のプラス・マイナスの向きが並設方向に揃うように保持体５０１上に配設する。 - 特許庁

The long-battery fitting recessed 4 includes a first charging terminal 6 coming into contact with a plus electrode of the long battery 2 on its one end, and a second charging terminal 7 coming into contact with the minus electrode thereof one the other end.例文帳に追加

長電池嵌着凹部４は、一方の端部に長電池２の＋電極に接触する第１充電端子６を、他方の端部に−電極に接触する第２充電端子７を有する。 - 特許庁