「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and apparatus for producing the soybean curd comprises continuously filling in the cylindrical film mixed soymilk obtained by adding a coagulating agent to soymilk followed by mixing, and coagulating the mixed soymilk to form the soybean curd while transporting the cylindrical film in a heating device.例文帳に追加

豆乳に凝固剤を加えて混合した混合豆乳を筒状フィルムに連続充填し、この筒状フィルムを加熱装置内で移送させながら前記混合豆乳を凝固させて豆腐を形成することを特徴とする豆腐の製造方法及びその装置である。 - 特許庁

The resin-coated granular fertilizer is obtained by adding and coating a liquid fertilizer liquid at room temperature and a mineral oil liquid at room temperature on the granular fertilizer surface to thereby reduce the water absorption amount at room temperature to <0.01 g-water/g-fertilizer, and thereafter coating the surface with a resin coating material.例文帳に追加

粒状肥料表面に、室温下で液状の液体肥料および室温下で液状の鉱油を添加被覆することにより、室温下での吸水量を０．０１ｇ−水／ｇ−肥料未満に低減した後、その表面を樹脂被覆材で被覆して樹脂被覆粒状肥料を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing the zirconia sintered compact composed of ceramic powder and a stabilizer is performed by mixing a water soluble dispersant and pure water with a powdery raw material to make it into the slurry-like state, cooling while stirring to coagulate the slurry and after that, thawing and adding a binder, molding, debindering and firing.例文帳に追加

セラミック粉体と安定化剤とからなるジルコニア焼結体の製造方法において、原料粉体に水溶性分散剤と、純水を混ぜてスラリー状にした後、攪拌しながら冷却していき、スラリーを凝固した後、解凍させてバインダを添加するとともに、成形、脱バイ、焼成すること。 - 特許庁

To provide a navigation technology for providing drive courses matching with user's needs by adding courses privately registered by users or communized courses to delivery objects, that is, a server system, a vehicle terminal device, a drive course delivery system and its method, and an information processing method and its program.例文帳に追加

ユーザ個人により登録されたり、共有化されたコースも配信対象に加えることで、ユーザのニーズにマッチしたドライブコースを提供するナビゲーションの技術すなわちサーバシステム、車両端末装置、ドライブコース配信システム及び方法、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain functional paper such as water-resistant paper or oil- resistant paper only by modifying pulps, taking resource saving or environmental protection in consideration compared to a conventional method such as internal or external adding (impregnating), coating, laminating, etc.例文帳に追加

紙へ耐水性、耐油性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合せ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維等を改質した優れた耐水紙や耐油紙等の機能紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of evenly coloring glassware such as glass bottles without adding any new processes, with ease in changing colors, thus enabling a reduction in the cost of manufacturing, and to provide a coating liquid for coloring, and pigmented glassware obtained through the method.例文帳に追加

この発明は、新たに工程を設置することもなく、色変更が容易なことで、製造コストを抑えてガラスびんなどのガラス製品を均一に着色することができる製造方法や着色用コーティング液、およびその方法で得られる着色ガラス製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises (a) a step for dissolving a pigment in a solvent mixture of a halogenated acetic acid and an alkylene halide to form a solution and (b) a step for adding the solution in a non-solvent mixture comprising at least one organic solvent and a small amount of water to precipitate the pigment as a certain crystal form.例文帳に追加

（ａ）顔料をハロ酢酸とアルキレンハライドとの溶剤混合物に溶解して溶液を形成する工程と、（ｂ）１種以上の有機溶剤および少量の水を含有する非溶剤混合物に前記溶液を添加して顔料をある結晶形に沈殿させる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a regeneration circuit for an inverter apparatus for improving the energy efficiency of the entire apparatus, by returning regeneration current back to a DC power supply such as a battery or the like by using an inverter apparatus of an AC power supply input type for driving a motor of an electric or hybrid construction machine and adding regeneration diodes.例文帳に追加

建設機械を電動化やハイブリッド化したときのモータ駆動用に交流電源入力タイプのインバータ装置を使い、ダイオードを追加することで、バッテリなどの直流電源に回生電流を戻すことにより、装置全体のエネルギー効率を良くする回路を提供する。 - 特許庁

The terminal unit 3 reads the security data file 15 in a corresponding security form 18-A of the A insurance, issues a security, moves the security data to an issued folder 12 from the unissued folder 11, and holds an issuing frequency count field as a security data file 15' by adding 1 to '01' from '00'.例文帳に追加

端末装置３は、Ａ保険の該当証券フォーム１８−Ａに証券データファイル１５を読み込み、証券を発行し、未発行フォルダ１１から発行済みフォルダ１２に証券データを移動し、発行回数カウントフィールドを“００”から“０１”に１加算し、証券データファイル１５´として保持する。 - 特許庁

When adding a blending water to pulverized iron ore, conducting granulation, successively conducting each treatment of drying, water removing and preheating and moreover conducting firing to form into a fired pellet, as the blending water, a waste solution after the water immersing treatment and/or water vapor aging treatment of Na-containing slag is used.例文帳に追加

微粉鉄鉱石に配合水を添加して造粒し、続いて乾燥、離水、予熱の各処理を行った後、更に焼成して焼成ペレットを製造するに際して、前記配合水として、Ｎａ含有スラグを水浸漬処理および／または水蒸気エージング処理した後の廃液を用いる。 - 特許庁

The hydraulic composition consists of a cement composition having an oxygen consumption value equivalent to a 10-160 mg/kg potassium permanganate oxygen consumption per unit weight of cement, or another composition obtained by adding a slow-acting, reducing material to the above cement composition.例文帳に追加

セメント単位量当たりの過マンガン酸カリウムの酸素消費量が１０mg/kg以上〜１６０mg/kg以下に相当するセメント組成物からなることを特徴とし、あるいはこのセメント組成物にさらに遅効性還元材料を混合してなることを特徴とする六価クロムの溶出を抑制した水硬性組成物。 - 特許庁

The glass fiber composite MDF 8 is produced by blending a wooden fiber 2 obtained by disintegration of wood with glass fiber and mixing, adding an adhesive to adhere the adhesive 6 to the mixture of the wooden fiber 2 and glass fiber and forming the resultant mixture into a plate under heating and pressurization.例文帳に追加

木材を分解して得られた木質繊維２にガラス繊維を配合して混合するとともに、接着剤を添加し、上記木質繊維２とガラス繊維との混合物に接着剤６を付着させ、加熱、加圧下に板状に成形して得られたガラス繊維複合ＭＤＦ８。 - 特許庁

To improve information providing and advertisement effect regarding information without spoiling design by adding a new value to a song selection content book for evoking singing, in a karaoke system and a song selection content book for selecting a desired song from a plurality of songs.例文帳に追加

本発明は、複数の楽曲から所望の楽曲を選曲させるカラオケシステム及び選曲目次本に関し、選曲目次本に新たな付加価値を与えて歌唱行為を喚起し、意匠性を損なわずに関連情報に関する情報提供、宣伝効果の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The part for high-pressure injection includes a passage through which a high-pressure fluid flows and is composed of a silicon nitride ceramic which is formed by adding a sintering aid to particles of silicon nitride to produce a compact and sintering the compact and has a four-point bending strength of ≥980 MPa.例文帳に追加

内部を高圧流体が流れる通路を有する高圧噴射用部品において、窒化ケイ素の粒子に焼結助剤を加えて成形体とし、その成形体を焼結して得られる窒化ケイ素セラミックスからなり、該窒化ケイ素セラミックスの四点曲げ強度を、９８０ＭＰａ以上としたものである。 - 特許庁

The production method capable of obtaining soft fried dough cookie having crispy feeling comprises adding powdery dried potato as a raw material in an amount of ≤10% to wheat flour and controlling formulation amount of water to 28-33% based on total amount.例文帳に追加

本発明のカリントウは、原料として粉末状の乾燥ポテトを小麦粉に対して」１０％以下の量を添加すると共に、水の配合量を全体量の２８〜３３％に制御することによって、柔らかくてサクサク感のあるカリントウを得ることができる製造方法を見いだしたものである。 - 特許庁

Since a point adding means is provided in the data distribution managing device of a music distribution server 10, by satisfying the addition condition of preset points, the mileage point suited to that condition is applied to the user and the user can get a service or present just for that point.例文帳に追加

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。 - 特許庁

Respective eutectic bodies having high melting points, are generated by combining copper with iron, nickel, etc., by adding the copper at a high temperature zone, from the conventional solder recycle-refining at the low temperature zone, and the temperature is lowered again to near the melting point to separate and remove the iron, nickel, etc.例文帳に追加

当社従来の低温域における半田リサイクル精錬から、高温域で銅添加による銅と鉄、ニッケル等を結びつける事により、溶解融点の高い各共晶体を発生させ、再度融点近くまで温度を下げる事により、鉄、ニッケル等を分離除去する。 - 特許庁

Then on the basis of the adjustment amount, an adjustment function with respect to a color signal in a surrounding area including the adjustment object point is calculated on an Lch color system, and adding the surrounding adjustment function to an original map function performs map conversion on an Lch color space.例文帳に追加

そして該調整量に基づいて、調整対象点を含む周辺領域の色信号に対する調整関数をＬｃｈ表色系上で算出し、該周辺調整関数をオリジナルの写像関数に加算することにより、Ｌｃｈ色空間上での写像変換を行う。 - 特許庁

At this time, the depth of focus of the 2nd laser beam is made larger than the focus movement range of the 1st laser beam obtained by adding the depth of focus of the 1st laser beam to the distance between the recording layers formed most distantly from and most closely to the incidence surface of the disk respectively.例文帳に追加

この際、第２レーザビームの焦点深度を、光ディスクの入射面から最も離間した位置及び最近傍位置に夫々形成されている記録層間の距離に第１レーザビームの焦点深度を加算して得た第１レーザビームの焦点移動範囲よりも深くする。 - 特許庁

The terminal 20 has a positional information acquiring device 21, and gathers the information by adding positional information to the environmental information inputted from an environmental information sensor 22, and transmits the information to the database device 8 via an information communication network 11 by a radiocommunication means 23.例文帳に追加

端末２０は、位置情報取得装置２１を有し、環境情報センサ２２等から入力される環境情報に位置情報を付加して情報を収集し、無線による通信手段２３により情報通信網１１を介してデータベース装置８に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system provided with wireless transmitter and receiver that can be easily operated for ID setting even by an end user without erroneous pairing of unnecessary devices when recovered from a power failure and without adding circuits for reducing a transmission power and a reception sensitivity to the transmitter and receiver.例文帳に追加

停電からの復帰時に誤って必要ない機器までペアリングせずに、また、送信機や受信機に送信電力や受信感度を低減させる回路を付加しないで、かつ、エンドユーザーでも簡単にＩＤ設定操作が可能な無線送受信機を備えた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This image communication equipment is provided with an image read means for reading the images of a transmission original, a binding mark addition means for adding binding marks indicating binding positions to the images read by the image read means and an image transmission means for transmitting the images to which the binding marks are added.例文帳に追加

送信原稿の画像を読み取る画像読取手段と、上記画像読取手段が読み取った画像に、綴じ位置を示す綴じマークを付加する綴じマーク付加手段と、上記綴じマークが付加されている画像を送信する画像送信手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

A system has a charger 200 for providing charge service to a cellular phone unit terminal 100; and a server 300 for adding a two-dimensional code, including a ticket for permitting charge by the charger 200 to the cellular phone unit 100 with member registration as the conditions.例文帳に追加

携帯電話端末１００に対し充電サービスを提供する充電器２００と、会員登録を条件として、充電器２００による充電を許可するチケットを含む２次元コードを携帯電話端末１００に付与するサーバ３００とを備えたシステムが提供される。 - 特許庁

This method for detecting the specific nucleic acid sequence comprises adding a prescribed amount of a reagent for detecting the specific nucleic acid sequence to the nucleic acid sequence included in the specimen to react the reagent with the specific nucleic acid sequence, and measuring the amount of the unreacted reagent for detecting the specific nucleic acid sequence.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の核酸配列に一定量の該特定核酸配列検出用試薬を加え、該特定核酸配列と反応させた後、未反応の該特定核酸配列検出用試薬量を測定することで、該特定核酸配列を検出する方法。 - 特許庁

A fuel injection amount Qt is increased or deecreased alternately by adding a correction amount ΔQ to the basic fuel injection amount Q base responding to the operation state of an engine and also feedback-correcting this correction amount ΔQ based on the signal from a linear O2 sensor.例文帳に追加

エンジン１の運転状態等に対応する基本燃料噴射量Ｑbaseに補正量ΔＱを加えるとともに、この補正量ΔＱをリニアＯ2センサ１７からの信号に基づいてフィードバック補正することで、燃料噴射量Ｑtを交互に増大又は減少させる。 - 特許庁

Further, a liquid compost concentration step for concentrating the liquid compost by adding the compost raw material to the liquid compost extracted in the liquid compost extracting step and making the resultant compost stand still to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

また、前記液体状堆肥抽出工程で抽出した液体状の堆肥に堆肥原料をさらに加えて静置することで固液分離して液体状の堆肥を濃縮する液体状堆肥濃縮工程を有することを特徴とする液状堆肥の製造方法を提供することにした。 - 特許庁

The oily inkjet ink is obtained by adding an epoxide acting for preventing the pH from shifting to the acidic side by absorbing hydrochloric acid formed by a dehydrochlorination reaction from the vinyl chloride-based resin to an oily inkjet ink containing a pigment, an organic solvent and the vinyl chloride-based resin as the binder resin.例文帳に追加

顔料、有機溶媒、およびバインダ樹脂としての塩化ビニル系樹脂を含む油性インクジェットインクに、前記塩化ビニル系樹脂から脱塩酸反応によって生じる塩酸を吸収して、ｐＨが酸性側に移行するのを抑制する働きをするエポキシ化物を添加した。 - 特許庁

A fluorine-containing waste water treatment method comprises an addition process for adding magnesium compound to the fluorine-containing waste water to produce magnesium fluoride, a recovery process for separating and recovering the produced magnesium fluoride by coagulating it, and a drying process for dehydrating and drying the recovered magnesium fluoride in the recovery process.例文帳に追加

フッ素含有廃水にマグネシウム化合物を添加してフッ化マグネシウムを生成する添加工程と、生成されたフッ化マグネシウムを凝集させて分離回収する回収工程と、回収工程で回収されたフッ化マグネシウムスラッジを脱水乾燥させる乾燥工程とからなる。 - 特許庁

To provide a carbonated spring producing apparatus capable of sending warm water or the like to a carbon dioxide gas adding part without taking out the warm water or the like especially from a faucet and using a submerged pump, a feed pump or the like and capable of being installed at a place optional for a user.例文帳に追加

炭酸ガス添加部に温水等を送水させるために、蛇口から温水等を特別に取り出すことなく、また、水中ポンプ或いは送液ポンプ等を用いることなく行うことができ、設置場所も使用者の任意の場所に設置することが可能な炭酸泉製造装置を提供する。 - 特許庁

The lactide recovery method is one for recovering a lactide from a polylactic acid component containing polymer by adding 0.1-10 pts.wt., per 100 pts.wt. polylactic acid component of the polymer, magnesium oxide having a specific surface area of 5 m^2/g or larger to the polymer and heating the mixture to 200-300°C.例文帳に追加

ポリ乳酸成分を含有するポリマーからラクチドを回収するに際し、該ポリマーに、５ｍ^２／ｇ以上の表面積を有する酸化マグネシウムを、ポリマー中のポリ乳酸成分１００重量部当たり０．１〜１０重量部加え、２００〜３００℃の温度に加熱するラクチドの回収方法。 - 特許庁

A plurality of address values are stored in a prefetch address queue 25 based on past memory access and, when a request address from a processor unit in a request address register 21 is accorded with the address value, a prefetch address formed by adding a block size to the request address is output to a secondary cache as the prefetch request.例文帳に追加

プリフェッチアドレスキュー２５に、過去のメモリアクセスに基く複数のアドレス値を記憶しておき、リクエストアドレスレジスタ２１内のプロセッサユニットからの要求アドレスが、このアドレス値と一致した場合、要求アドレスにブロックサイズを加えたプリフェッチアドレスをプリフェッチ要求として二次キャッシュに出力する。 - 特許庁

The method for crystallization of sucralose from an aqueous solution comprises controlling the pH of the aqueous solution so as to maintain the pH in the range of from about 5.5 to about 8.5 by adding a buffering agent, such as a salt allowable as a slightly acidic food of such as sodium acetate, during the formation of a sucralose crystal.例文帳に追加

スクラロース結晶を形成させる間に、例えば酢酸ナトリウム等の弱酸の食品として許容される塩等を緩衝剤として加え、水溶液のｐＨを約５．５乃至約８．５の範囲に保持するように調整することを備えた水溶液からのスクラロースの結晶化方法。 - 特許庁

Hereby, the total current consumption Ia determined by adding a current consumption Ia1 of the A/D converter 1 to a current consumption Ia2 of the A/D converter 2 becomes constant, to thereby stabilize the power supply voltage Vcc, and a stable A/D conversion value can be obtained from each of the A/D converters.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換器１の消費電流Ｉａ１とＡ／Ｄ変換器２の消費電流Ｉａ２とを合わせたトータルの消費電流Ｉａが一定となり、電源電圧Ｖｃｃが安定し、何れのＡ／Ｄ変換器からも安定したＡ／Ｄ変換値が得られるようになる。 - 特許庁

The regenerative energy can be stored in an energy storage device and the energy storage device enables an engine to drive constantly by charging and releasing electricity in accordance with a situation by adding the energy storage device to the rolling stock system which travels by generating electricity with the engine and driving an inverter.例文帳に追加

エンジンで発電し、インバータを駆動することで走行する鉄道車両システムに、エネルギー蓄積装置を加えることで、回生エネルギーをエネルギー蓄積装置に貯蔵するとともに、エネルギー蓄積装置が、状況に応じて充放電を行うことによりエンジンを一定に動かすことができる。 - 特許庁

In the gas cutting method by which steel, etc., are heated by a heating flame and they are cut by jetting out oxygen for cutting to them, by using the heat source obtained by adding the LP gas to the oxyhydrogen gas as the heating flame, the gas cutting whose cutting efficiency is satisfactory and whose safety is high, can be performed.例文帳に追加

鋼材等を加熱炎にて加熱しこれに切断用酸素を噴出させて切断するガス切断方法において、加熱炎として酸水素ガスにＬＰガスを加えた熱源を用いることにより、切断効率が良く、かつ安全性の高いガス切断を行なうことができる。 - 特許庁

This carbon black composition is characterized by adding 1-100 wt.% a resin which is solid at a normal temperature to carbon black and used for printing ink, subjecting the mixture to dry powdering at 80-200°C, mixing and dispersing the powdered material into the solvent for printing ink with varnish.例文帳に追加

カーボンブラックに印刷インキ用常温固体樹脂を該カーボンブラックに対して１〜１００重量％加えて８０〜２００℃で乾式粉砕した後、得られた粉砕物を印刷インキ用溶剤及びワニス混合物中に混合、分散することを特徴とするカーボンブラック組成物。 - 特許庁

The soft magnetic powder core having a soft magnetic material and low melting point lubricant is manufactured by: adding the low melting point lubricant to the insulation-treated soft magnetic material; carrying out warm forming of the soft magnetic material to which the low melting point lubricant is added; and heat processing the soft magnetic material being formed.例文帳に追加

絶縁処理された軟磁性材料に低融点潤滑剤を添加し、低融点潤滑剤が添加された軟磁性材料を温間成形し、成形された軟磁性材料を熱処理することで、軟磁性材料および低融点潤滑剤を含む軟磁性圧粉磁芯を製造する。 - 特許庁

The manufacturing process of the decomposition liquids of waste foods for use in the snow melter comprises adding 0.5-5 pts.mass of water to crushed waste foods, inoculating thermophylic microorganisms to the waste foods, decomposing it under an elevated temperature and aerobic condition and concentrating the resultant decomposition liquid.例文帳に追加

食品廃棄物の破砕物に０．５〜５質量部の水を加え、高温・好気条件下において好熱性微生物を接種して分解反応を行い、得られた分解液を濃縮することを特徴とする上記融雪剤に用いられる食品廃棄物の分解液を製造する方法。 - 特許庁

On the other hand, the voice of a habitant is inputted through a microphone 3 to an amplifier 6, at the same time, the output signal of an effective sound generator 4 is added to the amplifier 6 by operating an input device 5 as well and a signal adding the both is reproduced from a speaker 7.例文帳に追加

これに対して、居住者の声はマイク３を通じて増幅器６に入力されると同時に、入力装置５の動作により、効果音発生装置４の出力信号も増幅器６に加えられ、両者を加算した信号がスピーカ７から再生される。 - 特許庁

The pipe for guiding the optical fiber may be a flat pipe formed of a transparent material, and if one side of which is including exposed to outside of the sheath to compose an outer face of the cable at the time of adding the optical fiber, an insertion work can be performed while confirming the conditions by visual inspection from outside.例文帳に追加

光ファイバー挿通用パイプを透明材料で平型に形成し、その1面が複合ケーブルの外面を構成するようにシース外に露出して包含すると、光ファイバー追加時に状況を外部から目視で確認しつつ挿通作業を行うことができる。 - 特許庁

This carbon black composition is characterized by adding 1-100 wt.% a resin which is solid at a normal temperature to carbon black and used for printing ink, subjecting the mixture to dry powdering at 80-200°C, mixing and dispersing the powdered material into a mixture of the solvent for printing ink with varnish.例文帳に追加

カーボンブラックに印刷インキ用常温固体樹脂を該カーボンブラックに対して１〜１００重量％加えて８０〜２００℃で乾式粉砕した後、得られた粉砕物を印刷インキ用溶剤及びワニス混合物中に混合、分散することを特徴とするカーボンブラック組成物。 - 特許庁

To provide an optical module, wherein environmental resistance and reliability are improved while making good use of the reduced cost of a lens integrated type mold package, by actualizing a structure for reducing stress applied to an internal component by suppressing strain of a mold resin without newly adding a component.例文帳に追加

モールド樹脂の歪みを抑え、内蔵部品に加わる応力を低減するための構造を、新たに部品を追加することなく実現し、レンズ一体型モールドパッケージの低コスト性を活かしつつ、耐環境性、信頼性を向上させることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

This method for producing 4,4'-bisphenolsulfone, comprising reacting phenol with sulfuric acid in a solvent comprising one or more aliphatic saturated hydrocarbons, adding a 1 to 3C alcohol to the reaction solution, and then recrystallizing the 4,4'-bisphenolsulfone in the separated alcohol layer.例文帳に追加

この発明は、フェノール及び硫酸を、１種または２種以上の脂肪族飽和炭化水素を含む溶媒中で反応させた後、この反応液に炭素数１〜３のアルコールを加え、分液したアルコール層から４，４’−ビスフェノールスルホンを再結晶させる４，４’−ビスフェノールスルホンの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid includes adding a hydroxide of calcium, magnesium, copper, vanadium, nickel, barium, strontium, cadmium, beryllium, zinc, cobalt, iron or the like to a fermentation medium, and using the yeast (Saccharomyces), to which a lactate dehydrogenase (L-lactate dehydrogenase) gene derived from a frog (Xenopus laevis) is introduced.例文帳に追加

カルシウム、マグネシウム、銅、バナジウム、ニッケル、バリウム、ストロンチウム、カドミウム、ベリリウム、亜鉛、コバルト、鉄等の水酸化物を発酵培地に添加し、カエル（Ｘｅｎｏｐｕｓ ｌａｅｖｉｓ）由来の乳酸合成酵素（Ｌ−乳酸脱水素酵素）遺伝子を導入した酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）を用いる、乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide an information processing system and its transmitting method improving user's convenience and transmission efficiency by adding the information of an output device to printing image data and transmitting the information-added image data at the time of receiving an image printing request from an information processor connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された情報処理装置からの画像印刷要求に対して、当該印刷用画像データに出力装置の情報を付与して伝送することにより、ユーザの利便性及び伝送効率を向上させた情報処理システム及びその伝送方法を提供する。 - 特許庁