「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The curcuma noodles are obtained through producing raw noodles containing 1-4 pts.wt. of "curcuma" based on 100 pts.wt. of wheat flour, aging the raw noodles for 1-6 days followed by boiling the aged noodles, and adding soup containing 0.5-1.5 wt.% of "curcuma" to the aged noodles.例文帳に追加

小麦粉１００重量部に対して「うこん」１ないし４重量部を含有する生麺を製造し、その生麺を１日ないし６日熟成させた後茹でて、「うこん」０．５ないし１．５重量％を含むスープを加えて「うこん麺」として提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle capable of demonstrating a design formed near the center section of a dial without adding a particular light source, by forming the translucent design near the center section surrounded by the periphery of the dial having a translucent display section.例文帳に追加

透光性の表示部が形成された文字板の周辺部で取り巻かれた中央部近傍に透光性の意匠を施し、格別な光源を付加することなく文字板の中央部近傍に形成された意匠を明示できる車両用計器を提供する。 - 特許庁

A work 1 consisting of a metallic tube is set in a metallic mold main body 2 in which a lubricating layer 4 is formed on the inside surface of cavities 2a, 2b and pressurized in the axial direction while adding internal pressure to the work 1 with high-pressure liquid, thereby forming work 1 into a prescribed shape.例文帳に追加

キャビティ２ａ，２ｂ内面に潤滑層４が形成された金型本体２内に金属管よりなるワーク１を装着し、かつ高圧液体によりワーク１に内圧を加えながらワーク１を軸線方向に加圧して、ワーク１を所定の形状に成形する。 - 特許庁

The lightweight concrete crushed article is produced by a mixing step for adding water into cement, aggregate and expanded polystyrene granular body formed by reducing the volume with far-infrared ray and kneading the mixture and a forming step for forming the raw material slurry obtained in the mixing step by applying pressure to form a shape while squeezing water.例文帳に追加

セメント、骨材及び遠赤外線で減容した発泡スチロール粒状体に水を加えて混練する混合工程と、混合工程で得られた原料スラリーに圧力を加えて水を絞り出しながら成形する成形工程とにより製造する。 - 特許庁

The occurrence of a crack at the peripheral part of the contact hole 5 is prevented, since the thickness obtained by adding the thickness of the transparent electrode 6 of the first layer to the thickness of the transparent electrode 7 of the second layer can be secured at the peripheral part of the contact hole 5 in the interlayer insulating film 4.例文帳に追加

層間絶縁膜４のコンタクトホール５周縁部は２層目の透明電極７の厚さに対してさらに１層目の透明電極６の厚さを加えた厚さが確保できるため、コンタクトホール５周縁部におけるクラック発生が防止される。 - 特許庁

In this encoder temperature measurement method, and the structure of this encoder, when a temperature measurement value 10 exceeds a limited numerical value 20a, a compensated temperature measurement value 12A obtained by adding/subtracting a certain value to/from the temperature measurement value 10 by using the limited numerical value 20a as a limit is used for a normal temperature measurement value 12.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ温度測定方法及びエンコーダは、温度測定値(10)が制限数値(20a)を越えた場合には温度測定値(10)に制限数値(20a)を限度として加減算した補正温度測定値(12A)を正規温度測定値(12)とする方法と構成である。 - 特許庁

A lightweight hardened mortar of a specific gravity of 1.3-1.5 and a compressive strength of 900-3,000 kN/m^2 is obtained by adding 150-300 pts.mass water to 100 pts.mass above mortar composition and agitating the mixture while entraining air in the mixture.例文帳に追加

モルタル組成物１００質量部に対して水分１５０〜３００質量部を添加して空気を巻き込ませながら攪拌混合して硬化させ、その硬化後の比重が１.３〜１.５、圧縮強度が９００〜３０００ｋＮ／ｍ^２となる軽量モルタル硬化体とする。 - 特許庁

The chlorine-free lubricant is obtained by adding (D) a sulfur extreme-pressure agent and/or (E) a phosphorus extreme-pressure agent to a lubricant comprising at least (A) a lubricating base oil, (B) a dispersant and (C) a particulate calcium carbonate with a median diameter of ≤0.5 μm.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）潤滑油基油、（Ｂ）分散剤、および（Ｃ）メジアン径が０．５μｍ以下の微粒子状炭酸カルシウムからなる潤滑油に、（Ｄ）硫黄系極圧剤及び／または（Ｅ）リン系極圧剤を含有させたことを特徴とする非塩素系潤滑油剤とする。 - 特許庁

This method for separating and purifying the polyhydroxyalkanoic acid is characterized by separating and washing the polyhydroxyalkanoic acid from microorganisms containing the polyhydroxyalkanoic acid, suspending the polyhydroxyalkanoic acid in water not containing an organic solvent, adding a surfactant, and then heating the mixture without subjecting to a crushing treatment.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカン酸を含有する微生物を培養物から分離洗浄した後、有機溶媒を含まない水に懸濁して界面活性剤を添加し、破砕処理をせずに加熱して処理することを特徴とするポリヒドロキシアルカン酸の分離精製方法。 - 特許庁

An outer inclined face 531c of the top face 531a is formed to keep in contact with an upper face 112a of a movable terminal section 112 when the projection 532 makes the movable terminal section 112 of the left tact switch 11 hollow by adding the external force on the operation knob 5.例文帳に追加

一方、先端面５３１ａの外側傾斜面５３１ｃは、操作ノブ５に外力が加わって突起５３２が左タクトスイッチ１１の可動端子部１１２を凹ませた時に、可動端子部１１２の上面１１２ａに面接するように形成されている。 - 特許庁

When a step S053 determines an internal combustion engine main body 1 as being out of idling (NO) and a step S057 determines a vehicle as being running (NO), a step S059 conducts table retrieving for adding/ subtracting term DKEVAPO2 corresponding to a target air-fuel ratio coefficient KCMD.例文帳に追加

ステップＳ０５３で内燃機関本体１がアイドル運転外と判定（ＮＯ）され、かつステップＳ０５７で車両走行中と判定（ＮＯ）されたときは、ステップＳ０５９で目標空燃比係数ＫＣＭＤに応じた加減算項ＤＫＥＶＡＰＯ２のテーブル検索を行う。 - 特許庁

Nonconductive sheet layers are laminated on both the sides of the radio wave absorbing layer which is obtained by adding a 0-100 pts.wt. thermoplastic polymer, 10-2,000 pts.wt. magnetic particles and 0-2,000 pts.wt. inorganic particles to 100 pts.wt. asphalt, and uniformly mixing them after that.例文帳に追加

アスファルト１００重量部に熱可塑性ポリマー０〜１００重量部、磁性粒子１０〜２０００重量部、無機系粒子０〜２０００重量部を添加後均一に混合して得られた電波吸収層の両面に非導電性のシート層を積層する。 - 特許庁

An adding part 14 of the A-D correcting part 11 eliminates nonlinear distortion caused by a nonlinear characteristic of the A-D converter 7 from the digital feedback signal FB' and the digital feedback signal FB' is supplied to a distortion part 8 for extracting nonlinear distortion caused by a nonlinear characteristic of the power amplifying part 4.例文帳に追加

デジタルのフィードバック信号ＦＢ’は、Ａ／Ｄ補正部１１の加算部１４でＡ／Ｄ変換器７の非線形特性による非線形歪が取り除かれ、電力増幅部４の非線形特性による非線形歪を抽出する歪部８に供給される。 - 特許庁

The game display system is so formed that a special prize signal is inputted in a special prize signal input part 51a, a special prize frequency adding means 52b adds a special prize frequency to update the special prize frequency stored in a hard disk 53, and an order determination means 52c updates the order.例文帳に追加

特賞信号入力部５１ａに特賞信号が入力され、特賞回数加算手段５２ｂにより特賞回数が加算されてハードディスク５３に記憶されている特賞回数が更新され、順位決定手段５２ｃにより順位が更新される。 - 特許庁

The SiO_2-base amorphous material having the sufficient life and the second order light nonlinearity is obtained by adding Zn or Cd to the SiO_2-base amorphous material which contains Ge and is expressed by xGeO_2.(1- x)SiO_2 (0.05≤x≤0.65) and further applying electric field impression and UV ray irradiation thereto simultaneously.例文帳に追加

Geを含むSiO_2系非晶質材料であってxGeO_2・(1-x)SiO_2 (0.05≦x≦0.65)であらわされるものに、Zn、または、Cdを添加し、電場印加と紫外光照射を同時に加えることによって、十分な寿命を持つ、２次光非線形性を有するSiO_2系非晶質材料を得る。 - 特許庁

Opening angles of tapered circumferential faces 12a and 13a of annular pressing protrusions 12 and 13 are set at 50-70°, and apical angles of tapered circumferential faces 52a and 53a of circumferential wall ends 52 and 53 are set at 60-80° such that they are determined by adding 10-20° to the opening angles.例文帳に追加

環状押え突起１２，１３のテーパ周面１２ａ，１３ａの開き角は５０〜７０度に、かつ、周壁端部５２，５３のテーパ周面５２ａ，５３ａの尖り角は６０〜８０度に、かつ、開き角に１０〜２０度を加えたものが尖り角となるように設定する。 - 特許庁

By mounting the repeater hub having an MII interface inside the transmitter and by adding a circuit for automatically switching the speed of MII corresponding to the 10 BASE/100 BASE, the monitor port can be packaged while satisfying conventional functions.例文帳に追加

ＭＩＩインタフェースを有するリピータハブを伝送装置内部に実装し、１０ＢＡＳＥ／１００ＢＡＳＥに対応するＭＩＩのスピードを自動的に切り替える回路を追加することにより、従来の機能を満たしつつモニタポートを実装することを可能とする。 - 特許庁

To provide an improving method of a ground capable of sufficiently hardening the ground as compared with a preloading method improving a ground by adding a load from above and capable of securely hardening the ground as compared with a chemical injection method by a split-injection.例文帳に追加

上部から荷重を加えて地盤を改良するプレロード工法と比べて十分に地盤の硬化を図ることができるとともに、割裂注入による薬液注入工法と比べても確実に地盤を硬化することができる地盤の改良工法を提供する。 - 特許庁

A solid moderator 40 is arranged in light water 36, which is formed of a material acquired by adding boron to a hydrogen-including solid moderator, such as polystyrene, which is solid in the experimental condition, and whose hydrogen density is lower than a hydrogen density of the light water in the experimental condition.例文帳に追加

実験条件で固体であって水素密度が実験状態での軽水の水素密度よりも低いたとえばポリスチレンなどの含水素固体減速材にホウ素を添加した材料で形成された固体減速体４０を軽水３６中に配置する。 - 特許庁

The gasifier of organic material is composed of a dry distillation apparatus G for generating dry distillation gas by heating organic materials and a reforming apparatus R for adding the adequate amount of steam to the dry distillation gas, promoting a reforming reaction and generating a gas rich in carbon monoxide and hydrogen.例文帳に追加

有機物を加熱し乾留ガスを発生する「乾留装置Ｇ」と、該乾留ガスに適量の水蒸気を加え改質反応を促進させ一酸化炭素と水素に富むガスを発生する「改質装置Ｒ」と、から構成される有機物のガス化装置。 - 特許庁

This fermented milk food which is excellent in flavor and is masked in the smell of acetic acid and fermentation smell each derived from Bifidus bacteria is obtained by singly adding sucralose or sucralose and a sugar alcohol at a specific ratio to a fermented product obtained by fermenting milk or a milk product with Bifidus bacteria.例文帳に追加

乳又は乳製品をビフィズス菌により発酵させた発酵物にスクラロースあるいはスクラロースと糖アルコール特定の比率で添加することによりビフィズス菌由来の酢酸臭、発酵臭等がマスキングされた風味の優れた発酵乳食品。 - 特許庁

This method for culturing a photosynthetic microorganism for decomposing an oil comprises adding at least one of an oil and a fatty acid to a culture solution which is maintained in an aerobic state and irradiating the culture solution with sunshine or an artificial light.例文帳に追加

好気状態が維持された培養液であって、該培養液に油および脂肪酸の少なくとも一方を添加し、かつ、該培養液に太陽光または人工光を照射することを特徴とした光合成油分解微生物の培養方法の提供。 - 特許庁

Adding a function as a mass damper applying the pipe 30 forming a part of the engine piping on the accessory-mounting bracket 10 enables to change the characteristic frequency of the accessory-mounting bracket and prevent the resonance generated when operating the engine.例文帳に追加

補機取付ブラケット１０に、エンジン配管の一部を構成するパイプ３０を利用してマスダンパとしての機能を追加することにより、補機取付ブラケット１０の固有振動数を変化させて、エンジン作動時に発生する共振を防止することが可能となる。 - 特許庁

Vanillin or its analogue is produced by subjecting a mold to a liquid culture in a state that culture conditions comprising a nutritive state, temperature, pH, an aeration volume, a stirring rate and a culture time are property controlled, without adding a vanillin precursor, or the like.例文帳に追加

栄養状態、温度、pH、通気量、撹拌速度および培養時間の培養条件を適切に制御した状態で、糸状菌を液体培養することによりバニリン前駆体などの添加を行うことなくバニリンもしくはその類縁体を製造する。 - 特許庁

The method accomplishes patterning of a micron order and uniaxial orientation of a one dimensional conjugated oligomer simultaneously and comprises adding at least a surface active agent to the solution of an oligomer molecule having a π-conjugated system developed in the direction of the longitudinal axis of the molecule and impressing a magnetic field on the solution.例文帳に追加

一次元共役系オリゴマーのパターニングと一軸配向を同時に実現する方法であって、分子長軸方向に発達したπ共役系をもつオリゴマー分子の溶液に、少なくとも表面活性剤を添加し、磁場を印加することとする。 - 特許庁

The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.例文帳に追加

二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁

The female hormone deficiency remedy contains a hot-water extract of a cultured product obtained by culturing the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis and is used as a dry powder prepared by adding a drying auxiliary ingredient to the extract and spray-drying it.例文帳に追加

更に、菌生冬虫夏草の菌糸体を液体培地又は固体培地で培養し、得られた培養物の熱水抽出物を含有する女性ホルモン不足症治療剤であり、更に、該抽出液に乾燥補助剤を添加してスプレイドライした乾燥粉末を使用する。 - 特許庁

To provide a food fungicide having excellent mildew-proof effect for processed food from a powder material, such as bread and cake, by adding it when producing food, and enabling food production without spoiling the flavor and appearance of food.例文帳に追加

食品の製造時に添加することにより、パンやケーキのような粉体材料からの加工食品において優れた防カビ効果を有し、かつ、食品の風味や外観を損なわずに食品を製造することが可能な食品用防カビ剤を提供すること。 - 特許庁

A CPU 10 sequentially creates an individual material sound file S from an external input sound (A) whenever the external input sound is input, and sequentially creates a mixed-sound file M by adding a reproduction sound to the external input sound whenever the material sound file S is created.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、外部入力音Ａが与えられる度に順次これを個別の素材音ファイルＳとし生成していき、また、素材音ファイルＳが生成される度に順次、外部入力音に再生音を加算したミックス音ファイルＭを生成する。 - 特許庁

The method for detecting the microorganisms in a sample includes a microorganism outline-staining step for adding a microorganism outline-staining liquid for staining the outline of the microorganism to the sample containing the microorganisms stained with a fluorescent substance.例文帳に追加

微生物検出方法が、試料中の微生物を検出する微生物検出方法であって、蛍光染色した微生物を含む試料に、微生物の輪郭を染色する微生物輪郭染色液を添加する微生物輪郭染色工程を具備する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing a degree of freedom in designing of a region where light performance is performed in the playfield and further adding decorativeness appropriately in the game machine which improves decorativeness by the light performance in a playfield.例文帳に追加

光の演出により遊技領域の装飾性を高めた遊技機において、遊技領域において光の演出を行う領域の設計の自由度を高めることができ、さらには装飾性の付加を好適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The method for stabilizing enteral fluids comprises a process adding the high amylose starch and guar gum in an amount necessary for stabilizing, wherein the sum of calorie content of the high amylose starch and guar gum is about 2.25-7.50% to the total calorie.例文帳に追加

経腸溶液に安定化量の高アミロース澱粉およびグアールガムを添加する工程を含む経腸溶液の安定化方法において、高アミロース澱粉およびグアールガムは合計で全カロリー含量の約２．２５〜約７．５０％を含む、上記安定化方法。 - 特許庁

A receiving weight processing section performs array combination processing for multiplying a plurality of receiving signals in an array antenna by a plurality of receiving weights, respectively, and adding all of them to obtain a desired symbol.例文帳に追加

受信用ウェイト処理部は、アレイアンテナでの複数の受信信号に対して複数の受信用ウェイトをそれぞれ乗算し、当該複数の受信用ウェイトがそれぞれ乗算された当該複数の受信信号を加算して希望シンボルを取得するアレイ合成処理を行う。 - 特許庁

Switching is performed between thinning reading that reads signals while thinning a part of light-receiving pixels arranged on an image sensor and addition reading that reads signals while adding output signals of a plurality of light-receiving pixels, according to the image pickup sensitivity or brightness of the object.例文帳に追加

撮像素子に設けられた受光画素の一部を間引きつつ信号を読み出す間引き読み出しと、複数受光画素の出力信号を加算しながら読み出す加算読み出しとを、撮影感度又は被写体の明るさに応じて切り替え実行する。 - 特許庁

The magnetic field orientation range forming the disk-shaped micelle aggregate (bicelle) is expanded by adding a specifically structured phospholipid having an inositol skeleton at a polar head as an orientation enhancing agent to a composition for the bicelle consisting of a long-chain phospholipid and a short-chain phospholipid.例文帳に追加

長鎖リン脂質と短鎖リン脂質とからなるバイセル用組成に、配向増強剤として極性頭部にイノシトール骨格を持つ特異的構造のリン脂質を加えることにより、円盤状のミセル集合体（バイセル)を形成する磁場配向領域が拡大される。 - 特許庁

To provide an input device, a portable electronic device and a method of manufacturing a key sheet for the input device, excellent in a color mixing property while securing miniaturization and thinning by achieving the improvement of the diffusibility of illumination light from a light source without adding new components.例文帳に追加

新しい部品の追加なしで、光源からの照光の拡散性を向上することを実現することで、小型化、及び薄型化を確保しながら混色性が良好な入力装置、携帯電子機器、及び入力装置用キーシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably and efficiently desulfurize molten iron by highly efficiently adding fine-granular desulfurizing agent excellent in reactivity into the molten iron, and at the same time highly efficiently lowering an oxygen potential in the molten iron, in the desulfurizing-treatment of the molten iron by using a mechanically stirring type desulfurizing apparatus.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加すると同時に、溶銑の酸素ポテンシャルを効率良く低下させて、溶銑を安定して効率的に脱硫する。 - 特許庁

In the middle of the aqueous urea piping 22, an aqueous urea accumulating part 31 accumulating residual aqueous urea after carrying out the aqueous urea re-sucking process is provided in the lowermost position in an aqueous urea path from a tank outlet part to the aqueous urea adding valve 15.例文帳に追加

尿素水配管２２の途中には、タンク出口部分から尿素水添加弁１５までの尿素水経路において最も低い位置に、尿素水吸い戻し処理の実施後における残留尿素水を溜める尿素水溜まり部３１が設けられている。 - 特許庁

For example, when gradients of cyan are to be expressed, a low-gradient part is expressed by overlapping an ink C' of low-concentration cyan, and a high-gradient part is expressed by adding an ink B of high-concentration blue and an ink G of high-concentration green thereto.例文帳に追加

例えばシアンについての階調表現を行う場合は、低濃度のシアンのインクＣ’で重ね打ちをすることにより低階調部を表現し、これに高濃度のブルーのインクＢ及び高濃度のグリーンのインクＧを加えることによって高階調部を表現する。 - 特許庁

If there are several impurities with a tendency to precipitate, some of the impurities can be retained in solution by adding a suitable solvent, and the remainder can be separated by mechanical means, for example, filtration by suction, centrifugation and the like.例文帳に追加

析出傾向を有する不純物がいく種類かある場合には、不純物のあるものは適当な溶媒を添加することによって溶液中に保持し、残りのものは機械的手段、例えば吸込み、遠心などによりろ過することによって分離することができる。 - 特許庁

The method for producing the biodegradable fiber comprises controlling a water content in a melted polymer by adding water to the polymer before or while heat-melting a resin composed of an aliphatic polyester having thermal plasticity when carrying out heating and melt-spinning of the resin.例文帳に追加

熱可塑性を有する脂肪族ポリエステルからなる樹脂を加熱溶融紡糸するに際し、加熱溶融以前にもしくは溶融しながら水分を添加して溶融ポリマー中の水分率を調整して紡糸することを特徴とする生分解性繊維の製造方法。 - 特許庁

By adding 1-20 wt.% iron oxide having a specific gravity of ≥5.0 to p-aromatic polyamide fiber having high strength, a high specific gravity high strength fiber and a fishing line comprising the fiber are provided.例文帳に追加

高強力の特徴を有するパラ型芳香族ポリアミド繊維に、５．０以上の比重をもつ酸化鉄を１〜２０重量％含有せしめることによって、高比重、且つ高強力の特徴を有する繊維、および該繊維なる釣糸を提供することができる。 - 特許庁

The silica gel particles are formed by: preparing a mixed solution by adding to sodium silicate with a saturated aqueous solution or supersaturated solution of a salt having a low solubility and containing divalent or trivalent metal ions such as calcium, magnesium, aluminum or the like; and spray-drying the prepared solution.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウムにカルシウム、マグネシウム、アルミニウム等の２価又は３価の金属イオンを含む溶解度の低い塩の飽和水溶液又は過飽和水溶液を添加して混合溶液とし、これを噴霧乾燥することによってシリカゲル粒子を形成できる。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing elastomer composition giving a sealing material having excellent plasma resistance and forming no deposition on the surface of the product after vulcanization by using a cyano-containing perfluoroelastomer having excellent heat-resistance as the fluorine-containing elastomer and adding exclusively silica as an additive.例文帳に追加

含フッ素エラストマーとして耐熱性にすぐれるシアノ基含有パーフルオロエラストマーを用い、シリカのみを添加することによって耐プラズマ性にすぐれ、かつ加硫後製品表面に析出物を生じないシール材を提供し得る含フッ素エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate type band pass filter which can generate an additional attenuation pole without adding an attenuation circuit and improve the attenuation characteristics of the filter by independently controlling the frequencies of the attenuation poles, and a diplexer using the same.例文帳に追加

減衰回路を追加することなく新たに減衰極を発生させることができ、かつ、減衰極の周波数を独立に制御することにより、フィルタの減衰特性を改善することができる積層型バンドパスフィルタ及びそれを用いたダイプレクサを提供すること。 - 特許庁