「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

It is found that a catalyst forced to carry a secondary class material of an iron family metal in TiO_2 is effective in suppressing carbon deposition in a reaction for manufacturing the synthetic gas, and furthermore that the deterioration of catalyst activity can be still more prevented by adding a little bit of a transition metal.例文帳に追加

ＴｉＯ_２に鉄族金属の２種を担持させた触媒が、合成ガス製造反応において、炭素析出を抑えるのに有効であり、更に、少量の遷移金属を添加することにより、さらに触媒活性の劣化を防止できることを見出した。 - 特許庁

In this system, a conversation sentence database 18 is created by extracting texts which can be utilized in conversation from existing text information containing conversation sentences such as novels etc. and by adding time related information which indicates time and subject-distances among every texts to these texts.例文帳に追加

小説などの会話文を含んだ既存の文章情報から会話として利用可能な文章を抽出し、これらの文章に各文章間の時間的、話題的な距離を示す時間関連情報を付加して会話文データベース１８を作成する。 - 特許庁

A canceling sound wave creating section 4 cancels noise at each sound receiving point by outputting a pair of canceling sound wave signals created by adding and subtracting the sum component control signal and the difference component control signal, to a pair of sound receiving points.例文帳に追加

打消音波生成部４が和成分制御信号および差成分制御信号を加算および減算して生成した１対の打消音波信号を１対の受音点に向けてそれぞれ出力することにより、各受音点での騒音を消音する。 - 特許庁

Before the gate electrode 5 is formed, a gate insulating film 4 having a nitrided region at its inside from the interface between the film 4 and a semiconductor substrate 1 or the gate electrode 5 is formed by adding nitride to the interface between an aluminum oxide layer which becomes the insulating film 4 and the substrate 1 or electrode 5.例文帳に追加

ゲート電極５の形成前に、ゲート絶縁膜４となる酸化アルミニウム層の半導体基板１との界面側またはゲート電極５との界面側に窒素を添加し、その界面から内部の領域が窒化されたゲート絶縁膜４を形成する。 - 特許庁

This light emitting diode is equipped with a light emitting diode chip 2 and a light emitting diode chip sealing part 5 made of an epoxy resin that contains the phosphor made by firing a mixture obtained by adding B_2O_3 to a mixture of compounds containing Y, Ce, Pr and Al and surrounds the diode chip 2.例文帳に追加

発光ダイオードチップ２と、Ｙ、Ｃｅ、Ｐｒ及びＡｌの化合物の混合物にＢ_２ Ｏ_３ を添加して得られた混合物を焼成してなる蛍光体を含有し、発光ダイオードチップ２を包囲するエポキシ樹脂製の発光ダイオードチップ封止部５とを備える。 - 特許庁

The foliar-surface spraying agent for reducing nitric acid remaining in a plant body is obtained by saturating and dissolving a magnesium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen or urea and adding glycerol and aminobutanoic acid and/or methionine in a prescribed amount to the mother liquor.例文帳に追加

ペプチド態窒素もしくは尿素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩を飽和溶解させ、この母液にグリセリンとアミノブタン酸及び又はメチオニンを所定量添加させた植物体内の残留硝酸低減用葉面散布剤。 - 特許庁

When a liquid leakage detecting device is already arranged, this operating liquid including degree detecting device is provided by adding a program for estimating the operating liquid including degree to a computer of its detecting device, and the purpose is extremely inexpensively attained.例文帳に追加

既に、液漏れ検出装置が設けられている場合には、その検出装置のコンピュータ等に作動液の含有度合いを推定するプログラムを追加すれば、本発明に係る作動液含有度合い検出装置が得られ、きわめて安価に目的を達し得る。 - 特許庁

A hydrogen addition ratio R_Acc in acceleration is set to a value obtained by adding a base hydrogen addition ratio R_Base and an acceleration increase α so that the hydrogen addition ratio R_Acc in acceleration used in acceleration becomes larger than the base hydrogen addition ratio R_Base previously determined by the operating condition.例文帳に追加

加速時に用いる加速時水素添加割合R_Accが、予め運転状態によって定められたベース水素添加割合R_Baseに比して大きくなるように、加速時水素添加割合R_Accを、ベース水素添加割合R_Baseと加速増分αとを加算した値に設定する。 - 特許庁

The method for boiling rice using rice-boiling oil includes: preparing underwater suspension of edible oil and fat having an average particle diameter of 10-120 μm; adding the suspension to raw rice within 1 h after preparing the suspension; and boiling the raw rice.例文帳に追加

本発明によって、平均粒子径が１０〜１２０μｍである食用油脂の水中懸濁液を調製することと、懸濁液を調製してから１時間以内に懸濁液を生米に添加して炊飯することと、を含む炊飯方法が提供される。 - 特許庁

A pushing shaft that adds load on the mounting components connected from a voice coil monitor is configured independently of a structure including a bonding tool, an ultrasonic horn, an oscillator and a horn support member, while the foregoing structure is arranged so as to move on the same axis as the drive adding axis of the pushing shaft.例文帳に追加

ボイスコイルモータから連結される実装部品に荷重を加える押圧シャフトを、ボンディングツール、超音波ホーン、振動子、及びホーン支持部材を含む構成物とは独立した構成とし、且つ押圧シャフトの駆動付加軸と同軸で当該構成物が移動可能とする。 - 特許庁

This nontempering oil and fat composition includes first oil and fat obtained by contacting and adding water to oil and fat which contains palm oil or a palm oil fraction, and includes (1) a specific glyceride constitution and (2) a total content of unsaturated fatty acid of <55 wt.%, and second oil and fat as non-hydrogenerated oil and fat.例文帳に追加

パーム油またはパーム油画分を含有し、（１）特定のグリセリド組成、および、（２）不飽和脂肪酸総含量５５重量％未満である油脂を接触水添した第１油脂と非水添油脂である第２油脂からなるノンテンパリング油脂組成物。 - 特許庁

A lower end surface 72b of a boss 72 exists on a position projecting downward from a rim 73 by a predetermined projection quantity e2 and the lower end surface 82b of the boss 82 exists on a position projecting downward from a rim 83 by a projection quantity e3 given by adding the predetermined length e1 to the predetermined projection quantity e2.例文帳に追加

ボス72の下端面72ｂは、リム73に対して所定突出量ｅ２で下方向に突出した位置にあり、ボス82の下端面82ｂは、リム83に対して所定突出量ｅ２に所定長さｅ１を加えた突出量ｅ３で下方向に突出した位置にある。 - 特許庁

(a) Feedback devices having position detectors that detect position on a straight line in which the precision of said devices possesses a value that is less than the value obtained by adding 0.0008 millimeters to 6% of one hundred thousandth (100,000th) of the effective length of a position detector scale in millimeters 例文帳に追加

イ　直線上の位置を検出する位置検出器を有するフィードバック装置であって、当該装置の精度が位置検出器のミリメートルで表したスケールの有効長さの一〇万分の六パーセントに〇・〇〇〇八ミリメートルを加えて得た数値未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of adding alcohol in producing sake, before the yeast cells have consumed their decomposing capability and died away, they are likely to be killed by externally added alcohol, and so the fermentation activity stops before completion, resulting in the incomplete fermentation. 例文帳に追加

日本酒アルコール添加を採用している製法の場合は、酵母が自然に分解能力を出し切って衰滅するまえに、人為的にアルコールを外部から添加して酵母を死滅させてしまうので、完全醗酵しないうちに醗酵作用は止まり、不完全醗酵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of improving an effusion rate of nickel and cobalt when dissolving a cathode activator like lithium nickelate or lithium cobaltate used for lithium ion battery in acidic solution without adding an expensive reagent like an oxidant or a deoxidant.例文帳に追加

リチウムイオン電池に使用されているニッケル酸リチウムやコバルト酸リチウム等の正極活物質を酸性溶液に溶解する際に、酸化剤や還元剤等の高価な薬剤を添加することなく、ニッケル及びコバルトの浸出率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

This electrolyte is gelled by using a triethyl ammonium salt which is an unsymmetrical quaternary ammonium salt as an electrolytic salt, a mixed solvent of ethylene carbonate and dimethyl carbonate or-butyrolactone as an organic solvent and adding polyacrylonitrile to the solvent as the polymer.例文帳に追加

電解質塩として非対称型の四級アンモニウム塩であるトリエチルメチルアンモニウム塩を用い、有機溶媒としてエチレンカーボネイトとジメチルカーボネイトの混合溶媒又はガンマー・ブチルラクトンを用い、ポリマとしてポリアクリロニトリルを添加してゲル化したことを特徴とする。 - 特許庁

A membrane comprising a compound containing agar and/or agarose or a membrane comprising a mixture prepared by adding at least one kind of a compound selected from polyoxyethylene, hydroxyalkylcellulose and sericin to the compound containing the agar and/or the agarose is provided.例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物で構成される膜又は寒天及び／又はアガロースを含有する化合物にポリオキシエチレン、ヒドロキシアルキルセルロース、セリシンの三者から選ばれた少なくとも一種類の化合物を加えた混合物で構成される膜である。 - 特許庁

The method of treating exhaust is characterized by treating exhaust comprising nitrogen oxides with a denitrification catalyst subsequent to adding ammonia and/or urea thereinto, thereafter treating it with an ammonia decomposition catalyst, and further treating it with a N_2O decomposition catalyst.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物を含む排ガスにアンモニア及び／または尿素を添加した後、脱硝触媒により処理し、次いでアンモニア分解触媒により処理し、更にＮ_２Ｏ分解触媒により処理することを特徴とする排ガス処理方法である。 - 特許庁

The food additive is provided by adding a specific nonionic surfactant containing polyoxyethylene sorbitan monooleate or hexaglycerol monolaurate as a main ingredient to an ethanol solution or a water containing ethanol solution of thiamine lauryl sulfate which is an anionic surfactant.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤であるチアミンラウリル硫酸塩のエチルアルコールまたは含水エチルアルコール溶液に、モノオレイン酸ポリオキシエチレンソルビタンまたはモノラウリン酸ヘキサグリセリンを主成分とする特定の非イオン界面活性剤を添加することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The process comprises providing first polymer particles, adding a hydrophobic polymerization blocker or a styrenic monomer polymerization blocker to the aqueous medium containing the first polymer particles and preparing second polymer particles in the presence of the first polymer particles.例文帳に追加

この方法は、第一ポリマー粒子を提供する工程；疎水性重合ブロッカーまたはスチレンモノマー重合ブロッカーを、第一ポリマー粒子を含む水性媒体に添加する工程；および第一ポリマー粒子の存在下で第二ポリマー粒子を調製する工程を含む。 - 特許庁

To provide an improved input method for the alphabet excellent in operability by adding a small number of specific keys in a sentence input performed by selecting an input word candidate by retrieval of a word dictionary from a plurality of inputted alphabetic lines.例文帳に追加

入力された複数のアルファベット列から単語辞書の検索によって入力単語候補を選択して行われる文章入力において、少数の特定のキーの追加により、操作性に優れた改善されたアルファベットの入力方法を提供する。 - 特許庁

This W/O emulsion type flame retardant hydraulic fluid prepared by dispersing water in a base oil with an emulsifier is characterized by adding a neutral calcium sulfonate having a total base value of 15 to 30 mgKOH/g as the emulsifier.例文帳に追加

基油に乳化剤を用いて水を分散させてなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、前記乳化剤として全塩基価が１５〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇの中性カルシウムスルフォネートを添加することからなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food product containing cheese includes adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in the water solution containing vinegar, salt, and gums.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢、食塩及びガム類含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

The zirconia type catalyst carrier is constituted by adding the rare earth metal oxide and at least one of silica and titania to zirconia and characterized in that a region rich in the rare earth metal oxide and a region rich in at least one of silica and titania are present on its surface.例文帳に追加

希土類酸化物と、シリカ及びチタニアの少なくとも一方とがジルコニアに添加されており、それによって表面に、希土類酸化物に富む部位とシリカ及びチタニアの少なくとも一方に富む部位とが存在している、ジルコニア系触媒担体とする。 - 特許庁

Ozone in the ozone-containing solution is rapidly decomposed by making the ozone-containing solution alkaline or neutral by adding an alkali agent, an aqueous solution thereof, the salt of a weak acid and a strong alkali, an aqueous solution of the salt or an alkaline gas to the ozone-containing solution.例文帳に追加

オゾン含有溶液に、アルカリ薬剤もしくはその水溶液、あるいは、弱酸と強アルカリからなる塩ないしは塩水溶液、あるいは、アルカリ性ガスを添加することにより、オゾン含有溶液をアルカリ性または中性にして、オゾンを速やかに分解させる。 - 特許庁

The method for producing a pigment composition comprises adding 20-80 wt.% ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an aliphatic alcohol to a crude copper phthalocyanine and carrying out dry grinding of the mixture.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して、樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸を２０〜８０重量％添加し、乾式粉砕することを特徴とする顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

The 3D animation with the high power of expression of the information is provided while maintaining the high interactivity of a system for a user by adding elements to complement the information lost from the operations expressed by the 3D model by another method.例文帳に追加

３Ｄモデルの表現する動作から失われた情報を別の方法で補完するための要素を追加することによりシステムのユーザにとってのインタラクティビティを高く維持したまま，情報の表現力が高い３Ｄアニメーションを提供することが可能である。 - 特許庁

The polyolefin resin-based composition is prepared by graft copolymerization of an olefinic monomer with a vinyl ester-based macromonomer and adding the obtained to a polyolefin resin, wherein the graft copolymerization is performed in the presence of a coordination polymerization catalyst and the vinyl ester-based macromonomer is produced by emulsion polymerization or microsuspension polymerization.例文帳に追加

配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、乳化重合またはミクロ懸濁重合により製造されたビニルエステル系マクロモノマーとをグラフト共重合させ、ポリオレフィン樹脂に添加することによりポリオレフィン樹脂系組成物を調製する。 - 特許庁

The method for producing the aluminum nitride powder comprises adding the alkoxy-modified silicone to an aluminum nitride powder having a hydroxy group, then mixing, and curing the resulting mixture until the hydroxy group and the alkoxy-modified silicone chemically bind and the alkoxy-modified silicone condenses with each other.例文帳に追加

ヒドロキシル基を有する窒化アルミニウム粉末にアルコキシ変性シリコーンを添加混合した後、ヒドロキシル基とアルコキシ変性シリコーンとが化学結合し、アルコキシ変性シリコーン同士が縮合するまで養生することを特徴とする上記窒化アルミニウム粉末の製造方法。 - 特許庁

By adding an effective amount of an amino acid or its derivative with the function of bringing the International Sensitivity Index(ISI) of a composition containing thromboplastin which shows an ISI larger than 1.0 close to 1.0, the thromboplastin reagent with high determination sensitivity is provided.例文帳に追加

１．０より大きい国際感度指数（ＩＳＩ）を示すトロンボプラスチン含有組成物のＩＳＩを１．０に近づける機能を有するアミノ酸またはその誘導体を有効量添加することにより、測定感受性が高いトロンボプラスチン試薬を提供する。 - 特許庁

The method for refining RNA comprises: a first step of preparing an RNA solution by adding cetyltrimethylammonium bromide(CTAB) to an RNA extract liquid, and a second step of retrieving RNA from the RNA solution in the presence of polyethylene glycol.例文帳に追加

セチルトリメチルアンモニウムブロミド（ＣＴＡＢ）をＲＮＡ抽出液へ添加してＲＮＡ溶液を調製する第１工程、およびポリエチレングリコール存在下にて該ＲＮＡ溶液からＲＮＡを回収する第２工程を包含するＲＮＡ精製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing 1- siopropylcyclopentadiene in high selectivity in a hinokitiol production method comprising; synthesizing 1-isopropylcyclopentadiene from easily obtainable cyclopentadiene, adding dichloroketene and then decomposing the product in the presence of a base.例文帳に追加

入手が容易なシクロペンタジエンから１−イソプロピルシクロペンタジエンを合成し、これにジクロロケテンを付加した後、塩基存在下に分解することによりヒノキチオールを製造する方法において、１−イソプロピルシクロペンタジエンを、安価で、かつ高選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for screening a hair-restoring action comprises adding a test substance to a cell transformed with an ABC transporter gene and a receptor gene for a purine derivative and then measuring the amount of calcium flowing in the cell as an index.例文帳に追加

並びに、ＡＢＣトランスポーター遺伝子とプリン誘導体に対する受容体遺伝子で形質転換させた細胞に対して被験物質を添加し、そのときの該細胞内へのカルシウム流入量を指標とする育毛作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method includes filtering a pair of audio input signals by a process that produces a pair of output signals corresponding to results of filtering each of the input signals with a HRTF filter pair and of adding the HRTF filtered signals.例文帳に追加

入力信号の各々をＨＲＴＦフィルター対によりフィルターし、このＨＲＴＦフィルターされた信号を加算することによる結果に対応する１対の出力信号を生成する処理により、１対のオーディオ入力信号をフィルターするステップが含まれる。 - 特許庁

A power steering assist torque TPS is calculated by multiplying the detection torque τh by the ratio RTO2 obtained according to a second characteristic 102 alike and the steering assist torque is made by adding both and the control current of an electric motor is decided based thereon.例文帳に追加

同様に、第２の特性１０２に従って得たレシオＲＴＯ２を検出トルクτｈに乗じてパワーステアリング操舵アシストトルクＴＰＳを算出し、両者を加算して操舵アシストトルクＴＡとし、それに基づいて電動モータの制御電流を決定する。 - 特許庁

To provide an emulator description automatic generation system and an emulator description automatic generation program capable of automatically adding power supply parts necessary for interface matching and emulator verification in programmable parts on a circuit diagram before preparing an emulation description.例文帳に追加

エミュレータ記述を作成するに先だって、回路図上で、プログラマブル部品におけるインタフェース整合およびエミュレータ検証に必要な電源部品を自動的に追加することができるエミュレータ記述自動生成システムおよびエミュレータ記述自動生成プログラムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, from a water base organic composite coating material obtained by adding at least one or more corrosion inhibitors selected from tiosulfuric ions, sulfurous ions and hydrogen sulfite ions to the above coating material, an organic composite film is formed on the upper layer of a plated metallic sheet.例文帳に追加

あるいは、上記の塗料に、チオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび亜硫酸水素イオンから選ばれる少なくとも１種類以上の腐食抑制剤を加えた水性有機複合塗料から、めっき金属板の上層に有機複合皮膜を形成する。 - 特許庁

On a display panel part 2 arranging pixels for red having organic EL elements for red, pixels for green having organic EL elements for green and pixels for blue having organic EL elements for blue, video data D formed by adding luminance mode data to luminance data is supplied.例文帳に追加

赤用有機ＥＬ素子を有する赤用画素、緑用有機ＥＬ素子を有する緑用画素、青用有機ＥＬ素子を有する青用画素を配置した表示パネル部２において、輝度データに輝度モードデータを付加したビデオデータＤを供給するようにした。 - 特許庁

The photo-curable transparent resin composition is produced by adding an oxetane monomer, for promotion of photocuring, control of viscosity, and improvement of physical properties, to a cationic photopolymerizable alicyclic epoxy group-containing oligosiloxane resin produced by a sol-gel reaction.例文帳に追加

ゾル−ゲル反応によって製造される光カチオン重合が可能な脂環式エポキシ基を有するオリゴシロキサン樹脂に、光硬化を促進し、粘度を制御し、且つ物理的性質て物性を改善するためにオキセタンモノマーを添加した光硬化性透明樹脂組成物。 - 特許庁

The elution of hexavalent chromium from improved soil is suppressed and high strength is achieved by using a hydraulic material containing an elution reducing agent for hexavalent chromium at least once and adding and mixing the hydraulic material to/into soil for several times.例文帳に追加

六価クロムの溶出低減剤を含む水硬性材料を少なくとも１回は使用し、水硬性材料を複数回に分けて土壌に添加混合することにより、改良土からの六価クロムの溶出を抑制するとともに、高い強度を発現させる。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated ketone comprises adding dropwise allyl alcohol and/or propagyl alcohol and an alkylacetoacetic ester at 140-250°C to a system in which 0.1-1.0 mole % aluminum catalyst is present for the total charge of allyl alcohol and/or propagyl alcohol.例文帳に追加

アリルおよび／またはプロパルギルアルコールの全仕込量に対して０．１〜１．０モル％のアルミニウム触媒が存在する系に、１４０〜２５０℃の温度でアリルおよび／またはプロパルギルアルコールおよびアルキルアセト酢酸エステルを滴下することを特徴とする不飽和ケトンの製造方法。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

The melt transesterification process for the preparation of the polycarbonate, including a medium viscosity reactor and a high viscosity reactor involves adding to the process between the reactors at least one bridged ester of an organic sulphur-containing acid.例文帳に追加

中粘性リアクターおよび高粘性リアクターを包含するポリカーボネート調製のための溶融エステル交換法において、改良が上記リアクターの間のプロセスに少なくとも１つの有機硫黄含有酸の架橋エステルを添加することを含む、溶融エステル交換法。 - 特許庁

The method for manufacturing the hologram recording material includes an addition step of adding a polymerizable monomer and a photoinitiator which initiates the polymerization of this monomer upon photoirradiation to a solution comprising a solvent and metal oxide particles formed by hydrolyzing a metal alkoxide.例文帳に追加

金属アルコキシドを加水分解することにより形成された金属酸化物粒子及び溶媒を含む溶液に対して、重合可能なモノマー、及び、光が照射されると当該モノマーの重合を開始させる光重合開始剤を添加する添加工程を含む。 - 特許庁

The silver nanopowder having uniform particle distribution and ≤100 nm particle size is simply and inexpensively mass-produced by adding naphthalene sodium sulfonate being a dispersant in a silver ion-containing electrolyte aqueous solution to carry out the electrolysis.例文帳に追加

銀イオン含有電解質水溶液に分散剤であるナフタレンスルホン酸ナトリウムを添加し、電気分解を行う本発明の方法によれば、粒度分布が均一な１００ｎｍ以下の大きさの銀ナノ粉末を簡単で、かつ低廉な費用で大量生産することができる。 - 特許庁