「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electrode structure for a piezoelectric vibration element and a frequency adjusting method which never uses a precise and expensive mask and unnecessitates the element value adjustment of each circuit element after incorporating it in an oscillation circuit in the case of adjusting a resonance frequency by a method of adding mass to one exciting electrode by a vapor deposition device.例文帳に追加

蒸着装置により一方の励振電極に質量を付加する手法によって共振周波数を調整する際に、高精度で高価なマスクを使用することなく、また発振回路に組み込んだ後での各回路素子の素子値調整も不要な圧電振動素子の電極構造及び周波周調整方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing a polymer includes a step of preparing a macro living initiator, a step of adding a conjugated olefin compound to the macro living initiator, and a step of irradiating the resultant with light after the addition of the compound to cause a selective coupling reaction of a radical with the compound as a polymerization growth terminal for dimerization.例文帳に追加

マクロリビング開始剤を調製する工程と、マクロリビング開始剤に、共役オレフィン化合物を添加する工程と、前記化合物を添加した後、光照射することにより、前記化合物を重合成長末端とするラジカルを選択的にカップリング反応させて二量化する工程とを備えることを特徴とするポリマーの製造方法。 - 特許庁

The adhesive sheets or the bonding sheets are produced by adding an epoxy resin dissolved in a solvent to a mixture of the phenolic hydroxyl-bearing aromatic polyamide-polybutadiene-acrylonitrile copolymer together with a hardening agent, mixing them homogeneously to prepare a coating solution for forming the adhesive layer, and applying the coating solution on the backing material.例文帳に追加

前記接着シート又はボンディングシートの製造方法であって、フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド−ポリブタジエン−アクリロニトリル共重合体と硬化剤とを混合したものに、溶剤に溶解したエポキシ樹脂を添加し、均一に混合し接着シート形成塗工液を調製し、これを基材上に塗布することを特徴とする接着シートの製造方法。 - 特許庁

A desired image is efficiently retrieved by making the retrieval about data in a range indicated by an index possible to be easily performed by adding indexes to digital image data, generating an index group by grouping the indexes and easily performing the retrieval for data in a range indicated by the indexes by performing image retrieval by selecting the generated index group.例文帳に追加

デジタル画像データにインデックスを付加するとともに、上記インデックスをグループ化してインデックスグループを生成し、上記生成したインデックスグループを選択して画像検索を行うようにすることにより、インデックスで指示された範囲のデータについて検索を簡単に行なうことができるようにして、所望の画像を能率よく検索できるようにする。 - 特許庁

The radiation curable ink jet ink composition contains as a radiation-induced radical polymerizable compound a dendric polymer obtained by adding a polyvalent mercapto compound to a carbon-carbon double bond at β-position relating to a carbonyl group of part of (meth)acrylate groups of a polyfunctional (meth)acrylate compound represented by general formula (1).例文帳に追加

放射線硬化型インクジェットインク組成物は、放射線ラジカル重合性化合物として、下記、一般式（１）、で示される多官能（メタ）アクリレート化合物の（メタ）アクリレート基の一部につき、当該基中のカルボニル基に関してβ位において炭素−炭素二重結合に、多価メルカプト化合物を付加させてなる樹枝状ポリマー、を含んでなる。 - 特許庁

To provide a catalyst which can significantly decrease a ratio of an unreacted material and an odor of a polymerization product caused thereby in a method for producing the catalyst used for adding ethylene oxide and other alkylene oxides to an active hydrogen-containing compound such as higher alcohols, alkyl phenols, fatty acids and alkylamines, and a method for producing an alkylene oxide adduct.例文帳に追加

高級アルコール、アルキルフェノール、脂肪酸、アルキルアミン等の活性水素含有化合物に、エチレンオキサイドその他のアルキレンオキサイドを付加するのに用いる触媒、及びこれを用いてアルキレンオキサイド付加物を製造する方法において、未反応物の比率、及びこれに起因する重合生成物の臭気を著しく小さくすることができるものを提供する。 - 特許庁

The apparatus for deodorizing the sludge cake consisting of a sludge storage tank equipped with an introducing pipe for a sludge slurry, an intimate mixing tank and a dewatering machine and comprising having nitrite ions feeders for adding the same compounds as nitrite ion sources to a plurality of arbitrary places from the introducing pipe for the sludge slurry to piping just before the dewatering machine.例文帳に追加

汚泥スラリーの導入管を備えた汚泥貯留槽、混和槽及び脱水機からなり、汚泥スラリーの導入管から脱水機直前の配管までの任意の複数の場所に，亜硝酸イオン源として同一化合物を添加する亜硝酸イオン供給装置を有することを特徴とする脱水汚泥の消臭装置。 - 特許庁

The producing method of the carbon incorporated cemented excelsior board is by adding an adequate quantity of magnesium chloride to 20-30% wood fiber, 3-30% carbon and 40-65% cement by weight to mix by stirring and after press molding the mixture, applying an exposing means of the carbon.例文帳に追加

また方法の発明は、木材繊維２０％〜３０％（重量）と、炭類３％〜３０％（重量）と、セメント４０％〜６５％（重量）とに、適量の塩化マグネシウム溶液を加えて撹拌混合し、この混合物を加圧成形した後、炭類の露出手段を施すことを特徴とした炭類混入の木毛セメント板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein targeted on or in a membrane structure using a method for synthesizing a cell-free protein, for further detail, the method for synthesizing the protein having a physiological activity comprising adding a cellular membrane component to a cell-free protein reagent without containing an oxidizable type substance under reducing conditions.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成法を用いる「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法、より詳細には、酸化型物質を含有しない還元条件の無細胞タンパク質試薬に細胞性膜成分を添加することを特徴とする生理活性を有するタンパク質の合成方法に関する。 - 特許庁

This method for improving freeness comprises adding a cationic polymer containing a quaternary ammonium base to a molecule obtained by subjecting a polymer composed of 50-90 mol% of acrylamide, 10-50 mol% of a diallylamine-based monomer, and 0-20 mol% of a copolymerizable another monomer and a hypohalite to a Hofmann reaction in an alkali range.例文帳に追加

アクリルアミド５０〜９０モル％、ジアリルアミン系単量体１０〜５０モル％および共重合可能な他の単量体０〜２０モル％からなる重合体と、次亜ハロゲン酸塩とをアルカリ性領域下、ホフマン反応することにより得られる分子中に四級アンモニウム塩基を有するカチオン性高分子を添加することによって達成できる。 - 特許庁

To attain high-sensitivity detection of infectious extraneous organisms without affection of a variety of organism-originating contaminants, even in the presence of them, by directly adding an animal body fluid to the reaction solution and amplifying the genes of extraneous organisms.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、動物体液試料を直接反応液に添加して試料中に微量に混在する外来生物の遺伝子を増幅する方法を確立し、宿主に感染する外来生物を簡便、迅速かつ高感度に検出することを目的とする。 - 特許庁

The method has a process of adding, to a solvent, a solution of a phthalocyanine compound prepared by dissolving particles of a phthalocyanine compound having a core metal in an acid so as to precipitate a phthalocyanine pigment having the same core metal as that of the compound and a molecular structure identical with or different from that of the compound.例文帳に追加

中心金属を有するフタロシアニン化合物の粒子を酸に溶解して得られるフタロシアニン化合物溶液を溶剤中に添加することにより、前記化合物と同一の中心金属を有しておりかつ前記化合物と同一又は異なる分子構造を有するフタロシアニン顔料を析出させる処理工程を経てフタロシアニン顔料を調製する。 - 特許庁

An environmental information display system is formed including an environmental information calculation device having a measuring unit for measuring information about the outside world in order to calculate environmental information and an environmental information calculation unit for calculating environmental information based on the measurement result, and an environmental information display unit which displays the calculated environmental information by adding it to a map.例文帳に追加

環境情報を算出するために外界の情報を測定する測定部と、測定結果から環境情報を算出する環境情報算出部を備える環境情報算出装置と、算出された環境情報を地図に付加して表示する環境情報表示部を備える環境情報表示システムを形成する。 - 特許庁

The heat-resistant fuel cost-saving type engine oil is prepared by adding a polymer mix in which MoDTC is bonded to a methacrylate-olefin copolymer in the molecule to a base oil of mineral oil or synthetic oil of ≥ 90 % saturated molecule fraction, ≤ 0.03 % sulfur content, ≥ 120 viscosity index, ≤ 5.5 mm^2/s dynamic viscosity and ≤ 15 % vaporization loss.例文帳に追加

飽和分が９０％以上、硫黄分が０.０３％以下、粘度指数が１２０以上、動粘度が５.５mm^２/s以下で、蒸発ロスが１５％以下の鉱油系又は合成系基油に、ＭｏＤＴＣ及びポリメタクリレートとオレフィン共重合体を分子内で結合させたミックスポリマーを配合してなる耐熱性省燃費型エンジン油。 - 特許庁

In an NC device 30, after a macroinstruction of instructing an attachment exchange command to a sequence controller 35 is executed, a correction data table is updated by executing a personal microinstruction, a correction amount is read corresponding to a moving amount of the ram 18 based upon the correction data table, and a spindle head movement command is corrected by adding or subtracting the correction amount.例文帳に追加

ＮＣ装置３０は、アタッチメント交換指令をシーケンス制御装置３５に指令するマクロを実行した後に、パーソナルマクロを実行することにより補正データテーブルを更新し、この補正データテーブルに基づいたラム１８の移動量に対応した補正量を読み込み、この補正量を主軸頭移動指令に加減して補正する。 - 特許庁

The method of growing a compound semiconductor, in which an InxGayAl1-x-yN layer (0≤x, y≤1) is grown on a GaAs substrate includes a process of adding group V elements, having an atomic radius larger than that of N, in a density that ranges from 1×1017 to 1×1023 cm-3, to the InxGayAl1-x-yN layer.例文帳に追加

本発明では、ＧａＡｓ基板上に、Ｉｎ_xＧａ_yＡｌ_1-x-yＮ層(０≦x,y≦１)を成長させる化合物半導体の成長方法において、該Ｉｎ_xＧａ_yＡｌ_1-x-_yＮ層に、原子半径がＮよりも大きいＶ族元素を1×１０^17ｃｍ^-3から１×１０^23ｃｍ^-3までの濃度範囲だけ添加する工程を含む化合物半導体の成長方法を提供する。 - 特許庁

When drink obtained by adding whip drink to the main drink is provided, the same raw material shooter 4, mixing ball 3, and drink pipe 7 are used in common when the main drink is prepared and when whip drink is prepared and after the main drink is mixed and discharge to a cup 12 and then white drink is prepared by the same cooling equipment and additionally discharged.例文帳に追加

主飲料にホイップ飲料を添加した飲料を提供するとき、主飲料調合時とホイップ飲料調合時に、それぞれ同じ原料シュータ４とミキシングボール３と飲料配管８とを共用し、主飲料を調合しカップ１２へ吐出した後にホイップ飲料を同じ調合機器で調合して追加吐出する。 - 特許庁

This method of purifying the olefin comprises contacting the olefin containing the CO2 gas as an impurity with a treating agent consisting of an activated alumina which is obtained by adding and adhering at least one kind of component selected from a group comprising alkali metals and alkaline earth metals to the alumina so that an amount of the added component as converted to its hydroxide compound is not less than 2 wt.% based on the weight of the alumina.例文帳に追加

アルカリ金属成分及びアルカリ土類金属成分からなる群より選択された少なくとも１種の成分を水酸化物基準でアルミナ当たり２重量％以上の量で添着させた活性アルミナから成る処理剤に、不純物として炭酸ガスを含むオレフィンを接触させることを特徴とするオレフィンの精製方法。 - 特許庁

After thickening the aqueous solution or the slurry by adding a rheology modifier which contains compounds (A) and (B) whose aqueous solutions exhibit specific viscosity behaviors, thereto, either of the compound (A) or (B) is additionally added to the thickened aqueous solution or slurry so as to adjust the viscosity.例文帳に追加

水溶液が特定の粘度挙動を示す化合物（Ａ）と化合物（Ｂ）とを含有するレオロジー改質剤を、水溶液又はスラリーに添加して前記水溶液又はスラリーを増粘させ、次いで、化合物（Ａ）又は化合物（Ｂ）の一方を増粘させた前記水溶液又はスラリーに添加することにより、当該水溶液又はスラリーの粘度を変化させる。 - 特許庁

The resin composition is prepared by adding 0.01-10 pts.wt. of (B) a bifunctional or higher epoxy compound or 0.01-10 pts.wt. of (C) a bifunctional or higher isocyanate compound to (X) a polyether ester block copolymer formed by solid phase polycondensation to have a specific MFR, and has a specific MFR and a specific carboxyl terminal group amount.例文帳に追加

固相重縮合してなる特定のＭＦＲを有するポリエーテルエステルブロック共重合体（Ｘ）に対して、２官能以上のエポキシ化合物（Ｂ）０．０１〜１０重量部または２官能以上のイソシアネート化合物（Ｃ）０．０１〜１０重量部を配合してなり、特定のＭＦＲと特定のカルボキシル末端基量を有する樹脂組成物。 - 特許庁

This excellent natural perfumery can be prepared by adsorbing discharged aromatic gas by an organic synthetic adsorbent in a recovering process of a "recovery" by a steam distillation of an aroma-originating material, eluting the aroma by an aqueous solvent such as an alcohol, etc., to recover the balmy aroma of just prepared without having strange smell, and adding it to the "recovery".例文帳に追加

香料起原物質から水蒸気蒸留によりリカバリーを回収する工程において、排気されるアロマガスを有機合成吸着剤に吸着させ、アルコールなどの水性溶媒で溶出させることにより、異臭のない淹れ立ての馥郁とした香気を回収し、さらにリカバリーに添加することにより優れた天然香料を調製することができる。 - 特許庁

To save energy of adding works and removing works of auxiliary partition plates or removal works of mixtures overflowed from a side arm without labor of operators when altering the pavement width of a road and provide mixtures feeding equipment capable of feeding the mixtures over the full width of screeds 5, 9, 14 corresponding to the pavement execution width.例文帳に追加

道路の舗装幅の変更に際し、補助仕切り板の継ぎ足し又は撤去や、サイドアームより溢れ出た合材の除去作業を作業員の労力によることなく、これらの作業を省力化し、舗装施工幅に対応してスクリード装置５、９、１４の全幅に亙り合材を供給できる合材送り装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes forming a semiconductor film on an insulating film, adding a noble gas to the semiconductor film, irradiating the semiconductor film containing the added noble gas with a laser light in a noble gas atmosphere, and applying a magnetic field to the semiconductor film in irradiation of the laser light, wherein the semiconductor film is molten during some μs and some tens μs.例文帳に追加

絶縁表面上に半導体膜を形成し、半導体膜に希ガスを添加し、希ガス雰囲気中で希ガスが添加された半導体膜にレーザ光を照射し、レーザ光の照射の際に半導体膜に磁場を印加し、半導体膜は数μｓ以上数十μｓ以下の間溶融している半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system capable of performing the allocation of a wavelength, a route, a combination of the wavelength and the route using communication related to the control of an existing MAC layer without adding a new massage for transmitting an available wavelength, a route or a combination of the wavelength and the route, an OLT, an ONU, and an optical communication method.例文帳に追加

使用可能な波長、方路、又は波長と方路の組合せを伝える新規のメッセージを追加することなく、既存のＭＡＣレイヤの制御にかかわる通信を用いて、波長、方路又は波長と方路の組合せの割り振りを実現できる光通信システム、ＯＬＴ、ＯＮＵ、及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tension adjusting cam 11 is energized in the direction for rotating in one direction by adding elastic force of a spiral spring 15 of becoming gradually weak in the elastic force by shape restoration to a natural state to the tension adjusting cam 11, and tension of the chain 5 is held constant by rotation of its tension adjusting cam 11 and elastic deformation of the spiral spring 15.例文帳に追加

張力調整カム１１に自然状態への形状復元により弾性力が次第に弱くなるうず巻きばね１５の弾性力を付加して一方向に回転する方向に張力調整カム１１を付勢し、その張力調整カム１１の回転とうず巻きばね１５の弾性変形によりチェーン５の張力を一定に保持する。 - 特許庁

Also, the auxiliary food quality agent 1 harmoniously integrating the globefish skin collagen 2 with the Ume extract component 3 is produced through a collagen agitating and mixing process for agitating and mixing the globefish skin collagen 2 with pure water in a non-boiled and heated state, and an addition process for adding the Ume extract component 3 to the pure water to produce a collagen product 4.例文帳に追加

また、ふぐ皮コラーゲン２と梅抽出液成分３とを渾然一体にする食品品質補助剤１は、純水に対しふぐ皮コラーゲン２を未沸騰加熱状態で撹拌混合するコラーゲン撹拌混合工程と、前記純水に梅抽出液成分３を添加する添加工程とを経てコラーゲン生成物４を生成される。 - 特許庁

This method of treating a waste fluid includes: a step of adding persimmon juice or the extract of persimmon obtained from the fruit of persimmon to a metalworking waste fluid containing water; and a step of separating the waste fluid, to which the persimmon juice or the extract of persimmon has been added, into at least a water component and an oil component, and recovering these components.例文帳に追加

本発明によって提供される廃液処理方法は、水を含む金属加工油の廃液に、柿渋、または柿の果実から得られる柿抽出物を添加すること、および上記柿渋または柿抽出物添加後の廃液を少なくとも水成分と油成分とに分離し、該各成分を回収すること、を包含する。 - 特許庁

To provide a scale inhibition method capable of preventing excess and deficiency of added chemicals and performing stable and efficient scale inhibition by performing a chemical feed control corresponding to an SS concentration in a treating object water system, in the scale inhibition of adding a scale inhibitor or an adsorption/consumption suppressor for suppressing the adsorption and consumption of the scale inhibitor, for the water system in which a suspended substance exists.例文帳に追加

懸濁物質が存在する水系に対して、スケール防止剤、或いはスケール防止剤と吸着消耗抑制剤とを添加するスケール防止処理において、処理対象水系のＳＳ濃度に見合った薬注制御を行って、添加薬剤の過不足を防止して安定かつ効率的なスケール防止処理を行う。 - 特許庁

The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114).例文帳に追加

電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。 - 特許庁

This data encryption method is provided with a means for considering the maximum value of packet length of distribution data as unit length, sectioning the distribution data and a key stream to the unit length, concealing data with the unit length sectioned in packet order to be transmitted, from the head of the key stream, and suitably adding information for drawing timing of synchronization for synchronizing the data with the key stream.例文帳に追加

本発明は、配信データのパケット長の最大値を単位長とし，配信データと鍵ストリームを単位長に区切り，送出するパケット順，鍵ストリームの先頭から区切った単位長のデータを秘匿するとともに，データと鍵ストリームの同期をとるために，同期のタイミングを導きだす情報を適宜付加する手段を設けている。 - 特許庁

To provide a desk mat having high convenience, high learning performance, high taste, and high applicability, and writing on a sheet surface, preventing contamination caused by writing ink or erased wastes, or write erasure caused by contact, and adding a trace, a maze play or the like according to a type of a printed article held on a transparent sheet bottom surface.例文帳に追加

シート表面への筆記が可能であると共に、筆跡のインキや消しカスによる汚染や接触による筆跡消去を生じることがない、利便性の高いデスクマットであり、更に、透明シート下面に挟む印刷物の種類に応じてなぞり書きや迷路遊び等の付加が可能な学習性、興趣性、応用性の高いデスクマットを提供する。 - 特許庁

The liquid composition adjusted to a pH range of 6.5-9.5 is obtained by adding daminozide, a surfactant such as dialkyl sulfosuccinate or polyoxyalkylene allylphenyl ether, a pH adjuster such as trisodium phosphate, an antiseptic such as paraben, a defoamer containing dimethylpolysiloxane, etc., and a colorant such as Food Yellow No. 4 to water and dissolving them in water.例文帳に追加

ダミノジッドと、ジアルキルスルホコハク酸塩やポリオキシアルキレンアリルフェニルエーテルなどの界面活性剤と、リン酸三ナトリウムなどのｐＨ調整剤と、パラベン類などの防腐剤と、ジメチルポリシロキサンなどを含有する消泡剤と、食用黄色４号などの着色剤とを水に添加し溶解させて、ｐＨが６．５〜９．５の範囲に調整された液体組成物を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet-recording ink composition excellent in ink discharge stability and drying capability on a recording medium, and formable of an image with clear metallic glossiness, although the ink composition is a non-aqueous metallic pigment ink composition having viscosity adjusted by adding a resin, and also to provide an inkjet recording method using the ink composition.例文帳に追加

樹脂を添加することにより粘度が調整された非水系金属顔料インク組成物であるにも拘わらず、インクの吐出安定性および記録媒体上における乾燥性に優れ、かつ、クリアな金属光沢を有する画像を形成することができるインクジェット記録用インク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

A computer is made to function as a memory management means for handling a memory area 63 other than a heap area as a pseudo object by adding a header 64 for an object to the memory area 63, and for handling a plurality of heap areas divided from the memory area 63 as one continuous heap area.例文帳に追加

コンピュータを、ヒープ領域以外のメモリ領域６３にオブジェクト用のヘッダー６４を付加して、メモリ領域６３を擬似的なオブジェクトとして扱い、メモリ領域６３により分割されている複数のヒープ領域を１つの連続したヒープ領域として扱うメモリ管理手段として機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The method of manufacturing metal silicon has a step of: forming silica ash containing mainly silica by firing the silicicolous plant; and a step of: adding aluminum into the resultant silica ash and heating it under an inert gas atmosphere to cause a reaction of formula: 4Al+3SiO_2→3Si+2Al_2O_3 to obtain the metal silicon.例文帳に追加

ケイ酸植物を焼成してシリカを主体として含むシリカ灰を形成する工程、次いで、得られたシリカ灰にアルミニウムを加え不活性ガス雰囲気中で加熱し、次式（１） ４Ａｌ＋３ＳｉＯ_２ → ３Ｓｉ＋２Ａｌ_２Ｏ_３ ・・・（１）の反応を生じさせて金属シリコンを得る工程とを有することを特徴とする金属シリコンの製造方法。 - 特許庁

By introducing a delay adjustment value calculated from wire length information of each bit data signal and each data strobe signal between a system LSI 2 and a memory 3, a value obtained by adding a result of the access timing adjustment to the delay adjustment value is set as an access timing adjustment value for a bit data subjected to the access timing adjustment processing other than one-bit data.例文帳に追加

システムＬＳＩ２とメモリ３間の各ビットデータ信号およびデータストローブ信号の配線長情報から算出された遅延調整値の導入によって、アクセスタイミング調整処理をした１ビットデータ以外のビットデータに対しては、上記アクセスタイミング調整結果に、上記遅延調整値を加算した値をアクセスタイミング調整値として設定する。 - 特許庁

The method includes a step S2 of decomposing a waste material of molded articles containing an unsaturated polyester resin by using a lower alcohol in a sub-critical state to a super-critical state without adding a catalyst, so as to generate a phthalic acid ester and glycol, which are soluble in the lower alcohol, and a compound of polystyrene and maleic acid, which is insoluble in the lower alcohol.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂を含む成形品廃材を、触媒を添加することなく、亜臨界状態から超臨界状態の低級アルコールを用いて分解し、低級アルコールに可溶なフタル酸エステル及びグリコールと，低級アルコールに不溶なポリスチレンとマレイン酸の化合物とを生成する工程Ｓ２を有するものである。 - 特許庁

In the method for producing the ceramic, a ceramic-forming solution, in which a metal chelate compound formed by adding a chelating agent solution to a metal salt or a metal complex (except the metal chelate compound) as a metal source is dissolved in a solvent, is heated and temperature-raised to perform heat decomposition of the metal chelate compound.例文帳に追加

金属源としての金属塩又は金属錯体（金属キレート化合物を除く）に、キレート化剤溶液を添加して形成された金属キレート化合物が溶媒中に溶解しているセラミックス形成用溶液を加熱・昇温して、該金属キレート化合物を熱分解させることによりセラミックスを製造することを特徴とするセラミックスの製造方法。 - 特許庁

In generating a new pixel by adding a pixel in an nth line to a corresponding pixel in the (n+1)-th line of the progressive color-difference signal based on the correlation-direction detection signal, a correlation-direction output pixel generation module interchanges a relative weight of the pixels of the n-th line and a relative weight of the pixels of the (n+1)-th line in response to the field selection signal.例文帳に追加

相関方向出力画素生成モジュールは、前記相関方向検出信号に基づいて前記プログレッシブ色差信号の第ｎラインと第ｎ＋１ラインの対応する画素を加算して新画素を生成する場合、前記フィールド選択信号に応じて前記第ｎラインと第ｎ＋１ラインの画素の比重を切り換える。 - 特許庁

To display whole display data of specific information selected by a viewer by setting another display area besides a predetermined display area and to represent the information that the display data include by adding representation that compensates for information if the information that the display data include is missing.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。 - 特許庁

The proteinaceous polymer composition is obtained by adding (A) a protein material capable of being rendered aqueous in water which is, if necessary, adjusted to have an appropriate pH range to prepare a solution or dispersion of the protein material, and mixing the solution or dispersion of the protein material with (B) a specific aqueous polyurethane resin.例文帳に追加

必要に応じて適正なｐＨ範囲内に調整した水に水性化可能な蛋白質素材（Ａ）を加えて蛋白質素材の溶液又は分散液を調整し、該蛋白質素材の溶液又は分散液と、特定の水性ポリウレタン樹脂（Ｂ）とを混合することにより得られることを特徴とする蛋白質系高分子組成物である。 - 特許庁

This shape processing system having a shape processing part 2 performing a shape process using a shape model has: a history processing part 3 recording history information when the shape processing part 2 performs the shape processing and an information addition means adding additional information to the history information correlatively to the history node inside the history processing part 3.例文帳に追加

形状モデルを用いた形状処理をおこなう形状処理部２を備えた形状処理システムにおいて、前記形状処理部２が形状処理をおこなった際の履歴情報を記録する履歴処理部３を備え、さらに、その履歴処理部３内に、履歴ノードに対応づけて前記履歴情報に付加情報を付加する情報付加手段を備えた。 - 特許庁

To provide a decorative utensil capable of making colors of trees and plants look clear and compensating for shortage of sunshine of potted trees and plants by illuminating brightly the potted trees and plants by adding an LED luminaire to the decorative utensil for tress and plants such as a pot cover, a basket, a screen, a pergola, a frame or the like.例文帳に追加

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花を装飾する器具にＬＥＤ照明器具を付加して鉢植えの木や草花を明るく照らすることにより、木や草花の色を鮮やかに見せることができるようにするとともに鉢植えの木や草花の日照不足を補うことができる装飾器具を提供する。 - 特許庁

If no failure with a torque sensor 1 is detected by a sensor failure detecting section 61, the controller computes an adding angle α in response to a deviation between an instructed steering torque T^* set by an instructed steering torque setting section 21 and a detected steering torque T_S output from the torque sensor 1 and subjected to limitation processing by a steering torque limiter 20.例文帳に追加

センサ故障検出部６１によってトルクセンサ１の故障が検出されていない場合には、指示操舵トルク設定部２１によって設定される指示操舵トルクＴ^＊と、トルクセンサ１から出力され、操舵トルクリミッタ２０による制限処理を受けた検出操舵トルクＴ_Ｓとの偏差に応じて加算角αが演算される。 - 特許庁

To provide a compensation weight switching type load compensator, automatically switching a compensating force between a state where only an own weight of an arm and other movable parts is compensated and a state where a load is sustained on the movable parts and a total weight, calculated by adding a weight of the load to the own weight, is compensated, without use of a motor or other driving sources.例文帳に追加

アーム等の可動部分の自重のみが補償される状態と、可動部分に荷を保持させて前記自重に荷の重量が加わった総重量が補償される状態との間で、モータ等の動力源を用いることなく自動的に補償力が切換えられるようにした補償重量切換式荷重補償装置を提供する。 - 特許庁