「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes an oil-water content adjusting process of obtaining a waste paint adjusted to the oil-water content of 10.0-45.0 mass% by stirring and mixing a wasting water paint or oil paint and a wasting powder paint, and a process of granulating the waste paint by adding a pulverizing agent to the waste paint to be stirred and mixed.例文帳に追加

廃棄する水性又は油性塗料と廃棄する粉末塗料とを攪拌混合をして、油水分が１０．０〜４５．０質量％に調整された廃棄塗料を得る油水分調整工程と、前記廃棄塗料に粒状化剤を添加して攪拌混合を行い、前記廃棄塗料を粒状化する工程とを含むことを特徴とする廃棄塗料処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating ballast water for a ship comprises the steps of: adding hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide generating compound of the amount enough to keep the hydrogen peroxide concentration in the ballast water in the range of 10-500 mg/L to ballast water; and generating shear stress and/or cavitation in the ballast water by using a physical means to exterminate aquatic life in the ballast water.例文帳に追加

船舶バラスト水に過酸化水素濃度が１０〜５００ｍｇ／Ｌになるような量の過酸化水素または過酸化水素発生化合物を添加した後、バラスト水にせん断応力および／またはキャビテーションを生じさせる物理的手段を付加して、バラスト水中の水生生物を駆除することを特徴とする船舶バラスト水の処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

By adding wood tar to a recovered asphalt content in the mixture comprising the asphalt content recovered from an asphalt pavement waste material and mainly having aggregate and asphalt to set the rate of penetration at 40-100 (1/100 cm), an asphalt mixture which enables mixing treatment and compaction treatment at a lower temperature compared to the case where the wood tar is not added can be obtained.例文帳に追加

アスファルト舗装廃材から回収されたアスファルト分を含むとともに骨材及びアスファルトを主とする混合物に、回収されたアスファルト分に木タールを添加して針入度を４０〜１００（１／１００ｃｍ）に設定することにより、添加しない場合に比べて低い温度で混合処理及び締固め処理を行うことが可能なアスファルト混合物を得ることができる。 - 特許庁

This method for producing a gas from an organic material or organic waste containing chitin comprises the steps of adding an alkali agent selected from water, an alkali metal compound and an alkaline earth metal compound to an organic material selected from among Crustacea, insects and fungi, eliminating air and pressurizing the mixture up to initial pressure of 1-50 atm, then heating and holding the mixture at 100-400°C to react it.例文帳に追加

甲殻類・昆虫類・菌類から選ばれるキチン質を含む有機物・有機性廃棄物に、水及びアルカリ金属化合物又はアルカリ土類金属化合物から選ばれるアルカリ剤を加え、空気を除去して初期圧力１〜50気圧に加圧し、その後、100℃〜400℃加熱保持して反応させることを特徴とするキチン質を含む有機物・有機性廃棄物からのガス製造方法。 - 特許庁

The method for the purification of a crude polyether (d) produced by the addition polymerization of (c) an alkylene oxide to (b) a compound containing active hydrogen in the presence of (a) a basic catalyst comprises adjusting the water content of (d) to 0.1-6.0 wt.%, neutralizing with a mineral acid, adding an aromatic carboxylic acid to crystallize the neutral salt and filtering the product.例文帳に追加

塩基性触媒（ａ）の存在下、活性水素含有化合物（ｂ）にアルキレンオキサイド（ｃ）を付加重合して得られる粗ポリエーテル（ｄ）の精製方法において、該（ｄ）の水分量を０．１〜６．０重量％に調整し、鉱酸で中和した後、芳香族カルボン酸を添加して中和塩を晶析させ、その後ろ過処理することを特徴とする粗ポリエーテルの精製方法である。 - 特許庁

To provide a Shoji having decorative openwork capable of adding a new elegance to its appearance in open state or in opening or closing state while adopting mullions having Japanese impression for the Shoji having decorative openwork for viewing snow-scene and outdoor scenery without allowing the inflow of outdoor air by installing plate glass to a part of the Shouji used together with the plate glass portion and that can be opened or closed.例文帳に追加

障子の一部に板ガラスを装着して外気を通過させることなく屋外の風景等を見られる雪見障子の、当該板ガラス部分に併用される障子の一部を開閉できるように形成される猫間障子に関し、特に、和風イメージの組子を採用しながら、開閉操作や開放状態の外観に新たな趣を与える新規な構造の猫間障子を提供する。 - 特許庁

In a communication control system which performs communication control in the IP network 3, the master station device 13 refers the own passage number included in a received message, and is constructed to be able to detect missing of a message from the continuity by adding different serial numbers for a message transmitted from the slave station device 16 to the key station device 13 in each of a plurality of master stations 1.例文帳に追加

ＩＰネットワーク３で通信制御を行う通信制御システムにおいて、子局装置１６から親局装置１３へ送信するメッセージに、複数の親局１毎に異なった通番を付加することで、親局装置１３は受信したメッセージに含まれる自身の当該通番を参照し、その連続性からメッセージ欠落を検出することができる構成にした。 - 特許庁

The method for producing an aliphatic alcohol alkylene oxide adduct comprises adding an alkylene oxide to an aliphatic alcohol in the presence of an acid having an acid strength H0 in terms of Hammet acidity function of -30.3 to -11.0 and/or its metallic salt, or in the presence of a strong acid salt of a metal having the lowest vacant orbit determined by Schroedinger equation of -10 to -3.例文帳に追加

Ｈａｍｍｅｔの酸度関数による酸強度Ｈ_oが−３０．３〜−１１．０の酸及び／若しくはその金属塩の存在下、又はシュレディンガー方程式による金属の最低空軌道が−１０〜−３である金属の強酸塩の存在下、脂肪族系アルコールにアルキレンオキサイドを付加することを特徴とする脂肪族アルコールアルキレンオキサイド付加物の製造方法。 - 特許庁

The polyisocyanate is obtained by (a) reacting aniline with formaldehyde in the presence of an acidic catalyst to form a polyamine- containing reaction mixture, (b) neutralizing the polyamine-containing reaction mixture with a base, (c) separating the neutralized mixture into a water phase and an organic phase, (d) adding a base to the organic phase and (e) treating the resultant polyamine with phosgene to produce the corresponding polyisocyanate.例文帳に追加

前記ポリイソシアネートは、 ａ）アニリンとホルムアルデヒドを酸性触媒の存在で反応させ、ポリアミン含有混合物を形成し、 ｂ）ポリアミン含有反応混合物を塩基で中和し、 ｃ）中和された混合物を水相と有機相に分離し、 ｄ）有機相に塩基を添加し、 ｅ）得られたポリアミンをホスゲンで処理して相当するポリイソシアネートを製造することにより得られる。 - 特許庁

The manufacture of this ceramic manifold for a solid electrolyte type fuel cell comprises such steps as manufacturing a dispersion liquid by adding a dispersion medium to a powder of castable fire-resistant material, pouring the dispersion liquid in a die having a specific shape for molding, heat treating the material upon taking out of the die, subjecting it to a surface treatment using ceramic sol, and a step to dry.例文帳に追加

また、本発明は、キャスタブル耐火物の粉体に分散媒を添加し分散液を製造するステップと、該分散液を所定形状の型に流し込んで成形するステップと、該型から取り出して熱処理するステップと、セラミックスのゾルを用いて表面処理を施すステップと、乾燥ステップとを含む固定電解質型燃料電池用セラミックスマニホールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aqueous resin dispersion comprising a modified polyolefin and water is characterized by comprising a dissolution process for dissolving the modified polyolefin in a solvent (a) having solubility of 1.0 to 95.0 wt.% in water at 20°C, a dispersion process for adding water to the solution to disperse the modified polyolefin, and a distillation process for distilling away at least the solvent (a).例文帳に追加

変性ポリオレフィンと水とを含む樹脂分散体の製造方法であって、前記変性ポリオレフィンを２０℃における水の溶解度が１．０〜９５．０重量％である溶媒（ａ）に溶解させる溶解工程、これに水を加えて分散させる分散工程、及び、少なくとも該溶媒（ａ）を留去する留去工程を含む、水性樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

Fuel in a fuel tank 15 can be supplied into a delivery pipe 14 connected with an injector 13 by a low pressure feed pump 16 and a high pressure pump 23, water in a water tank 17 can be added to fuel by a low pressure feed pump 18, and a microwave generator 41 for applying microwaves to the mixed fuel prepared by adding water to the fuel is provided in the delivery pipe 14.例文帳に追加

燃料タンク１５の燃料を低圧フィードポンプ１６及び高圧ポンプ２３によりインジェクタ１３が連結されたデリバリパイプ１４に供給可能とすると共に、水タンク１７の水を低圧フィードポンプ１８により燃料に対して添加可能とし、燃料に水が添加された混合燃料に対してマイクロ波を照射するマイクロ波発生装置４１をデリバリパイプ１４に設ける。 - 特許庁

The method comprises a step for mixing the seeding agent and a prescribed amount of a binding agent added to it, a step for adding water to the seeding agent mixture over a plurality of times and kneading the mixture every time the water is added to make the mixture uniform, and a step of putting the seeding agent mixture into a molding box and of pressurizing it at a prescribed pressure.例文帳に追加

シーディング剤に所定量の結着剤を添加して混合する段階と、混合されたシーディング剤に、水を複数回に分けて添加し、水を添加する毎に前記混合されたシーディング剤と水が均一になるように練る段階と、水が添加されたシーディング剤を型枠に入れ、所定の圧力で加圧する段階とを含むことを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁

To obtain a polypropylene resin which is a propylene resin obtained by using a supported titanium-based catalyst, from which a sheet having a high β crystal content is readily produced without adding a β crystal nucleating agent when formed into a sheet, consequently a capacitor film having excellent antiblocking properties is easily produced and the sheet comprising the same, to provide a method for producing the sheet and to obtain an oriented film and the capacitor film.例文帳に追加

担持型チタン系触媒を用いて得られるポリプロピレン樹脂であって、シートを成形した際にβ晶の含有率の高いシートをβ晶核剤を配合しなくても容易に製造可能であり、このためアンチブロッキング性に優れたキャパシターフィルムを容易に得ることができるポリプロピレン樹脂、それからなるシート、その製造方法、延伸フィルムおよびキャパシターフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for calculating an advertisement data transmission charge different every user by adding not only a conventional parameter such as data capacity or transmission data of advertisement data but also user information for a user actually receiving the advertisement data to a parameter for advertisement data transmission charge calculation in the calculation of advertisement data transmission charge.例文帳に追加

広告データ送信料金を算出する時に、広告データのデータ容量や送信日時などの従来のパラメータだけではなく、実際にその広告データを受信するユーザ情報も広告データ送信料金計算時のパラメータに加え、ユーザ毎に異なる広告データ送信料金を算出するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An audio signal processing apparatus of the invention comprises: a first multiplier 112 for multiplying a digital audio signal by a first constant; an adder 114 for adding a second constant to the multiplied digital audio signal; and a second multiplier 116 for multiplying the digital audio signal which is an original signal, by the digital audio signal to which the second constant is added.例文帳に追加

本発明によるオーディオ信号処理装置は，デジタルオーディオ信号を第１定数倍する第１乗算器１１２と，定数倍されたデジタルオーディオ信号に第２定数を加える加算器１１４と，原信号であるデジタルオーディオ信号と，第２定数を加えたデジタルオーディオ信号とを乗算する第２乗算器１１６とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

A register 3 obtains a charging start time and a charging payment from the charging card 5, obtains shopping payment by operation, calculates an exempt parking time from the payments of battery-charging and the shopping, calculates the exempt parking end time by adding exempt parking time length to the charging start time, and outputting the information to the charging card 5.例文帳に追加

レジ３は、充電カード５から充電開始時刻及び充電料金を取得し、操作により買い物料金を取得し、充電料金及び買い物料金から無料駐車時間を計算し、充電開始時刻に無料駐車時間を加算して無料駐車終了時刻を算出し、充電カード５に出力する。 - 特許庁

The method for producing silver nanoparticles comprises: a step for forming a mixture containing a silver compound, a carboxylic acid, an amine compound, and an optional solvent; a step for optionally heating the mixture; a step for adding a hydrazine compound to the mixture; and a step for reacting the mixture to form the silver nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、銀ナノ粒子の製造方法であって、銀化合物、カルボン酸、アミン化合物、および任意選択の溶媒を含有する混合物を形成する工程と、該混合物を任意選択で加熱する工程と、該混合物にヒドラジン化合物を添加する工程と、ならびに該混合物を反応させて銀ナノ粒子を形成する工程とを含む製造方法である。 - 特許庁

The refining apparatus 10 for metallic silicon is provided with a plasma torch 16 for jetting a plasma jet on the molten metal 34 of metallic silicon, a base tube 26 and a feed tube 30 for feeding gaseous argon to the plasma torch 16, and a reaction gas feed tube 32 for adding prescribed amounts of gaseous oxygen and gaseous ammonia to the feed tube 30.例文帳に追加

また、本発明に係る金属シリコンの精製装置１０は、金属シリコンの溶湯３４にプラズマジェットを噴射するためのプラズマトーチ１６と、プラズマトーチ１６にアルゴンガスを供給するための基管２６及び供給管３０と、供給管３０に所定量の酸素ガス及びアンモニアガスを添加するための反応ガス供給管３２とを備えている。 - 特許庁

Further, in this preparation a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive composition is prepared by carrying out main chain extension by the reaction of the remaining isocyanate groups and polymerization of the monomer, then further adding an acrylic monomer to the reaction system to effect polymerization, and dispersing the polymer component which crystallizes at the side chain with the resulting urethane polymer and the resulting acrylic polymer into water.例文帳に追加

またこの製造において、残存するイソシアネ—ト基の反応による主鎖延長および単量体の重合を行つたのち、この反応系にさらにアクリルモノマ—を加えて重合させ、側鎖が結晶化するポリマ—成分をウレタンポリマ—およびアクリルポリマ—とともに水に分散させてなる感熱性粘着剤組成物を製造する。 - 特許庁

This method for producing the wire-like, resorcinol-based polymer particles comprises adding a monomer for reacting to form a specific polymer to a solution comprising one or more surfactants selected from the group consisting of alkyl ammonium salts and alkylamines and water in a specific molar ratio in the presence of a basic condensing agent, and copolymerizing the monomer in the presence of the surfactant as a template.例文帳に追加

塩基性縮合剤の存在下、アルキルアンモニウム塩、アルキルアミンよりなる群から選択された１種以上界面活性剤と水を特定モル比で混合した溶液に、反応して特定のポリマーを形成するモノマーを加え、前記界面活性剤をテンプレートとして共重合反応させてワイヤー状レゾルシノール系ポリマー粒子を生成する。 - 特許庁

The method comprises the following process: A Boc-converting agent is reacted with 2-bromoethylamine or its salt in a water-miscible solvent in the presence of sodium hydroxide followed by adding water as cystallization solvent and seed crystal to the resultant reaction solution to deposit the crystal of the objective N-(2-bromoethyl)carbamic acid tert-butyl ester.例文帳に追加

２−ブロモエチルアミン又はその塩とＢｏｃ化剤を水溶性溶媒中で水酸化ナトリウムの存在下に反応させ、反応溶液に晶析溶媒としての水及び種結晶を添加することによりＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの結晶を析出させることを特徴とするＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of decomposing tolylene diisocyanate (TDI)-based polyurea compounds which can recover reusable tolylenediamine (TDA) without adding a hydrolysis accelerator such as an alkali to a urea residue which is formed as a by-product in producing TDI and has hitherto been helplessly disposed of and without causing the problem of corrosion of a reactor.例文帳に追加

これまで廃棄処分するしかなかったトリレンジイソシアネート（ＴＤＩ）製造時に副生するウレア残さに、アルカリ等の加水分解促進剤を添加することなく、再利用可能なトリレンジアミン（ＴＤＡ）を回収でき、また、反応装置の腐食性の問題を起こすことのないＴＤＩ系ポリウレア化合物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

In the waste water system of high chlorine demand, when the trouble caused by the microorganisms is prevented by continuously or intermittently adding hypobromous acid or a compound generating hypobromous acid in water, a substance generating hypochlorous acid in water is added to the waste water system to solve the above problem.例文帳に追加

塩素要求量の高い用廃水系において、次亜臭素酸または水中で次亜臭素酸を発生する化合物を連続的または間欠的に用廃水系に添加して微生物に起因する障害を防除するにあたり、水中で次亜塩素酸を生成する物質を当該水系に添加により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a file structure of a recording medium for adding novel information to video information already recorded in the recording medium and a method of utilizing the file structure without lowering the utilization efficiency of the recording medium in a video recording and reproducing device for recording video by using a disk as the recording medium.例文帳に追加

本発明は、ディスクを記録媒体とし映像を記録する映像記録再生装置において、記録媒体の利用効率を低下させることなく、記録媒体に記録媒体に既に記録された映像情報に対し新規の情報を付加することが可能なファイル構造とそのファイル構造の利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the polyester resin composition has a melt-polymerization step for producing the polyester resin by melt polymerization, an addition step for adding 8-32C aliphatic monocarboxylic acid and/or its metal salt to the polyester resin to provide the polyester resin composition and a crystallization step for crystallizing the polyester resin composition after the addition step.例文帳に追加

例えば、ポリエステル樹脂を溶融重合により製造する溶融重合工程と、炭素数８〜３２の脂肪族モノカルボン酸および／またはその金属塩をポリエステル樹脂に添加してポリエステル樹脂組成物とする添加工程と、添加工程後にポリエステル樹脂組成物を結晶化する結晶化工程を有する方法により製造できる。 - 特許庁

The distribution information is prepared by adding the advertisement information such as logo mark, catch copy and company name provided from an advertisement provider to the information provided by the information provider and this prepared distribution information is distributed through the Internet to a portable telephone set carried with a user designated by the information provider at a date designated by the information provider.例文帳に追加

情報提供者の提供する情報に広告提供者から提供されたロゴマーク、キャッチコピー、会社名等の広告情報を付加して配信情報を作成し、該作成した配信情報を情報提供者の指定する日時に情報提供者の指定するユーザの携帯する携帯電話機にインターネットを介して配信する。 - 特許庁

To provide a design method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when producing the objective steel sheet by compositely adding carbide-generating elements, and to provide a method for production of the above steel sheet, and such a precipitation-strengthened high-strength steel sheet.例文帳に追加

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。 - 特許庁

In a direct drawing type waterless planographic printing original plate wherein at least an ink receiving layer and a silicone rubber layer are laminated on a support in this order, the contact angle of the ink receiving layer to water is 85° or less and development is performed by water or the composition prepared by adding the surfactant to water.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、インキ受容層、シリコーンゴム層をこの順に積層してなる直描型水なし平版印刷版原版であって、該インキ受容層の水に対する接触角が８５°以下であり、水または水に界面活性剤を添加した水溶液で現像することを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The acrylic syrup is manufactured by adding 0.05-0.5 pt.mass of a 1-3C alcohol to 100 pts.mass of methyl methacrylate alone or a mixture of at least 50 mass% methyl methacrylate and a copolymerizable monomer and polymerizing the monomer or monomer mixture in the presence of a radical polymerization initiator to a polymerization rate of 1-50 mass%.例文帳に追加

メタクリル酸メチル単独またはメタクリル酸メチル５０質量％以上と他の共重合可能なビニル系単量体の混合物１００質量部に、炭素数１〜３のアルコールを０．０５〜０．５質量部添加して、ラジカル重合開始剤の存在下に重合率１〜５０質量％まで重合する工程を有するアクリルシラップの製造方法。 - 特許庁

To reduce the amount of operation required of a developer regarding screen transition and man hours for data inputs by adding a screen to be developed or tested into the process of screen transition, and, even if the screen uses data retained by a server, creating data for which a Web application is retained by the server.例文帳に追加

画面遷移の途中に開発やテストの対象となっている画面が含まれており、その画面がサーバ側に保持されているデータを使用する画面であっても、Webアプリケーションがサーバ側に保持されているデータを生成することにより、開発者にかかる画面遷移に伴う操作及びデータ入力の工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a waste water system of high chlorine demand which minimizes hypobromous acid consumed by chlorine demand without adding corrosion factors such as copper-based metal and iron-based metal into the system to efficiently prevent a trouble caused by microorganisms.例文帳に追加

この発明は、塩素要求量が高い用廃水系において、銅系金属や鉄系金属等の腐食因子を極力系中に添加することなく、塩素要求量により消費される次亜臭素酸を最小限とし、微生物に起因する障害を効率的に防止する用廃水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This W/O emulsion type flame retardant hydraulic oil prepared by dispersing a base oil in water with a surfactant, is characterized by adding a compound represented by general formula (1) (R groups are each independently a 1 to 10C hydrocarbon group) in an amount of 0.01 to 10 mass%.例文帳に追加

界面活性剤を用いて基油に水を分散させたＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、下記一般式（１）：［式中、Ｒは、それぞれ独立して炭素数１〜１０の炭化水素基である］で表わされる化合物を０．０１〜１０質量％添加したことを特徴とするＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for video searching in a mobile communications terminal capable of efficiently searching a video image by detecting a preset number of scene change frames from a video signal and adding the detected scene change frames to a predetermined region of the video image signal (outputting the scene change frames).例文帳に追加

動画像信号から予め設定された数の場面転換フレームを検出し、検出された場面転換フレームを動画像信号の予め決定された領域に追加する（場面転換フレームを出力する）ことにより、動画像を効率よく検索し得る移動通信端末機の動画像検索装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner obtained by adding an additive to colored particles consisting at least of a bonding resin and a colorant is characterized in that the additive is inorganic particles having a shape formed by bonding 6 to 500 fine particles in a chain or branched shape, wherein the bonds are covalent bonds.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤からなる着色粒子に外添剤を加えてなる静電潜像現像用トナーにおいて、該外添剤は、外形が６〜５００個の微粒子が鎖状又は分岐状に結合した形状を有し、該結合が共有結合である無機粒子であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The method for manufacturing the artificial aggregate is characterized by adding water to coal ash and/or fly ash, then forming the resulting mixture, coating the surface of each obtained granule with cement and/or quicklime powder, subjecting the cement and /or quicklime powder and moisture contained in the granules or newly added water to hydration reaction, and firing.例文帳に追加

本発明は、石炭灰および／又はフライアッシュに、水を添加し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分または新たに添加した水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

In the toner containing at least a bonding resin and >5 to <20 parts by mass of a wax based on 100 parts by mass of the bonding resin, when the polymerization conversion rate of a polymer as the bonding resin is partly different, the bonding resin is produced by adding part or the whole of the wax contained in the toner to a solution.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、及び結着樹脂１００質量部に対し５質量部を超え２０質量部未満のワックスを含有するトナーにおいて、該結着樹脂としての重合体の重合転化率が異なる時に、トナー中に含まれるワックスの一部または全部を溶液中に添加して製造された結着樹脂であることを特徴とする。 - 特許庁

The remover composition is obtained by adding a cyclic urea compound of formula I (where R1 and R2 are each H, hydroxyl, carboxyl or optionally substituted alkyl; and Z is O or S) to water and/or a water-soluble organic solvent in such a way that the concentration ranges from 1 to 90 wt.%.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ） ・・・・・（Ｉ） （式中、Ｒ_1およびＲ_2は、それぞれ独立して、水素原子、水酸基、カルボキシル基または置換されていてもよいアルキル基である。Ｚは、酸素原子（Ｏ）または硫黄原子（Ｓ）である）で示される環状尿素化合物を、１〜９０重量％となるように水および／または水溶性有機溶剤に加えてなる剥離剤組成物。 - 特許庁

A water extract of KOGOMI, edible sprouts of Matteuccia struthiopteris, is obtained by adding 1,3-butylene glycol and purified water to dried KOGOMI to obtain a 1% dispersion of the dried KOGOMI, halving the amount of the liquid of the solution by heat evaporation and filtering twice the solution with a filter paper with a particle retention rate of 5 micrometer.例文帳に追加

クサソテツの新芽であり、食用にも使用されているコゴミの乾燥物に、１，３−ブチレングリコールおよび精製水を添加して、乾燥コゴミの１％分散液とし、これを加熱蒸発することにより溶液量を、当初の１／２とし、ついで、該溶液を保留粒子径５マイクロメートルのろ紙を用いて2回ろ過することにより、コゴミ水抽出物を得る。 - 特許庁

A method for producing a ferrite thin film comprises continuously or intermittently spraying a solution prepared by adding an oxidation promoter to a source solution comprised of a metal nitrate or a metal alkoxide from atomizer 6 on substrate 4 heated by hot plate 5 using a pressurized gas as a carrier gas with a certain distance apart therefrom to form the ferrite thin film on substrate 4.例文帳に追加

フェライト薄膜の製造方法であって、ホットプレート５により加熱された基板４に、金属の硝酸塩又は金属アルコキシドからなる原料溶液に酸化促進剤を加えて作成した溶液を、アトマイザ６から圧縮ガスをキャリアガスとして一定の距離だけ離して、連続的或いは間欠的に噴霧し、フェライト薄膜を基板４上に形成する。 - 特許庁

The target torque value setting means 40 has a first torque value setting means 42 for setting a first torque value by adding a predetermined gain value to a target torque value set at the last time, and a second torque value setting means 43 for setting a second torque value by performing primary delay filter processing to the request torque value based on the target torque value set at the last time.例文帳に追加

目標トルク値設定手段４０は、前回設定された目標トルク値に所定のゲイン値を加算して第一トルク値を設定する第一トルク値設定手段４２と、前回設定された目標トルク値を基に、要求トルク値に対して一次遅れフィルタ処理を行って第二トルク値を設定する第二トルク値設定手段４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a preservable packed acidic drink whose perfect thermal sterilization treatment is difficult from a reason for preventing the degeneration of the drink itself by adding a bacteriostatic agent capable of imparting an effective bacteriostatic action to heat-resistant acidophilic bacteria without deteriorating the original flavor, taste and appearance of the drink itself.例文帳に追加

飲料自体の変質を防止する必要性から加熱による完全な殺菌処理が難しい酸性飲料において、耐熱性好酸性菌に対して効果的な静菌作用を付与し、なおかつ飲料自体の本来の香味ならびに外観を損なわないような静菌剤の添加により、保存性を有する容器入り酸性飲料を提供すること。 - 特許庁

The process for producing a surface-treated particulate water-absorbing resin according to the present invention comprises adding a treatment solution containing a radical polymerizable compound to a particulate water-absorbing resin as a base polymer, and then surface-treating the particulate water-absorbing resin by irradiating the resin with an active energy ray while flowing the resin.例文帳に追加

本発明にかかる表面処理された粒子状吸水性樹脂の製造方法は、ラジカル重合性化合物を含む処理液をベースポリマーとしての粒子状吸水性樹脂に添加した後に、当該粒子状吸水性樹脂を流動させながら活性エネルギー線を照射して表面処理することを特徴とする。 - 特許庁

This functional dispersion in which the powder base material is homogeneously dispersed in a dispersing medium is obtained by adding and mixing the powder base material having an average particle diameter of <500 μm and dispersants comprising a hydrophilic dispersant and a photosensitive dispersant capable of changing from a hydrophobic property to a hydrophilic property by the irradiation of active energy light to a non-aqueous dispersant.例文帳に追加

非水系分散媒に平均粒径５００μｍ未満の粉末母材と親水性分散剤及び活性エネルギ線を照射することにより疎水性から親水性に性質が変化する感光性分散剤からなる分散剤をそれぞれ添加混合して分散媒中に粉末母材を均一に分散させた分散液である。 - 特許庁

The α-gypsum crystal having a coarse size is produced by adding an anionic polymer flocculant into slurry of gypsum dihydrate, formed by a double decomposition reaction of calcium hydroxide slurry and an aqueous solution containing sulfate radical, to flocculate gypsum dihydrate in the form of fine particles, and after washing the gypsum dihydrate slurry, performing a reaction for transforming the gypsum dihydrate to α-gypsum.例文帳に追加

水酸化カルシウムスラリーと、硫酸根を含む水溶液との複分解反応により生成した二水石膏スラリーに、アニオン性の高分子凝集剤を添加し、微粒の二水石膏を凝集させた後、二水石膏スラリーを洗浄後にα化反応を実施することで、粗大な粒径を持つα石膏の結晶を製造することが可能となる。 - 特許庁