「adjusts」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A peak detector 76 detects and holds the maximum signal value, and a low-speed weight calculator 40 detects the frequency where the bit sequence matched with the correlation value sequence appears in a random bit stream for a signal with no distortion, adjusts a weight value in accordance with the frequency, and sets it to the processors 12, 14.例文帳に追加

ピーク検出器７６は、信号最大値を検出して保持し、低速の重み計算器４０は、相関値シーケンスと一致するビット・シーケンスが、歪みのない信号に対するランダム・ビット・ストリームにおいて出現する頻度を検出し、それに応じて重み値を調整して、プロセッサ１２、１４に設定する。 - 特許庁

According to reflected light from a reference document material, a CPU 6 which controls the hand scanner adjusts the quantity of light of a light emitting element while the reference document material is arranged in an effective area so that a photodetector R1 outputs a standard signal overflowing a specific reference signal (voltage 1 V).例文帳に追加

ハンドスキャナー２を制御するＣＰＵ６は、有効領域Ｙ１に基準原稿材を配置した状態で、基準原稿材からの反射光に基づき、所定の参照信号（１Ｖの電圧）に対してオーバーフローするような基準信号を受光素子Ｒ１が出力するように発光素子Ｌ１の光量を調整する。 - 特許庁

The inspection adjustment device for the image reader analyzes image data transferred from an image reader that is a device to be inspected to calculate a color slurring amount and adjusts a current supplied to a motor that moves a read unit provided for the image reader in a subscanning direction on the basis of a value set corresponding to the color slurring amount.例文帳に追加

画像読み取り装置の検査調整装置において、被検装置とする画像読み取り装置より転送を受けた画像データを解析して色ズレ量を算出し、前記の色ずれ量に応じて設定した値をもって前記の画像読み取り装置に備える読み取りユニットを副走査方向に移動させるモータに通電する電流値の調整を行なう。 - 特許庁

The control device so adjusts the opening of an EGR valve 56 that "the second combustion ratio (MFB30EGR) for EGR control" obtained according to the combustion ratio (second combustion ratio MFB30) of each cylinder at a crank angle of 30° after the compression top dead center matches "the target 30°combustion ratio MFB30tgt" which is the target second combustion ratio.例文帳に追加

更に、本装置は、各気筒の圧縮上死点後３０度クランク角での燃焼割合（第二燃焼割合、ＭＦＢ３０）に基づいて得られる「ＥＧＲ制御用第二燃焼割合（ＭＦＢ３０ＥＧＲ）」が、目標第二燃焼割合である「目標３０deg燃焼割合ＭＦＢ３０tgt」に一致するようにＥＧＲバルブ５６の開度を調整する。 - 特許庁

A selection means 2 selects a cell used as an object for adjustment and a margin adjustment value required for adjustment of a device contained in this cell based on margin information 3 which shows a margin of a path which passes a plurality of cells prepared between predetermined circuits, and an adjustment reference value which adjusts a margin given from outside to a predetermined margin.例文帳に追加

選択手段２は、所定の回路間に設けられた複数のセルを通過するパスのマージンを示すマージン情報３と、外部から与えられマージンを所定のマージンに調整する調整基準値とに基づいて、調整対象となるセルとこのセルに含まれるデバイスの調整に必要なマージン調整値とを選択する。 - 特許庁

The DSP of the buffer memory of the electronic still camera adjusts the write position of a horizontal position of each horizontal line configuring the image to the buffer memory so that the correlation of a concerned horizontal line with respect to its adjacent line is the highest, thereby correcting horizontal distortion of the image when the optical axis of a photographing optical system is deflected in a horizontal direction.例文帳に追加

電子スチルカメラのＤＳＰは、画像を構成する個々の水平ラインの水平位置を、その水平ラインに隣接する水平ラインとの相関が最も高くなるように、バッファメモリの書込み位置を調整することにより、撮影光学系の光軸が水平方向にふれたときの画像の水平歪みを補正する。 - 特許庁

The brake control device 2 further rotates the electric motor 61 in the returning direction, adjusts the rotational position of the electric motor 61 so that the difference between the rotational position when the braking force is eliminated and the present rotational position of the electric motor 61 is within the reference rotational range, and then, regulates the rotation of the electric motor 61 by a locking mechanism.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２はさらに電動モータ６１を戻り方向に回転させ、制動力が解消した時の回転位置と、現在の電動モータ６１の回転位置との間の差が基準回転範囲内に入るように、電動モータ６１の回転位置を調整した後、ロック機構によって電動モータ６１の回転を規制する。 - 特許庁

A radio intercom 100, functioning as a control station, receives control signal of a cordless telephone functioning as a control station, and measures reception interval of the received control signals, based on the signal outputted from an oscillation circuit 140, and adjusts the oscillation frequency of the oscillation circuit 140 so that the reception interval is a predetermined value at an oscillation frequency adjuster 150.例文帳に追加

制御局として動作する無線ドアホン１００は、制御局として動作するコードレス電話の制御信号を受信し、発振回路１４０より出力された信号を基に受信した制御信号の受信間隔を測定し、発振周波数調整部１５０にて受信間隔が予め決められた値となるよう、発振回路１４０の発振周波数を調整する。 - 特許庁

The user terminal 10 transmits travel plan change event occurrence notification to the travel center server 20 at the time of detecting that the travel plan change event has occurred during travel, and the travel center server 20 receives the travel plan change event occurrence notification from the user terminal 10, and adjusts the travel plan, and transmits the adjusted travel plan to the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末１０は旅行中に旅行プラン変更事象が発生したことを検出したときに旅行プラン変更事象発生通知を旅行センタサーバ２０に送信し、旅行センタサーバ２０はユーザ端末１０から旅行プラン変更事象発生通知を受信して旅行プランを調整し、調整した旅行プランをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

A controller 19 increases or decreases a voltage to be applied to the developing roller 14a when development is not performed, detects a voltage at which a leak image is generated between the developing roller 14a and the photoconductive drum 12 with a sensor 20, and, based on the voltage, adjusts the bias voltage for development within the range where a leak image is not generated.例文帳に追加

コントローラ１９は、非現像時に現像ローラ１４ａに印加する電圧を増減して、現像ローラ１４ａ及び感光体ドラム１２間でリーク画像が生じる電圧をセンサ２０を用いて検出し、その電圧に基づいて、リーク画像が生じない範囲内で現像用バイアス電圧を調整する。 - 特許庁

In a sensor circuit 1, a signal processing circuit 12 outputs an amplified detection signal Sd from a pressure detecting bridge circuit 3, and an adjuster circuit 13 adjusts, based on voltage signals Sk, Sx, Sz, St given to input terminals Vk, Vx, Vz, Vt, so that a data signal SD value becomes a predetermined set value.例文帳に追加

センサ回路部１において、信号処理回路１２は、圧力検出用ブリッジ回路３からの検出信号Ｓｄを増幅したデータ信号ＳＤを出力し、調整回路１３は、データ信号ＳＤの大きさが予め設定された目標値となるように、入力端子Ｖｋ、Ｖｘ、Ｖｚ、Ｖｔに与えられる電圧信号Ｓｋ、Ｓｘ、Ｓｚ、Ｓｔに基づいた調整処理を行う。 - 特許庁

When the power consumption is to be suppressed, a CPU 40 inhibits emission of light from a light emission tube 64, and when the photographing is executed and exposure is deficient and in the case of the state in which the power consumption should be suppressed, the CPU 40 adjusts the sensitivity of a CCD 24 higher by a prescribed rate than that of the other cases.例文帳に追加

ＣＰＵ４０により、消費電力を抑制すべき状態となっている場合に発光管６４の発光を禁止すると共に、撮影を実行するときで、かつ露出が不足しているとき、消費電力を抑制すべき状態となっている場合に他の場合より所定度合いだけ高くなるようにＣＣＤ２４の感度を調節する。 - 特許庁

A signal processing circuit 4 compares the detected level with an upper limit reference value and a lower limit reference value, and adjusts an output state of the voltage by the communication signal output part 2 so as to reduce the common mode voltage to be generated at the next signal transmission when the detected level exceeds the upper limit reference value or falls below the lower limit reference value.例文帳に追加

そして、信号処理回路４は、前記検出レベルを上限基準値及び下限基準値と比較し、検出レベルが上限基準値を上回るか又は下限基準値を下回ると、次回の信号送信時に発生するコモンモード電圧を低減するように、通信信号出力部２による電圧の出力状態を調整する。 - 特許庁

The fixing device detects the width of a passing region of the paper on the part 511 to be heated of the fixing roller 51, and adjusts the width of the magnetic flux in a width direction of the passing region of the paper acting on the part 511 to be heated from the electromagnetic coil 80 by controlling the rotation position of the electromagnetic coil 80 corresponding to the width.例文帳に追加

そして，前記定着ローラ５１の被加熱部５１１における用紙の通過領域の幅を検出し，その幅に対応して前記電磁コイル８０の回転位置を制御することによって，前記電磁コイル８０から前記被加熱部５１１に作用する用紙の通過領域の幅方向における磁束の幅を調整するように構成される。 - 特許庁

The vehicle control apparatus 10 for controlling the behavior of an own vehicle C includes: an ITS ECU 3 that determines the behavior of the own vehicle C based on state information on a traffic condition around the own vehicle C; and an information providing device 4 that adjusts light quantity of a brake lamp according to a determined behavior of the own vehicle.例文帳に追加

車両制御装置１０は、自車両Ｃの挙動を制御する車両制御装置であって、自車両Ｃの周辺の交通状況に関する状況情報に基づいて自車両Ｃの挙動を決定するＩＴＳ ＥＣＵ３と、決定された自車両の挙動に応じてブレーキランプの光量を調整する情報提供装置４と、を備える。 - 特許庁

The tunable filter includes a means 6 which polarizes and separates the incident light, a means 7 which rotates the plane of polarization of one of separated lights by 90°, the diffraction grating 5 on which the light having its plane of polarization rotated by 90° and the other separated light are made incident, and a means which adjusts the angle of the incident light to the diffraction grating.例文帳に追加

入射光を偏波分離する手段６と、前記分離された光の内の一方の偏波面を９０度回転させる手段７と、前記偏波面を９０度回転された光と、前記偏波分離された他方の光とが入射される回折格子５と、前記回折格子に対する入射光の角度を調節する手段と、を含むことを特徴とするチューナブルフィルタ。 - 特許庁

The image recorder having the fixing unit provided with the heat roll and the pressure roll which are rotated while being pressed to each other is provided with a vertical position adjustment means which is arranged under the heat roll and adjusts the vertical position of the pressure roll energized upward by an energizing member, by operation from above the fixing unit.例文帳に追加

互いに圧接しながら回転するヒートローラと加圧ローラとを備える定着ユニットを有する画像記録装置において、ヒートローラの下方に配置され、付勢部材によって上方に付勢される加圧ローラの高さ位置を、定着ユニットの上方側からの操作によって調整する高さ位置調整手段を有する構成とした。 - 特許庁

The multiscreen dispay system includes a plurality of display devices which are arranged adjacently to one another so that images displayed on respective screens form one integrated image, and each display device adjusts the size and position of an image corresponding to an input video signal to display at least one area of the image.例文帳に追加

本発明によるマルチスクリーンディスプレイシステムはそれぞれの画面に表示されるイメージが一つの統合されたイメージを形成するように相互隣接するように配置される複数のディスプレイデバイスを含み、前記各ディスプレイデバイスは入力されるビデオ信号に対応するイメージのサイズ及びポジションを調節してイメージの少なくとも一領域を表示する。 - 特許庁

In synchronizing with audio data reproduction by the audio data reproducing device AR to reproduce the MIDI data, the MIDI recording and reproducing device MR adjusts timing of reading the MIDI event, etc., in accordance with the deviation between timing when the peak of the audio signal is detected and timing when the event for time management is read.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ記録再生装置ＭＲは、該オーディオデータ再生装置ＡＲによるオーディオデータの再生に同期して該ＭＩＤＩデータを再生する際、オーディオ信号のピークが検出されるタイミングと、上記時間管理用のイベントが読み出されるタイミングのずれに応じて、ＭＩＤＩイベント等の読み出しタイミングを調整する。 - 特許庁

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments.例文帳に追加

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。 - 特許庁

Radiotelephone equipment decides a reference signal, based on the value of the unique word of a new identifier instructed by a radio base station different from the unique word of an identifier held in advance, and adjusts a weight vector, based on it and a received signal, whereby the radio base station directs a directional pattern appropriately to the mobile station.例文帳に追加

無線電話装置は、無線基地局からの指示に基づいて、予め保持している識別子のユニークワードとは異なる基地局から指示される新しい識別子のユニークワードの値に基づき参照信号を定め、これと受信信号とに基づきウェイトベクトルを調整することにより、無線基地局はその移動局に対して適切に指向性パターンを向ける。 - 特許庁

A PWM control part 901 adjusts the duty ratio of PWM signal for controlling a microwave generator 20 so that the light quantity of plume P released from a plasma generating nozzle 31 which is measured by a light quantity sensor 39 keeps a target light quantity range to adjust the power of microwave.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部９０１は、光量センサ３９により測定されたプラズマ発生ノズル３１から放出されるプルームＰの光量が目標光量範囲を保つように、マイクロ波発生装置２０を制御するためのＰＷＭ信号のデューティー比を調整して、マイクロ波のパワーを調整する。 - 特許庁

The camera server 100 detects brightness around the digital camera 106, adjusts a shutter speed based on the detected brightness, and reduces the acceleration of an acceleration/deceleration table when the blur of images is generated when photographing is performed at the shutter speed at the stop scheduled time in the acceleration/deceleration table of pan rotation prepared on the basis of the pan tilt posture operation control command.例文帳に追加

カメラサーバ１００は、デジタルカメラ１０６の周囲の明るさを検知し、この検知された明るさに基づくシャッタースピードを調整し、上記パンチルト姿勢動作制御指令に基づき作成したパン回転の加減速テーブルでの停止予定時刻において上記シャッタースピードで撮影すると画像のブレが生じるときは、加減速テーブルの加速度を小さくする。 - 特許庁

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual.例文帳に追加

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step of utilizing a flow control PID 106 to adjust a drum water level control valve 108, wherein the flow control PID adjusts the drum water level control valve in accordance with an output of the drum water level PID, a signal representative of steam flow, and a signal representative of drum feed water flow.例文帳に追加

本方法はさらに、流量制御ＰＩＤ（１０６）を利用して、該流量制御ＰＩＤがドラム水位ＰＩＤの出力と蒸気流量を表す信号とドラム給水流量を表す信号とに従ってドラム水位制御弁（１０８）を調整するように該ドラム水位制御弁を調整する段階を含む。 - 特許庁

The MRE driving device performs calibration of an image formation using MRE driving as a preliminary scanning of MRE pulse sequence in each strain wave in MRE driving converter before scanning and adjusts the actual scanning by obtaining information to properly drive each converter array obtained in the preliminary scanning during MRE scanning thereafter.例文帳に追加

ＭＲＥ駆動変換器アレイにおけるそれぞれの変換器によって作成された歪み波がＭＲＥパルスシーケンスの予備走査としてＭＲＥ駆動を利用して画像形成される較正処理が、走査に先立って実行され、その後のＭＲＥ走査の間に予備走査で得られたそれぞれの変換器アレイが適切に駆動されるよう情報を取得し本スキャンを調整する。 - 特許庁

A negative-feedback control loop is implemented in such a configuration that a double integrator unit 309 at least twice integrates an irradiation dose signal representative of a measured pulsed-irradiation dose to generate an integrator output signal 313, which adjusts a driving input 315 to a source of irradiation laser pulses.例文帳に追加

二重積分器ユニット３０９が測定されたパルス照射量を表す照射量信号を少なくとも二回積分することにより積分器出力信号３１３を生成して、積分器出力信号３１３により照射レーザパルス源に対する駆動入力３１５を調整制御する負フィードバック制御ループを実装する。 - 特許庁

A distributed transaction processing system includes: multiple data servers 11_1 to 11_n that execute processing according to a transaction request and manage transaction state information showing the execution state; and a transaction management server 10 that adjusts the transaction request to the data servers 11_1 to 11_n.例文帳に追加

分散トランザクション処理システムは、それぞれがトランザクション要求に応じた処理を実行し、該実行状態を表すトランザクション状態情報を管理する複数のデータサーバ１１_1〜１１_nと、データサーバ１１_1〜１１_nに対するトランザクション要求を調停するトランザクション管理サーバ１０を有する。 - 特許庁

Thus, continuously variable transmission can be performed while boosting the torque of one input shaft by the two speed change units, and even when the relative gear ratio is deviated between the two traction speed change units, the differential transmission mechanism adjusts the deviation of the gear ratio, and outputs one gear ratio (rotational speed).例文帳に追加

これによれば、一つの入力軸のトルクを二つのトラクション変速ユニットにより倍増しつつ無段変速でき、仮に二つのトラクション変速ユニット間に相対的な変速比のズレがあっても、差動伝達機構がその変速比のズレを調整して一つの変速比（回転速度）として出力することができる。 - 特許庁

The device has a control unit electrically connected to the sensing unit and a hall device, wherein the control unit adjusts a drive level to be outputted from the drive unit to the motor coil on the basis of the determination signal outputted from sensing unit and causes the drive unit to maintain a basic duty cycle.例文帳に追加

制御ユニットを有して駆動ユニット、感知ユニット及びホールデバイスに電気的に接続し、制御ユニットは前記感知ユニットが出力した判別信号に基づいて駆動ユニットからモータコイルに出力する駆動レベルを調整し、駆動ユニットに基本のデューティサイクルを維持させるようにする。 - 特許庁

The adjustment system for the advertisement inventory number includes a competition degree determination part which determines the competition degree of the keyword advertisement competition associated with a keyword, and an advertisement inventory adjustment part which dynamically adjusts the advertisement inventory number of displaying of keyword advertisement based upon the competition degree of keyword advertisement competition.例文帳に追加

広告インベントリ数の調整システムは、キーワードに関するキーワード広告競争の競争度を判断する競争度判断部と、キーワード広告競争の競争度に基づいてキーワード広告が表示される広告インベントリ数を動的に調整する広告インベントリ調整部とを備えることができる。 - 特許庁

A scanner 100 transmits prescribed pattern data to a printer 200, the printer 200 transmits data with respect to image quality of an output image relating to the pattern data to the scanner 100, which automatically adjusts an image processing parameter to correct the output image based on the data from the printer 200.例文帳に追加

スキャナ１００側から所定のパターンデータをプリンタ２００に送信し、そのパターンデータに対する出力画像の画質に関するデータをプリンタ２００側からスキャナ１００に送信し、スキャナ１００側で出力画像を補正するための画像処理パラメータをプリンタ２００から送信されたデータに基づいて自動調整する。 - 特許庁

The imaging device comprises a photographing lens including a magnification function and the imaging element, mounts the photographing lens on the imaging element, then adjusts the tilt of the imaging element at a first zoom position, and making a part of the photographing lens eccentric in parallel or adjusting its tilt at a second zoom position different from the first zoom position.例文帳に追加

撮像装置において、変倍機能を有する撮影レンズと撮像素子を備え、撮影レンズを撮像素子に取り付けた後、第１のズーム位置において撮像素子の傾き調整を行い、第１のズーム位置と異なる第２のズーム位置において撮影レンズの一部を平行偏心または傾き調整を行う調整方法。 - 特許庁

A lithography apparatus includes an illuminating system that adjusts a radiation beam, a support that supports a patterning device capable of forming a patterned radiation beam by patterning the section of the radiation beam, a substrate table that holds a substrate, and a projection system that projects the patterned radiation beam to a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調節する照明システム、放射ビームの断面にパターンを付与することによってパターン付き放射ビームを形成することができるパターニングデバイスを支持するサポート、基板を保持する基板テーブル、およびパターン付き放射ビームを基板のターゲット部分に投影する投影システムを含む。 - 特許庁

To provide a liquid viscosity adjusting and controlling system, which adjusts liquid viscosity by intermittently and automatically adding a solvent as a diluted solution in response to the thickened state of the liquid under the condition that its temperature and hydrogen ion concentration coefficient are supervisory controlled at all times in order to keep the liquid viscosity at constant.例文帳に追加

本発明は、液体粘度を一定に保つように温度及び水素イオン濃度指数を常時監視コントロールしながら、液体の増粘状態に応じて希釈液である溶剤を断続的に自動で添加し液体粘度を調整するために用いられる液体粘度調整管理システムに関するものである。 - 特許庁

A data communication apparatus adjusts the timing of the operation of data processing of a CODEC section 31 and a MODEM section 23 which carry out output processing of the jitter buffer 35 and processing of data sequentially outputted from the jitter buffer 35 in accordance with the amount of stored data in the jitter buffer 35 which temporarily stores data obtained from the received voice packet.例文帳に追加

受信した音声パケットから得られたデータを一時的に蓄積するジッタバッファ３５の蓄積データ量の大小に応じて、このジッタバッファ３５の出力処理、並びにこのジッタバッファ３５から順次出力されるデータを処理するコーデック部３１及びモデム部２３のデータ処理の動作タイミングを調整するものとした。 - 特許庁

The filter/processing apparatus 216 examines the smoothed error signal ERR_PTS and adjusts the audio decompression apparatus 212, such that an audio frame is skipped or repeated, when rough synchronization control is required, or supplies a control signal to an audio time axis 215 to adjust audio processing clock signal frequency, when fine control is required.例文帳に追加

フィルタ／処理装置２１６は、平滑にされた誤差信号ＥＲＲ_ＰＴＳを検査し、粗い同期調節が必要であれば、音声フレームをスキップするかまたは繰り返すように音声復元装置２１２を調整し、細かい調節が必要であれば、音声時間軸２１５に制御信号を供給して、音声処理クロック信号の周波数を調節する。 - 特許庁

Then an image color density- adjusting part 109 automatically adjusts a color density of input images on the basis of a color and its density of input images detected by the paper base and image color/density-detecting part 107 and the base color and its density of the output paper registered in the template for image data of the document.例文帳に追加

次に、原稿の画像データについても、用紙下地・画像色／濃度検出部１０７により検出されている入力画像の色とその濃度と、テンプレートに登録されている出力用紙の下地色とその濃度に基づいて、画像色濃度調整部１０９は入力画像の色濃度を自動調整する。 - 特許庁

Electric power supplied from a battery 40 same as for a starter 30 of an internal combustion engine drives the control device 10 of an electric variable valve timing adjustment mechanism 20, and the control device controls the electric variable valve timing adjustment mechanism 20 which adjusts opening/closing timing of an intake valve of the internal combustion engine, during engine start.例文帳に追加

電動可変バルブタイミング調節機構２０の制御装置１０は、内燃機関のスタータ３０と同一のバッテリ４０から供給される電力により駆動され、内燃機関の吸気バルブの開閉タイミングを調節する電動可変バルブタイミング調節機構２０を機関始動中に制御する。 - 特許庁

To provide a power transmission controller for vehicle that is applied to a vehicle including an internal combustion engine and an electric motor as power sources, properly adjusts a torque of an output shaft of the internal combustion engine and a torque of an output shaft of the electric motor in a change adjustment period related to a change of an electric motor connection state.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置であって、電動機接続状態の切り替えに係わる切り替え調整期間において、内燃機関の出力軸のトルク及び電動機の出力軸のトルクを適切に調整し得るものを提供すること。 - 特許庁

The device pulls a web of foil off a large diameter feed roll and maintains web alignment as it travels down the line through the device by a system that optically detects transverse movement of the web as it is fed into the device and adjusts the position of the feed roll relative to a centerline of travel using a bi-directional stepper motor.例文帳に追加

装置は、大径送りロールからフォイルのウェブを引っ張り、装置へ送り込まれた時、ウェブの横移動を光学的に検出し、双方向ステッパーモーターを使用して、移動の中心線に関して送りロールの位置を調整するシステムによって、装置を通ってラインを下方に移動する時、ウェブの整列を維持する。 - 特許庁

A cyclic analog-to-digital converter constituted by connecting a circuit block comprising a multiplication type digital-to-analog converter and a flash analog-to-digital converter as one stage, measures the linearity due to the deviation in multiplication type digital-to-analog converter gain and adjusts the multiplication type digital-to-analog converter gain.例文帳に追加

乗算型デジタル／アナログ変換器とフラッシュアナログ／デジタルコンバータから構成される回路ブロックを１つのステージとして接続して構成された巡回型アナログ／デジタルコンバータにおいて乗算型デジタル／アナログ変換器ゲインずれに起因する直線性を測定し、該乗算型デジタル／アナログ変換器ゲインを調整することにより直線性誤差を補正する。 - 特許庁

During the channel selection process, the controller 160 adjusts a gain section, a modulator and an amplifier as necessary to reduce the transmission power of the first output 120 and the second output 122 so that the first output 120 can not be detected by a receiver (far-end user of the system 100) connected to the link 120.例文帳に追加

チャネル選択プロセス中、コントローラ１６０は、リンク１２０に接続された受信機（システム１００の遠端ユーザ）によって第１出力１２０が検出されないように第１出力１２０および第２出力１２２の送信パワーを低減するために、必要に応じて利得セクション、変調器および増幅器を調整する。 - 特許庁

In addition, an elastic means 80 is arranged between the fixed plate sets 60, and a temperature sensing means 70 which senses the atmospheric-temperature by exposing one end thereof outside the working chamber 40, and adjusts the interval between the fixed plate set 60 and the rotary plate set 50 according to the atmospheric temperature is provided.例文帳に追加

さらに、本発明の特徴として、固定プレート組６０間には、各々弾性手段８０が配設されており、作動室４０の外部にその一端が露出することによって気温を感知し、その気温に応じて固定プレート組６０と回転プレート組５０との間隔を調節する温度感知手段７０を備えている。 - 特許庁

When the correction amount adjustment means adjusts the correction amount set by the error correction amount setting means such that the correction amount is not changed, the image similar to an error-spread-processed image can be reproduced.例文帳に追加

例えば、補正量調整手段が、誤差補正量設定手段によって設定される補正量を０になるように調整した場合には、ディザ処理と同等の画像を再現させることができ、補正量調整手段が、誤差補正量設定手段によって設定される補正量を変更しないように調整した場合には、誤差拡散処理と同等の画像を再現させることができる。 - 特許庁