「aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photopolymerizable resin composition showing excellent resolution of a resist pattern after being developed, edge fusing property during storage and lamination follow-up property to the substrate, having an excellent tenting property of the cured film and aggregation property when the composition is dispersed in a developer, and useful as a DFR (dry film resist) for the manufacture of an alkali developing type printed wiring board.例文帳に追加

現像後のレジストパターンの解像性に優れるとともに、保存時のエッジフューズ性と基板へのラミネート追従性とを両立しており、しかも硬化膜のテンティング性や現像液分散時の凝集性にも優れ、アルカリ現像型プリント配線板作製用ＤＦＲとして有用な光重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The classifying counting method of leucocytes is constituted of processes that includes (1) a process for treating the hematologic specimen with a hemolytic agent for dissolving the blood erythrocyte; (2) a process for measuring at least the scattering light by introducing the processed specimen into the flow sight meter; (3) a process for classifying the aggregation of platelet and the leucocytes, by utilizing the difference of width of the forward scattering.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

The waste water treatment method of carrying out flocculation treatment and membrane filtration treatment of oil-containing waste water comprises loading the waste water with a flocculant containing an adsorbent, an aggregation agent and an organic polymer flocculant in a lump or in turn in response to a COD value of waste water and the amount of n-hexane extract, and carrying out membrane treatment of treated water subjected to the flocculation treatment.例文帳に追加

含油排水を凝集処理および膜濾過処理する排水処理方法であって、排水のCOD値、ｎヘキサン抽出物量に応じて、前記排水に、吸着剤、凝結剤、および有機高分子凝集剤を含む凝集剤を一括、あるいは、順次添加して凝集処理した処理水を膜処理する、排水処理方法。 - 特許庁

This nano-scale pigment particles composition includes a benzimidazolone pigment and a sterically bulky stabilizer compound containing an aromatic acid derivative which is noncovalently associated with the benzimidazolone pigment, in which the presence of the associated stabilizer limits the degree of the growth and the aggregation of particles to provide nano-scale pigment particles.例文帳に追加

ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料と非共有的に会合し、芳香族酸誘導体を含む立体的に嵩高い安定剤化合物と、を含むナノスケール顔料粒子組成物であって、会合した安定剤の存在が、粒子の成長および凝集の程度を制限して、ナノスケール顔料粒子をもたらすナノスケール顔料粒子組成物である。 - 特許庁

While points are aggregated in a point aggregation means by referring to an itemized point storage means wherein noteworthy items of customers' physical conditions from terminals are stored as points, with respect to each commodity traded by Internet travel commodity reservations within a prescribed period, selling prices are changed in accordance with dates and hours of reservations for purchase and customers.例文帳に追加

所定の期間内にインターネット旅行商品予約で取引される商品毎に、ポイント集計手段で端末からの顧客の健康状態で特記すべき項目からその項目をポイント化して記憶している項目別ポイント記憶手段を参照しながらポイント集計しながら、購入予約の日時と顧客に応じて販売価格が変化されるようにする。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by fibroblast, a phospholipase A_2 activity inhibitor for suppressing activity of phospholipase A_2 which is an enzyme in an eicosanoid production reaction in a cell, a platelet aggregation inhibitor for suppessing activation of a platelet, an external preparation for skin and a beautifying food and beverage.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、細胞中でのエイコサノイド産生反応における酵素であるホスホリパーゼＡ_２の活性を抑制するホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板の活性化を抑制する血小板凝集抑制剤並びに皮膚外用剤及び美容飲食品の提供。 - 特許庁

The methods provide a rapid and cost-effective method to screen compounds that prevent protein misfolding and/or protein fibril formation and/or protein aggregation, which includes numerous neurodegenerative diseases (Parkinson's disease, Alzheimer's disease and Huntington's disease) as well as non-neuronal diseases (such as type 2 diabetes).例文帳に追加

本発明の方法は、多くの神経変性疾患（パーキンソン病、アルツハイマー病、ハンティングトン病）、および非神経疾患（例えば、２型糖尿病を含む）を含む、タンパク質の誤った折り畳みおよび／またはタンパク質の原線維形成および／またはタンパク質の凝集を防止する化合物をスクリーニングするための迅速かつコスト効果の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for hair treatment and a cosmetic composition for skin treatment containing a specific cation-modified cellulose, excellent in stability of a formulation by preventing aggregation of a compound salt and having good feeling in use by preventing accumulation of the cosmetic composition in repeated application of the same, with having conditioning effects equal to or more than those of conventional conditioning agents.例文帳に追加

従来のコンディショニング剤と同等以上のコンディショニング効果を有しながら、複合塩の凝集を防ぐことで剤型の安定性に優れ、かつ、繰り返し使用した場合の蓄積を防ぐことで使用感が良好な、特定のカチオン変性セルロースを含む毛髪処理組成物及び皮膚化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which permits low-temperature fixation for achieving the reduced energy consumption, has such a preferable storage stability as to cause no aggregation even without performing cold insulation or using heat insulating package when storing or transporting the toner and, further, does not cause document offsetting even when leaving printed images in piles as they are, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

省エネルギー化に対応するため低温定着が可能で、且つ、トナーを保管或いは輸送するときに保冷や断熱梱包しなくても凝集することがない良好な保存安定性を有し、更にプリントした画像を重ね合わせて放置してもドキュメントオフセットが発生しないトナー及び該トナー用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To reduce consumption of second liquid by enlarging the coating range of second liquid without increasing consumption of the second liquid in a liquid droplet discharging device equipped with a liquid droplet discharging head which discharges first liquid for forming an image, and a liquid droplet discharging head which discharges second liquid that acts on the first liquid to cause aggregation or precipitation of components in the first liquid.例文帳に追加

画像を形成する第１液を吐出する液滴吐出ヘッドと、第１液に作用して第１液中の成分を凝集又は析出させる第２液を吐出する液滴吐出ヘッドとを備えた液滴吐出装置において、第２液の消費量を増大させることなく第２液の塗布範囲を拡大し、第２液の消費量の削減を図る。 - 特許庁

The emulsion coagulant for coagulating the tire puncture sealant containing emulsion particles contains a mineral which induces aggregation of the emulsion particles by weakening of surface charge of the emulsion particles and/or formation of a hydrogen bond between the mineral and the emulsion particles, and a gelation agent.例文帳に追加

エマルジョン粒子を含有するタイヤパンクシール材を凝固させるためのエマルジョン凝固剤であって、前記エマルジョン粒子の表面電荷を弱めることおよび前記エマルジョン粒子と水素結合することのうちのいずれか一方または両方によって、前記エマルジョン粒子の凝集を引き起こす鉱物と、ゲル化剤とを含有するエマルジョン凝固剤。 - 特許庁

This detecting method of enterohemorrhagic escherichia coli includes the step to react anti-verotoxin antibody sensitized particles with escherichia coli fungus body, and to measure an aggregation level of a reactant mixture from a change in absorbance or change in scattered light intensity.例文帳に追加

抗ベロ毒素抗体感作粒子と大腸菌菌体を反応させ、反応混合物の凝集の程度を測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法であって、反応混合物の凝集の程度を吸光度変化又は散乱光の強度変化で測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法。 - 特許庁

The method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner includes an aggregation process of heating a mixture dispersion liquid containing at least binder primary particles, coloring agent particles and charge controlling agent particles to obtain aggregated particles.例文帳に追加

少なくとも、バインダー一次粒子、着色剤粒子、及び荷電制御剤粒子を含む混合分散液を、加温することによって凝集粒子を得る凝集工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、凝集工程における攪拌時の液面形状が下式（Ｉ）及び式（ＩＩ）を満たすことを特徴とする、静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner in high yield by coating surfaces of toner base particles with a resin layer while maintaining a fluidized state of the powder particles, and suppressing aggregation deposition of particles in an apparatus, and also to provide the toner obtained by the method, a developer containing the toner, and a developing device and an image forming apparatus using the developer.例文帳に追加

粉体粒子を流動させた状態を保持しつつトナー母粒子表面に樹脂層を被覆し、装置内部での凝集付着を抑えた収率の高いトナーの製造方法およびその製造方法で得られたトナー、前記トナーを含む現像剤、ならびに前記現像剤を用いる現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fluid diet excellent in stability is obtained by using pulverized tricalcium phosphate having an average grain diameter of ≤1μm so as to suppress the aggregation or precipitation of the ingredients in the fluid diet, improve bad appearance in an externally visible package, and contain calcium in high concentration.例文帳に追加

平均粒径が１μｍ以下の微粒リン酸三カルシウムを使用することで、流動食中成分の凝集又は沈降を抑制し、外部視認性の包装形態において外観上の見た目の悪さが改善され、カルシウムを高濃度に含有する懸濁安定性に優れた流動食を取得することができ、上記課題が解決できた。 - 特許庁

The toner including particles of a resin, an optional colorant, and a crystalline wax is prepared by an emulsion aggregation process, wherein the crystalline wax is selected from aliphatic polar amide functionalized waxes, carboxylic acid-terminated polyethylene waxes, aliphatic waxes consisting of esters of hydroxylated unsaturated fatty acids, high acid waxes, and mixtures thereof.例文帳に追加

樹脂の粒子と、任意成分の着色剤と、結晶質ワックスとを含むトナーを、エマルション凝集プロセスにより調製するが、ここで、その結晶質ワックスが、脂肪族の極性アミド官能基を有するワックス、カルボン酸末端ポリエチレンワックス、ヒドロキシル化不飽和脂肪酸のエステルからなる脂肪族ワックス、高酸ワックス、およびそれらの混合物から選択される。 - 特許庁

At least a transparent electrode, an organic EL layer, and another electrode different from the transparent electrode are laminated on one surface of a transparent base board, and a total reflection avoiding layer composed of an aggregation of a plurality of minute microlenses is formed on the area corresponding to each pixel area on the other surface of the transparent base board.例文帳に追加

透明基板の一方の面の各画素領域に、少なくとも透明電極、有機ＥＬ層、前記透明電極とは異なる他の電極が順次積層されて形成され、前記透明基板の他方の面の前記各画素領域に相当する領域に、複数の微小マイクロレンズの集合からなる全反射回避層が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pigment content latex capable of manufacturing the pigment content latex copolymerized with crystalline polymers in a single process without needing an additional aggregation process, as well as realizing low temperature fixing by the crystalline polymer of low melting temperature obtained by replacement of a mold release agent.例文帳に追加

低融点の結晶性高分子物質が離型剤を代替することにより低い定着温度を実現するとともに、別途の凝集過程を必要とすることなく単一の工程で結晶性高分子が共重合された顔料含有ラテックスを製造することが可能な、顔料含有ラテックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

(15) With regard to book-entry transfer national government bonds that a nonresident or foreign corporation has acquired before the last day of the accounting period for interest thereon, which satisfy the following requirements (in the case where the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds through the specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds have been made through a qualified foreign intermediary: the specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in the preceding paragraph that is related to the said qualified foreign intermediary pertaining to the said book-entry transfer national government bonds; hereinafter the same shall apply in this paragraph) through which the person who held the said book-entry transfer national government bonds before acquisition (hereinafter referred to in this paragraph as the "previous holder") made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds, the requirements listed in item (i) and (ii) shall apply) (such national government bonds hereinafter referred to as "national government bonds eligible for aggregation"), the nonresident's or foreign corporation's holding period pertaining to the said national government bonds eligible for aggregation shall include the previous holder's holding period pertaining to the said national government bonds eligible for aggregation: 例文帳に追加

１５　非居住者又は外国法人がその利子の計算期間の中途において取得をした振替国債で次に掲げる要件（当該非居住者又は外国法人が当該振替国債の振替記載等を受けた特定振替機関等（当該振替国債が適格外国仲介業者から振替記載等を受けたものである場合には、当該振替国債に係る当該適格外国仲介業者の前項に規定する特定振替機関等。以下この項において同じ。）が当該振替国債につきその取得前の所有者（以下この項において「前所有者」という。）が振替記載等を受けた特定振替機関等である場合には、第一号及び第二号に掲げる要件）を満たしているもの（以下この項において「通算対象国債」という。）については、その者の当該通算対象国債に係る所有期間には当該通算対象国債の前所有者の当該通算対象国債に係る所有期間を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) With regard to book-entry transfer local government bonds that a nonresident or foreign corporation has acquired before the last day of the accounting period for interest thereon, which satisfy the following requirements (in the case where the said nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds through the specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds have been made through a qualified foreign intermediary: the specified book-entry transfer institution, etc. prescribed in paragraph (14) that is related to the said qualified foreign intermediary pertaining to the said book-entry transfer local government bonds; hereinafter the same shall apply in this paragraph) through which the person who held the said book-entry transfer local government bonds before acquisition (hereinafter referred to in this paragraph as the "previous holder") made entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds, the requirements listed in item (i) and (ii) shall apply) (such local government bonds hereinafter referred to as "local government bonds eligible for aggregation"), the nonresident's or foreign corporation's holding period pertaining to the said local government bonds eligible for aggregation shall include the previous holder's holding period pertaining to the said local government bonds eligible for aggregation: 例文帳に追加

１６　非居住者又は外国法人がその利子の計算期間の中途において取得をした振替地方債で次に掲げる要件（当該非居住者又は外国法人が当該振替地方債の振替記載等を受けた特定振替機関等（当該振替地方債が適格外国仲介業者から振替記載等を受けたものである場合には、当該振替地方債に係る当該適格外国仲介業者の第十四項に規定する特定振替機関等。以下この項において同じ。）が当該振替地方債につきその取得前の所有者（以下この項において「前所有者」という。）が振替記載等を受けた特定振替機関等である場合には、第一号及び第二号に掲げる要件）を満たしているもの（以下この項において「通算対象地方債」という。）については、その者の当該通算対象地方債に係る所有期間には当該通算対象地方債の前所有者の当該通算対象地方債に係る所有期間を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A frequency of occurrence of aggregation of particles is lowered than a case that the particles having large adhesion force are used as second charging particles by including a plurality of first charging particles having a prescribed adhesive force and a plurality of the second charging particles having smaller adhesion force than the adhesive force of the first charging particles in a display part.例文帳に追加

所定の付着力を有する複数の第一帯電粒子と、第一帯電粒子の付着力よりも小さい付着力を有する複数の第二帯電粒子とを表示部に内包させることで、第一帯電粒子と同様に付着力の大きい粒子を第二帯電粒子として用いる場合よりも、粒子同士の凝集が生じる頻度を低下させた。 - 特許庁

To provide a production method of spherical and hydrophilic particles using a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment for providing particles being carried and injected without causing aggregation clogging mainly in a medical devices such as a catheter, a needle and a syringe, or in the blood vessel, or for providing particles surely blocking the blood vessel.例文帳に追加

主に医薬医療用機器であるカテーテルやニードル、注射器などの器具内、あるいは血管内において凝集詰まりを起こすことなく搬送・注入でき、あるいは血管を確実に閉塞できる粒子を得るために、親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントからなるブロック共重合体を用いて球状で且つ親水性の粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The toner containing at least a binder resin, a wax, and a colorant and prepared by an emulsion aggregation method in a water phase is characterized in that: the binder resin contains at least a polyester resin (A) and a vinyl resin (B) comprising radically polymerizable monomers; and the radical polymerizable monomers contain a radically polymerizable monomer (b) having an alkyloxysilyl group.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、ワックス、色材を含有し、水相中で乳化凝集法によって製造されるトナーにおいて、前記結着樹脂は、少なくともポリエステル樹脂Ａと、ラジカル重合性モノマーよりなるビニル樹脂Ｂとを含み、前記ラジカル重合性モノマーは、アルキルオキシシリル基を有するラジカル重合性モノマーｂを含むことを特徴とする静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

The image forming method of forming the toner image on the image support comprises: a process of forming a toner image on a photoreceptor by using the toner manufactured by classifying toner material obtained by aggregation of resin particles in an aqueous medium; and a process of forming the toner image by transferring the toner image into the image support of the glossiness of 60 to 100.例文帳に追加

画像支持体にトナー画像を形成する画像形成方法において、樹脂粒子を水系媒体中で凝集して得られたトナー母体を分級して作製したトナーを用いてトナー像を感光体上に形成する工程、該トナー像を光沢度６０〜１００の画像支持体に転写してトナー画像を形成する工程を有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin for forming an alkali-soluble photosensitive coloring composition, which causes few residues in an unexposed part when the composition is applied to a color filter substrate by a die-coating method for forming a colored layer of the color filter and allows easy removal of a dry aggregation adhering to a die lip.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタ用基板上にダイコート法により塗布し、カラーフィルタの着色層を形成した場合に、未露光箇所における残渣が少なく、かつ、乾燥凝集物がダイリップに付着した場合であっても容易に除去することができるアルカリ可溶型感光性着色組成物を形成可能なアルカリ可溶型樹脂を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing high quality polymer particle powder by reverse phase suspension polymerization of a vinyl monomer with good productivity, which has excellent powder flowability and has a uniform particle diameter ranging from several to several tens of μm order, without causing aggregation of particles while maintaining good dispersion stability.例文帳に追加

本発明の目的は、ビニル系単量体の逆相懸濁重合によって、粒径の揃った数μｍ〜数十μｍオーダーの粒子径を有する高品質の重合体微粒子を、粒子同士の凝集などを生ずることなく、良好な分散安定性を維持しながら、粉体流動性に優れた重合体微粒子粉末を生産性良く製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The toner contains a core particle formed by mixing in an aqueous medium at least: a resin particle dispersion prepared by dispersing resin particles; a carbon black particle dispersion prepared by dispersing carbon black particles; a cyan pigment particle dispersion prepared by dispersing cyan pigment particles; and a wax particle dispersion prepared by dispersing wax particles, and then carrying out aggregation.例文帳に追加

水系媒体中において、少なくとも、水系媒体中において、少なくとも、樹脂粒子を分散させた樹脂粒子分散液、カーボンブラック粒子を分散させたカーボンブラック粒子分散液、シアン顔料粒子を分散させたシアン顔料粒子分散液及びワックス粒子を分散させたワックス粒子分散液を混合し、凝集して生成される芯粒子を含む構成を特徴とする。 - 特許庁

The organic-inorganic complex contains a polythiourethane derived from a polyisocyanate compound having ≥3 isocyanate groups in the molecule and a polythiol compound having ≥2 thiol groups in the molecule, and a dispersoid having a metal-oxygen bond and stably dispersed in an organic solvent without causing aggregation in the absence of an acid, a base and/or a dispersion stabilizer.例文帳に追加

分子内に３以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物と分子内に少なくとも２以上のチオール基を有するポリチオール化合物より得られるポリチオウレタン及び有機溶媒中、酸、塩基、及び／または分散安定化剤の非存在下、凝集せずに安定に分散している金属−酸素結合を有する分散質を含有することを特徴とする有機−無機複合体。 - 特許庁

In this method of cleaning a substrate treatment apparatus by using a cleaning transfer member, the cleaning transfer member is provided with an aggregation layer of oblique columnar structures each protruding with an elevation angle of <90° from the surface of the transfer member and having an aspect ratio of ≥1, and the cleaning transfer member is used after completion of cleaning processing.例文帳に追加

本発明の基板処理装置のクリーニング方法は、クリーニング搬送部材を用いて基板処理装置をクリーニングする方法であって、該クリーニング搬送部材は搬送部材の表面に該表面からの仰角が９０度未満で突出したアスペクト比が１以上の斜め柱状構造体の集合層を備え、該クリーニング搬送部材を清浄処理した後に用いる。 - 特許庁

Then, in a proper correction amount setting step S5, a main correction vector is selected from the correction vectors having tips in a region where the aggregation ranges of the rotational speeds overlap and a correction amount and a correction phase are set based on the main correction vector, thereby performing unbalance correction of the rotating body in an unbalance correction step S6 based on the correction amount and the correction phase.例文帳に追加

そして、適正修正量設定工程Ｓ５で各回転数の前記集合範囲の重なる領域に先端を有する修正ベクトルから本修正ベクトルを選定し、本修正ベクトルに基づいて修正量及び修正位相を設定し、その修正量及び修正位相に基づいてアンバランス修正工程Ｓ６で回転体のアンバランス修正を行なう。 - 特許庁

To provide a method for stably and highly efficiently desulfurizing molten iron by means of a mechanical stirring type desulfurization apparatus equipped with an impeller, in which a desulfurization agent can be added at a high addition efficiency without causing aggregation of the added desulfurization agent when the desulfurization treatment of the molten iron is conducted by blasting the desulfurization agent through a top lance onto the surface of the impeller-stirred molten iron bath.例文帳に追加

攪拌羽根を備えた機械攪拌式脱硫装置を用い、攪拌羽根によって攪拌されている溶銑浴面に上吹きランスを介して脱硫剤を吹き付け添加して溶銑を脱硫するにあたり、高い添加歩留まりで脱硫剤を添加することができると同時に、添加した脱硫剤の凝集を防止することができ、これにより、安定して高効率で脱硫する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a reproducing device, a recording method, a reproducing method, and a computer program which share the appreciation of contents without the limitation of conditions such as connection to a network and the reproduction of the same titled contents in the same time zone, eliminate loads such as the aggregation, storage, and provision of comments to providers for rendering a content distributing service.例文帳に追加

ネットワークに接続していること、同時間帯に同じタイトルのコンテンツを再生すること等の条件に制限されることなく、コンテンツに対する鑑賞を共有することができ、コンテンツ配信サービスを行うプロバイダに対しては、コメントの集計、保管及び提供等の負担を解消できる記録再生装置、再生装置、記録方法、再生方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To continuously obtain hollow particles of desired size while preventing generation and aggregation of coarse particles, coarsening of shell compound-coated core particles and formation of aggregates at the stage of coating a core particle surface by a hydrolysis-condensation polymerization reaction of an alkoxide, so that clogging of pore flow paths in a wet particle dispersion device with the coarse particles and aggregates is prevented.例文帳に追加

芯粒子表面へのアルコキシドの加水分解・縮重合反応による被覆段階で、粗大粒子の生成と凝集、殻化合物被覆芯粒子の粗大化及び凝集体の形成を防止するとともに、これらの粗大な粒子及び凝集体による湿式粒子分散装置の細孔流路の閉塞を防止して、所望の大きさの中空粒子を連続的に得ること。 - 特許庁

In certain aspects, methods for stimulating a population of cells (such as T-cells) by cell surface moiety ligation are provided by bringing the population of cells into contact with a surface, that is attached thereto one or more agents that ligate a cell surface moiety thereby inducing cell stimulation, cell surface moiety aggregation and/or receptor signaling enhancement.例文帳に追加

特定の局面において、細胞表面部分の結合により細胞集団（例えば、Ｔ細胞）を刺激するための方法が、表面に細胞集団を接触することによって提供され、この表面には、細胞表面部分に結合する１以上の試薬が結合され、それにより細胞の刺激、細胞表面部分の凝集、および／またはレセプターの情報伝達増強を誘導する。 - 特許庁

To provide a tablet containing pranlukast hydrate, solving the problems of conventional technique, improving the cohesive aggregation of pranlukast hydrate to enable stable continuous tableting, using a medicinal composition containing smallest possible amount of diluent, binder, etc., keeping stable solubility during the production and storage of the preparation and enabling accurate elution control.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、プランルカスト水和物の付着凝集性が改善されて安定な連続打錠により得られるもので、可能な限り少ない量の賦形剤、結合剤等の医薬組成物が用いられ、製造時或いは製剤の保管中に溶解性が変化することなく、正確な溶出制御が可能なプランルカスト水和物含有錠を提供する。 - 特許庁

A treating agent of pollutants in soil in which agent aluminum and magnesium ions are dissolved is added to polluted soil of ≥7.5 in pH to thereby produce a pollutant-adsorbing compound in the soil, whereby the pollutants in the soil are adsorbed on adsorption sites of the pollutant-adsorbing compound before the aggregation occurs, reducing the required amount of the treating agent.例文帳に追加

ｐＨが７．５以上の汚染土壌に、アルミニウムイオンおよびマグネシウムイオンを溶解させた土壌中汚染物質の処理剤を添加し、土壌中で汚染物質吸着化合物を生成させることにより、凝集が起こる前に汚染物質吸着化合物の吸着サイトに土壌中の汚染物質を吸着させることで、処理剤の必要量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a composite pigment for a cosmetic capable of showing a function as a pigment sufficiently by preventing re-aggregation and absorption into a human body of pigment particles having a nano-size as shell particles, by compounding nano-sized pigment particles (shell particles) on the surface of each body pigment (each core particle).例文帳に追加

本発明はナノの大きさの顔料粒子（シェル粒子）を体質顔料（コア粒子）の表面に複合化させてシェル粒子としてのナノの大きさの顔料粒子の再凝集の防止及び人体への吸収などを防止するようにして、顔料としての機能を充分に発揮するようにする化粧品用の複合顔料とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The call control unit 36 outputs a call signal for one part of the transmitted signal of a telephone set not in a calling state among telephone sets corresponding to one of orders belonging to aggregation previously defined in this table, and outputs a calling signal for the other transmitted signal to a telephone set of the remote monitoring center corresponding to the representative telephone number of the called destination.例文帳に追加

呼出制御部３６は、このテーブル上の予め定められた集合に属する順位のいずれかに対応する電話機のうち通話中でない電話機に発信信号の一部に対する呼出信号を出力し、その他の発信信号に対する呼出信号を呼出先の代表電話番号と対応する遠隔監視センタの電話機に出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer polishing pad corresponding to a slurryless state and being capable of reducing occurrence of scratches and eliminating aggregation of grinding particles in the pad and holding the intra- surface uniformity of polishing rates of a polishing target at an extremely excellent state to use the polishing pad for a polishing process for flattening the fine ruggedness of fine patterns formed on a semiconductor wafer.例文帳に追加

本発明は、半導体ウエハ上に微細なパターンが形成されており、該パターンの微小な凹凸を平坦化する研磨工程に使われる研磨パッドにおいて、スラリーレス対応で、スクラッチの発生の少なく、パッド中の砥粒の凝集が無く、スクラッチが発生しにくく、且つ研磨対象の研磨レートの面内均一性が極めて良好な半導体ウエハ研磨用パッドを提供するものである。 - 特許庁

As for the image forming method using the two-component developer with wax dispersed and constituted of toner and carrier, and utilizing the air flow as a recovered toner carrying means in a recycling system for returning the recovered toner which is recovered by cleaning in an oil-less fixation type electrophotographic image forming device to a developing part, the toner whose aggregation is ≤30% is used for the image forming method.例文帳に追加

ワックスを分散したトナーとキャリアから成る２成分現像剤を用い、オイルレス定着を用いた電子写真画像形成装置によりクリーニングからの回収トナーを現像部に戻すリサイクルするシステムで、回収トナーの搬送手段として空気流を利用する画像形成方法であって、凝集度が３０％以下のトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

An aggregate 17 produced by a bonding reaction between the inspection material and an aggregation reagent comprising an insoluble carrier labeled by a reagent having a specific bonding property to the inspection material is immobilized on the chamber bottom surface of a detection part 9, and then scanned by laser light or the like, and the number of generated specific light signals caused by the amount of the aggregate is counted.例文帳に追加

被検査物質と前記被検査物質に対して特異的な結合性を保有する試薬で標識した不溶性担体からなる凝集試薬との結合反応によって生成した凝集物１７を、検出部９のチャンバー底面に固定化させた後、レーザ光などによって走査し、凝集物の量に起因して発生する特異的な光信号の数をカウントする。 - 特許庁

To provide toner which improves the charging rate and charge retentivity, outputs a proper, stable toner image, even if a development device is miniaturized, achieves fixing of the toner image on a transfer material at a lower temperature, and has such superior resistance to aggregation that toner particles will not aggregate, even if the toner is not placed in a cold insulation or heat insulation package, prior storage or transport.例文帳に追加

帯電速度、電荷保持能を格段に向上させ、現像装置を小型化しても良好で安定したトナー画像を出力し、低い温度でトナー画像を転写材に定着が行えると共に、トナーを保管或いは輸送する時に保冷や断熱梱包しなくてもトナー粒子同士が凝集することのない優れた耐凝集性を有するトナーの提供。 - 特許庁

A predicting unit which is a function that predicts an optimum classification category for various kinds of document image data is automatically learned with respect to document image data based on the aggregation of cases comprised of image feature values of the document image data processed hitherto and a category of the document image data classified by the user, a classification category optimum for new document data is predicted and recommended to the user.例文帳に追加

文書画像データに対して、これまでに処理した文書画像データの文書特徴量とユーザにより分類された文書画像データのカテゴリとから成る事例集合に基づいて、様々な文書画像データに最適な分類カテゴリを予測する関数である予測器を自動的に学習し、新しい文書データについての最適な分類カテゴリを予測してユーザに推奨する。 - 特許庁

To provide a black ink for ink jet recording that has high dispersion stability in the ink of carbon block pigment used in the black ink for ink jetting, resistant to aggregation of carbon black even in the long-term stagnation, causes no clogging of the printing head on the ink injection and the print quality of the letters indicated with the black ink can attain the stabilized printing concentration without defect.例文帳に追加

インクジェット用ブラックインクに使用するカーボンブラック顔料のインク中での分散安定性が高く、長期の液停滞でもカーボンブラックの凝集が発生しにくく、インクとして出射する際にヘッドの目詰まりが起こりにくく、かつ、ブラックインクで表示する文字等の印字品質が画欠のない安定した印字濃度を達成できるインクジェット用ブラックインクを供給することである。 - 特許庁

To provide a method for directly producing printing ink having excellent quality at a low cost without passing through the shape of pigment, by which aggregation of a pigment precursor is relaxed and deterioration of a resin in dry pulverization and adhesin of a ground material to the interior of a grinder and ignition, etc., of the ground material are prevented even when the resin is used in large amounts.例文帳に追加

顔料の形態を経ることなくプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、樹脂を多量に使用した場合にも乾式粉砕時の樹脂の劣化や粉砕機内部への摩砕物の固着や摩砕物の発火などが防止され、低コストで優れた品質の印刷インキの製造が可能な方法を提供すること。 - 特許庁