「all-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A field control means α in a field setting means C is configured using switches SW each consisting of, for example, an MOSFET, and a DC power source E is shared between all unit patterns.例文帳に追加

電界設定手段Ｃにおける電界制御手段αは、例えばＭＯＳＦＥＴ等から成るスイッチＳＷを用いて構成されており、直流電源Ｅは全単位パターンの間で共有されている。 - 特許庁

The titanium dioxide-containing polyester composition comprises at least 0.01 wt.% and at most 70 wt.%, based on the whole weight of the polyester composition, of titanium dioxide simultaneously satisfying all of the requirements (a)-(e) below.例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｅ）等の各要件を同時に満足する二酸化チタンをポリエステル組成物全重量を基準として０．０１重量％以上７０重量％以下含有する二酸化チタン含有ポリエステル組成物。 - 特許庁

After the under coat layer 14 and the upper coat layer 18 are dried, all projecting part 20 of the upper coat layer 18 and a top part of a projecting part 16 of the under coat layer 14 are polished as illustrated by a double-dotted chain line 22 in (e).例文帳に追加

下塗り層１４と上塗り層１８を乾燥した後、（ｅ）の二点鎖線２２で示すように、上塗り層１８の凸部２０の全てと、下塗り層１４の凸部１６の頂上部分とを研磨する。 - 特許庁

When a battery B for starting an engine is connected to an auxiliary battery E in parallel, the warning circuit 11 precisely detects all of voltage difference, polarity difference, degradation of the battery B for starting, and short circuit, and raises an alarm.例文帳に追加

警報回路１１は、エンジンの始動用のバッテリＢを補助バッテリＥに並列接続するとき、電圧違い、極性違い、始動用のバッテリＢの劣化、短絡のすべてを適確に検出して警報を発することができる。 - 特許庁

In the case that a game ball does not enter a variable winning device 20 when the variable winning device 20 is opened on the basis of start winning, all advance announcement performances (advance announcements A-E) are not executed.例文帳に追加

始動入賞にもとづいて可変入賞装置２０が開放されているときに可変入賞装置２０に遊技球が入賞しなかった場合には、全ての予告演出（予告Ａ〜Ｅ）を実行しない。 - 特許庁

A keyboard arrangement is made as in Figure 1 so that any input of kana (a letter of the Japanese syllabary) causes the thumb's movement to be centered on the middle row where all the vowels are located, thus eliminating redundancy in the movement of the thumb and making possible the quick production of e-mail.例文帳に追加

図１のように配置して、どの仮名を入力ても親指は常に中央の母音の位置にくるように配置すると、親指の無駄な動きが少なくなりメールの製作が早くできるようになる。 - 特許庁

The MHLW mission conducted the water quality testing of the wells (shallow wells) in temples and a rain water storage pond which low income citizens and the poor in Pathein City use as the source of their drinking water. In all water sources tested, E-Coli were found.例文帳に追加

パテインの低所得者層や貧困層が飲料水として利用している寺院などの井戸（浅井戸）や、雨水貯留池の水質検査を行った結果、いずれの水源からも大腸菌が検出された。 - 厚生労働省

Organisational boundari es for calculating the Organisation Environmental Footprint shall encompass all of the facilities/activities that the organisation owns and/or operates (whether partially or in full) that contribut e to producing the Product/Service P ortfolio. 例文帳に追加

組織の環境フットプリントの計算対象とする組織境界は、製品・サービスのポートフォリオ生産に関わる組織が（一部もしくは全体に関わらず）所有または運営する全ての施設・活動を網羅する。 - 経済産業省

The Declaration paved the way for the formulation of a work programme for the consideration of all trade-related aspects of e-commerce and instituted a moratorium on the taxation of electronic transmissions.例文帳に追加

本宣言では、電子商取引に関するすべての貿易関連の問題について検討するための作業計画の策定が決定されるとともに、電子送信に対する関税不賦課原則について合意がなされた。 - 経済産業省

When the grating points constituting a grating where input data are included are all included in the color space, 8-point interpolation using all the data of the 8 grating points is performed (b) and for a grating outside the color space, interpolation (e.g. 4-point interpolation) using only grating point data in the color space is performed ((c) to (e)).例文帳に追加

入力データが含まれる格子を構成する格子点のすべてが色空間内に含まれるときには８つの格子点のデータすべてを用いた８点補間を行ない（ｂ）、色空間の外側部分における格子では、色空間内の格子点データのみを用いた補間処理（たとえば４点補間）を行なう（（ｃ）〜（ｅ））。 - 特許庁

(6) In awarding statutory damages under subsection (5) (c), the Court shall have regard to — (a) the flagrancy of the infringement of the registered trade mark; (b) any loss that the plaintiff has suffered or is likely to suffer by reason of the infringement; (c) any benefit shown to have accrued to the defendant by reason of the infringement; (d) the need to deter other similar instances of infringement; and (e) all other relevant matters.例文帳に追加

(6)裁判所は,(5)(c)にいう法的損害賠償を裁定する際，次を考慮するものとする。(a)登録商標侵害の重大さ (b)侵害により原告が受けた又は受ける虞のある損失 (c)侵害により被告に生じたと認められる利益 (d)その他の類似の侵害事例を防止する必要性，及び (e)その他のすべての関連事項 - 特許庁

A distribution destination of job data and a distribution level (printing of all job data, printing of only a cover, transmission of a tile of the job data through an e-mail, etc.) desired by the distribution destination are previously registered in a list and stored in a memory 23.例文帳に追加

ジョブデータの配信先と、その配信先が所望する配信レベル（ジョブデータのすべてを印刷、表紙のみを印刷およびジョブデータのタイトルの電子メールでの送信等）とをあらかじめリストに登録してメモリ２３に記憶しておく。 - 特許庁

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each the node is obtained.例文帳に追加

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。 - 特許庁

After that, all the special patterns 401L, 401C and 401R are varied again (e) for the re-lottery, and a jackpot display mode with originally prepared normal patterns (a full moon) are displayed as a result in the re-lottery.例文帳に追加

その後、再抽選のため全ての特別図柄４０１Ｌ、４０１Ｃ、４０１Ｒを再び変動させ（ｅ）、再抽選の結果としては元々用意された通常図柄（満月のデザイン）の大当たり表示態様が示される（ｆ）。 - 特許庁

In the multilayer film 10, a film, produced by layering a colored layer 104 and a surface transparent layer 106 in this order on a substrate concealment layer 102, is subjected to embossing E, and all of the following conditions (a) to (d) are satisfied.例文帳に追加

下地隠蔽層１０２の上に着色層１０４および表面透明層１０６をこの順に積層したフィルムにエンボス加工Ｅを施してなり、以下の条件（ａ）〜（ｄ）をすべて満たすことを特徴とする積層フィルム１０。 - 特許庁

To provide a cellular phone data managing device capable of certainly managing all of a variety of data such as a moving image of a cellular phone possessed by a user, a still image, a ringer melody, address information, e-mail information, and schedule information.例文帳に追加

ユーザが所有する携帯電話の動画、静止画、着信メロディ、アドレス情報、電子メール情報、スケジュール情報などの多種多様のデータの全てを確実に管理することができる携帯電話データ管理装置を提供する。 - 特許庁

The server B updates read information showing the situation of having read the circulation of each circulation object on the basis of the e-mail, releases the read information and the comment C4 on the Web so that all the clients A1 to An can browse them.例文帳に追加

サーバＢは、この電子メールに基づいて各回覧対象者の回覧の既読状況を示す既読情報を更新し、既読情報とコメントＣ４をＷｅｂ上で公開し、全クライアントＡ１乃至Ａｎが閲覧できるようにする。 - 特許庁

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each node is determined.例文帳に追加

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。 - 特許庁

Further, by moving the image 53 of the Shinkansen, the updated patterns appear (d), and when all of the left pattern 51a, the center pattern 51b and the right pattern 51c become recognizable, the output of the sound from the speaker is stopped (e).例文帳に追加

さらに、新幹線の画像５３が移動されることで、更新後の図柄が現れ（ｄ）、左図柄５１ａ、中図柄５１ｂ及び右図柄５１ｃの全てが認識可能となると、スピーカからの音声の出力を停止させる（ｅ）。 - 特許庁

(a) the flagrancy of the infringement; and (b) the need to deter similar infringements of patents; and (c) the conduct of the party that infringed the patent that occurred: (i) after the act constituting the infringement; or (ii) after that party was informed that it had allegedly infringed the patent; and (d) any benefit shown to have accrued to that party because of the infringement; and (e) all other relevant matters. 例文帳に追加

(a) 侵害の凶悪さ，及び (b) 類似の特許侵害を阻止する必要性，及び (c) 特許を侵害した当事者の行為であって， (i) 侵害を構成する行為の後，又は (ii) 特許を侵害したと主張されたことを当該当事者に通知された後， に生じたもの，及び (d) 侵害を理由に当該当事者に生じたことが証明される利益，及び (e) その他の全ての関連事項 - 特許庁

An application for the revocation of a patent on the ground mentioned in section 58 (e) may be made only by a person found by the Court pursuant to section 81 (2) to be entitled to be granted that patent or to be granted a patent for part of the matter covered by the patent, or, in case more than one person is found to be so entitled, by all those persons. 例文帳に追加

第58条 (e)にいう理由に基づく特許取消の申請は，第81条 (2)に従い当該特許を付与される権原を有する又は当該特許が保護する事項の部分についての特許を付与される権原を有すると裁判所が認める者のみにより又は複数の者に当該権原が付与されたと認められる場合はこれらの全員により行うことができる。 - 特許庁

In the remote control system 1, predetermined control is performed on a mobile station 100 located at a remote place when all the conditions to each parameter are satisfied using position information P, velocity information V, base station information B, and field intensity information E.例文帳に追加

遠隔制御システム1では、位置情報Ｐ、速度情報Ｖ、基地局情報Ｂ、および電界強度情報Ｅを用いて、各パラメータに対する条件が全て満たされた場合に、遠隔に位置する移動局１００に対して所定の制御を行う。 - 特許庁

Image forming operation (developing processing) is performed after all development rollers are moved to developer carrier locking positions by thrust generated by rotating and driving the development rollers and the application roller, and are fixed by E rings, respectively.例文帳に追加

現像ローラおよび塗布ローラを回転駆動させることによって発生したスラスト力によって、全ての現像ローラがそれぞれの現像剤担持体係止位置に移動して、Ｅリングにより係止された後に、画像形成動作（現像処理）を実行している。 - 特許庁

A link to an electronic document in which working results are sequentially written by respective workers in the work flow is embedded in the e-mail and the edition (including reference) of the document can be performed by the representative and all the inventors.例文帳に追加

このメールには、ワークフロー内の各作業者により順次作業結果を書き込まれる電子文書へのリンクが埋め込まれており、当該文書の編集（参照を含む）は上記代表の一人および上記発明者の全員がすることができる。 - 特許庁

To solve problems in reliability and cost in non-destructive 100% management of strength of all welded parts A in brackets 14 each welded to a side face of a yoke 18 to fix an OCV (oil flow control valve) 2 to an engine E.例文帳に追加

ＯＣＶ２をエンジンＥに固定するブラケット１４は、ヨーク１８の側面と溶接されるものであり、製造される全ての溶接部Ａの強度を非破壊で全数管理するのは信頼性に問題が生じるとともに、コストの面でも困難である。 - 特許庁

A frame timing detector 55 investigates the differential signal e(i) of all the virtual frame synchronizing signal sections with the difference between the signal y(i) and the frame synchronizing signal as the differential signal and outputs the virtual frame timing of the smallest difference as an optimum frame timing.例文帳に追加

フレームタイミング検出器５５は、合成信号ｙ(i) とフレーム同期信号との差分を誤差信号として、全ての仮想フレーム同期信号区間の誤差信号ｅ(i) を調べ、一番誤差の少ない仮想フレームタイミングを最適フレームタイミングとして出力する。 - 特許庁

This natural-intake internal combustion engine E for vehicle comprises a cylinder 2 for reciprocally fitting a piston 8 thereto and an intake valve 35 and an exhaust valve 36 opened and closed at specified opening and closing timings in all operating ranges including the no-load range to a high load and high speed range.例文帳に追加

車両用自然吸気式内燃機関Ｅは、ピストン８が往復動自在に嵌合するシリンダ２と、無負荷域から高負荷高回転域を含む全運転域で一定の開閉時期で開閉される吸気弁35および排気弁36とを備える。 - 特許庁

Also, the position correction pattern is constituted by combining the plural positioning speeds, and when the pattern display body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the pattern is completed in the fixed time at all times.例文帳に追加

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。 - 特許庁

Also, the position correcting pattern is constituted by combining the plurality of positioning speeds, and when the symbol displaying body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the symbol is completed in the fixed time at all times.例文帳に追加

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。 - 特許庁

Also, the position correcting pattern is constituted by combining the plural positioning speeds, and when the symbol displaying body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the symbol is completed in the fixed time at all times.例文帳に追加

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。 - 特許庁

According to the wiring method in the residential street division, all wires led into each building E are relayed from a bus or a sub-bus by a common pole 1 and led into a house under aerial state in a street division involved in various projects such as city planning or maintenance of residential street division.例文帳に追加

都市計画などの各種事業や住宅街区の整備などに伴う街区において、各建造物に配線されるすべての線条体を、母線や副母線から共通ポールで中継して、家屋などに架空状態で配線する。 - 特許庁

On the 24th when the fair is on, except July 24 in the old calendar, is called Jizo-e (an event to commemorate Jizo as the protector of children) or Jizo-bon, however, in terms of July 24 in the old calendar, since it is during Urabon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs), it is called Jizo-bon. 例文帳に追加

旧暦7月24日以外の地蔵菩薩の縁日の24日は、地蔵会（じぞうえ）、地蔵祭と呼ばれるが、旧暦7月24日については盂蘭盆（お盆）期間中であり、それにちなんで地蔵盆と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matsuri influenced by Buddhism and having a strong character of syncretization of Shinto with Buddhism, Bon Festival Dance incorporating a native ancestor worship or nenbutsu-odori dance (a dance with an invocation to the Buddha) with a magic of kotodama (soul or power of language) is named, and is conductive to Urabon-e Festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' day, around July or August 15, depending on local customs) syncretized. 例文帳に追加

仏教の影響を受けた神仏習合の色が濃いものとしては土着の祖霊信仰や言霊の呪術性を帯びた念仏踊りを取り入れた盆踊りがあり、習合した盂蘭盆会に繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then this printing plate is mounted on a printing machine without performing any after-processes, e. g. development and heating at all, and thus a printing process is carried out.例文帳に追加

架橋され水に不溶の親水性ポリマーと界面活性剤を含む画像形成層を有する直描型平版印刷原版に、市販のインクジェットプリンターを用いて画像を描画し、現像や加熱等の後工程を一切行わずに印刷機に装着し印刷する。 - 特許庁

When all pieces of information necessary for sending such as the E-mail addresses, the subjects, and the mail texts are described in the file 1, a mail sending means 2 sets information necessary for sending in a mailer 3 while sequentially reading the pieces of information set in the file.例文帳に追加

ファイル１上に、上記電子メールアドレス、件名、メール本文等の送信に必要な情報が全て記述されると、メール送信手段２は、上記ファイルに設定された情報を順次読み込みながら、メーラ３に送信に必要な情報を設定する。 - 特許庁

The reception status signals are returned to a weather forecast center 9 at a time, weather forecast information (e) which has been obtained by analysis at the weather forecast center 9 is transmitted to the artificial satellite 1, and weather forecast information (f) is transmitted to all over Japan from the artificial satellite 1.例文帳に追加

これらの受信状態信号は、天気予測センタ９に一括して送り返され、天気予測センタ９で解析して得られた天気予測情報ｅが人工衛星１に送信され、人工衛星１から日本全域に天気予測情報ｆが送信される。 - 特許庁

At nearly a center of the bottom part 1b of the recessed part 1a, four pieces of LED elements 2a to 2d are mounted at a position where centers connected of the respective LED elements make up a square, and an area e where all distributions of light are overlapped is the largest.例文帳に追加

この凹部１ａの底部１ｂの略中央には、４個のＬＥＤ素子２ａ〜２ｄがそれぞれのＬＥＤ素子の中心を結ぶと正方形となり、且つすべての光の配光が重なり合う領域ｅが最も大きくなる位置に実装されている。 - 特許庁

Then, the relay machine (B) 20 stores whether one's parties (C) 22, (D) 23, and (E) 24 can perform double-sided reception (a step ST3), and sends back a result report describing whether all one's parties have completed double-sided reception to the relay instruction machine (A) 21.例文帳に追加

次に、中継機（Ｂ）２０は、相手先（Ｃ）２２、（Ｄ）２３、（Ｅ）２４が両面受信出来たか否かを記憶し（ステップＳＴ３）、すべての相手先（Ｃ）２２、（Ｄ）２３、（Ｅ）２４が両面受信出来たか記述した結果通知を中継指示機（Ａ）２１に返送する。 - 特許庁

The procedure of monitoring e-Government recommended ciphers consists of three steps all of which are conducted by the Monitoring Subcommittee: (1) information collection by the, (2) information analysis by the, and (3) deliberation and determination by the Monitoring Subcommittee in conjunction with the CRYPTREC Advisory Committee. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号の監視の手順は、（１）監視委員会における情報収集、（２）監視委員会における情報分析、（３）監視委員会及び検討会における審議及び決定の３段階からなる。具体的には以下のとおりとする。 - 経済産業省

As described above, considering that E structure of the present application invention is totally different form e structure of the earlier application invention, and additionally, E structure relates to characteristics of the present application invention, in order to find that both are substantially the same because their technical means with different structures have commonly used means, and as the premise thereof, it is to be interpreted that all of the technical means according to the structures of both, being frequently used in the technical field under which both inventions fall, are required. 例文帳に追加

前記のように本願発明のＥ構成と先願発明のｅ構成とは全くその構成を異にしており、加えてＥ構成が本願発明の特徴に関わるものであることも考慮すれば、構成を異にする技術的手段が慣用手段の関係にあることを理由に両者が実質上同一であるというためには、その前提として、両者の構成による技術的手段がいずれも、両発明が属する技術分野において多く用いられていることを要するものというべきである。 - 特許庁

Therefore, as the region obtained by summing up all the obstacle determining regions E in respective traveling control points Q can be regarded as the traveling region of a vehicle 1, whether the obstacle is present or not on the traveling route RT1-RT3 can be determined by determining whether the obstacle is present or not inside the obstacle determining region E of the vehicle 1 for respective traveling control points.例文帳に追加

よって、各走行制御点Ｑにおける障害物判定領域Ｅを全て足し合わせた領域を、車両１の走行領域とみなすことができるので、各走行制御点Ｑごとに、その車両１の障害物判定領域Ｅ内に障害物が存在するか否かを判定することで、走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３上に障害物が存在するか否かを判定できる。 - 特許庁

e) Where, at any time after a request for arbitration has been made and before the arbitration panel has delivered a decision to the competent authorities and the person who made the request for arbitration, the competent authorities have solved all the unresolved issues submitted to the arbitration, the case shall be considered as resolved pursuant to paragraph 2 of Article 24 of the Convention and no arbitration decision shall be provided.例文帳に追加

(e)仲裁の要請が行われた後で、かつ、仲裁のための委員会がその決定を両締約国の権限のある当局及び仲裁の要請を行った者に送達する前に、両締約国の権限のある当局が仲裁に付託されたすべての未解決の事項を解決した場合には、当該事案は同条２の規定に従って解決されたものとし、仲裁決定は行われない。 - 財務省

The Department shall keep a Special Record Book where all granted privileges shall be entered and at least the following entries shall be recorded therein: a) privilege number; b) name, domicile and R.U.T. of the owner, when it proceeds; c) name and subject of the privilege; d) date of granting; e) annotations. 例文帳に追加

産業財産局は付与されたすべての産業特権を記録した産業財産簿を保有し，そこには各産業特権につき少なくとも次の事項が記載される。(a) 産業特権番号 (b) 産業特権の所有者の名称，住所若しくは居所，及びRUT(国家登録番号)(あれば) (c) 産業特権の名称と対象 (d) 産業特権付与日 (e) 注記事項 別に，法において確立された各産業特権毎の登録簿が備えられる。 - 特許庁

A group E of numerical sections containing all elements of D is generated for a group D of numerical values having an attribute A, and numerical values in a document are indexed by assigning 1 to a section containing an element x of D within the section or 0 to a section not containing it.例文帳に追加

属性Ａの数値の集合Ｄに対して、Ｄのすべての要素を含むような数値区間の集合Ｅを生成し、Ｄの要素ｘを区間内に含むような区間に対しては１、含まないような区間に対しては0を対応させることにより、文書中の数値を索引付けする。 - 特許庁

The composition is provided by having a composition having a substrate material obtained by reacting a borane compound consisting of hydroborane or an alkoxy borane toward the glucose-based polysaccharides having the glucose as a constituting unit, i. e., with substantially all of the free OH that the glucose-based polysaccharide has, and the ionic liquid.例文帳に追加

グルコースを構成単位とするグルコース系多糖類に対して、前記グルコース系多糖類がもつ遊離ＯＨ基のうちの実質的に全てに、ヒドロボラン又はアルコキシボランからなるボラン化合物を反応させて得られる基材を有する組成物とイオン液体とをもつ組成物である。 - 特許庁